top of page

ืœืื™ื–ื” ืจื‘ ืื• ื—ื›ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืฉืžื•ืข? (ื—ืœืง ื‘)

ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขื ื”ืฉื•ืืœ ื ืžืฉืš, ื•ื”ื ื ื™ ืžื’ื™ืฉ ืœืคื ื™ื›ื ืขืชื” ืืช ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™. ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขื ืื•ืชื• ืฉื•ืืœ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื›ื•ืžืจื™ ื”ื‘ืฆืข ื•ื”ืชื•ื”ื• ืžืชืขื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ื•ืช, ื•ืขื“ ื›ืžื” ืขืžื•ืงื” ืฉื•ื—ืช ื”ืกื›ืœื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ืคืจื™ื ืœืขืฆืžื ื•ืœืชื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื”ื.


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืืœ ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ื—ืœืง ื:


ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘, ืืฉืžื— ืœื—ื“ื“ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจืช ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ:


1) ื›ืชื‘ืช ื›ืš: "ืื™ืŸ ืœื ื• ืืช ืื•ืชื” ื”ื˜ืœื™ืช, ื•ืœื ืื•ืชื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ืœื ืื•ืชืŸ ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช, ื•ืœื ืื•ืชื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ืœื ืื•ืชื• ืืชืจื•ื’, ื•ืœื ืื•ืชื• ืฉื•ืคืจ, ื•ืœื ืื•ืชื” ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื ืื•ืชื” ืœืฉื•ืŸ-ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื’ื ื”ื‘ืฉืจ ื•ื”ืขื•ืฃ ืฉื”ื ืื•ื›ืœื™ื ืื™ื ื ื›ืฉืจื™ื ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื•ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".


ืืฉืžื— ืื ืชึผึฐืคึทื ื” ืžื–ืžื ืš ื›ื“ื™ ืœืคืจื˜ ืœื™ ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื "ืœ, ืœืžืขืŸ ืื–ื›ื” ื’ื ืื ื™ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื” ืืœื™ื‘ื ื“ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื.


2) ื“ืจืš ืื’ื‘, ืžื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉืืžืจืช ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ: "ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืขืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืชื•ื“ื” ืœืืœ, ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ืืช ื”ื ืกืชืจื•ืช 'ืœืขืชื™ื ื’ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•'?".


ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกืคืช: "ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉืงืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ืคื™ืฅ ืขืœ ืขืฆืžื•, ืื ืžืชื•ืš ืกื›ืœื•ืช ื•ืคืชื™ื•ืช ื•ืื ืžืชื•ืš ืจืฉืขื•ืช ื•ื ื•ื›ืœื•ืช, ื ื•ืขื“ ืœืฆื™ื™ืจ ืื•ืชื• ื›ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื‘ืฉืขืชื•, ืืฉืจ ืžืชื•ืš ืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื• ืกื™ืจื‘ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืขื-ื™ืฉืจืืœ, ื›ืื™ืœื• ื’ื ื”ืจืฉืข ื”ืคืชื™ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ื• ืžืื“ ืžื›ืœ ื”ืื“ื ืืฉืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ื•ืจืื•ื™ ืœืฉืžื•ืข ืœื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•...".


ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ืš ื ื™ื›ืจ ืฉืœื ื”ื›ืจืช ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ืจื‘... [ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื™ื•ืจื ืื‘ืจื’'ื™ืœ ืฉืจ"ื™ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืจื’'ื™ืœ, ืืฉืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ืฉ ื•ืจื•ืžืฉื‚ ืขืœ ื”ืื“ืžื” ื•ืžืชืขื” ืคืชืื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื•], ื›ื™ "ืžืงื•ื‘ืœ" ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื”. ืžืื™ื“ืš, ืžื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉืืชื” ื”ื›ืจืช ืื•ืชื• ืžืงืจื•ื‘, ืื• ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ืš ืจื•ื—-ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืืชื” ืžืกืชื™ืจ ืื•ืชื”? :) ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ืช ื‘ืืœื• ื”ืžืœื™ื: "ื›ืื™ืœื• ื’ื ื”ืจืฉืข ื”ืคืชื™ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ื• ืžืื“ ืžื›ืœ ื”ืื“ื ืืฉืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ื•ืจืื•ื™ ืœืฉืžื•ืข ืœื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•".


ืื•ืœื™ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข? ืืฉืžื— ืื ืชืกืคืจ ืœื™, ื›ื“ื™ ืฉืื“ืข ืืช ื”ืืžืช. ื›ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื—ื–ืงืชื™ ืื•ืชื• ืœืื—ื“ ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื. ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืœืš ืจืื™ื•ืช ืฉื™ืฉื ื• ืืช ื“ืขืชื™, ืืฉืžื— ืœืฉืžืขื. ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื›ืœ...


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘,


1) ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื™ื: "ื›ืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื", "ื–ื™ื•ืฃ ื”ืงืœืฃ ื•ื”ื“ื•ื›ืกื•ืกื˜ื•ืก", ื•ืžื”ื ืชืœืžื“, ืฉื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช โ€“ ืคืกื•ืœื™ื (ืœืžืขื˜ ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืœืคืœื™ื˜ื”). ืœืื—ืจ ืฉืชืกื™ื™ื ื–ืืช ื ืžืฉื™ืš ื”ืœืื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื.


