top of page

ื“ืจื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื โ€“ ื—ืœืง ื’

ืขื•ื“ื›ืŸ: 28 ื‘ื™ื ื•ืณ 2021

ื›ืืžื•ืจ ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื”ืจืžื‘"ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ืคืจืง ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื. ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืจืง, ืจื‘ื ื• ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืฉืจ ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืืฉืจ ื‘ื”ื ื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ึดืœื›ื•ืช ืคืจืง ื–ื”, ื•ื”ื: ืื•ืคื ื™ ืื›ื™ืœืชื, ืฉืชื™ื™ืชื, ื‘ืขื™ืœืชื, ืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื”ื, ื“ื™ื‘ื•ืจื, ื”ื™ืœื•ื›ื, ืžืœื‘ื•ืฉื, ื›ืœื›ื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืžืฉืื ื•ืžืชื ื. ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื•, ื›ืœ ืื•ืคื ื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืœืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื "ื ืื™ื ื•ืžืชื•ืงื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ", ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืง ืจื‘ื ื• ืžืคืจื˜ ื•ืžื‘ืืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื.


ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื”, ื):


"ื›ืฉื ืฉื”ื—ื›ื ื ื™ื›ืจ ื‘ื—ื•ื›ืžืชื• ื•ื‘ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ื”ื•ื ืžื•ื‘ื“ืœ ื‘ื”ืŸ ืžืฉืืจ ื”ืขื, ื›ืš ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื•: ื‘ืžืื›ืœื• ื•ื‘ืžืฉืงื”ื• ื•ื‘ื‘ืขื™ืœืชื• ื•ื‘ืขืฉื™ื™ืช-ืฆืจื›ื™ื• ื•ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื•ื‘ื”ื™ืœื•ื›ื• ื•ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื• ื•ื‘ื›ืœื›ื•ืœ-ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ืžืฉืื• ื•ื‘ืžืชื ื•, ื•ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืืœื• ื ืื™ื ื•ืžืชื•ืงื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ".


ื ืžืฆื, ืฉื”ื—ื•ื›ืžื” ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืžืฉื•ื‘ื—ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉืœืœ ืื•ืคื ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ืœื•ืช, ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืฉื—ื•ื›ืžืชื ื•ืžื™ื“ื•ืชื™ื”ื ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื. ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืขืกืงื ื• ื‘ืชืฉืข ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืคืจืง ื”ื ื“ื•ืŸ, ืืฉืจ ื‘ื”ืŸ ืจื‘ื ื• ืžื‘ืืจ ืืช ืื•ืคื ื™ ืื›ื™ืœืชื• ื•ืฉืชื™ื™ืชื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืืช ื’ื“ืจื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ืื™ืฉื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืžื™ืŸ. ื‘ื—ืœืง ื”ื–ื” ื ื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืคื ื™ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืื•ืคื ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื.


ื. ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื


ืจื‘ื ื• ืคื•ืชื— ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ื•ืจืืช ืฆื ื™ืขื•ืช ื›ืœืœื™ืช: "ืฆื ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ โ€“ ืœื ื™ืชื‘ื–ื• ื•ืœื ื™ื’ืœื• ืจืืฉืŸ ื•ืœื ื’ื•ืคืŸ". ื‘ื”ืžืฉืš ืจื‘ื ื• ืžืคืจื˜ ืืช ืื•ืคื ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื”, ื•):


"ืฆื ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ โ€“ ืœื ื™ืชื‘ื–ื• ื•ืœื ื™ื’ืœื• ืจืืฉืŸ ื•ืœื ื’ื•ืคืŸ; ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื ื™ื”ื ืฆื ื•ืข, ื•ืœื ื™ื’ืœื” ื‘ื’ื“ื™ื• ืขื“ ืฉื™ื™ืฉื‘, ื•ืœื ื™ืงื ื— ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ื™ืชืจื—ืง ืžื›ืœ ืื“ื, ื•ื™ื™ื›ื ืก ื—ื“ืจ ื‘ื—ื“ืจ ืœืคื ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืจื” ื•ื ืคื ื” ืฉื. ื•ืื ื ืคื ื” ืื—ื•ืจื™ ื’ื“ืจ ื™ืชืจื—ืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืžืข ื—ื‘ืจื• ืงื•ืœื• ืื ื ืชืขื˜ืฉ, ื•ืื ื ืคื ื” ื‘ื‘ืงืขื” ื™ืจื—ื™ืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื” ื—ื‘ืจื• ืคื™ืจื•ืขื•. ื•ืœื ื™ื“ื‘ืจ ื›ืฉื”ื•ื ื ืคื ื” ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ. ื•ื›ื“ืจืš ืฉื ื•ื”ื’ ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื ื‘ื™ื•ื, ื›ืš ื ื•ื”ื’ ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืœืขื•ืœื ื™ึฐืœึทืžึผึตื“ ืื“ื ืขืฆืžื• ืœื”ื™ืคื ื•ืช ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง".


ืจืืฉื™ืช, ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื™ื“ืข, ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืคื ื” ื‘ืžืงื•ื ืกื’ื•ืจ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื, ืขืœื™ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืฉืขืœื•ืœ ืœืจืื•ืชื•, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื ืคืฉื• ืœืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื˜ื™ื ื•ืคื™ื•. ืœืคื™ื›ืš, ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœืคืฉื•ื˜ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ืขื“ ืฉื™ื™ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื›ื™ื•. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืจื‘ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืฉืื™ืŸ ืœืงื ื— ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ, ื•ื”ื•ื‘ืื• ืœื›ืš ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื‘ืจื›ื•ืช ืกื‘ ืข"ื), ื•ืžื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืฉื, ื ืจืื” ืœื™ ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื™ืฉืืจ ื”ื™ื“ ืžื˜ื•ื ืคืช ื‘ืžืฉื”ื• ื•ื™ื‘ื•ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื” ื•ื™ื–ื”ื ืืช ืคื™ื• ื•ื’ื•ืคื•. ื•ืฉื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื• ืฉื ืืช ื”ื˜ืขื ื”ื–ื” ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื: "ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืืžืจ: ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืงืจื•ื‘ื” ืœืคื” [ื›ืœื•ืžืจ ืื ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืžืฉื”ื• ื‘ืคื™ื• ื”ื•ื ืžื™ื“ ืฉื•ืœื— ืืช ื™ื“ ื™ืžื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™] [...] ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืžืคื ื™ ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื”".


ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืœื›ื” ืจื‘ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ื“ืจืš ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื, ื”ื™ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืืช ืฆืจื›ื™ื•? ื•ื‘ื›ืŸ, ืจื‘ื ื• ืงื•ื‘ืข ืฉืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื "ืœื”ืชืจื—ืง ืžื›ืœ ืื“ื" ื•ืื ืžืฆื ืžืขืจื” ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ืœื ื™ืกืชืคืง ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืžืขืจื”, ืืœื ื™ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื”, ื•ืื ื™ืฉ ื—ื“ืจ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืžืขืจื” ื”ื–ื• ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืจื‘ื ื• ืื•ืžืจ: "ื•ื™ื™ื›ื ืก ื—ื“ืจ ื‘ื—ื“ืจ ืœืคื ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืจื” ื•ื ืคื ื” ืฉื". ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื ืืœืฅ ืœื”ืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื’ื“ืจ ืขืœื™ื• ืœื”ืชืจื—ืง ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• "ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืžืข ื—ื‘ืจื• ืงื•ืœื• ืื ื ืชืขื˜ืฉ", ื•ืจื‘ื ื• ื ื•ืงื˜ ื›ืืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื” ืžืื“ ืœื”ืคื—ืช ืจื•ื— ืžืœืžื˜ื”. ื•ืื ื’ื ื’ื“ืจ ืื™ืŸ ืืš ื™ืฉ ื‘ืงืขื”, ื™ืชืจื—ืง ื‘ื” ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• "ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื” ื—ื‘ืจื• ืคื™ืจื•ืขื•", ื›ืœื•ืžืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื’ืœื” ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืขืช ืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื• ื•ื™ืจืื” ืื•ืชื• ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ืฆื™ืืช ืฆืจื›ื™ื•.


