top of page

ืื™ืš ืื“ื™ืจ ื”ืงื˜ืŸ ืžืขื– ืœืขืจื•ืฃ ืืช ืงืืคื—?

ื•ื‘ื›ืŸ, ืœืื—ืจื•ื ื” ืื—ื“ ืžืฆืืฆืื™ ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื ื”ื—ืœ ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืคื™ื™ืชื™, ื”ื•ื ืžืงืœืœ ื•ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืื•ืชื™ ื‘ืžืœื™ื ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืžึดื‘ึผึตื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืœืœื•ืช ื•ื”ื ืืฆื•ืช ืขื•ืœื” ื˜ืขื ื” ืื—ืช: ืื™ืŸ ืœืื“ื™ืจ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื•ื ื”ืฆื“ืงื” ืœื—ืจืฃ ื•ืœื’ื“ืฃ ืืช ื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ืจ ื™ื•ืกื•ืฃ ืงืืคึผึทื— ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ืœืžื“ ืžืžื ื•.


ื‘ืขื‘ืจ ื ื™ืกื™ืชื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื“ืชืŸ ื‘ืŸ ืื‘ื™ืจื ืืš ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ืืœ ืชืขืŸ ื›ืกื™ืœ ื›ืื™ื•ื•ืœืชื•", ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืœืฉื—ืง ืœื™ื“ื™ื•, ืœื”ืชื’ื•ืฉืฉ ืขืžื• ื•ืœื”ืชื‘ื•ืกืก ืขืžื• ื‘ืฆื•ืืช ืกื›ืœื•ืชื• ื•ื ื‘ืœื•ืชื•, ื”ื ื ื™ ื‘ื•ื—ืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื’ื™ื“ื•ืคื™ื• ื•ื—ื™ืจื•ืคื™ื• ื•ืœื—ืกื•ื ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืืชืจ. ืืš ืžื“ื™ ืคืขื, ื›ืืฉืจ ื”ื ื ื™ ืจื•ืื” ืื™ื–ื• ืฉื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”, ื”ื ื ื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื›ืžื• ืฉื”ื ื ื™ ืขื•ืฉื” ืขืชื” ื‘ืžืืžืจ ื–ื”.


ื•ื‘ื›ืŸ, ืฆื•ื“ืง ื“ืชืŸ ื‘ืŸ ืื‘ื™ืจื ืฉืœืžื“ืชื™ ืžืชืจื’ื•ืžึตื™ ืงืืคื— ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ื•, ื•ืงื‘ืœ ื”ืืžืช ืžืžื™ ืฉืืžืจื•, ืืคื™ืœื• ืžื›ื•ืžืจ ืฉื›ื™ืจ. ื‘ืจื, ืืคื™ืœื• ืื ืงืืคื— ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ืžืŸ ื”ืจื’ืข ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื•ื ื’ืจื ื ื–ืง ืขืฆื•ื ืœื“ืจืš ื”ืืžืช, ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžื ื™ืขื” ื•ืืฃ ื—ืœื” ืขืœื™ ื—ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžืขืœืœื™ื• ื•ืฆื‘ื™ืขื•ืชื•.


ืœื ืืจื—ื™ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืขืœ ืฉืœืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ืงืืคื—, ืžืคื ื™ ืฉื™ื™ื—ื“ืชื™ ืœื”ื ืžืืžืจื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื, ืœื”ืœืŸ ืจืง ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื™ื™ื—ื“ืชื™ ืœื• ื•ืœื“ื•ืžื™ื•: "ื ื˜ื™ืœืช ืฉื›ืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคืกื™ืงืช ื“ื™ื ื™ื", "ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืœืœ ืื•ืžืจ: ื•ึผื“ึฐื™ึดืฉึฐืืชึผึทืžึผึทืฉื ื‘ึฐึผืชึทื’ึผึธื โ€“ ื—ึธืœึทืฃ", "ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชื™ืš", "ื”ืื ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืกื‘ืœ ืžื”ืคืจืขืช ื–ื”ื•ืช?", "ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—?", "ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื ืœืงืืคื— ื‘ืฉื ืžืืจื™?", "ืงืืคื— โ€“ ืืช ื”' ื”ื•ื ืžื’ื“ืฃ", "ืงืืคื— ื•ื“ื•ืจืืŸ โ€“ ืื•ืชื” ื’ื‘ืจืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืื“ืจืช", "ืงืืคื— ื•ื”ืฉื“ื™ื ื•ื”ืงื•ื–ืืง ืžืงื•ืฆืง", "ื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ื”ืžืจื“ืขืช!", "ืฉื™ืขื•ืจ ื›ื–ื™ืช โ€“ ืžื”ื•?", "ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข", "ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”", ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื.


ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืืชืžืงื“ ื›ืืžื•ืจ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช, ืฉื”ื™ื ืœืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื ืชื™ ื”ืฆื™ืจ ืฉืขืœื™ื• ืกื•ื‘ื‘ื™ื ื›ืœ ื—ืจืคื•ืชื™ื• ื•ื ืืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ืชืŸ ื‘ืŸ ืื‘ื™ืจื. ืืžื ื, ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื—ื“ืœ ืžื˜ื•ืžืืชื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืืžืจ ื–ื”, ืืš ืื™ื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืขื‘ื•ืจื•, ืืœื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื™ื™ ื”ื™ืฉืจื™ื ื•ื”ื ึผึฐื‘ืจื™ื ื“ื•ืจืฉื™ ื”ืืžืช.


ื•ืœื“ืชืŸ ื‘ืŸ ืื‘ื™ืจื ืื•ืžืจ: ื”ึทืžืฉืš ื‘ื ืืฆื•ืชื™ืš ื›ื™ ืืชื” ืžื•ืขื™ืœ ืœื™ ื‘ื”ืŸ ืžืื“, ืžืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช: ื) ืืชื” ืžื—ืฉืึผึตืœ ืื•ืชื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืžื™ื ื™ื ืžืฉื˜ื™ื ื™ื ืื›ื–ืจื™ื™ื ื•ืจืขื™ ืœื‘ื‘ ืขื“ ืžืื“; 2) ืžื“ื™ ืคืขื ืื•ืœื™ ืชืฆื•ืฅ ื‘ื“ื‘ืจื™ืš ืื™ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืชื”, ื›ืš ืฉื‘ื ืืฆื•ืชื™ืš ืืชื” ืžืกื™ื™ืข ืœื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช; 3) ืฉื ืืชืš ื”ืขื–ื”, ืืฉืจ ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื›ืœ ืฉื™ืื™ ื”ืฉื˜ื ื”, ืžื•ื›ื™ื—ื” ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืคืฉื•ื˜ ืžืื“: ืืชืจ ืื•ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ื‘ืจ ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ืชืคื•ืฆื”, ื•ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืืžืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื ืงืœื˜ื•ืช.


ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง, ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื” ืกื™ืคืง ื‘ื™ื“ืš ื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื— ืื•ืชื™ ื›ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉืชืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ืฉื•ืื”: ื›ืื•ืชื ืงืืคื• ืจืฆื—ื ื™ื™ื ื•ื›ืื•ืชื ืืกื™ืจื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืฉืฉื™ืจืชื• ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื”ื’ื˜ื•. ื”ื›ืœื‘ ื”ืœื-ืžื—ื•ืกืŸ ื“ืชืŸ ื‘ืŸ ืื‘ื™ืจื ื ื•ื‘ื— ื•ื—ื•ืจืฅ ืœืฉื•ื ื•, ืชืื‘ ืœื“ืžื™, ื•ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืœื ื‘ื•ื— ื•ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื ืื•ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื˜ื•ืจืคื™ื ืฉืจื•ื—ืฉื™ื ื‘ื˜ืคืจื™ื• ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ืืš ืฉื™ื™ืจืช ื”ืืžืช ืชืžืฉื™ืš ืœื ื•ืข, ื•ื“ืจืš ื”ืืžืช ืชืžืฉื™ืš ืœืฉื’ืฉื’, ื•ื™ื•ืชืจ-ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ืฉืื™ื ื™ ืขื•ืฉื” ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ื™ ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื.