2) ืื›ืŸ ื”ื ื ื™ ืžื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืฉืจืœื˜ื ื™ื: ื›ื•ืžืจื™ ื”ื“ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืจื•ื“ืคื™ ื”ื‘ืฆืข ื•ื”ืชืื•ื•ืช โ€“ ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื ื™ ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื ืื™ืฉื™ืช, ืืœื ื›ื™ ื”ื ื ื™ ืžื›ื™ืจ ื•ื™ื•ื“ืข ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื, ื›ื™ ื›ื•ืœื ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ืขื ื“ื’ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืš ืืช ื›ื•ืœื ืžื ื™ืขื™ื ื”ื›ืกืฃ ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื”ื ืื”. ื•ืœื›ืŸ, ืื ื”ื‘ื ืช ืื—ื“ ื”ื‘ื ืช ืืช ื›ื•ืœื, ื•ืื ื”ื‘ื ืช ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ื‘ื ืช ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื.


ืžื“ื‘ืจื™ืš ืขืœื” ืฉื”ืจ"ื‘ ืฉื”ื–ื›ืจืช ื–ื›ื” ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ืœืขืชื™ื ื’ื "ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•", ื•ืžื–ืืช ื”ืกืงืชื™ ืžื” ืฉื”ืกืงืชื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ืฉืงืจืŸ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืชื•ืขื” ื•ืžืชืขื” ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื•, ื•ืืช ื–ืืช ื”ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืžืชื•ืš ื”ื›ืจืช ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช, ืœืขื•ืžืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื‘ืœ.


ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืืคื•ื ืžืชืขื” ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ื’ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•? ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืืžืช ืขืœื™ืš ืœื—ืงื•ืจ ืื—ืจ ื”ืฉืงืจ ื•ืื—ืจ ืžื ื™ืขื™ื•, ื•ืžื ื™ืขื™ ื›ืœ ื›ื•ืžืจ ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื–ื”ื™ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“: ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื™ืœืช ืงื“ื•ืฉื” ื•ืขื ื•ื•ื” ืฉืงืจื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืฉื• ืืช ืื•ืชื• "ืฆื“ื™ืง" ืื• "ืžืงื•ื‘ืœ" ืื• ืื™ืš ืฉืชืจืฆื” ืœืงืจื•ื ืœื•, ื›ืžืœืืš ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช ืฉื–ื›ืื™ ืœืžื™ืžื•ืŸ ื•ืœื”ืขืจืฆื”. ื•ื’ื ืื ื‘ืžืงืจื” ื”ืžืกื•ื™ื ืฉืœื• ืœื ืฆื“ืงืชื™, ืžื•ืชืจ ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ืจืฉืขื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ืืฉืจ ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื, ืืคื™ืœื• ืขื ืจืื™ื•ืช ื—ืœื•ืฉื•ืช. ื•ื’ื ืขืœ-ื›ืš ืขืœื™ืš ืœืœืžื•ื“, ืืš ืื™-ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช.


ื›ืœ ืžืกืข ืืจื•ืš ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฆืขื“ ืื—ื“ ืงื˜ืŸ...


ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืชืœืžื™ื“:


ื›ืชื‘ืช: "ืืช ื›ื•ืœื ืžื ื™ืขื™ื ื”ื›ืกืฃ ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื”ื ืื”. ื•ืœื›ืŸ, ืื ื”ื‘ื ืช ืื—ื“ ื”ื‘ื ืช ืืช ื›ื•ืœื, ื•ืื ื”ื‘ื ืช ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ื‘ื ืช ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื".


ื“ื‘ืจื™ืš ืื›ืŸ ืฆื•ื“ืงื™ื ืœื’ื‘ื™ ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ืžืคื•ืจืกืžื™ ื”ืฉืงืจ ืฉื‘ื“ื•ืจื ื•. ืืžื ื, ืชืชืคืœื ืœืฉืžื•ืข ืฉื™ืฉ ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”' ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ื ื•ื ืคืฉื, ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ื‘ืขื ื•ื•ื” ื•ื‘ืงื“ื•ืฉื”. ื”ืจื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืคืจื•ื˜ื” ืžืื™ืฉ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืื ืฉื™ ื—ืกื“, ื”ื•ื ื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืจืฉื•ืชื•. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื’ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“, ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื ืชื™ื‘ื•ืช.


ืขื•ื“ ื›ืชื‘ืช: "ืžื“ื‘ืจื™ืš ืขืœื” ืฉื”ืจ"ื‘ ืฉื”ื–ื›ืจืช ื–ื›ื” ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ืœืขืชื™ื ื’ื 'ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•', ื•ืžื–ืืช ื”ืกืงืชื™ ืžื” ืฉื”ืกืงืชื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ืฉืงืจืŸ" ื•ื›ื•'.


ื—ื‘ืœ ืฉืืชื” ืœื ื‘ื•ื“ืง ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื›ืœื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ืœืœ ืงื‘ืขื• ืœื ื• ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” (ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ื˜): "ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขืœื™ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืขื›ื•"ื, ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืืฉื”, ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืคื—ื” ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” โ€“ ื›ืš ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื•".


ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงืจื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจืชื™ ืฉื”ืจื‘ ืจื•ืื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•, ื›ื ืจืื” ืœื ื”ื‘ื ืช ืื•ืชื™ ื ื›ื•ืŸ... ื”ืจื‘ ืžืขื•ืœื ืœื ืคืจืกื ืื• ืืžืจ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืจื‘ื™ื. ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ืกื™ืคืจ ืœื™ ืื—ื“ ืžื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘, ื•ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ื›ืš ื”ื™ื”:


ืืฉืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื ืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘. ื•ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืคื ื™ื• ืขื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉื‘ืฉืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื›ื™ืชื” ื', ื•ื›ืืœื” ืฉืœื. ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืฉืœื™ื, ื”ืจื‘ ืืžืจ ืœื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ.


ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื‘ืจ ืฉืœื™ ื•ืืฉืชื• ื”ื’ื™ืขื• ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ื”ื’ื™ืฉื• ืœื• ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”. ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื” ื”ืจื‘ ืืžืจ ืœื”ื ื›ืš: ืจืื™ืชื™ ืืช ืื™ืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ื”ื™ื ืฆื“ื™ืงื” ืžืื•ื“. ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื”ื”ื•ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืฉืžื•ึผืจื™ื ืื– ื”ื™ืœื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ื›ื™ืชื” ื' ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขื›ื‘ ืื•ืชื• ืฉื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื’ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื.


ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงืจื™ื ืฉืื•ืชื• ื—ืกื™ื“ ื”ื’ื™ืข ืขื ืืฉืชื• ืœืคื’ื™ืฉื” ืืฆืœ ื”ืจื‘, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ื”ืืฉื” ืืžืจื” ืœืจื‘: ืื™ื–ื” ื–ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœืจื‘ ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” (ื›ืœื•ืžืจ, ืจื•ืื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืืช ื“ืจื’ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืื“ื). ื•ืื– ื”ื•ื ืืžืจ ืœื”: ื–ื” ืœื ืชืžื™ื“ ื ืขื™ื. ืœืคืขืžื™ื ื‘ืื™ื ืœืคื ื™ ืื ืฉื™ื ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื–ื” ืžืžืฉ ืงืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ื... ืื‘ืœ ื”' ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. [ืขื“ ื›ืืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ].


ื”' ืงื‘ืข ื›ืœืœ ื‘ื‘ืจื™ืื”: ืขืœ-ืคื™ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ืš ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื• ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ... ืื“ื ืฉื–ื™ื›ืš ืžืื“ ืืช ื”ืชืื•ื•ืช ืฉืœื•, ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื•, ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื•, ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ื›ืœื™ ืจืื•ื™ ืฉืฉื›ื™ื ื” ืชืฉืจื” ืขืœื™ื•. ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื” ืงื™ื™ืžืช. ืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืฉืชืชื—ื™ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืื—ืจื™ื”, ื›ื™ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื–ื›ื• ืœืžื“ืจื’ื•ืช ื›ืืœื”.


ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ื”ื›ืœ, ื•ื–ื” ื”ื›ื™ ืงืœ. ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ื™ื” ื’ื ื”ืžืขืฉื” ื”ื™ื“ื•ืข ืขื ื‘ื‘ื ืžืื™ืจ (ื‘ื ื• ืฉืœ ื‘ื‘ื ืกืืœื™) ืฉื‘ืื• ืืœื™ื• ื–ื•ื’ ื”ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ืœื“ ืฉืœื”ื ื ื—ื˜ืฃ ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืžื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืืฉื“ื•ื“ ื”ื•ื [ื‘ื‘ื ืžืื™ืจ] ืฆื™ื™ืจ ืœื”ื ืžืคื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืื™ืคื” ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื•ื›ืš ื—ื™ืœืฆื• ืื•ืชื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ... ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ืฉื’ื•ืจ ืขืœ ืคื™ื•: ืกื“ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื: ืขืค"ืฆ โ€“ ืื“ื ืฉืžื•ืกืจ ื ืคืฉ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืง, ื•ืžืžื™ืœื ืชืฉืจื” ืขืœื™ื• ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ.


ืžืกืชืžื ืฉื™ืฉ ืœืš ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉื™ื’ืจืžื• ืœืš ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื™ืข ืœื—ืงื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืื•ืœื™ ืชื’ืœื” ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ื™ื“ืขืช...


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื•ื’ืข ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืžืจื•ืžึตื ืืช ื”ื“ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืืžื™ืชื™. ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืจ"ื‘ ืฉื”ื–ื›ืจืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืขืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื›ืš.


ื•ืžื” ืฉืืžืจืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืชื•ืจื”, ื›ื‘ืจ ืืžืจืช ื”ื›ืœ, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชื•ืจื” ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื ื˜ืœ ืœืขืฆืžื•, ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืืจ ืืช ื‘ื™ืชื• ื•ื‘ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉื•, ืืœื ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื ื›ื“ื™ื• ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื ื”ื’ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืŸ "ื”ืฆื ื•ืข" ืฉื ื›ื“ื• ื’ื ื‘ ืžืกืคืจื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื›ืขื•ืจื” ืฉื‘ื“ื™ืจืชื• ื”ืžืชืคื•ืจืจืช ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื‘ืžื–ื•ืžืŸ; ื•ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™, ืืฉืจ ืขื•ืฉืง ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื‘"ืงื•ืคืช ื”ืขื™ืจ", ืฉื‘ื ื™ื• ื•ื ื›ื“ื™ื• ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ืžืžื ื” ืขืžืœื•ืช ืฉืžื ื•ืช (ืขื“ 50% ืื—ื•ื–, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ืกื“ ื•ืœื”ืฆื˜ื“ืง ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ื•ืœืš ืœืฆื“ืงื”).