ืจื‘ื ื• ื—ื•ืชื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืฉืืกื•ืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื ืคื ื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฆืจื›ื™ื• ื•"ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ", ื•ื›ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื•ืชื ื›ืœืœื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืืฃ ืฉื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื ื• ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื”ืื•ืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ืœื›ื” ืจื‘ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ืœืขื•ืœื ื™ืœืžื“ ืื“ื ืขืฆืžื• ืœื”ื™ืคื ื•ืช ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง", ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœื ืงื•ืช ืืช ื’ื•ืคื• ืžื”ืขื•ื“ืคื™ื ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื•ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืœื ื™ืชืจื’ืœ ืœื”ืคื™ื— ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื ื•ืื– ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื‘ื–ื•ืช ื•ืœื”ื™ืžืืก ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืจื™ื•ืช.


ื•ื›ืŸ ืžึธืจื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•: "'ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง' โ€“ ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืคื™ื— ืžืœืžื˜ื” ืจื™ื—ื•ืช ื‘ึผึธืึฐืฉืึธื”. ื•ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช: 'ืืœื ืจืื•ื™ ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืœ ืขืฆืžื• ื‘ืขืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœื ื™ืฉืงืฅ ื ืคืฉื•'".


ื ืžืฆื ืืคื•ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœืฆื ื™ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื• ืฉืจื‘ื ื• ืžืชืืจ ื›ืืŸ:


ื”ืื—ืช, ื›ื“ื™ ืฉืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื™ื—ื ืš ืืช ื ืคืฉื• ืœื”ืชืจื—ืง ืžื˜ื™ื ื•ืคื™ ื•ื’ื™ืขื•ืœื™ ืฆืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื™ืชืขืกืง ื‘ื”ื ื‘ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืขืช ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื ืขืœื” ื•ืชื›ืœื™ืชื• ื”ื ืฉื’ื‘ื” ื•ื”ื™ื ื™ื“ื™ืขืช ื”' ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ืžื™ ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื, ืขืœื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื”ื ืคืฉ ืœื˜ื™ื ื•ืคื™ื ื•ืœื’ื™ืขื•ืœื™ื ื”ื‘ื”ืžื™ื™ื ื•ืœื”ื™ืžืฉื›ื•ืช ืื—ืจื™ื”ื.


ื•ื”ืื—ืจืช, ื›ื“ื™ ืฉืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื ื™ืชื‘ื–ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ ื”ื™ื ื• ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืœื“ืช ื”ืืžืช ื•ืœืžืฆื•ื•ืช ื”' ื™ืชืขืœื”. ืฉื”ืจื™ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ื•ืžื•ืคืช ืœื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื ื›ื•ื ื” ืœืื•ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืœื›ืŸ, ืื ื—ืœื™ืœื” ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื‘ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืœ-ื›ืš ื ื’ืขืœื™ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื’ื•ืจื ืœื—ื™ืœื•ืœ ื”', ื›ื™ ืœื ืจืง ื”ื•ื ืžืชื‘ื–ื” ื’ื ื—ื•ื›ืžืชื• ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื” ืžืชื‘ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื•ืžื˜ื™ืฃ ืœื”ื.


ื•ืืกื™ื™ื ื‘ื”ืขืจื”, ื›ื™ื“ื•ืข, ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืขื™ื•ื•ืชื• ื›ืžื ื”ื’ื ืืช ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ "ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื", ื”ื ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึผึดื™ืกึผึตื", ื›ืื™ืœื• ืขืœ-ืฉื ื”ืืกืœื” ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื” ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื ืงืจื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืคื ื™ื. ื•ืœื ื™ื“ืขื• ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื—ืฉื›ื” ื™ืชื”ืœื›ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื "ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื", ืžืœืฉื•ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืชื›ืกื•ืช ื•ืฆื ื™ืขื•ืช. ื•ืกื›ืœื•ืชื ืžืขื™ื“ื” ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืขื“ืจ ื”ื‘ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื•ื”ื‘ื ืช ื”ืชืœืžื•ื“, ืืœื ื’ื ืขืœ ื”ืขื“ืจ ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื–"ืœ ืงืจืื• ืœึดืžึฐืงื•ื ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื "ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื" ืžืœืฉื•ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืชื›ืกื•ืช ื•ืฆื ื™ืขื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืฉืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช "ื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื" ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื, ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื• ืขืœ ื›ื™ืกื, ืžื•ื—ืงื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžื˜ืจืช ื—ื–"ืœ, ื•ืืฃ ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ืžืงื•ืžื” ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื”: ืฉื”ืจื™ "ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื" ืžืฉืžืขื• ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ื ืขืœื” ื•ืžืจื•ืžื ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ื”ื™ืคืš ืžืžื˜ืจืชื ื•ื›ื•ื•ื ืชื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœ ื˜ื™ื ื•ืฃ ื•ื’ื™ืขื•ืœ ืฉื™ืฉ ืœื›ืกื•ืช ื•ืœื”ืชื›ืกื•ืช ื‘ื•, ื•ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ืฆื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื” ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื.


ื•ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ื™ืกื ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืจื•ืžืžื•ืช ื•ืœื’ื“ื•ืœื” ืจืื• ืžืืžืจื™: "ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื›ึดึผืกึฐืึดื™ โ€“ ื”ืื ื”ืงื‘''ื” ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ื™ืกื?". ื•ืื’ื‘, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžืฆืืชื™ ืฉืงืจื ืœื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื "ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื" ื”ื•ื ืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ืจื›ื•ืช (ื›ื’ ืข"ื): "ื•ื›ืœ ื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ืฉื‘ื’ืžืจื"; ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื›ื’ ืข"ื): "ืฉื›ืš ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ืฉืœื”ืŸ". ื•ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœื‘ื™ืช ื”ึทื›ึฐืกึตื ื›ืจืื•ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื: "ื‘ึผึธืชึผึตื™ ื”ึทื›ึฐืกึตื" ื•ืœื "ื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช".


ื‘. ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ื”ืœื›ื” ืจืืฉื•ื ื”


ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืœืžื“ ืžืขื˜ ืขืœ ืื•ืคื ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื ื—ืœ ืืคื•ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื”, ื™ื), ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืฉื:


"ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœื ื™ื”ื ืฆื•ืขืง ื•ืฆื•ื•ื— ื‘ืฉืขืช ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื›ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื›ื—ื™ื•ืช, ื•ืœื ื™ื’ื‘ื™ื” ืงื•ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืœื ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื‘ื ื—ืช ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ื›ืฉื™ื“ื‘ืจ ื‘ื ื—ืช ื™ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ืชืจื—ืง [=ืฉืœื ื™ืคืจื™ื–] ืขื“ ืฉื™ื™ืจืื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื’ืกื™ ื”ืจื•ื—. ื•ืžืงื“ื™ื ืœืฉืœื•ื ื›ืœ ืื“ื ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ืจื•ื—ืŸ ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•. ื•ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ืžืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื— ื—ื‘ืจื• ื•ืื™ื ื• ืžืกืคืจ ื‘ื’ื ื•ืชื• ื›ืœืœ. ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื".


ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื:


ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื—ืช ืขื ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื‘ืจื, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉื“ื™ื‘ื•ืจื• ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืื•ืชื ื’ืกื™ ื”ืจื•ื—, ื›ืœื•ืžืจ ื’ืื•ื•ืชื ื™ื, ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื ื—ืช ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื•ื™ื”ื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืกื•ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืžื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜-ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื• ื›ื’ื•ืŸ ื›ืžื” ืžืจืฆื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื• ื›ื’ื•ืŸ ื›ืžื” ืื ืฉื™-ืฉื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ืืฉืจ ืžืฉื•ื—ื—ื™ื ื‘ื ื—ืช ืžืคืœื™ื’ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ื—ืฉื™ ืœื—ืฉื ื™ ื•ืื™ื˜ื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ื’ื•ื“ืœ "ื ืื•ืจื•ืชื" ื•ืจื•ืžืžื•ืชื ืžืขืœ ื”ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืืฉืจ ืžืจื™ืžื™ื ืืช ืงื•ืœื. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžึดืฉื‚ื—ืง ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœื”ืคืขื™ื ืืช ืœื‘ ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ืื ืฉื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ืื•ืจื™ื, ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื...


ื”ืฉื ื™, ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ืื“ื, ื›ื“ื™ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืชื”ื ื ื•ื—ื” ืžืžื ื•, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ื ื• ืขืœื™ื• ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืื“ื ื™ื”ื™ืจ ืื• ืจืข-ืœื‘ื‘ ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืืคื™ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื ืœื—ื‘ืจื•, ื•ืžืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืืฃ ื ื“ืจืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื ื‘ืžืื•ืจ ืคื ื™ื ื•ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืช. ื•ืคืขื ืžืชื— ืขืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืื—ื“ ื‘ื“ืžื•ึผืช ืื“ื ื•ืชืžื” ืขืœื™ ืžื“ื•ืข ืื ื™ ืœื ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืœื›ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ืจื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื™ืฉ ืœื ืžืขื˜ ืจื™ืงื™ื ื•ืžืฉื•ื—ื“ื™ื ืืฉืจ ืฉื•ื˜ืžื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ืื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื—ืช ื›ืกืคื™ ื”ืฉื•ื—ื“ ืฉืœ ืžึธืจื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคืกื™ืงืช ื“ื™ื ื™ื ืื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืื” ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืฉืจืจื•ืช ืจื‘ื ื™ื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.


ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืื• ืžื™ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื”ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื•ืžื™ื ื•ืช ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืืช ื“ืช ืžืฉื”, ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื” ืœื“ืช ืืœื™ืœื™ืช ื•ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช. ื•ืื ืœื ื ื‘ืขืจ ืžืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ืคืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื“ืช ืžืฉื” ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื, ืœืขื•ืœื ืœื ื ืžืœื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื”ืืœื”ื™ ืœื›ื•ื ืŸ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืื™ืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื•, ืœืœืžื“ืš ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืขื•ืจืฃ ืœื“ืจืš ื”ืืžืช.


ื•ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ืืžืช ื”ื™ื• ืฉื ื•ืื™ื ืžืื“, ื›ื’ื•ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืฉืจ ื”ื™ื” ืฉื ื•ื ืžืื“ ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ ืขื™ืจื• ื•ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื•, ื•ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ 99% ืžืื ืฉื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื•ื’ื™ืœื•ืœื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื’, ื˜): "ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืืฆืœื™ ืฉื”ื•ื [=ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•] [...] ื›ืืฉืจ ื—ึธืœืง ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ื™ื• ืžืงืœืœื™ื ื•ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื• ื•ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื• ืื•ืชื ื”ืชื•ืขื™ื [ืจื‘ื ื• ืื•ืžืจ ืืช ื–ืืช ื’ื ืžืชื•ืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื ืชื ืกื”, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื•ื ื•ื”ื’ื™ื]". ื•ืœื ืจืง ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืจื•ื‘ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื• ืฉื ื•ืื™ื ืžืื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื, ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ื“ื”"ื‘ ืœื•, ื˜ื–): "ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืžึทืœึฐืขึดื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึผื‘ื•ึนื–ึดื™ื ื“ึผึฐื‘ึธืจึธื™ื• ื•ึผืžึดืชึผึทืขึฐืชึผึฐืขึดื™ื ื‘ึผึดื ึฐื‘ึดืึธื™ื•". ื•ื’ื ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื, ืจื‘ื• ืžืื“ ืฉื•ื ืื™ื• ื•ืžืœืขื™ื‘ื™ื• ื•ืžืฉื™ื’ื™ื• ืืฉืจ ื›ืœ ืชื›ืœื™ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขืžืขื ื•ืœื• ื‘ืžืขื˜ ืืช ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื‘ื”ื™ืจ ืืฉืจ ืžื›ื” ืืช ื—ื›ืžื™-ื™ื•ืขืฆื™-ืืฉื›ื ื– ื•ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื โ€“ ื‘ืกื ื•ื•ืจื™ื.


ื•ืืคื™ืœื• ืžึธืจื™, ืœืžืจื•ืช ื›ื ื™ืขืชื• ื•ื”ืชืจืคืกื•ืชื• ืœืžืžืกื“ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื˜ืžื ืฉื ืื• ืื•ืชื• ืฉื ืื” ืขื–ื”, ื•ืœื ืขื–ืจื” ืœื• ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ื•ื”ื›ื—ืฉืชื” ืœืžืœื˜ ืืช ื ืคืฉื• ืžื™ื“ื (ืืš ื”ื™ื ืขื–ืจื” ืœื• ืœืžืœื˜ ืžื™ื“ื ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื• ื•ืฉืœืœ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ืฉืงื™ื‘ืœ). ื•ื’ื ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื• ืฉื ื•ืื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ืืช ืขืœ-ืืฃ ืฉื”ื ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ื•ื‘ื”ื›ื—ืฉืชื” ื‘ืืžื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ืืฃ ืขืœื• ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืจื‘ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคื” ืžืœื ื‘ืืžื™ืชืช ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื•ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืื™ื. ื•ืื™ื ื ืœื•ืงื—ื™ื ืžื•ืกืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื”ืชืžื›ืจื• ืœื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื—ื“ืจื• ืœืœื™ื‘ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืื•ืชื ื‘ื™ื“ ืจืžื”, ื•ื›ื ื‘ื•ืืช ื™ืฉืขื™ื” (ื’, ื™ื‘): "ื•ึฐื ึธืฉึดืื™ื ืžึธืฉึฐืืœื•ึผ ื‘ื•ึน".


ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืžึธืจื™ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ืืฉืจ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืชืช ืขืฉื•ืจ (ืขืž' ืชืฉืขื), ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื’, ื™ื‘): "ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•", ื•ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืžื•ืกืจื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื•ื ื™ื, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ืฉื: "ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•", ื•ื”ื“ื’ืฉืช ืžื™ืœืช "ื”ื ื‘ื•ื ื™ื" ื”ื™ื ืฉืœ ืžึธืจื™ ื•ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืงื•ืจ ืฉื.


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช, ื•ื›ืš ื™ืจื‘ื• ืื•ื”ื‘ื™ื•. ื•ืืœื” ืืฉืจ ื™ืฉื ืื•ื”ื• ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืœื ืจืง ืฉื”ื ืื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ ืื“ื, ื”ื ืฆืœืœื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืขืœ ืฉืชื™ื™ื, ืืฉืจ ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืงืจื•ื™ื™ื ืžืชื™ื, ื•ื›ืœ ื™ืฉื•ืชื ื”ื™ื ื” ื”ื–ื™ื” ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ืœ ื•ืจืขื•ืช ืจื•ื—.