ื•ืขืชื” ืœืฉืืœืช ื”ืฉืืœื•ืช, ื ื ื™ื— ืฉืงืืคื— ื”ื™ื” ืžื•ืจื™ ื•ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืจื™ ื•ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื, ื•ืœื ืขื‘ืจื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืืช ืกืืช ืฆื‘ื™ืขื•ืชื• ื•ื ื‘ืœื•ืชื•. ืขืœ-ื›ืœ-ืคื ื™ื, ื ื ื™ื— ืฉืงืืคื— ืื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืจื™ ื•ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืœืคื™ ื’ื“ืจื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ ืœืขืจื•ืฃ ืืช ืจืืฉื• ื›ืขืจื™ืคืช ื—ืžื•ืจ ืžืžื•ืจื“ืข? ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืชืœืžื™ื“ ืฉื’ื™ืœื” ืฉืจื‘ื• ืžืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ื•ืžืจื—ื™ืง ืืช ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ืžืžื™ืœื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื• ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื–ื” ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืจื‘ื•, ืœื”ื•ืงื™ืข ืื•ืชื•, ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืฆื‘ื™ืขื•ืชื•?


ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืžืื“, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืฉื‘ืชื™ ืขืœื™ื” ื‘ืžืืžืจ: "ื—ื•ื‘ืช ืžืฆื•ืช ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš", ื•ื”ื ื” ื”ื™ื ืฉื•ื‘ ืœืคื ื™ื›ื ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืขืจื•ื›ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืžื•ืขืฉืจืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื:


ื—ื•ื‘ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ื›ืœืคื™ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง


ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืคืจืง ื”, ื”ืœื›ื•ืช ืโ€“ื™ื’, ืžื•ื‘ืื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ ื›ืœืคื™ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื•ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื“ ืžืžื ื• ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื•. ืื•ืœื, ืื ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื ืœืžื“ ืžืื•ืชื• ื”ืจื‘ ืืช ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื•, ืื•ืชื• ื”ืจื‘ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ "ืชืœืžื™ื“ ื—ื‘ืจ", ื•ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื”ืื“ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš. ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืจื‘ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ืกื•ืฃ ืฉืœื•ืฉ-ืขืฉืจื” ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจืชื™ ืœืขื™ืœ, ื•ืžืฉืชื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืœื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ (ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”, ื™ื“โ€“ื˜ื–), ืฉื›ืœ ืฉืœื•ืฉ-ืขืฉืจื” ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื ืืžืจื• ื‘ืคืจืง ื” ืฉื, ื ืืžืจื• ืืš ื•ืจืง ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง:


"ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืจื‘ื• ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœืžื“ ืžืžื ื• ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื•. ืื‘ืœ ืื ืœื ืœืžื“ ืžืžื ื• ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื‘ืจ ื•ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•. [...] ื”ืจื‘ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืจืฆื” ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• [=ืฉื ื–ื›ืจื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืคืจืง ื”, ื”ืœื›ื•ืช ืโ€“ื™ื’] ืื• ื‘ืื—ื“ ืžื”ืŸ, ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืื• ืœืื—ื“ ืžื”ืŸ โ€“ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื•".


ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืฉื’ื” ื•ื—ื˜ื ื‘ืฉื’ื’ื” ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช, ื•ืืฃ ืฉื›ืœ ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช, ืืช ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื™ืชืจื”, ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื”, ื™ื’): "ืจืื” ืืช ืจื‘ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืื•ืžืจ ืœื•: 'ืœื™ืžื“ืชื ื• ืจื‘ื ื• ื›ืš ื•ื›ืš'?". ืื•ืœื, ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉืžืฉ, ืฉืื ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื›ื•ืคืจ ื•ื‘ื•ืขื˜ ื‘ืชื•ื›ื—ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ื›ื—ื” ืขืœ ืžืฆื•ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื”ืชืจื—ืง ื›ืžื• ืžืืฉ ืžืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื–ื”, ื•ื”ื•ื ืืฃ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื“ืจืš ืฉืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืขื˜ื™ื ื‘ืชื•ื›ื—ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืคื•ืกืงื™ื ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื•, ื™ื‘):


"ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื [ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื›ืœื™ื ืืช ื”ื—ื•ื˜ื], ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™-ืฉืžื™ื, ืื [ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ื ื•ืขื ื•]ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ื‘ืกืชืจ ืžื›ืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ืžืคืจืกืžื™ืŸ ื—ื˜ืื•, ื•ืžื—ืจืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ื•ืžืงืœืœื™ืŸ ืื•ืชื•, ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘, ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื™ืฉืจืืœ".


ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืข"ื” ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืื•ืคื ื™ื ืงืฉื™ื ืžืื“ ืืคื™ืœื• ืืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื, ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืžืขืœืชื• ืฉืœ ืงืืคื— ื”ื ื•ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื” ืžืžืขืœืช ืžืœื›ื™-ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœืจื•ืžืžื ืžืื“.


ื›ืœ ื–ืืช ื›ืืฉืจ ืจื‘ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ื•ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ืจื‘ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ื›ื™ืจื‘ืขื.


ื•ื‘ื™ืชืจ ื‘ื™ืื•ืจ: ืื ื”ืชืœืžื™ื“ ื’ื™ืœื” ืฉืจื‘ื• ื”ืฉื›ื™ืจ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ืžื™ื ื•ืช ื•ืžื“ื•ื—ื™ื, ื“ื•ืจืก ื•ืจื•ืžืก ื™ืกื•ื“ื•ืช ืชื•ืจื ื™ื™ื, ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืžื—ืœืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื, ื‘ื•ื–ื” ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืžื›ื‘ื” ืืช ืžืื•ืจ ื”ื“ืช, ื’ื•ืจื ืจืขื” ืœืขืžึผึตื ื•, ื•ื ื•ื˜ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ื•ื—ื™ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื—ื“ื•ืœ ืžื™ื“ ืžืœื™ืžื•ื“ื• ืืฆืœ ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืฉื›ื™ืจ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื–ื”, ืืฉืจ ืžืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื™ ื”ื“ืช, ื•ืขืœื™ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžืžื™ ืฉืจืื•ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืจื‘ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“-ืชื•ืจื” (ื“, ื‘):


"ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื•ื›ืœ ื”ืขื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื• [ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ืงืืคื— ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื•] โ€“ ืื™ืŸ ืžืชืœืžื“ื™ืŸ ืžืžื ื• ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ึดึผื™ ืฉึดื‚ืคึฐืชึตื™ ื›ึนื”ึตืŸ ื™ึดืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ื“ึทืขึทืช ื•ึฐืชื•ึนืจึธื” ื™ึฐื‘ึทืงึฐืฉืื•ึผ ืžึดืคึดึผื™ื”ื•ึผ ื›ึดึผื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื”ื•ึผื' [ืžืœืื›ื™ ื‘, ื–], ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: 'ืื ื”ืจื‘ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืืš ื”' ืฆื‘ืื•ืช โ€“ ืชื•ืจื” ื™ื‘ืงืฉื• ืžืคื™ื”ื•, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืืœ ื™ื‘ืงืฉื• ืชื•ืจื” ืžืคื™ื”ื•'".


ื•ื–ืืช ื”ืœื›ื” ืขื“ื™ื ื” ืžืื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ืจื‘ "ืฉืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื”" ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจื‘ ืฉื”ื•ื ืกืจ ื•ื–ืขืฃ ืชืžื™ื“ ืื• ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฉื ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืจื‘ ื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ืœื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื“ื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื! ืื•ืœื, ืจื‘ ืฉืžืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื“ื™ื ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™, ื•ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื–ื” ื—ืœื” ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœื’ื“ืฃ ื•ืœื—ืจืฃ ื•ืœืงืœืœ ืืช ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื–ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืœืžื“ ืžืžื ื• ืืช ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื•, ื’ื ืžืคื ื™ ืฉืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื• ืฉืœืžื“ ืžืจื‘ื• ื”ื™ื ืžืžื™ืœื ืžืฉื•ื‘ืฉืช ื•ืžื–ื•ื”ืžืช ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ืจืขื•ืช ืฉื—ื“ืจื• ืœืชืœืžื•ื“ื• ื•ืœืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืฉื›ื™ืจ, ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื›ื•ืžืจ ื”ืฉื›ื™ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ ืฉืžืชืขื” ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ื•ื“ื™ื ื• ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.