ืื ืชืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช ืชื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืชื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื•ืจ ื™ืจื ื—ื˜ื ื•ืœื ืขื ื”ืืจืฅ ื—ืกื™ื“, ื•ืื™ืŸ ื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื™ ืฉืžืจื•ืžื ืืช ื”ื“ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ืžืžื™ ืฉืžื˜ื™ืฃ ืœื”ื–ื™ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ืกื›ืœื•ืช. "ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืขึตืฆื•ึน ื™ึดืฉืึฐืึธืœ ื•ึผืžึทืงึฐืœื•ึน ื™ึทื’ึผึดื™ื“ ืœื•ึน ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื”ึดืชึฐืขึธื” ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื ื•ึผ ืžึดืชึผึทื—ึทืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื" (ื”ื•ืฉืข ื“, ื™ื‘). "ืžึทืฆึฐื“ึผึดื™ืง ืจึธืฉืึธืข ื•ึผืžึทืจึฐืฉืึดื™ืขึท ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืชึผื•ึนืขึฒื‘ึทืช ื™ึฐื™ึธ ื’ึผึทื ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื" (ืžืฉ' ื™ื–, ื˜ื•).


ืื™ืŸ ืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื•ืชืจ, ืื ืชืจืฆื” ืœืœืžื•ื“ โ€“ ืชืœืžื“, ื•ืื ืœื ืชืจืฆื”, ืชื™ืฉืืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชืš ื”ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืื ื™ ื ืงื™ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชืขืœื” ื›ื™ ื”ื–ื”ืจืชื™ืš ื•ืืชื” ื”ืชืขืงืฉืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื”ื–ื™ื•ืชื™ืš.


ืื’ื‘, ื”ื‘ืืช ืจืื™ื” ืž"ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื”" ื•ืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืื“ ืžืื•ื—ืจ (ื›ื ืจืื” ืžืŸ ื”ืžืื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ืจื•ื‘ื• ื”ืžื•ื—ืฅ ื•ื”ืžื›ืจื™ืข), ื•ื”ื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืคืกืื•ื“ื•-ืืคื™ื’ืจืคื™ (ื›ืžื• ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืื• ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ ืœืงืจื•ื ืœื•: ืกืคืจ ื”ืื•ืคืœ ื”ืคื’ืื ื™) ืฉื™ื•ื—ืก ื‘ืฉืงืจ ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ืœืœื ืฉื•ื ืจืื™ื” ื•ืœืœื ืฉื•ื ื”ื•ื›ื—ื” ืืžื™ืชื™ืช. ืฉื”ืจื™ ืื ื”ื•ื ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืชื "ืš. ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื’ื ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืงื•ืจื™ ืฉื™ืฆื ืžื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ ื›ืคืฉื•ื˜ื, ื•ื—ืœื™ืœื” ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืœื›ืœืœื™ ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžืคื•ืจืฉื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ืกื™ื ื™.


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ื‘ืืช ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื“ื‘ืจื™ื™, ื•ืœื ืฉืžืช ืœื‘ ืœื›ืš, ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ืช ื›ืš: "ื–ื” ืœื ืชืžื™ื“ ื ืขื™ื. ืœืคืขืžื™ื ื‘ืื™ื ืœืคื ื™ ืื ืฉื™ื ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื–ื” ืžืžืฉ ืงืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ื... ืื‘ืœ ื”' ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืžื“ื‘ืจื™ืš! ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืื™ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื“ืขืช ืืช ื”ื ืกืชืจื•ืช, ื•ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื ื‘ื™ื ืœื”', ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ืžืื“, ื•ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื ื‘ื™ื ืฉืงืจ ื•ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืžื™ืชื” ืžืฉื•ื ื”. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื™ืฆื ืžืื•ืชื• ืžืงื•ื‘ืœ...


ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืฉื›ืชื‘ืช, ืื™ืŸ ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ื˜ื•ืขืŸ ื”ื ื‘ื•ืื” ืœื ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ื ื‘ื™ื ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ื ื‘ื™ื ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ื ืกืชืจื•ืช. ื•ืื™ืŸ ืœืฉื•ื ืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื“ืข ืืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ื—ื•ืฅ ืžื ื‘ื™ื, ืœืฉื•ื ืื“ื! ื—ื•ืฅ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืœื ื•ื›ืœื™ื ื•ืœืฉืจืœื˜ื ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจื‘ื•ืชื™ืš. ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื˜ืขื ืช, ืืœื ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืœื›ื”!!!


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”-ืฉื‘ื›ืชื‘ ืื• ื‘ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืงื‘ืข ื›ืœืœ ื‘ื‘ืจื™ืื” ืฉื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœืื“ื ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื™ื ืœื™ื“ืข ืืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช? ื•ื”ืœื ื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ: "ื ึธื‘ึดื™ื ืžึดืงึดึผืจึฐื‘ึฐึผืšึธ ืžึตืึทื—ึถื™ืšึธ ื›ึธึผืžึนื ึดื™ ื™ึธืงึดื™ื ืœึฐืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืœึธื™ื• ืชึดึผืฉึฐืืžึธืขื•ึผืŸ" (ื“ื‘' ื™ื—, ื˜ื•). ื›ืœื•ืžืจ, ืืš ื•ืจืง ืœื ื‘ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื ืกืชืจื•ืช, ื•ืœื ืœืฉื•ื ืื“ื ืื—ืจ! ืฆืจ ืœื™ ืขืœื™ืš, ืืš ืืชื” ืฉืงื•ืข ืขืžื•ืง ืžืื“ ื‘ื”ื–ื™ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจ: "ื”ื™ื•ื›ืœ ืื“ื ืœื“ืขืช ืืช ืกื•ื“ ื”ืขืชื™ื“ื•ืช?" ื•ืฉื ืกื™ืคืจืชื™ ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืœื™ ืขืœ ื”ื‘ื‘ื ื‘ื•ื‘ื”. ื•ืขืœ ืฆื™ื•ืจ ื”ืžืคื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื‘ื ืžืื™ืจ ืฉืจ"ื™, ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ: "ืคึถึผืชึดื™ ื™ึทืึฒืžึดื™ืŸ ืœึฐื›ึธืœ ื“ึธึผื‘ึธืจ" (ืžืฉ' ื™ื“, ื˜ื•).