ื•ื ื—ืชื•ื ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื’, ื˜) ืฉืืช ืชื—ื™ืœืชื ื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืžืขื˜ ืขืœ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื•. ืื•ืœื, ืœืฆืขืจื™ ื”ืจื‘, ืจื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื•ืื•ืœื™ ื›ื•ืœื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ "ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื" ืฉื‘ื”ื, ื”ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ืขื“ ืฉื”ื ืฉื›ื—ื• ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ื›ืœื™ืœ, ื•ืžืชืจื•ืขืขื™ื ืขื ืื ืฉื™ ื”ืฉืงืจ ื•ื”ืฉื•ื•ื ื•ืžื”ืœืœื™ื ื•ืžืฉื‘ื—ื™ื ืื•ืชื ื•ื“ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ! ื•ืžื•ื“ื™ื ื‘ืืžื™ืชืช ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ื›ื•ืคืจื™ื ื•ืžืืฉืจื™ื ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืืฆื™ื”ื ื•ืžืขืจื™ืฆื™ื ืื•ืชื, ื•ื—ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ืžื’ื‘ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืขื•ื˜ื™ื ืืช ื’ืœื™ืžื•ืช ื›ื•ืžืจื™ื”ื, ื•ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื”ื ื•ื‘ืขืœื™ืœื•ืชื ืœื™ื”ื ื•ืช ื•ืœื”ืชืคื˜ื ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”! ื•ื–ื ื™ื—ืชื ืืช ื”ืืžืช ื•ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ืชื”ื• ื•ื‘ืฉื•ื•ื ื“ืจื“ืจื•ื ืœื”ืœืœ ืืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ืชืขื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืขื“ ืฉื”ื ืžืชืขืงืฉื™ื ืœืงืจื•ื ืœื”ื ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช "ื’ืื•ื ื™ ืขื•ืœื" ื•"ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ" โ€“ ื•ื›ืš ื”ื ืžื ืฆื™ื—ื™ื ืืช ื”ื“ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ืืฉืจ ืžืจื—ื™ืงื” ืื•ืชื ื• ืžื™ื“ื™ืขืช ืืœ ืืžืช.


ื•ื›ืœ ื”ื—ืจื“ื” ื”ื–ืืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืขื“ืคืชื ืืช ื›ื‘ื•ื“ื ื•ื™ื•ืงืจืชื ื•ืžืขืžื“ื ื•ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื•ืงืฉืจื™ื”ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขื ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื—ื•ืฆื‘ื™ ื”ื“ืช ื”ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ืฉืœืœ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ืฉืœื”ื ื•ื”ืขืจืฆืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœื”ื ืขืœ-ืคื ื™ ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื•ื›ืžื• ืฉืžึธืจื™ ืืžืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• (ื’ื ืขืœ ืขืฆืžื•) โ€“ "ืื•ื›ืœื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”". ื•ืชืขื• ื•ืœืขื• ื•ื”ื™ื• ื›ืœื ื”ื™ื•, ื•ืœื ืจืง ื›ื™ ื”ื ื—ื‘ืจื• ืœืขื•ื‘ื“ื™-ืืœื™ืœื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ืืฉืจ ืชื•ืขื™ื ื•ืžืชืขื™ื ืืช ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื•ืœื ื™ืฆื™ืœ, ืœื ืคื—ื•ืช ืžื›ืŸ ื’ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื ืขืงืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.


ื•ื”ื ื” ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” ืฉื (ื’, ื˜) ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•:


"ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ[ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•] ืกื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืฉืœ ืืžื•ื ืชื• ื‘ื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• [ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื•ืกื‘ืœ ืจื“ื™ืคื•ืช ื•ื‘ื™ื–ื™ื•ื ื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช], ื ืืžืจ ืœื•: 'ื•ึทืึฒื‘ึธืจึฒื›ึธื” ืžึฐื‘ึธืจึฐื›ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึฐืงึทืœึผึถืœึฐืšึธ ืึธืึนืจ ื•ึฐื ึดื‘ึฐืจึฐื›ื•ึผ ื‘ึฐืšึธ ื›ึผึนืœ ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืช ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”' [ื‘ืจ' ื™ื‘, ื’]. ื•ื”ื™ื” ืชื›ืœื™ืช ืขื ื™ื™ื ื• [ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื•ื ื•ืจืื” ืœืžื” ื–ื›ื” ื‘ืฉื›ืจ ืžืกื™ืจื•ืชื•], ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ื•ื ืžื”ืกื›ืžืช ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ืชื‘ืœ ืœืจื•ืžืžื•ึน ื•ืœื”ืชื‘ืจืš ื‘ื–ื›ืจื•ึน, ืขื“ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• [ื’ื] ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื–ืจืขื•ึน, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื•ืœื ื‘ืœืชื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื’ื“ื•ืœืชื•".


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื•ื ืœื“ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ื•ื’ื ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืœื“ื•ื’ืžื” ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื”ื”ืœื›ื” ืืฃ ืงื•ื‘ืขืช ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ืœื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ืืœื ื›ืœ ื”ืžืงื“ื™ื ืœื”ื•ืจื’ืŸ "ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ื•ื”ืกื™ืจ ืžื›ืฉื•ืœ", ืœืœื ืขื“ื™ื ื•ืœืœื ื”ืชืจืื” ื•ืœืœื ื“ื™ื™ื ื™ื. ืื ื›ืŸ ืืคื•ื, ื‘ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•? ื•ื‘ื›ืŸ, ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืจื‘ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืื“ื ืืฉืจ ืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ืขืœื™ื• ืžืื•ืžื” โ€“ ื“ื•ืŸ ืื•ืชื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ื‘ืจื, ืื ื™ื“ื•ืข ืœืš ืขืœ ืื“ื ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื ืจืฉืข โ€“ ื”ื™ื–ื”ืจ ืžืžื ื• ื•ืืคื™ืœื• ื ื“ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ืฉืžืขืฉื”ื• ื›ืฉืจ.


ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื, ื•): "ื•ื”ื•ื™ ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช", ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ืขื ื™ื™ื ื•, ืฉืื ื”ื™ื” ืื“ื ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ืืฆืœืš, ืฉืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืื• ืจืฉืข, ื•ืจืื™ืช ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื” ืื• ืฉืืžืจ ื“ื‘ืจ ืื ืชืคืจืฉื”ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืื ืชืคืจืฉื”ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื”ื•ื ืจืข โ€“ ื“ื•ืŸ ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ ื•ืืœ ืชื—ืฉื•ื‘ ื‘ื• ืจืข; ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ืื“ื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง, ื•ืžืคื•ืจืกื ื‘ืžืขืฉื” ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืจืื™ืช ืœื• ืžืขืฉื” ืฉื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื• ืžื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืฉื” ืจืข, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ืืœื ื‘ื“ื•ื—ืง ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืจื—ื•ืงื” โ€“ ื”ืจื™ ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจืฉื• ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ืฆื“ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืืกื•ืจ ืœื—ื•ืฉื“ื•, ื•ืขืœ ื–ื” ืื•ืžืจื™ื 'ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉื“ ื‘ื›ืฉืจื™ื ืœื•ืงื” ื‘ื’ื•ืคื•' [ืฉื‘ืช ืฆื– ืข"ื]; ื•ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ืจืฉืข ื•ื ืชืคืจืกืžื• ืžืขืฉื™ื•, ื•ืจืื™ื ื• ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื” ืฉื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื• ืžืจืื™ื ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืฆื“ ืืคืฉืจื•ืช ืจื—ื•ืง ืžืื“ ืœืจืข โ€“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืžื ื• ื•ืœื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ื˜ื•ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืข, ืืžืจ: 'ื›ึดึผื™ ื™ึฐื—ึทื ึตึผืŸ ืงื•ึนืœื•ึน ืึทืœ ืชึทึผืึฒืžึถืŸ ื‘ึผื•ึน ื›ึดึผื™ ืฉึถืื‘ึทืข ืชึผื•ึนืขึตื‘ื•ึนืช ื‘ึฐึผืœึดื‘ึผื•ึน' [ืžืฉ' ื›ื•, ื›ื”]".