ืจืื• ื ื ืืช ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื, ื•): "ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืขืœ ืืœื• ืฉืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ืขื ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ ืจื—ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื™ึฐื™ึธ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ืจึทื—ึฒืžึดื™ื' [ื“ื‘' ื™ื’, ื™ื—]".


ื•ืื ื™ื˜ืขืŸ ื”ื˜ื•ืขืŸ, ื•ื”ืœื ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• "ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช" ืืกื•ืจ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงืฉื”, ืืœื ืจืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืืœื”, ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื (ื•, ื™ื’):


"ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื›ื‘ื“ื• ื•ืžืชื™ื™ืจื ืžืžื ื•. ืจืื” ืื•ืชื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืœื ื™ืืžืจ ืœื•: 'ืื‘ื, ืขื‘ืจืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”!', ืืœื ื™ืืžืจ ืœื•: 'ืื‘ื, ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืš ื•ื›ืš?', ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืžืžื ื• ืœื ื›ืžื–ื”ื™ืจื•".


ื•ื‘ื›ืŸ, ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ "ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช" ืงืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื“ื™ื ื• ืฉืœ ื›ื•ืžืจ ืฉื›ื™ืจ ืืฉืจ ืžืชืขื” ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืฉื›ื™ืจ ืžื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ืชื”ื•, ื•ื–ื” ืขื•ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ืžืื“ ื•ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื•ื ืจืื” ืœืงืžืŸ. ืœืคื™ื›ืš ืืžื™ื ื, ื›ื™ ืื ื”ืชืœืžื™ื“ ื’ื™ืœื” ืฉืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื›ื•ืžืจ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืžื—ืœืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื ื•ืžืชืขื” ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ โ€“ ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ื•ืžืจ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื–ื”, ื›ืคื™ ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืœื—ืจืฃ ื•ืœื’ื“ืฃ ื•ืœืงืœืœ ืื•ืชื• ื‘ืงืœืœื•ืช ื ืžืจืฆื•ืช.


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ื˜ื™ืื™ ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื’, ื™ื“โ€“ื™ื˜):


"ื•ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ืœืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ืืœื ื ื›ืจืชื™ืŸ ื•ืื•ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื ื™ื“ื•ื ื™ืŸ ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ืจืฉืขื ื•ื—ื˜ืืชื, ืœืขื•ืœื ื•ืœืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื [...] ื•ืžื—ื˜ื™ืื™ ื”ืจื‘ื™ื [...] ืื—ื“ ืฉื”ื—ื˜ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ื™ืจื‘ืขื ื•ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื™ื™ืชื•ืก; ื•ืื—ื“ ืฉื”ื—ื˜ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืงืœ ืืคื™ืœื• ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”; ื•ืื—ื“ ื”ืื•ื ืก ืื—ืจื™ื ืขื“ ืฉื™ื—ื˜ืื• ื›ืžื ืฉื”, ืฉื”ื™ื” ื”ื•ืจื’ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืื• ืฉื”ื˜ืขื” ืื—ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื—ื ื›ื™ืฉื•ืข".


ื•ื”ื ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ื›ื ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื”, ื”): "ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœืจื‘" ื•ื›ืœ ื”ืคืจืง ืฉื ืขื•ืกืง ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ืœืคื™ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื˜ืœื•ืช ื•ืžื‘ื•ื˜ืœื•ืช ื›ืขืคืจื ื“ืืจืขื ืœื ืฉืจื™ืจื•ืช ื•ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช.


ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช (ื™ื‘, ื‘) ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื•: "ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื”ืžืงื•ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช".


ื•ืื ืชืฉืืœื•, ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ื”ื ื ื™ ืžืฆื˜ื˜ ืืช ืงืืคื— ืžื“ื™ ืคืขื ื•ืžื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื•? ื•ื‘ื›ืŸ, ืงืืคื— ื›ื‘ืจ ืžืช ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืขืœื™ื• ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืฉื”ื•ื ืขืžื“ ืขืœื™ื”ื ื•ืจืื•ื™ ืœืœืžื“ื, ื•ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื›ื•ืžืจ ืฉื›ื™ืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฉืจ ืžื‘ืฉืจ ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืžืกื“ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™, ื•ื”ื ื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื ื’ื“ ืžืขืกื™ืงื™ื• ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื›ื—ื” ืžืฉืชืงืช ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ึดืคื ื• ื•ืžึทืคื ื™ื ืขื•ืจืฃ ืœื“ืจืš ื”ืืžืช, ืžืคื ื™ ืฉืงืืคื— ื”ึดืชืขื” ืื•ืชื ืœืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืขื“ ื”ื›ืกืฃ ื”ืฉื‚ืจืจื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“.


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืชื•ื›ื• ืื›ืœ ืงืœื™ืคืชื• ื–ืจืง, ื•ืœื“ืขืชื™ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื•ืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื•: ื—ื›ืžื” ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืชืืžื™ืŸ.


ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช, ืืœ ืชืฉื’ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ืงืืคื— ืขืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื ื‘ืขื” ืžื™ื•ืฉืจ ืœื‘ื‘, ืืœื, ื”ื™ื ื ื‘ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื• ืœื”ืจืื•ืช ืฉื“ืจื›ื• ื”ื™ื ื›ืื™ืœื• ื“ืจืš ืฉื•ื ื” ืžื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื™-ื”ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื”ืžืžืกื“ื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื•. ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื• ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื“ึผึตืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืชื™ื—ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื–ื•ืœืชื•, ืืฃ ืฉื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืžื™ืชื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืœื ืคืขืœ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื•, ืื“ืจื‘ื”, ื”ื•ื ืจื•ืžื ื•ืคื™ืืจ ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื, ืฉื™ืจืช ืื•ืชื ื ืืžื ื”, ื•ืืฃ ืื›ืœ ื•ื–ืœืœ ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื ื”ืžื’ื•ืืœ.


ื•ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื”ื•ื ืœื ืคืขืœ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื•, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืœื”ืœืŸ ืฉืœื•ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื”ื•ื ืœื ื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœ-ื”ืžื•ืขื“ (ื•ืืฃ ืกื™ืœืฃ ืืช ื”ืืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”); ื”ื•ื ืขืœื” ืœื‘ืจืš ืขืœ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืคืกื•ืœื™ื ืืฃ ืฉื”ื•ื ืงื‘ืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฉื™ืืช ืฉื ืฉืžื™ื ืœืฉื•ื•ื; ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ื•ื ื ื˜ืœ ืžืœื ื—ื•ืคื ื™ื• ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื‘ืžืฉืš ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืกื•ืชืจ ืืช ื›ืœ ืชื™ืจื•ืฆื™ื”ื ื”ืžื”ื•ื‘ืœื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืฉื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ืœืžืขื˜ ืชื™ืจื•ืฅ ืื—ื“ ืฉื™ื•ืชื™ืจ ืœื• ืคืชื— ืœื—ื˜ืืช).


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ื–ื•ืขืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืœื ืžืขื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืฉื’ืชื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื•ืจื-ืขื•ืœื, ืืš ื”ื•ื ื”ืชืขืงืฉ ืœื—ืจืฃ ื•ืœื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื ื‘ืืžื™ืจืช "ื›ืชืจ ื™ืชื ื• ืœืš" ื‘ืžื ื—ืช ืฉื‘ืช.


ืื’ื‘, ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืงืืคื— ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื ื”ื’ ืœื”ืชื‘ื›ื™ื™ืŸ ืขืœ-ื›ืš ืฉืจื•ื“ืคื™ื ืื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉืจื“ืคื• ืืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืœื ืžืขื˜ ืืช ืชื™ืื•ืจื™ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ืชื”ืœื™ื. ืืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ืœ ื”ืžื” ืžืขืฉื” ืชืขืชื•ืขื™ื, ืฉื”ืจื™ ืงืืคื— ืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืœื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ืœืขืจืขื•ืจื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœื“ืจื’ืช ืงืจื“ื™ื ืœ ื•ืืจื›ื™-ื‘ื™ืฉื•ืฃ! ื”ืืžื ื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื™ืœืœื•ืช ืฉืจื•ื“ืคื™ื ืื•ืชื•? ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื›ื•ืžืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื›ื™ืจ ืื—ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืชื—ืจื™ื? ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืคืจืกื™ ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื, ื•ืขื•ื“ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืœืื™ืŸ ืžืกืคืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื˜ืจืชื• ื‘ื“ืžืขื•ืช ื”ืชื ื™ืŸ ื”ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื• ื•ืฉืœื ื™ืชืงืคื• ืื•ืชื• ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื, ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื•ืœืื›ื•ืœ ืคื™ื’ื•ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื ื”ืžื˜ื•ื ืฃ ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืคืฉื•.