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื‘ื™ื-ืืžืช ืœื”' ื™ืชืขืœื” ืฉืžื•, ืœื ื“ื™ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื ื“ื™ ื‘ืฉื›ืœื•ืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื ืขืœื•ืช โ€“ ืืœื ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื—ื›ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ื, ืฉื”ืจื™ ื—ื–"ืœ ื›ื‘ืจ ืœื™ืžื“ื•ื ื•: "ืื™ืŸ ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื•ืจื” ืืœื ืขืœ ื—ื›ื ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืฉื™ืจ", ื•ืจื‘ื ื• ืžื‘ืืจ ืฉื—ื›ื ื”ื•ื ืžื™ ืฉืฉื›ืœืœ ืืช ืžืขืœื•ืชื™ื• ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช, ื•ื”ืชืจื•ืžื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืขื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช. ื‘ืจื, ื›ืœ ื”ื‘ื‘ื•ืช ืฉืฆื™ื™ื ืช ื”ื ื‘ื•ืจื™ื ื•ืขืžื™ ืืจืฆื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื ืืคื™ืœื• ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืฉืกืคืจ ื”ืื•ืคืœ ื”ื•ื ืกืคืจ ืืœื™ืœื™, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืืคื™ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื, ืคืฉื•ื˜ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคืฉ ื›ืžื• ื‘ืœื˜ื”!


ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ืœืืœื™ืœื•ืช, ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื›ื—ื™ืฉื• ื›ื•ืœื•, ื•ืœื ืจืง ืื•ืชื•, ืืœื ื’ื ืืช ื›ืœ ื”ื’ืจื•ืจื•ืช ืฉืœื•, ื•ื’ื ืืช ื›ืœ ื”ื ืกืคื—ื™ื ืืœื™ื• โ€“ ื›ื™ ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื›ื•ืœื” ื•ืœืžื—ื•ืช ืืช ื–ื›ืจื” ื•ื›ืœ ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืžืŸ ื”ืขื•ืœื! ื”ื›ืœ ื‘ื›ืœ ืžื›ืœ ื›ืœ! ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžื—ื™ื™ืชื ื”ื ืจื‘ื•ืชื™ืš ื”ืืœื™ืœื™ื, ืืฉืจ ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ืžืžื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื ื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื.


ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืชืœืžื™ื“:


ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœืื˜-ืœืื˜ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ืš... ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืฉืœื ืชืื‘ื“ ืืช ืกื‘ืœื ื•ืชืš ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ื‘ื” ื”ื›ืจื ื• ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืžืžื” ืฉืืชื” ืžืกื‘ื™ืจ.


ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื™ืฉ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืืฉืžื— ืฉืชืกื‘ื™ืจ ืœื™ ืื•ืชื, ืื—ืจื™ ื‘ืงืฉืช ื”ืžื—ื™ืœื”...


1) ื”ื™ื•ืฆื ืžื“ื‘ืจื™ืš ืฉื›ืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ. ืื ื›ืŸ, ืžื” ื”ื™ื” ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉื”ื ื™ืข ืืช ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ื˜ื•ื‘ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืขื•ืœื ืชื•ืจื” ืฉืงืจื™ืช?


2) ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื™ืžืฆื ืฉื ื—ื›ืžื” ื ืฉื‚ื’ื‘ื” ื•ืขืžื•ืงื” ืžืื•ื“, ื•ืขืœ ื–ื” ื™ื•ื“ื” ื›ืœ ื‘ืจ-ื“ืขืช, ืฉื”ืจื™ ืœื ืขืžื™ ืืจืฆื•ืช ืœืžื“ื• ื•ืœื™ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื–ืืช, ืืœื ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื•ื ื™ื. ื•ืื-ื›ืŸ ืื™ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœื”ื?


3) ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื‘ื ืชื™ ื›ืฉื‘ืขื™ื ืื• ื›ืฉืžื•ื ื™ื ืื—ื•ื– ืžืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื•ื ื—ื™ ื‘ืืฉืœื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื–ื™ื•ืช, ื•ืชื•ืจืชื ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ืžืืฉืจ ืœื™ื”ื“ื•ืช. ืื ื›ืŸ, ืื™ืš ื–ื” ืฉื”ืขื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื? ืฉื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ ื–ื• ืจืฉืขื”, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•?


ืื ื™ ืžืžืฉ ืžื•ื“ื” ืœืš. ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘.


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ืื ื™ ืžืชื ืฆืœ ื‘ืคื ื™ืš ืฉืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ืกื‘ืœื ื•ืชื™. ืžื“ื‘ืจื™ืš ื ื™ื›ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชืš ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืœืคื™ื›ืš ืืฉืชื“ืœ ืœื”ื‘ื ืœื”ืชืื–ืจ ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช. ืื ื ื“ื•ืŸ ืื•ืชื™ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืงืฆืชื™ ื‘ืฉืงืจ ื•ื‘ื”ื‘ืœ. ืชื•ื“ื”.