ืจื‘ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืื•ืžืจ ื›ืš: "ื•ืื ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ื•ื”ืžืขืฉื” ื ื•ื˜ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื“ื•ื ื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืœืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ืŸ". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ื•ืจืื” ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืื“ื ื”ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“!


ืœืคื™ื›ืš, ืจื‘ื ื• ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื–ื• ืืš ื•ืจืง ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื–ื• ื”ื•ืจืื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืืฉืจ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืœืคื™ "ื”ื’ื“ื•ื™ืœื™ื". ื•ืžื˜ืจืชื ื‘ื–ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžืฆื•ืช ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš, ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืžืจื™ ื”ื“ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืชื ืœื”ืคื™ืง ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืžื“ืช ืžืฉื”, ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ืงื‘ืขื• ืœืขืฆืžื ืœื“ื•ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ื•ื‘ืžืงื•ึนืจื” ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืืš ื•ืจืง ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืืฉืจ ืžื˜ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžื™ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœ "ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข", ื•ืžื™ ื”ื ื”ื›ื•ืžืจื™ื ื”ืฆื‘ื•ืขื™ื ื”ืžืชื“ืžื™ื ืœ"ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ" ืืฉืจ ืชื•ื‘ืขื™ื ื‘ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืขืœืœื™ื”ื ื•ืœื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื, ืžืชื•ืš ื”ืคืฆืช ื›ื–ื‘ื™ื ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื“ื•ืŸ ืื•ืชื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ื•ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืœืžื™ ืฉื™ื‘ืงืจ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืืคื™ืœื• ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ืขื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช-ืžื“ืขื™ืช ืืกื•ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื•ื’ืžื•ืจ, ื›ืื™ืœื• ืขืฆื ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ืŸ.


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื "ืžืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื— ื—ื‘ืจื• ื•ืื™ื ื• ืžืกืคืจ ื‘ื’ื ื•ืชื• ื›ืœืœ. ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื". ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืœืคื•ืฉืขื™ื ื•ืœืžื—ืœืœื™ ืฉื ืฉืžื™ื ืฉืžืฆื•ื” ืœื’ื ื•ืชื ื‘ืคืจื”ืกื™ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื‘ืื ืฉื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ื™ืฉืจื™ื, ืฉืื ื™ืฉ ืœื”ื ืžื’ืจืขืช ืžืกื•ื™ืžืช ืื™ืŸ ืœืคืจืกืžื”. ื•ื›ื‘ืจ ืกืคื’ืชื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืขื“ ืฉื˜ืขืŸ ื›ืœืคื™ื™ ืื—ื“ ื‘ื“ืžื•ึผืช ืื“ื ืฉืื™ื ื™ "ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื". ื•ื’ื ื–ื• ื”ื˜ืขื™ื” ืžืฆื“ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื, ื›ืื™ืœื• ืžื™ ืฉื ืœื—ื ื‘ืืœื™ืœื•ืช ื•ื‘ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื ืฉืžื™ื, ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ ืฉืื™ื ื• "ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื". ื•ื’ื ื”ื˜ืขื™ื™ืชื ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœืฉืžืจ ื•ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื“ืชื ื”ืฉืงืจื™ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ื ื—ื™ืœื• ืœื ื• ื‘ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืฉืขื™ืงืจ ืชื›ืœื™ืชื” ื”ื•ื ืœื”ืคื™ืง ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืžื“ืช ืžืฉื”. ื•ื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ืžื•ืจื™ื ืœื—ืกื™ื“ื™ื”ื ืœืงื™ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืžืชื•ืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืืœื ื›ื•ืœื ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช โ€“ ื”ืžืฉืš ืฉืœื˜ื•ื ื ื•ืขืœื™ื•ื ื•ืชื.


ื•ื›ื‘ืจ ื”ืจื—ื‘ืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ื ื•ื™ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืžื—ื™ื™ืช ื–ื›ืจื ื‘ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™, ื•ืฉื ื”ื•ื›ื—ืชื™ ืืช ื“ืจื›ื™ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื”ืœื›ื•ืช ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื•, ืจืื• ืžืืžืจื™: "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื™ื—ืกื™ ืœืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™ โ€“ ื•ืชืฉื•ื‘ืชื™". ื•ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ "ืžื˜ืจืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืฆื™ืจื” ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื”ื™ื ืกื•ื‘ื‘ืช ื”ื•ื ืกื™ืœื•ืง ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ืžื—ื™ื™ืช ืขืงื‘ื•ืชื™ื”", ื›ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื’, ืœื–).


ื’. ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ื”ืœื›ื” ืฉื ื™ื”


ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืจื‘ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื—ื‘ืจื• ืื• ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื•, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื™ื•ืฉืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ื™ื•ืงื• ืืœ ื”ืืžืช ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื.


ื•ื”ื ื” ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื”, ื™ื‘):


"ืื ืจื•ืื” ืžืงื•ื ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ืขื™ืœื™ื ื•ื ืฉืžืขื™ื ืื•ืžืจ, ื•ืื ืœืื• ืฉื•ืชืง. ื›ื™ืฆื“? ืœื ื™ืจืฆื” ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืขืช ื›ืขืกื•, ื•ืœื ื™ืฉืืœ ืœื• ืขืœ ื ื“ืจื• ื‘ืฉืขื” ืฉื ื“ืจ ืขื“ ืฉืชืชืงืจืจ ื“ืขืชื• ื•ื™ื ื•ื—, ื•ืœื ื™ื ื—ืžื ื• ื‘ืฉืขื” ืฉืžืชื• ืžื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื”ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื™ืงื‘ืจ, ื•ื›ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•. ื•ืœื ื™ื™ืจืื” ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืขืช ืงืœืงืœืชื• ืืœื ื™ืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžืžื ื•, ื•ืœื ื™ืฉื ื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื•, ื•ืœื ื™ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื ื™ื’ืจืข ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ. ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืืœื ื‘ืืžืช, ืื• ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ. ื•ืœื ื™ืกืคืจ ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืชื• ืื• ืื—ื•ืชื• ืื• ื‘ืชื•".


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉืœื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื ืจืื•ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื ื™ืคื™ื™ืก ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื›ื•ืขืก ื•ื–ื•ืขื; ื•ืœื ื™ื ืกื” ืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืืช ื ื“ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉืืœ ืื•ืชื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื ึธื“ึทืจ ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืžืฆื•ื ืœื• ืคืชื— ืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืืช ื ื“ืจื•, ืขื“ ืฉื™ื™ืจื’ืข; ื•ื›ืŸ ืœื ื™ื ื—ื ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืื‘ืœ ื˜ืจื•ื“ ื•ื‘ื”ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื™ืงื‘ืจ ืžืชื•, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื ื—ื ืื– ื”ื™ื ื ืœื˜ื•ืจื— ืขืœ ื”ืื‘ืœ.


ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉื’ื ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ืงื•ืžื• ื”ืชื•ืขื™ื ื•ื”ืžืชืขื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื•ื™ื˜ืขื ื• ืฉื™ืฉ ืจืื™ื” ืžื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืื™ืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช. ืืš ืจื‘ื ื• ื›ื‘ืจ ื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ื ื•, ืื™ืžืชื™ ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ืฉืžืขื™ื? ืจืง ื›ืคื™ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืจื‘ื ื• ืžื‘ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ, ื•ืœื ื›ืืฉืจ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื’ื” ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื™ื”ื‘ืœื•, ื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ื›ื•ืคืจื™ื ื•ื‘ืจืฉืขื™ื ืžื—ืœืœื™ ืฉื ืฉืžื™ื ืืฉืจ ืžืจืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืฉื”ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ืžืคืจื™ืกื™ ืคืจืกื” ืืš ื’ืจื” ืื™ื ื ืžืขืœื™ื.


ื•ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื—ื‘ืจื• "ืขื“ ืฉื™ื›ื”ื• ื”ื—ื•ื˜ื ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืื™ื ื™ ืฉื•ืžืข, ื•ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ื‘ื™ื“ื• ืœืžื—ื•ืช ื•ืื™ื ื• ืžืžื—ื” ื”ื•ื ื ืชืคืฉ ื‘ืขื•ื•ืŸ ืืœื• ื›ื•ืœื, ืฉืืคืฉืจ ืœื• ืœืžื—ื•ืช ื‘ื”ื" (ื“ืขื•ืช ื•, ื˜). ื•ืœื ืืจื—ื™ื‘ ื›ืขืช ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš, ืืš ืžื” ื™ื”ื ื“ื™ื ื ืฉืœ ืื•ืชื ื™ื•ื“ืขื™-ื“ืช-ื•ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ื”ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ืœืืžืช, ื•ื”ื™ื” ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื ืœื“ืจื›ื™ ืžื™ืฉืจื™ื? ื•ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืชืžื›ืจื• ืœืชืื•ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ื”ืžืžืกื“ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืกืชื™ืจื™ื ื•ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ื•ืžืกืœืคื™ื ืืช ื”ืืžืช? ืžื” ื™ื”ื ืขืœ ืืœื• ืฉืฆืžื—ื• ื•ืœืžื“ื• ื•ื”ืฉื›ื™ืœื• ืืช ื”ืืžืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืขืฆื•ืžื•ืช ืฉืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™? ืžื” ื™ื”ื ื“ื™ื ื ืขืœ ื”ืคื ื™ื™ืช ืขื•ืจืคื ืœื“ืจืš ื”ืืžืช? ื•ืขืœ ื”ื—ื“ืจืช ื”ืืœื™ืœื•ืช ืœื“ืช ืžืฉื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”?


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื•ื ืฉืœื "ื™ื™ืจืื” ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืขืช ืงืœืงืœืชื• ืืœื ื™ืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžืžื ื•", ื›ืœื•ืžืจ ืื ื—ื‘ืจื• ื ื›ืฉืœ ื‘ื—ื˜ื ื•ื™ืฆืจื• ื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ืขืœ ื”ื—ื›ื ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžืžื ื•, ื›ื™ ื—ื–ืงื” ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื›ืฉืจ ืฉื”ื•ื ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ืจื, ืื ื”ืื“ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขืœ ืžืฆื•ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ืžืฆื•ืช ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš, ืฉื ื“ื•ืŸ ื‘ื”ื ื•ื ืคืจื˜ ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ืžื. ืฉื”ืจื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงืœื” ื—ื“-ืคืขืžื™ืช ื•ื‘ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื™ืฆืจ, ืืœื ืขืœ ืฉื’ื™ืื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืฉื•ืจืฉื™ืช.


ื•ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื“, ื›ื‘):


"ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ, ืืœ ืชืจืฆื” ืืช ื—ื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ื›ืขืกื•, ื•ืืœ ืชื ื—ืžื ื• ื‘ืฉืขื” ืฉืžืชื• ืžื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ื•, ื•ืืœ ืชืฉืืœ ืœื• ื‘ืฉืขืช ื ื“ืจื•, ื•ืืœ ืชืฉืชื“ืœ ืœืจืื•ืชื• ื‘ืฉืขืช ืงืœืงืœืชื•".


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฉืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ื™ื•ืงื•, ืฉื”ืจื™ ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื•: "ื•ืœื ื™ืฉื ื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื•, ื•ืœื ื™ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื ื™ื’ืจืข ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ". ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื”ืื“ื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืœื ืœืฉื ื•ืชื ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืฉื˜ืขื” ื•ื™ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช. ืืš ื—ืœื™ืœื” ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžืœื”ืคื•ืš ืœื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืืฉืจ ืžืฉื ื” ืืช ืืžืจื•ืชื™ื” ื•ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœืจื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืกื“ืจื•ื ื•ืช ื”ืžืžืกื“ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ ืชืื‘-ื”ื‘ืฆืข ื•ืจื•ื“ืฃ-ื”ืชืื•ื•ืช.


ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ ืจืก"ื’ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืืฉืจ ืžื’ื ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืืœื” ืฉืžื ื”ืœื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ "ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืœื™ ืงื•ืจืงื˜" (ื›ืžืžืกื“ ื”ืจื‘ื ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื•): ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉืœื™ (ื‘, ื˜ื•) ืœืคืกื•ืง "ืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึฐื—ึนืชึตื™ื”ึถื ืขึดืงึผึฐืฉืึดื™ื ื•ึผื ึฐืœื•ึนื–ึดื™ื ื‘ึผึฐืžึทืขึฐื’ึผึฐืœื•ึนืชึธื", ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ืš: "ื•ืขื•ื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื 'ืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึฐื—ึนืชึตื™ื”ึถื ืขึดืงึผึฐืฉืึดื™ื' ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืฉื•ืช ื•ื”ื ืœื•ื–ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืฉืื ื”ืชื•ื•ื›ื—ื• ืขืžืš ืฉื™ืงืจื•, ื•ืื ื”ืชืขืกืงื• ืขืžืš ืžืจืžื™ื, ื•ืื ืืžืจื• ืžื™ืœื” ืืžืจื•ื”ึธ ืฉืงื•ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื›ืœืœ, ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžืžื” ืฉืžืชืขื‘ ื”' ื™ืชื”ื“ืจ ื•ื™ืชืจื•ืžื, ื•ืื™ื ื• ืื•ื”ื‘ ื›ื™ ืื ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื ื•ื”ืžื™ืฉืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจ: 'ืชึผื•ึนืขึฒื‘ึทืช ื”' ืขึดืงึผึฐืฉืึตื™ ืœึตื‘ ื•ึผืจึฐืฆื•ึนื ื•ึน ืชึผึฐืžึดื™ืžึตื™ ื“ึธืจึถืšึฐ' [ืฉื ื™ื, ื›]". ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกืชื ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืžื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืจืก"ื’ ืขืœ ืจื‘ื ื™ื ืฉืขื™ืจื‘ื• ืืช ื ืœื•ื–ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืชื›ื›ื™ื” ื•ืชืื•ื•ืชื™ื” ื‘ื“ืช ื”ืืžืช ื”ื–ื›ื” ื•ื”ื˜ื”ื•ืจื”?