"ืึตื™ืŸ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืชึผึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึตืฆึธื” ืœึฐื ึถื’ึถื“ ื™ึฐื™ึธ"


ื˜ืจื ืกื™ื™ืžื ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ืืคื™ืœื• ืœืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื”ื‘ื” ื ืขื™ื™ืŸ ื™ื—ื“ื™ื• ืืคื•ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœืื™ื (ื™, ื›ื”), ื•ืฉื ื ืืžืจ ื›ืš:


"ื”ืจื•ืื” ื›ืœืื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ืขืœ ื—ื‘ืจื•, ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ื‘ืฉื•ืง, ืงื•ืคืฅ ืœื• ื•ืงื•ืจืขื• ืขืœื™ื• ืžื™ื“, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื”, ืฉืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื“ื•ื—ื” ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชืขืฉื” ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”".


ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื”, ื) ื ืืžืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื”" ืขืœ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง:


"ื›ืฉื ืฉืื“ื ืžืฆึปื•ื•ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ื‘ื™ืจืืชื•, ื›ืš ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื• ื•ื™ืจืืชื• โ€“ ื•ืจื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื™ื•: ืฉืื‘ื™ื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ื•ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื” ืžื‘ื™ืื• ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื".


ื ืžืฆื, ืฉืืคื™ืœื• ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื, ื•ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ืืœื ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืœืงืคื•ืฅ ื•ืœืงืจื•ืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ ืจื‘ื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ืง ื‘ืคืจื”ืกื™ื”!


ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืืœืฃ ืžื•ื ื™ื ืžืœื‘ื™ืฉืช ื›ืœืื™ื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืฉืจ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืขื‘ืจ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ื›ื™ืจื‘ืขื, ื•ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ืืœื ื‘ืกืชื ื›ื•ืžืจ ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ืฉื›ื™ืจ ื”ืžืชืขื˜ืฃ ื‘ืžืจื“ืขืช. ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืคื™ืœื• ืœืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื•ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื–ื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื.


ื•ื”ื ื” ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช (ื™ื˜ ืข"ื‘) ื ืืžืจ ื›ืš:


"ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื”ืžื•ืฆื ื›ืœืื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื• ืคื•ืฉื˜ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ืง, ืžืื™ ื˜ืขืžื? 'ืึตื™ืŸ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืชึผึฐื‘ื•ึผื ึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึตืฆึธื” ืœึฐื ึถื’ึถื“ ื™ึฐื™ึธ' [ืžืฉ' ื›ื, ืœ], ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœืจื‘".


ื”ื ื” ื”ืจืื™ืชื ืœื“ืขืช, ื›ื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืงื‘ืขื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื” ื”ื”ืœื›ื” ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ืฉืขืœื™ื” ืืžืจ ืจื‘ื ื•: "ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื”", ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื”! ืฉื”ืจื™ ืกืชื "ืจื‘" ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื•ื ืจื‘ ืฉืžืœืžื“ ืชื•ืจื”, ื•ืœื ืคืจื•ืค' ืฉืžืœืžื“ ืžื“ืขื™ื ืื• ืžื™ื“ื•ืช ืื• ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืื• ืฉืืจ ื—ื›ืžื•ืช.


ื•ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื”, ื•ื’ื ืžืชื•ืš ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืขื•ืœื” ืฆื‘ื™ืขื•ืชื• ืฉืœ ืงืืคื—, ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืงืืคื— ื”ึดืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœืื™ื ืฉื (ืื•ืช ืœื“):


"ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจื• [ืžื™ ื”ืขื™ืจื•? ื•ืœืžื” ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืœืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžืกื•ืœืฃ?] ืฉื“ื™ื™ืง ืจื‘ื ื• ืœื›ืชื•ื‘ 'ื—ื›ืžื”', ื“ืœื™ื›ื ื—ื•ื‘ืช ืžื•ืจื ืืœื ื›ื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ืœื, ื“ืื™ื›ื ื—ื•ื‘ืช ืžื•ืจื".


ื›ืœื•ืžืจ, ืงืืคื— ืžืชืคืชืœ ื‘ื ื›ืœื•ืœื™ื• ื•ืžืกืœืฃ ื‘ืขืจืžื” ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืืฃ ืฉืจื‘ื ื• ืœืขื™ืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”: "ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื”", ื•ืืฃ ืฉื—ื›ืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” โ€“ ืงืืคื— ืžืชืขืงืฉ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื—ื•ื‘ืช ืงืจื™ืขืช ื”ื›ืœืื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื‘ืคืจื”ืกื™ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ื˜ื, ืœื ื ืืžืจื” ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœื™ืžื“ื• ืžื“ืขื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ืค' ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ืืš ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ ืฉืœื™ืžื“ื• ื”ืœื›ื•ืช ืื– ืœื ื‘ืกื“ืจ โ€“ ื•ืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ืคืชืื•ื ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืงืืคื— ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืขื™ื? ืคืชืื•ื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืขื™ื ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ื“ื™ืขืช ืžื™-ืฉืืžืจ-ื•ื”ื™ื”-ื”ืขื•ืœื? ื•ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ื™ื“ื™ืขืช ื”'?


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืงืืคื— ื”ืฉื›ื™ืจ ืžื‘ื˜ืœ ื•ืžื•ื—ืง ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“, ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ืงืืคื—, ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืงืจื•ืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ืœืื™ื™ื ืžืขืœ ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื•ื‘ืคืจื”ืกื™ื”.


ืื•ืœื, ืงืืคื— ืœื ืฉื ืœื‘ ืœื”ื–ื™ื” ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืงืืคื—, ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื”! ืฉื”ืจื™ ืื ื›ื•ื•ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืืžืจื”: "ืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื›ืžื”" ื”ื™ื ืœืคืจื•ืค' ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ืœื ืœืจื‘ื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ืื›ืŸ ื›ืš, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ึดืœื›ื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืืžืจื• ื‘ื™ื—ืก ืœืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืคืจืง ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื ื ืืžืจื• ืืš ื•ืจืง ืœืคืจื•ืค' ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื•ืœื ืœืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”, ื•ืฉืื‘ ืžืžื ื• ืืช ืจื•ื‘ ื—ื•ื›ืžืชื•.


ื•ืื ืชื•ืกื™ืคื• ื•ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ืจื‘ื ื• ื ืงื˜ ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื—ื›ืžื”" ื•ืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืชื•ืจื”"? ื•ื‘ื›ืŸ, ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจ, ืฉืจื‘ื ื• ื‘ื™ืงืฉ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื–ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”'. ืืš ืงืืคื— ื•ืฉืืจ ื”ื›ื•ืžืจื™ื ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ืกื™ืœืคื• ืืช ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื ื•, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ืœื”ื, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืจ ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœื™ื˜ืชื ื•ืฉื‚ืจืจืชื, ื•ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืื ืฉื™ ื”ืืžืช ืœื”ื•ื›ื™ื—ื ืขืœ ืžืขืœืœื™ื”ื ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืชืขืชื•ืขื™ื”ื ื•ื ื›ืœื•ืœื™ื”ื. ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื, ืืฉืจ ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืืœื™ืœื™ื”ื ืงืืคื— ื•ืขืจื•ืกื™ ื•ืฉืืจ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื”, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื•ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืžืขืœืœื™ื”ื, ืžื›ืคื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืขืœื™ื• ืฉื ืจืข.


ืงืืคื— ืœื ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง!


ืืžืจืชื™ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจืชื™ ืœืขื™ืœ ืจืง ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ื–ื‘ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืงืืคื— ื”ื™ื ื• ืจื‘ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื•ื–ื” ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืฉืงืจ ื•ื›ื–ื‘ โ€“ ื•ืขืชื” ื ืขื‘ื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืืฉืจ ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื•ื‘ืช ื—ืฉื™ืคืช ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื•ื”ืชืขืชื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ ืœืžื™ื ื™ื”ื.