ื•ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื›ื•ืชื‘ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืจืขื” ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื•ืื—ืจื™ื, ื›ื•ืชื‘ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืขืžื•ืžื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืžืขืžื™ืกื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืขืงื•ืฉื•ืช, ื•ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื”ืชืคืชืœื•ืช ื•ื”ืœื•ืœื™ื™ื ื•ืช ืžื—ื“ื™ืจื™ื ื”ื‘ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื˜ืฉื˜ืฉื™ื ืงืฉื•ืช ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช. ื•ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืจึทืฆื•ืช ื•ืœื”ื—ื ื™ืฃ ืœื‘ื ื™-ืื“ื, ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉืื™ืคืช ื›ื•ืชื‘ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœืœื• ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืฉื ื‘ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ืคืš ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืงืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืžืื“ ืœืกื’ื™ื“ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื•ืœ"ื”ืกื›ืžื•ืช" ื”ื’ื“ื•ื™ืœื™ื ื”ืžื”ื•ื‘ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ืคื™ืง ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืžื“ืช ืžืฉื”.


ื•ื ืฆืจืฃ ื’ื ืืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจืก"ื’ ืœืžืฉืœื™ (ื—, ื™ื’): "ืึฒื ึดื™ ื—ึธื›ึฐืžึธื” [...] ื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ืฉื‚ึฐื ึนืืช ืจึธืข ื’ึผึตืึธื” ื•ึฐื’ึธืื•ึนืŸ ื•ึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืจึธืข ื•ึผืคึดื™ ืชึทื”ึฐืคึผึปื›ื•ึนืช ืฉื‚ึธื ึตืืชึดื™", ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืงืฆืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ืš: "ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืจืืช ื”' ืฉื•ื ืืช ืืช ื”ืจืข, ืœืคื™ื›ืš ื”ื’ืื•ื•ื” ื•ื”ื’ืกื•ืช ื•ื“ืจืš ื”ืจืข ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืื ื™ ืฉื•ื ืืชื". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ื›ืžื” ืฉื ื–ื›ืจื” ืœืขื™ืœ, ืฉื•ื ืืช ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ื™ ื™ืจืืช ื”' ืฉื•ื ืืช ืื•ืชื.


ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืืจื•ืš ืฉื ืžื•ืกื™ืฃ ืจืก"ื’: "ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื• ื›ืืžืจื•ึน: 'ืฉื‚ึฐื ึนืืช ืจึธืข' ื•ืืฃ ืฉื ืืชื• ืขื‘ื•ื“ื” [=ืขื‘ื•ื“ืช ืฉืžื™ื!], ื•ื”ื: ื’ืื” ื•ื’ืื•ืŸ ื•ื“ืจืš-ืจืข ื•ืคื™-ืชื”ืคื•ื›ื•ืช. ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื’ืื” โ€“ ื–ื—ื™ื—ื•ืช ืœื‘ ื”ืื“ื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื’ืื•ืŸ โ€“ ื’ืื•ื•ืชื• ืขืœ ืขืžื•, ื•ื“ืจืš-ืจืข โ€“ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื—ืฉื“, ื•ืคื™-ืชื”ืคื•ื›ื•ืช โ€“ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืชื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘ื™ื".


ื•ื›ืžื” ืจื—ื•ืงื” ื“ืจืš ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืžื ืชื™ื‘ื• ื”ืกืœื•ืœ ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืจืง ืื”ื‘ืช ื”ืืžืช ื”ื ื™ืขื” ืื•ืชื• ืœืคืขื•ืœ ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืื“ื™ืจื•ืช, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคืชื™ื—ืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื“, ื–), ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”: "ื›ื‘ืจ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื”, ื•ื’ื ืžืคื ื™ ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื“ื‘ืจื™ื™ ื‘ื” ืœื ื™ืžืฆืื• ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื›ื•ืœื, ืื‘ืœ ืื•ืžืจ ื•ืœื ืืฉื™ื ืœื‘ ื•ืžื‘ืœื™ ืœื—ื•ืฉ ืœืžื™ ืฉืงื“ื ื•ืœื ืœื ืžืฆืื™ื". "ืคึผึดื™ ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื™ึธื ื•ึผื‘ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืชึผึทื”ึฐืคึผึปื›ื•ึนืช ืชึผึดื›ึผึธืจึตืช, ืฉื‚ึดืคึฐืชึตื™ ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื™ึตื“ึฐืขื•ึผืŸ ืจึธืฆื•ึนืŸ ื•ึผืคึดื™ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืชึผึทื”ึฐืคึผึปื›ื•ึนืช" (ืžืฉ' ื™, ืœืโ€“ืœื‘).


ืืžื ื, ืจื‘ื ื• ืžืชื™ืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื’ืจื•ืข "ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ", ื›ืœื•ืžืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืืžืช ื”ืฆืจื•ืคื” ื•ื”ื—ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืืš ืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื” ื”ื™ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื“ืช ื”ืืžืช ืื• ืขื™ื•ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื—ืœื™ืœื”, ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืคืขื•ื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืฉื‘ื— ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื‘ืจื• ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ื‘ื ื–ื” ืขืœ ื–ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” (ื™ื“, ื˜ื–): "ืื• ืฉื”ื‘ื™ื ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื’ืจืข ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ื‘ืŸ ื–ื” ืœื–ื” โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืžื•ืชืจ".


ืจื‘ื ื• ื—ื•ืชื ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” ื•ืื•ืžืจ: "ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืืœื ื‘ืืžืช, ืื• ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ". ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžืื•ืžื” ืืœื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื ืขืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื—ืชื™ืจื” ื•ื‘ื”ื ื—ื™ื” ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉื”ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืœืขื“ื™ ื”ืฉืื™ืคื” ืœืœื›ืช ื‘ื”, ืื™ืŸ ื›ืœ ืขืจืš ืœื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืื• ืœื—ื›ืžื”, ื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื›ื‘ืจ ื™ืขื•ื•ืช ืื•ืชืŸ ื•ืืฃ ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื™ื”ืคื›ื ืœืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืช ืคืกื•ืœื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื”ื ื—ื™ื” ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ื’ื ื”ื ื—ื™ื” ืœื“ืขื•ืช ื•ืœื”ืฉืงืคื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ื•ื’ื ื”ืจื—ืงื” ืžื“ืจื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื”ืืœื™ืœื™ื•ึนืช ืฉืœ ื”ืชื•ืขื™ื ื•ื”ืžืชืขื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื—ื™ืžื” ืขื™ืงืฉืช ื‘ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื.


ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื‘ื“ืคื•ืกื™ "ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ืขื™ื•ื•ืชื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ื›ืžื ื”ื’ื ื•ืžื—ืงื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืืžืช ืฉื”ื“ื’ืฉื ื• ืœืขื™ืœ, ื•ื›ืชื‘ื• ื›ืš: "ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ืื• ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ", ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื ืžึธืจื™ ื•ืื•ืžืจ: "ื•ืชื”ื™ ื”ืืžืช ื ืขื“ืจืช". ื•ืื™ืŸ ื–ื• ืžืœื™ืฆื”, ืืœื ืืžื™ืจื” ืžืื“ ืžืขืžื™ืงื” ื•ื ื•ืงื‘ืช ืขืœ ืขื–ื™ื‘ืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืžื™ืฉืจื™ื ื•ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ื“ืจื›ื™ ื—ืชื—ืชื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืขื™ื•ื•ืช ื”ื—ื›ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขื” ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ืฉื”ื–ื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื’ื“ืจ "ื—ื›ืžื”", ืชื•ืš ืžื ื™ืขืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืขื™ื ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช, ื”ื ืฆื™ื—ื• ื‘ืขืจื•ืช ื•ืกื›ืœื•ืช ืฉื ืงืจืื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• "ื’ืื•ื ื•ืช". ืœืคื™ื›ืš, ื”ื’ื™ื™ื” ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืื“ื ืœืกื›ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื”, ืืš ืื ื”ื ืœื ื™ืืžืจื• ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื”ื ื’ืื•ื ื™ื™ื, ื›ื™ืฆื“ ื™ืฆื“ื™ืงื• ืืช ื”ืคืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ืžื“ืช ืžืฉื”? ื›ื™ืฆื“ ื™ืฆื™ื’ื• ืืช ืขืฆืžื ื›"ื’ืื•ื ื™ ืขื•ืœื"?


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื•ื: "ื•ืœื ื™ืกืคืจ ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืชื• ืื• ืื—ื•ืชื• ืื• ื‘ืชื•". ื›ืœื•ืžืจ, ืืกื•ืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืืจื™ืš ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืชื•! ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืง ืœืžืงื•ื ื”ื•ืžื” ืื“ื ืฉืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื•. ื•ื›ืœ ื–ืืช ื’ื“ืจ ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืชืœืžื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืฉื•ื—ื— ืืจื•ื›ื•ืช ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ื–ื• ืจืขื™ื™ืชื• ืื• ื‘ื ื•ืช ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืขืœื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื—ืฉื“.


ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช (ืžื’ ืข"ื‘):


"ื•ืืœ ื™ืกืคืจ ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง โ€“ ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืชื•. ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™: ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ื‘ืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืื—ื•ืชื• โ€“ ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ืŸ ื‘ืงืจื•ื‘ื•ืชื™ื•".


ื“. "ื•ึฐืกึธืจ ืžึตืจึธืข ืžึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœ"


ื ื—ืชื•ื ื‘ืคืกื•ืง ืฉื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ: "ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื”ึธืึฑืžึถืช ื ึถืขึฐื“ึถึผืจึถืช ื•ึฐืกึธืจ ืžึตืจึธืข ืžึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœ" (ื™ืฉ' ื ื˜, ื˜ื•), ื”ืจื™ืฉื ื‘ืจื•ืจื”, ืืš ืžื”ื• "ื•ึฐืกึธืจ ืžึตืจึธืข ืžึดืฉืึฐืชึผื•ึนืœึตืœ"? ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืืžืช ื›ืœ-ื›ืš ื ืขื“ืจืช, ืฉื—ื•ืฉืš ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ืกืžื™ืš ื›ื—ื•ืฉืš ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฉืฉ ืื•ืชื•, ืฉืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฉืงืจ ื”ื“ืชื™ ื”ืžืกื•ืื‘ ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ื™ืคื” ื‘ื™ื“ ืจืžื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื›ื–ื•, ืื•ืชื• ื”ืื“ื ืฉืกืจ ืžืจืข, ืฉืžืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื• ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ืืžืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื™ื•ืฉืจ, ืื•ืชื• ืื—ื“ ื‘ื•ื“ื“ ื•ืžืกื›ืŸ โ€“ ืžืฉืชื•ืœืœ, ืžืฉืชื’ืข, ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืืช ื ืคืฉื• ืžืจื•ื‘ ืฆืขืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขื•ื•ืœื•ืช ื•ื›ื™ืขื•ืจืŸ.


ื•ื›ืš ืžืชื•ืืจืช ื”ืจื’ืฉื” ื–ื• ืืฆืœ ื™ืจืžื™ื” ื”ื ื‘ื™ื (ื›, ื–โ€“ื™ื‘), ื•ื›ืœ ืžื™ืœื” ืžื–ืขื–ืขืช ืืช ื ื™ืžื™ ื ืคืฉื™:


"ืคึผึดืชึผึดื™ืชึทื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึธืึถืคึผึธืช ื—ึฒื–ึทืงึฐืชึผึทื ึดื™ ื•ึทืชึผื•ึผื›ึธืœ, ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึดืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึนื” ืœึนืขึตื’ ืœึดื™. ื›ึผึดื™ ืžึดื“ึผึตื™ ืึฒื“ึทื‘ึผึตืจ ืึถื–ึฐืขึธืง, ื—ึธืžึธืก ื•ึธืฉืึนื“ ืึถืงึฐืจึธื, ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืœึดื™ ืœึฐื—ึถืจึฐืคึผึธื” ื•ึผืœึฐืงึถืœึถืก ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื. ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึนื ืึถื–ึฐื›ึผึฐืจึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืึฒื“ึทื‘ึผึตืจ ืขื•ึนื“ ื‘ึผึดืฉืึฐืžื•ึน, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐืœึดื‘ึผึดื™ ื›ึผึฐืึตืฉื ื‘ึผึนืขึถืจึถืช ืขึธืฆึปืจ ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžึนืชึธื™ ื•ึฐื ึดืœึฐืึตื™ืชึดื™ ื›ึผึทืœึฐื›ึตืœ ื•ึฐืœึนื ืื•ึผื›ึธืœ. ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ื“ึผึดื‘ึผึทืช ืจึทื‘ึผึดื™ื ืžึธื’ื•ึนืจ ืžึดืกึผึธื‘ึดื™ื‘, ื”ึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ื•ึฐื ึทื’ึผึดื™ื“ึถื ึผื•ึผ ื›ึผึนืœ ืึฑื ื•ึนืฉื ืฉืึฐืœื•ึนืžึดื™ ืฉืึนืžึฐืจึตื™ ืฆึทืœึฐืขึดื™, ืื•ึผืœึทื™ ื™ึฐืคึปืชึผึถื” ื•ึฐื ื•ึผื›ึฐืœึธื” ืœื•ึน ื•ึฐื ึดืงึฐื—ึธื” ื ึดืงึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ. ื•ึทื™ื™ึธ ืื•ึนืชึดื™ ื›ึผึฐื’ึดื‘ึผื•ึนืจ ืขึธืจึดื™ืฅ ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืจึนื“ึฐืคึทื™ ื™ึดื›ึผึธืฉืึฐืœื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึปื›ึธืœื•ึผ, ื‘ึผึนืฉืื•ึผ ืžึฐืึนื“ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื”ึดืฉื‚ึฐื›ึผึดื™ืœื•ึผ ื›ึผึฐืœึดืžึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืœึนื ืชึดืฉึผืึธื›ึตื—ึท. ื•ึทื™ื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื‘ึผึนื—ึตืŸ ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืจึนืึถื” ื›ึฐืœึธื™ื•ึนืช ื•ึธืœึตื‘, ืึถืจึฐืึถื” ื ึดืงึฐืžึธืชึฐืšึธ ืžึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื’ึผึดืœึผึดื™ืชึดื™ ืึถืช ืจึดื™ื‘ึดื™".


ื•ืœืื—ืจ ืžื—ื™ื™ืช ื“ืžืขื” ืืกื™ื™ื ื‘ื ื—ืžื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื”, ื›ืฉื ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื•ืžืชืงื™ื™ืžืช ืœืฆืขืจื ื• ื ื‘ื•ืืชื• ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื” ืขืœ ื”ืขื“ืจ ื”ืืžืช, ื›ืš ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ื• ืฉื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” (ื™ื, ื˜), "ื›ึผึดื™ ืžึธืœึฐืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื“ึผึตืขึธื” ืึถืช ื”' ื›ึผึทืžึผึทื™ึดื ืœึทื™ึผึธื ืžึฐื›ึทืกึผึดื™ื".

ื“ืจื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื โ€“ ื—ืœืง ื’
.pdf
Download PDF โ€ข 225KB

138 ืฆืคื™ื•ืชืชื’ื•ื‘ื” 1

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page