ืœืงืžืŸ ื”ืขืชืงืชื™ ืืคื•ื ืฉื ื™ ืงื˜ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื ื›ื•ื—ื™ื, ืฉืžื”ื ืขื•ืœื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืžื’ืจืขื•ืชื™ื”ื ื‘ืฉืžื•ืชื, ื•ื›ืš ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืื‘ื•ืช (ืขืž' ืจืขื’): "ื•ื”ื—ืœืง ื”ืจื‘ื™ืขื™ [ืžื—ืœืงื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ] ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ื™ [...] [ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื ื›ืœืœืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื”] ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืžื’ืจืขื•ืชื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืื™ืก ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื–ื›ืจื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื™ื™ื‘ื“ืœื• ืžื”ื ื•ืœื ื™ืœื›ื• ื‘ืื•ืจื—ื•ืชื™ื”ื". ื•ื›ืš ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื’ื ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื‘ืคืจืง ื”ื—ืžื™ืฉื™ (ืขืž' ืจื ื–):


"ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ื ื›ื•ืœื ืœื ื™ื–ื“ืงืง ืœื“ื‘ืจ ืืœื ื‘ืžื” ืฉื™ื‘ื™ื ืœืขืฆืžื• ื‘ื• ืชื•ืขืœืช [...] ืื• ื‘ืฉื‘ื— ืžืขืœื” ืื• ืื“ื ื’ื“ื•ืœ, ืื• ื‘ื’ื ื•ืช ืžื’ืจืขืช ืื• ืจืฉืข โ€“ ืœืคื™ ืฉืงืœืœืช ื‘ืขืœื™ ื”ืžื’ืจืขื•ืช ื•ื’ื™ื ื•ื™ ื–ื›ืจื, ืื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื˜ืจื” ื‘ื›ืš ืœื”ืฉืคื™ืœื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืงื—ื• ื‘ื”ื ืชื•ื›ื—ื•ืช ื•ืœื ื™ืขืฉื• ื›ืžืขืฉื™ื”ื โ€“ ื”ืจื™ ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ื•ื–ื• ืžืขืœื”, ื”ืœื ืชืจืื” ืืžืจื• ื™ืชืขืœื”: ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืืฉืจ ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื” ื•ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืกื™ืคื•ืจ ื”ืกื“ื•ืžื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื ื‘ืžืงืจื ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ืžื’ืจืขื•ืช ื•ื’ื™ื ื•ื™ ื–ื›ืจื, ื•ืฉื‘ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืจื•ืžืžื•ืชื, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื”ื ืืœื ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืœืš, ื›ื“ื™ ืฉื™ืœื›ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื“ืจื›ื ืฉืœ ืืœื• ื•ื™ืชืจื—ืงื• ืžื“ืจื›ื ืฉืœ ืืœื”".


ื•ืืฃ ืฉืจืื™ื ื•ื”ื• ืœืขื™ืœ, ืจืื•ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื•ื‘ ืืช ืคืกืง ื—ื›ืžื™ื ื•ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื, ื•) ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืžืจืช ื”ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ: "ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืขืœ ืืœื• ืฉืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ืขื ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ ืจื—ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื™ึฐื™ึธ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ืจึทื—ึฒืžึดื™ื' [ื“ื‘' ื™ื’, ื™ื—]".


ืืš ืœื ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื ื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ืืคื™ืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื”, ืืคื™ืœื• ืื•ืชื ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ืงื™ืข ื•ืœืคืจืกื!


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ืฉื•ื‘ ืคืกืง ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื•, ื™ื‘):


"ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื [ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื›ืœื™ื ืืช ื—ื‘ืจื•] โ€“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™-ืฉืžื™ื ืื [ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ื ื•ืขื ื•]ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ื‘ืกืชืจ ืžื›ืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ืžืคืจืกืžื™ืŸ ื—ื˜ืื•, ื•ืžื—ืจืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ื•ืžืงืœืœื™ืŸ ืื•ืชื•, ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘, ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื™ืฉืจืืœ".


ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ื›ื•ืžืจื™ื ืฉื›ื™ืจื™ื ืจื•ื“ืคื™ ื‘ืฆืข ืืฉืจ ืžื—ืœืœื™ื-ืฉื-ืฉืžื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื•ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ื ื•ืช ื•ืžื“ื•ื—ื™ื, ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืช ืฉืจืฅ ื”ื”ื ืื” ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” โ€“ ืืœื”, ืžืฆื•ื” ืœืคืจืกื ืืช ื—ื˜ืื, ื•ืœื—ืจืฃ ืื•ืชื ื‘ืคื ื™ื”ื, ื•ืœื‘ื–ื•ืช ื•ืœืงืœืœ ืื•ืชื, ืขื“ ืฉื™ื—ื–ืจื• ืœืžื•ื˜ื‘ ืื• ืขื“ ืฉื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชืชืคื•ื’ื’, ื•ื”ื ื–ืง ื”ืขืฆื•ื ืฉื”ื ื”ืžื™ื˜ื• ืขืœ ืขืžึผึตื ื• ื™ื’ืœื™ื“ ื•ื™ืชืจืคื.


ื•ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื™ืฉืจืืœ...


ืคื˜ื•ืจ ื‘ืœื ื›ืœื•ื ืื™ ืืคืฉืจ


ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืฉืœื ืืจื—ื™ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืฉืœืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ืงืืคื— ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ื™ื—ื“ืชื™ ืœื• ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื“, ืืš ืคื˜ื•ืจ ื‘ืœื ื›ืœื•ื ืื™ ืืคืฉืจ, ื•ื”ื ื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืขื– ืœื“ื•ืŸ ื•ืœื•ึผ ื‘ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื›ืœ ืžืขืœืœื™ื• โ€“ ื•ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื“ืืชื• ื‘"ืงื“ื•ืฉืชื•" ืฉืœ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ. ื‘ืขืฉื•ืชื• ื›ืŸ, ื‘ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ืกืคืจ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืืฉืจ ืžืชืขื” ืจื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช ืชื”ื• ื•ื”ื‘ืœ ืฉืžื•ืฆื™ืื•ืช ืื•ืชื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืืฉืจ ืžืชืขื•ืช ืืช ืื•ืžืชื ื• ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉื•ื•ื ื•ืžื“ื•ื—ื™ื ืฉืžืžื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื ื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืื™ื•ืžื™ื โ€“ ื‘ืขืฉื•ืชื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื’ืจื ื ื–ืง ืขืฆื•ื ืขื“ ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืฉ ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื, ืžื™ ืขื•ื“ ื ืฉืืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืขืœ ื ืก ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช? ืžื™ ืขื•ื“ ื™ืืžื™ืŸ ืฉืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื•ื ืกืคืจ ืžื™ื ื•ืช, ืื ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื•ื“ื” ื‘ื•?


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” (ื‘, ื™): "ื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉื”ื™ื ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ืขื‘ื“ื”ึผ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื".


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืœื ืจืง ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื, ืืœื ืืฃ ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ื”ื•ื“ืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ืฉื (ื‘, ื–):


"ืžืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื”ื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐื›ึดื™ ืชึดืฉึฐืื’ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•โ€ึนืช' ื•ื›ื•' [ื‘ืž' ื˜ื•, ื›ื‘], ื•ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ื”ื ืœืžื“ืช, ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžืื“ื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: 'ืžึดืŸ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื™ึฐื™ึธ ื•ึธื”ึธืœึฐืึธื” ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื' [ื‘ืž' ื˜ื•, ื›ื’]. ื•ื›ืœ ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ".


ื•ื ืฆืจืฃ ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื‘, ืžื–):


"ื›ื™ ืื™ืŸ ืจืฆื•ื™ ืœืคื ื™ื• ื™ืชืขืœื” ื›ื™ ืื ื”ืืžืช, ื•ืื™ืŸ ืžื›ืขื™ืกื• ื›ื™ ืื ื”ืฉื•ื•ื [=ื”ืฉืงืจ ื•ื”ืžื™ื ื•ืช]".


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืงืืคื—, ื‘ื”ื•ื“ืืชื• ื‘ืกืคืจ ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ื›ืขื•ืจ ื”ื–ื”, ื›ืคืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื™ืขื™ ืžืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช, ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ืืžื•ื ืช ื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื ืžืกืจื” ืœืขืžึผึตื ื• ื‘ืžืขืจื” ืชื•ืจืช ืžื™ื ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืœืคื ื™ ื›ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”! ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื™ืขื™ ืžืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช:


"ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื™ืขื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื•ื”ื•ื ืฉื–ื• ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืœื ืชื‘ื˜ืœ, ื•ืœื ืชื‘ื•ื ืชื•ืจื” ืžืืช ื”' ื–ื•ืœืชื”, ื•ืœื ื™ืชื•ืกืฃ ื‘ื” ื•ืœื ื™ื’ึผึธืจืข ืžืžื ื” ืœื ื‘ื›ืชื•ื‘ ื•ืœื ื‘ึผึฐืคึตื™ืจื•ืฉ, ืืžืจ: 'ืœึนื ืชึนืกึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึทืข ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ' [ื“ื‘' ื™ื’, ื]. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื‘ื”ืงื“ืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื”".


ื•ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืงืืคื— ืขื‘ืจ, ืฉื”ืจื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื”ื•ื–ื™ื ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืคื›ื• ืืช ืจืฉื‘"ื™ ืœืฉื™ืงื•ืฅ ืžืชื•ืขื‘, ืขื“ ืฉื”ืคื›ื•ื”ื• ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉืžืื•ืช ืืœืคื™ื ื ื•ืกืขื™ื ืœืงื‘ืจ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœื• ืžื“ื™ ืฉื ื” (ืขื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื›ื” ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ืจื™ื“), ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื• ื•ืœื”ื™ื•ื•ืฉืข! ื•ื”ื ืžืจื•ืžืžื™ื ื•ืžืคืืจื™ื ื•ืžืฉื‘ื—ื™ื ืืช ืฉื™ืงื•ืฆื ืฉืžืขื•ืŸ ืœืขื™ืœื-ืœืขื™ืœื, ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืœื”ื™ื! ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืงืืคื— ืขื‘ืจ ื’ื ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืจ ืฉืขืœื™ื• ืกื•ื‘ื‘ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื•ื ื”ื”ืจื—ืงื” ืžืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช:


"ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื”ื•ื ื™ืชืขืœื” ื”ื•ื ืืฉืจ ืจืื•ื™ ืœืขื‘ื“ื• ื•ืœืจื•ืžืžื• ื•ืœืคืจืกื ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ืžืฉืžืขืชื•. ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ-ื›ืŸ ืœืžื” ืฉืœืžื˜ื” ืžืžื ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื•ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžื”ืŸ [ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื‘ื ื™-ื”ืื“ื ืฉื•ื›ื ื™-ื‘ืชื™-ื—ื•ืžืจ ืฉื—ื™ื™ื”ื ื›ืจื•ื—: "ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ืขึธื‘ึฐืจึธื” ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ" (ืชื”' ืงื’, ื˜ื–)], ืœืคื™ ืฉื›ื•ืœื ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื—ื™ืจื” ืืœื ืจืฆื•ื ื• ื™ืชืขืœื”, ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชื ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื”ื ืืœื™ื•, ืืœื ื›ืœืคื™ื• ื™ืชืขืœื” ื™ื›ึปื•ื•ื ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ื ื™ื—ื• ื›ืœ ืžื” ืฉื–ื•ืœืชื• [ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืœื”ึทืคื ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื”ืขืจืฆื” ื•ื”ื™ืจืื” ืœืžืื•ืžื” ื–ื•ืœืช ื”' ื™ืชืขืœื”]. ื•ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืื–ื”ืจื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื–ื”".


ื•ืžื” ืœื“ืขืชื›ื ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืจืง ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช? ื•ืงืืคื— ืขืจืขืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืจ ืฉืขืœื™ื• ืกื•ื‘ื‘ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ืืฃ ืจื•ืฆืฅ ื‘ืžื’ืคื™ื™ื ืžืกื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื™ืขื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื”ื•ื“ืืชื• ื‘"ืงื“ื•ืฉืชื”" ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืคื’ืื ื™ืช.


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืžืจืช ืžื™ ืฉืจืง ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืชื ื•:


"ื•ื›ืืฉืจ ื™ืคืงืคืง ืื“ื ื‘ื™ืกื•ื“ ืžืืœื• ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ื›ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื•ื ืงืจื ืžื™ืŸ ื•ืืคื™ืงื•ืจื•ืก ื•ืงื•ืฆืฅ ื‘ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื•ื—ื•ื‘ื” ืœืฉื‚ื ื•ื ืื•ืชื• ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื•, ื•ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื”ึฒืœื•ึนื ืžึฐืฉึทื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึถืฉึฐื‚ื ึธื ื•ึผื‘ึดืชึฐืงื•ึนืžึฐืžึถื™ืšึธ ืึถืชึฐืงื•ึนื˜ึธื˜' [ืชื”' ืงืœื˜, ื›ื]".


ื•ืื—ืชื•ื ื‘ืฉืืœื”: ื”ื™ืฉ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื—ืžื•ืจ ืžื–ื” ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื•ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื™ื—ื™ื ืงืืคื— ืžื•ื“ื” ื‘ืกืคืจื™ ืžื™ื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”? ื”ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ืžื–ื• ืœืงืจื™ืื” ื‘ืฉื ื”' ืืœ ืขื•ืœื? ื”ื™ืฉ ื‘ื’ื™ื“ื” ื—ืžื•ืจื” ืžื–ืืช ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช? ื”ื™ืฉ ื›ืœื™ ื ื™ื’ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื?


ื•ืืคื™ืœื• ืื ืงืืคื— ื”ื™ื” ืจืง ืฉื•ืชืง ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชืคืก ื‘ืขื•ื•ื ื ื•ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืš ืœื ืจืง ืฉืงืืคื— ื”ื•ื“ื” ื‘ืกืคืจื™ ืžื™ื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื”ื•ื ื’ื ืจื•ืžื ื•ืคื™ืืจ ืืช ืื•ืชื "ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ" ืฉืขืœื™ื”ื ืจื‘ื ื• ืื•ืžืจ ื‘"ืžืืžืจ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื" ืฉื”ื "ื™ื•ืชืจ ืชื•ืขื™ื ืžื”ื‘ื”ืžื•ืช", ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื›ืžื” ืคึผึฐืกืงื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžืืžืจ: "ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืงืœืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—?", ื•ื›ืš ื›ืชื‘ืชื™ ืฉื:


ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื›ืชื‘ื™ื• ืงืืคื— ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ื ื™ื ื•ืœืฆืืฆืื™ื”ื ื›ืืœ "ืžืจื ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸ ืื“ื™ืจื™ ืขื•ืœื", ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื•ื ืงื•ืจื ื‘ื”ืขืจืฆื” ืœืงืืจื• ื”ืงืจืื™, ืืฉืจ ืžื—ืง ืืช ื›ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ื™ื ื•ืืฃ ื”ื™ื›ื” ื‘ืคื˜ื™ืฉ ื ืคื—ื™ื ืขืœ ืงื•ื“ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื“ืช ืžืฉื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื‘ื”ืชื™ืจื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”.


ื•ืืคื™ืœื• ื”ืจืฉื‘"ื, ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืžืขืจื™ืฆื• ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืžื’ื™ืจื•ื ื“ื™ ืืฉืจ ื”ืชื—ื ืŸ ืœื ื•ืฆืจื™ื ืฉื™ืฉืจืคื• ืืช ืกืคืจ ื”ืžื“ืข ื•ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ืืคื™ืœื• ื›ืœืคื™ื• ืงืืคื— ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื”ืขืจืฆื” ื•ืกื•ืžืš ืขืœื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื›ื ื’ื“ ื“ืขืช ืจื‘ื ื• (ืจืื• ืžืืžืจื™: "ื—ื™ืžื•ื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืคืœื˜ื”"). ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืžืื“ ืžืงืจื‘ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ืžื™ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™, ืืฉืจ ืขืœื™ื• ืงืืคื— ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžื‘ื•ืื• ืœืกืคืจ "ื›ืชืื‘ ืืœื—ืงืื™ืง": "ืื™ืŸ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ืงื“ื•ืฉื” ืืžืจื” ื–ื•, ืฉื’ื ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื” ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ื•ื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื•ืื—ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื ืืžืจืช ืืžืช".


ื•ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืœืจืฉ"ื™ "ืงื“ื•ืฉ ืขืœื™ื•ืŸ" ื”ื•ื ืืฃ ืžืฆืจืคื• ืœืžื—ื™ืฆืช ืจื‘ื ื• ื”ื˜ื”ื•ืจ! ื•ืืฃ ืžืงื“ื™ื ืื•ืชื• ืœืคื ื™ื•! ืขื“ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ืžื•ืจื” ื”ื™ื ื” ืขื–ื•ืช ืคื ื™ื• ื•ื—ื•ืฆืคืชื• ืฉืœ ืงืืคื—! ืืจื•ืจ ื™ื”ื™ื”!


ื•ืœื ืจืง ืฉืงืืคื— ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ื›ืชื‘ื™ื”ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื”ืคื•ื—ื– ืžืคื•ืกืงื™ื™ืจื: "ื‘ืขืœื™ ื”ื ืคืฉ" ื•ื›ืŸ "ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืคืกืงื™ื". ื•ื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช "ื›ืชืื‘ ืืœื—ืงืื™ืง" ืฉื”ื•ื ืกืคืจื•ืŸ ืืœื™ืœื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืงื‘ืœื”, ื•ืขื•ื“. ื•ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื›ืžื” ืžืกืคืจื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื”ื“ื™ืจ ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ืกื‘ื• "ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื", ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœืงืœืœื” ื ืคืจื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื• ื›ืœืคื™ ืกื‘ื• ื•ืขืœ ื‘ื’ื™ื“ืชื• ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœืงืœืœื” ื ื•ืกืคืช: ืืจื•ืจ ืงืืคื—, ืืจื•ืจ ืจื•ื“ืฃ ื”ื‘ืฆืข ื•ื›ืคื•ื™ ื”ื˜ื•ื‘ื”!


ืขื“ ื›ืืŸ ืžืชื•ืš ื”ืžืืžืจ, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ื–ืืช ืžื’ื™ืขื” ืœื• ืงืœืœื” ื ื•ืกืคืช, ืขืœ ื”ืชื—ื–ื•ืช ืœืื™ืฉ ืืžืช:


ืืจื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืงืืคื— ืขืœ ืฉื”ึดืชืขื” ืื•ืชื ื• ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ, ื•ืืจื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืืœืฃ ืคืขืžื™ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื•ืžืจืช ื”ืชืขื™ื™ืชื• ื’ื“ื•ืœื” ืืœืฃ ืžื•ื ื™ื ืžื”ืชืขื™ื•ืช ื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื โ€“ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ืชืขื” ื‘ืชื—ื›ื•ื ืจื‘ ืžืื“, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื˜ืœืคื™ื• ืœืืžื•ืจ: ืฆื“ื™ืง ื•ื™ืฉืจ ื•ืขื ื™ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืื ื›ื™, ืžืœืืš ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช, "ื”ืจืžื‘"ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•"! ื•ื‘ืขืฉื•ืชื• ื›ืŸ ื”ืฉืชื™ืœ ืฉืฉืชืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื›ืžืขื˜ ื ืขืงืจ, ื•ื“ืจืš ื”ืืžืช ื›ืžืขื˜ ื•ื”ืคื›ื” ืœืขื•ื“ ื–ืจื–ื™ืฃ ืขื›ื•ืจ ื‘ื–ืจื ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื”ืžืฆื—ื™ืŸ.


ื•ืืกื™ื™ื ืคืจืง ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื, ืœื•) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื•ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื”ืžื™ื ื•ืช:


"ื“ืข, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืชืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ืชืžืฆื ืœืฉื•ืŸ ื—ืจื•ืŸ-ืืฃ, ื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ื›ืขืก, ื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ืงื ืื”, ื›ื™ ืื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื“ื•ื•ืงื. ื•ืœื ืชืžืฆื ืฉื ืงืจื: 'ืื•ื™ื‘ ื™ื™' ืื• 'ืฆืจ' ืื• 'ืฉื•ื ื', ืืœื ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื“ื•ื•ืงื. ืืžืจ: 'ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึถึผื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ึดื™ืชึถื ืœึธื”ึถื, ื•ึฐื—ึธืจึธื” ืึทืฃ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึธึผื›ึถื' [ื“ื‘' ื™ื, ื˜ื– โ€“ื™ื–], 'ืคึถึผืŸ ื™ึถื—ึฑืจึถื” ืึทืฃ ื™ึฐื™ึธ' [ื“ื‘' ื•, ื˜ื•], 'ืœึฐื”ึทื›ึฐืขึดื™ืกื•ึน ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืฉึตื‚ื” ื™ึฐื“ึตื™ื›ึถื' [ื“ื‘' ืœื, ื›ื˜], 'ื”ึตื ืงึดื ึฐืื•ึผื ึดื™ ื‘ึฐืœึนื ืึตืœ ื›ึดึผืขึฒืกื•ึผื ึดื™ ื‘ึฐึผื”ึทื‘ึฐืœึตื™ื”ึถื' ื•ื›ื•' [ื“ื‘' ืœื‘, ื›ื], 'ื›ึดึผื™ ืึตืœ ืงึทื ึธึผื' ื•ื›ื•' [ื“ื‘' ื•, ื˜ื•], 'ืžึทื“ึผื•ึผืขึท ื”ึดื›ึฐืขึดืกื•ึผื ึดื™ ื‘ึดึผืคึฐืกึดืœึตื™ื”ึถื' [ื™ืจ' ื—, ื™ื˜], 'ืžึดื›ึทึผืขึทืก ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื•ึผื‘ึฐื ึนืชึธื™ื•' [ื“ื‘' ืœื‘, ื™ื˜], 'ื›ึดึผื™ ืึตืฉื ืงึธื“ึฐื—ึธื” ื‘ึฐืึทืคึดึผื™' [ื“ื‘' ืœื‘, ื›ื‘], 'ื ึนืงึตื ื™ึฐื™ึธ ืœึฐืฆึธืจึธื™ื• ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตืจ ื”ื•ึผื ืœึฐืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•' [ื ื—ื•ื ื, ื‘], 'ื•ึผืžึฐืฉึทืืœึตึผื ืœึฐืฉึนื‚ื ึฐืึธื™ื•' [ื“ื‘' ื–, ื™], 'ืขึทื“ ื”ื•ึนืจึดื™ืฉืื•ึน ืึถืช ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•' [ื‘ืž' ืœื‘, ื›ื], 'ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธื‚ื ึตื ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ' [ื“ื‘' ื˜ื–, ื›ื‘], 'ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ืชึผื•ึนืขึฒื‘ึทืช ื™ึฐื™ึธ ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธื‚ื ึตื' [ื“ื‘' ื™ื‘, ืœื], ื•ืืœื” ืจื‘ื• ืžืœืžื ื•ืช, ืืœื ืฉืื ืชืชื—ืงื” ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืชืžืฆืึตื”ื•".


ื•ืงืืคื— ืชืจื’ื ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื•ืš ื”ืžื•ืจื”, ื•ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžื›ื™ืจ ื•ืžื•ืจื“ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจ ืžืžื ื• ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื’ื ืžื›ื™ืจ ื•ืžื•ืจื“ ื•ื’ื ืžืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ืžื™ื ื•ืช.


"ื•ึฐืึทืชึถึผื [ืงืืคื— ื•ืขืจื•ืกื™ ื•ืฉืืจ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื”ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”] ืกึทืจึฐืชึถึผื ืžึดืŸ ื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึดื›ึฐืฉึทืืœึฐืชึถึผื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื‘ึทึผืชึผื•ึนืจึธื” ืฉึดืื—ึทืชึถึผื ื‘ึฐึผืจึดื™ืช ื”ึทืœึตึผื•ึดื™ ืึธืžึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช. ื•ึฐื’ึทื ืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื ึดื‘ึฐื–ึดื™ื ื•ึผืฉึฐืืคึธืœึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึธื ื›ึฐึผืคึดื™ ืึฒืฉึถืืจ ืึตื™ื ึฐื›ึถื ืฉึนืืžึฐืจึดื™ื ืึถืช ื“ึฐึผืจึธื›ึทื™ ื•ึฐื ึนืฉึฐื‚ืึดื™ื ืคึธึผื ึดื™ื ื‘ึทึผืชึผื•ึนืจึธื”" (ืžืœืื›ื™ ื‘, ื—โ€“ื˜).


ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ


"ื›ึผึดื™ ืžึดืงึผึธื˜ึนืŸ ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื›ึผึปืœึผึนื” ื‘ึผึนืฆึตืขึท ื‘ึผึธืฆึทืข ืžึดื ึผึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืขึทื“ ื›ึผึนื”ึตืŸ ื›ึผึปืœึผึนื” ืขึนืฉื‚ึถื” ืฉึผืึธืงึถืจ" (ื™ืจ' ื—, ื™).


"ื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ื”ึธ ืคึนึผื—ึฒื–ึดื™ื ืึทื ึฐืฉึตืื™ ื‘ึนึผื’ึฐื“ื•ึนืช ื›ึนึผื”ึฒื ึถื™ื”ึธ ื—ึดืœึฐึผืœื•ึผ ืงึนื“ึถืฉื ื—ึธืžึฐืกื•ึผ ืชึผื•ึนืจึธื”" (ืฆืค' ื’, ื“).


ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืื•ื™ ืœื—ืชื•ื ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืœืžื•ืจื”, ืฉื ื”ื•ื ืžืœืžื“ ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื–ืขื•ืง ื•ืœืœืžื“ ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื•ื’ื ืื ื™ื’ึทื ื• ืืช ื”ืื•ืžืจ ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืกื›ืœื™ื ื•ืจืฉืขื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื โ€“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”' ืืœ ืขื•ืœื!


ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืœืžื•ืจื”:


"ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ื”ื’ื‘ืจ ืืฉืจ ืื ื ืกื’ืจ ืกื‘ื™ื‘ื• ื”ื“ื‘ืจ ื•ืฆืจ ืœื• ื”ืžืขื‘ืจ, ื•ืœื ืืžืฆื ืขืฆื” ืœืœืžื“ ืืžืช ืฉื”ื•ื›ื— ืืœื-ืขืœ-ื™ื“ื™-ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืœืžืขื•ืœื” ืื—ื“ ื•ืœื ื™ืชืื™ื ืœืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืกื›ืœื™ื โ€“ ื”ืจื™ื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืืžืจื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื•ืœื ืื—ื•ืฉ ืœื’ื™ื ื•ื™ ืื•ืชื ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ื™ื, ื•ืื˜ืคืœ ื‘ื”ืฆืœืช ืื•ืชื• ื”ื ืขืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืžื” ืฉื ืœื›ื“ ื‘ื• ื•ืื•ืจื”ื• ื‘ืžื‘ื•ื›ืชื• ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืช ื•ื™ืจื•ื•ื— ืœื•".


ื•ื‘ื›ืŸ, ืœื ืžืฆืืชื™ ืฉื•ื ืขืฆื” ืœืœืžื“ ืืช ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื›ื—ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืงืืคื— ื”ึดืชืขื” ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ, ื—ื™ืœืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืฉื›ืจ ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคืกื™ืงืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ืขื™ืงืฉ ื•ืกื™ืœืฃ ื•ื–ื™ื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืฉืจ ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืžืื“ ืœื—ื–ืง ื•ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžืชืขื•ืช ืืช ืขืžื ื• ืžืœื™ืžื•ื“ ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืขืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื•ืช: ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”' ื™ืชื”ื“ืจ ื•ื™ืชืจื•ืžื. ืœื ืžืฆืืชื™ ืฉื•ื ื“ืจืš ืœืœืžื“ ืืช ื”ืืžืช ื”ืงืฉื” ื•ื”ื›ื•ืื‘ืช ื”ื–ื•, ืืœื ื‘ืืžื™ืจืชื” ื‘ืขื•ื– ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ืชื•ืš ื ืืžื ื•ืช ื ื—ืจืฆืช ืœืคืกืงื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื–ื• ื“ืจืš ื”ืืžืช.


"ืงึฐืจึธื ื‘ึฐื’ึธืจื•ึนืŸ ืึทืœ ืชึทึผื—ึฐืฉึนื‚ืšึฐ ื›ึทึผืฉึผืื•ึนืคึธืจ ื”ึธืจึตื ืงื•ึนืœึถืšึธ ื•ึฐื”ึทื’ึตึผื“ ืœึฐืขึทืžึดึผื™ ืคึดึผืฉึฐืืขึธื ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื—ึทื˜ึนึผืืชึธื" (ื™ืฉ' ื ื—, ื).


"ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื“ึผึทืขึทืช ื›ึผึธืœ ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“" (ืž"ื ื—, ืก). "ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึตื“ึฐืขื•ึผ ืžึดืžึผึดื–ึฐืจึทื— ืฉืึถืžึถืฉื ื•ึผืžึดืžึผึทืขึฒืจึธื‘ึธื” ื›ึผึดื™ ืึถืคึถืก ื‘ึผึดืœึฐืขึธื“ึธื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ [...] ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ืึถืคึถืก ืึฑืœึนื”ึดื™ื" (ื™ืฉ' ืžื”, ื•;ื™ื“).


ืืžื ื, ื”ื ื ื™ ืžืฉืœื ืžื—ื™ืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืœื™ื›ืชื™ ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช, ืืš ืžื™ ืื ื™ ื•ืžื” ื—ื™ื™ ื›ื™ ืืœื™ืŸ?


"ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึนื” ืœึนืขึตื’ ืœึดื™ [...] ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืœึดื™ ืœึฐื—ึถืจึฐืคึผึธื” ื•ึผืœึฐืงึถืœึถืก ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื [...] ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ื“ึผึดื‘ึผึทืช ืจึทื‘ึผึดื™ื ืžึธื’ื•ึนืจ ืžึดืกึผึธื‘ึดื™ื‘ ื”ึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ื•ึฐื ึทื’ึผึดื™ื“ึถื ึผื•ึผ ื›ึผึนืœ ืึฑื ื•ึนืฉื ืฉืึฐืœื•ึนืžึดื™ ืฉืึนืžึฐืจึตื™ ืฆึทืœึฐืขึดื™ ืื•ึผืœึทื™ ื™ึฐืคึปืชึผึถื” ื•ึฐื ื•ึผื›ึฐืœึธื” ืœื•ึน ื•ึฐื ึดืงึฐื—ึธื” ื ึดืงึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ, ื•ึทื™ื™ึธ ืื•ึนืชึดื™ ื›ึผึฐื’ึดื‘ึผื•ึนืจ ืขึธืจึดื™ืฅ ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืจึนื“ึฐืคึทื™ ื™ึดื›ึผึธืฉืึฐืœื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึปื›ึธืœื•ึผ ื‘ึผึนืฉืื•ึผ ืžึฐืึนื“ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื”ึดืฉื‚ึฐื›ึผึดื™ืœื•ึผ ื›ึผึฐืœึดืžึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืœึนื ืชึดืฉึผืึธื›ึตื—ึท [...] ืึถืจึฐืึถื” ื ึดืงึฐืžึธืชึฐืšึธ ืžึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื’ึผึดืœึผึดื™ืชึดื™ ืึถืช ืจึดื™ื‘ึดื™" (ื™ืจ' ื›, ื–โ€“ื™ื‘).


"ืฉึธื‚ื ึฐืื•ึผ ื‘ึทืฉึทึผืืขึทืจ ืžื•ึนื›ึดื™ื—ึท ื•ึฐื“ึนื‘ึตืจ ืชึธึผืžึดื™ื ื™ึฐืชึธืขึตื‘ื•" (ืขืžื•ืก ื”, ื™).

ืื™ืš ืื“ื™ืจ ื”ืงื˜ืŸ ืžืขื– ืœืขืจื•ืฃ ืืช ืงืืคื—
.pdf
ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช PDF โ€ข 273KB

270 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
ื”ืจืฉืžื• ืœืงื‘ืœืช ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—ื›ื ื•ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชื›ื

ื–ึดื›ึฐืจื•ึผ ืชึผื•ึนืจึทืช ืžึนืฉืึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™!

bottom of page