ื”ื ื ื™ ืฉืžื— ื•ืžื•ื“ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™. ืื›ืŸ ื“ืช ื”ืืžืช ื•ื“ืจืš ื”ืืžืช ืžื•ืจื•ืช ืœื”ืฉืงืคื•ืช ื•ืœืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื“ืจื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื•ื”ื”ื‘ืœ. ื•ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื›ืœ, ื”ื•ื ืฆืœื ื”ืืœื•ื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืœืš ื”' ื™ืชืขืœื”, ืื™ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื” ืฉื™ื‘ื•ืจ ืœื• ื”ืื“ื. ืืฉืžื— ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืš ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื™, ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื”' ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืš ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ.


ืœืฉืืœื•ืชื™ืš ื•ืœืชืžื™ื”ื•ืชื™ืš,


ืื›ืŸ, ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ื” ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืืžื ื, ื™ืฉ ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืืกืœืื, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืช ื ื—ื•ืชื”, ืฉืงืจื™ืช ื•ืืœื™ืœื™ืช. ื•ื›ื›ืœ ืฉืชืœืžื“ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช ืชื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืชืœืžื“ ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืžืืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืืชื” ืชืžืฆื ืื•ืชื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืœื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื”ื‘ืœ ื•ืœื”ื–ื™ื•ืช ื”ืžืื’ื™ื•ืช ืฉื”ื ื—ื™ืœื• ืœืš ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืฉืื™ื ื• ืืœื ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืขืจืฆืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืžืœื ื•ื’ื“ื•ืฉ ื‘ืืžื•ื ื•ืช ืชืคืœื•ืช.


ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืขื•ืœื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื ื—ื™ืœ ืืช ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื”ื‘ืœ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ื‘ืขืจื•ืช, ื”ื˜ืžื˜ื•ื, ื”ื›ืกื™ืœื•ืช ื•ื”ืืœื™ืœื•ืช, ื›ื™ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ืžื™ื™ื ืืœื” ืงืœ ืžืื“ ืœืชืžืจืŸ ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื (ื›ืžื• ืฉืื•ืกืคื™ื ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ). ืงืœ ืžืื“ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ืจืฆื”, ื•ืงืœ ืžืื“ ืœื ื˜ื•ืข ื‘ืงืจื‘ื ื”ืขืจืฆื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื‘ืขื˜"ืฉ ื”ื˜ื™ืคืฉ ื•ืœืฉืืจ ื”ืกื›ืœื™ื ืฉื ื”ื ื• ืžื”ืขืจืฆืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื.


ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื™ื” ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื•ืช. ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืขื•ื“ื“ืช ืžืื“ ืืช ื”ืชืื•ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืชืื•ื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉืชื™ื™ื” ื•ื”ื”ึดืชื‘ื”ืžื•ืช, "ืื›ื•ืœ ื•ืงื‘ืœ ืฉื›ืจ": ื˜ื™ืฉื™ื ืฉืœ ื–ืœื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ื—ืจื™ืคื”, ื•ื›ืŸ ืขืฆืœื•ืช ืžืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืžืœื”ืฉืงื™ืข ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืœืืฉื•ืจื• โ€“ ื“ื™ ื‘ืื™ืžื•ืฅ ื”ื–ื™ื•ืช-ื”ื‘ืœ ื•ื‘ืžืœืžื•ืœ ืžื ื˜ืจื•ืช ืžื˜ื•ืคืฉื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืืชื’ืจื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืชื•ืš ืฉืชื™ื™ืช "ืžืฉืงื”" ื•ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื“ืขืช ื‘ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช "ืงืจื•ื‘" ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื, ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืœื ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื.


ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืื‘ื“ืช ืืช ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ืžืื’ื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื”ืžื™ืช. ื”ื™ื ืžืงื“ืฉืช ืืช ื”ื˜ืžื˜ื•ื ื•ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ืฉื•ื‘. "ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ืฉื›ืœ" โ€“ ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืœืฉืžื•ืข ืœืืœื™ืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืืžืจ, ื•ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืขืžื•ืง. ืœืืœื™ืœ ื•ืœืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื–ื” ืžืื“ ื ื•ื—, ื›ื™ ื”ื ืžืชืžืจื ื™ื ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืจืฆื•, ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ื ืžืคื™ืงื™ื ืื™ื ืกื•ืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื”, ื›ื™ ื›ื•ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื›ื•ื— ืฆืจื›ื ื™ ืื“ื™ืจ, ื•ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ืขืฆื•ื. ื›ืš ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ื ื”ื ื™ื ืžื—ื™ื™ ืขื•ืฉืจ ืจื•ื•ื—ื” ื•ืคื™ื ื•ืง, ื•ื—ืกื™ื“ื™ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื—ื™ื™ ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื”ืชื‘ื”ืžื•ืช ื‘ื”ื›ืฉืจ ื”ืืœื™ืœ ื”ืžืงื•ืžื™, ืžื‘ืœื™ ืœืขืจื•ืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ื•ืžื‘ืœื™ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”.


ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื›ืžื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ืช, ืื•ืœื™ ืชืžืฆื ืฉื ืžื“ื™ ืคืขื ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืกืจ, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืื™ืŸ ืฉื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืฉืจ ืžืจื•ืžืžื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”' ืื• ืœื™ื™ื—ื•ื“ื• ืื• ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉืงืคื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืืžื™ืชื™ื•ืช โ€“ ื•ืœืฆื“ ื”ื”ืขื“ืจ ื”ื–ื”, ื”ื ืžืœืื™ื ื•ื’ื“ื•ืฉื™ื ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ืžืื’ื™ื•ืช, ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืชืžื™ื” ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ืื“ืžื•"ืจื™ื ื”ืืœื™ืœื™ื™ื ื•ืฉืืจ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืžื“ื•ืžื™ื. ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืกื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช ืžืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ื—ื›ืžื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉืชืจื•ืžื ืืช ื”ืฉื›ืœ ื•ืชื ื—ื” ืื•ืชื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืžืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉืงืจ, ื•ื›ืš ืชืฉืคื•ืš ืื•ืจ ืขืœ ืกื›ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืขืœ ื“ืจื›ื™ื”ื ื”ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ื ื’ืขืœื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืœืžื•ืจื”-ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื:


"ืื‘ืœ ื”ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ืชื˜ื ืคื• ืžื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื‘ื“ืขื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื˜ืขื™ื [...] ื”ื ื™ื™ืจืชืขื• ืžืคืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžื ื• [ืžืŸ ื”ืžื•ืจื”], ื•ืžื” ืžืื“ ื™ืงืฉื• ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืœื”ื ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืขื•ื“, ื›ื™ ืžื”ื ืชืชื’ืœื” ืคืกื•ืœืช ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื‘ื™ื“ื, ืฉื”ื™ื ืกื’ื•ืœืชื ื•ืจื›ื•ืฉื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืื™ื“ื".


ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉื ืชื˜ื ืฃ ืžื•ื—ื• ื‘ื”ื–ื™ื•ืช, ื™ืงืฉื” ืขืœื™ื• ืžืื“ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ื‘ืืžืช. ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืžืื•ืจ ื”ืืžืช ื”ื‘ื•ื”ืง "ืชืชื’ืœื” ืคืกื•ืœืช ื”ืกื™ื’ื™ื ืืฉืจ ื‘ื™ื“ื" โ€“ ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื’ืข ืฉืื“ื ืœื•ืžื“ ื•ืžืฉื›ื™ืœ, ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืœื–ื”ื•ืช ื•ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืžืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉืงืจ, ื•ื”ื•ื ื™ื–ื”ื” ืืช ืกื›ืœื•ืช ื”ืฉืจืœื˜ื ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื•ื›ืŸ ืืช ืฉืงืจื™ื”ื ื”ื’ืœื•ื™ื™ื ื•ืืฃ ื”ื ืกืชืจื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื–ื”ื™ืจื” ืžืื“ ืžืœืœืžื•ื“ ืืช ืžื•ืจื”-ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืžืœืœืžื•ื“ ืืช ืกืคืจ-ื”ืžื“ืข (ื—ื•ืฅ ืžื—ื‘"ื“ ืฉื’ื•ืจืกื™ื ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ืžื• ืฉื’ื•ืจืกื™ื ื–ื•ื”ืจ) โ€“ ื›ื™ ืžื™ ืฉืœื•ืžื“ ืžื“ืขื™ื ื•ื›ืŸ ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื™ืฉื›ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ื”ื•ื›ื—ื” ื•ืจืื™ื”, ื•ืื™ืš ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื˜ืขื ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื™ื‘ื™ืŸ, ืฉื›ืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœื”ื ื”ื ืืคืก ืžืื•ืคืก โ€“ ื•ื›ื•ืœื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื”ื ืžืชืžื™ื”ื™ื ื•ืžืคืœื™ืื™ื ืืช ื”ืคืชืื™ื ื•ืžื—ื•ืกืจื™-ื”ื“ืขืช ืืฉืจ ืžื—ืคืฉื™ื ืœื”ื ืงื ื” ืจืฆื•ืฅ ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœื™ื•.


ื•ืืชื” ืชืฉืžืข ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ, ื‘ืขืช ืฉื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ืžืกืคืจื™ื ืœื”ื ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื”ื–ื™ื•ืช, ืžืชืคืœืื™ื ื•ื ื“ื”ืžื™ื ื•ืžืขืจื™ืฆื™ื ืืช ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืžืชื•ืš ื”ืงื”ืœ ืชืฉืžืข: ืคืฉืฉ.... ืคืฉืฉ... ืื™ื–ื” ื’ื“ื•ืœ!!


ื•ื”ื™ื•ื [ื‘ืฉืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžืืžืจ] ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ืื“ื ืืฉืจ ืขื–ื‘ ืืช ื‘ืจืกืœื‘, ื•ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื™ ืฉื ื—ืžืŸ ื”ืืจื•ืจ ืืกืจ ื•ื’ื™ื ื” ืžืื“ ืืช ืœื™ืžื•ื“ ืžื•ืจื”-ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื•ืขืชื” ืืชื” ื’ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข...


ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœื™ืžื“ื• ืืช ื”ื–ื™ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื ื”ื™ื• ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื•ื ื™ื, ื”ื ื”ื™ื• ื›ืกื™ืœื™ื ื•ื”ื•ื–ื™ ื”ื–ื™ื•ืช. ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื”ื ื ื™ ืžื–ืžื™ื ืš ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืงื•ืง ืื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ืขืœ ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื, ื•ืชืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื”ื™ื• ื˜ื™ืคืฉื™ื ื•ืกื›ืœื™ื. ืื•ืœื™ ื”ื ื ื“ืžื™ื ืœืš ืœื—ื›ืžื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ืœืžื“ืช ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื•ื—ื•ื ื›ืช ื•ื’ื“ืœืช ืขืœ ื‘ืจื›ื™ ื”ื”ื–ื™ื” ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ื, ืืš ื”ื ื›ืกื™ืœื™ื ื ื‘ืขืจื™ื ืžืื“. ื•ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืืคื™ืคื™ื•ืจ, ืžื™ืœื™ืืจื“ ื•ื—ืฆื™ ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื "ื’ืื•ืŸ ืขื•ืœื" ื•"ืงื“ื•ืฉ ืขืœื™ื•ืŸ", ื•ืขื•ื“ ืžื™ืœื™ืืจื“ ื•ื—ืฆื™ ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืžื•ื—ืžื“ ื”ืžืฉื•ื’ืข ื”ื•ื ื ื‘ื™ื ื ืขืœื” ื•ืžืจื•ืžื ืฉื ืฉืœื— ืืœื™ื ื• ืžืืช ื”' ื™ืชืขืœื” ืฉืžื•.


ื•ืžื›ืืŸ ืชื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื›ืžื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช, ืจืง ื”ื–ื™ื•ืช ืขืœ-ื’ื‘ื™ ื”ื–ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืชื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืžื•ืกืจื™ื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืฉืงืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช โ€“ ื›ื™ ื›ืœ ืฉืงืจ ื–ืงื•ืง ืœืžืขื˜ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช, ื•ืืคื™ืœื• ืงืžืฆื•ืฅ ื–ืขื™ืจ, ื•ื›ืžื• ืฉื’ื ื‘ื ืฆืจื•ืช ื•ื’ื ื‘ืืกืœืื ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื’ื•ืฉ ื”ืฉืงืจ ื”ืžืชื•ืขื‘ ืฉืœ ื”ืืœื™ืœื•ืช.


ืฉืืœืช ืื™ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœื”ื? ื•ื‘ื›ืŸ, ื ื˜ื™ื™ืชื ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื’ืจืžื” ืœื”ื ื•ื“ืจื“ืจื” ืื•ืชื ืœื”ืชืขื•ืช ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืื•ื•ืชื™ื”ื, ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ืืžื ื, ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ืคืชืื™ื ื’ืžื•ืจื™ื, ื›ืกื™ืœื™ื ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืชื•ืขื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื•ืช, ืืš ืจื•ื‘ื ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ืขืœ ืฉืชื™ื™ื, ื‘ืขืœื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ืจืžื•ึนืช ื ื•ื›ืœื•ืช ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื•ืช.


ืื›ืŸ, ื”ืขื•ืœื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื”ื™ื ื• ืขื•ืœื ืฉืœ ืฉืงืจ, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื‘ืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ื, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืกื•ื‘ืœ ื”ื™ื•ื ืžื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ืœืคื ื™ ืฉื‘ืขื™ื-ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื” ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื•ืื” ื ื•ืจืื” ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื™ื“ื™ืฉืงื™ื™ื˜ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ื—ืจื‘ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื! ื•ืื’ื‘, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื‘ืขื™ื-ืฉืžื•ื ื™ื ืื—ื•ื– ืžืงืจื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™...


ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ืืชื” ืฉื•ืืœ ืื™ืš ื”ืขื•ืœื ืงื™ื™ื? ื•ื‘ื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื—ืจื™ื‘ ืขื•ื“ ืืช ื”ืขื•ืœื, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืงืจื”. ื™ืชืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืœื ื‘ืŸ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกื‘ืœื ื•ืช: "ื›ึดึผื™ ืึถืœึถืฃ ืฉึธืื ึดื™ื ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึฐึผื™ื•ึนื ืึถืชึฐืžื•ึนืœ ื›ึดึผื™ ื™ึทืขึฒื‘ึนืจ" (ืชื”' ืฆ, ื“), ื•ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื“ืจืš ื ืฉื’ื‘ื” ื•ื ืกืชืจืช ืžืื™ืชื ื•, ืขื“ ืฉืขื-ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื” ื•ื™ืฉื•ื‘ ืœื”' ืืœื•ื”ื™ื• ื•ืœื“ืจืš ื”ืืžืช, ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืื– ื ื›ื•ื ืŸ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ื ืžืœื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื›ืื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื. ื•ืื– ืชืชื’ืฉื ื’ื ื ื‘ื•ืืช ื™ืฉืขื™ื” (ื™ื, ื˜): "ื›ึดึผื™ ืžึธืœึฐืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื“ึตึผืขึธื” ืึถืช ื™ึฐื™ึธ ื›ึทึผืžึทึผื™ึดื ืœึทื™ึธึผื ืžึฐื›ึทืกึดึผื™ื".


ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื–ื›ืจืช (ื’, ื’โ€“ื“), ื”ื‘ื” ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืกืง ืจื‘ื ื• ืฉื ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื›ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืฉืขื•ื•ื ื•ืชื™ื” ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ ื”ื™ื ืื•ื‘ื“ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื–ึทืขึฒืงึทืช ืกึฐื“ึนื ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” ื›ึดึผื™ ืจึธื‘ึธึผื”' [ื‘ืจ' ื™ื—, ื›], ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืื ื”ื™ื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ ื”ืŸ ื ืฉื—ืชื™ืŸ [ืกื•ื‘ืœื™ื ืืกื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื], ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ื™ึฐื™ึธ ื›ึดึผื™ ืจึทื‘ึธึผื” ืจึธืขึทืช ื”ึธืึธื“ึธื' [ื‘ืจ' ื•, ื”]. ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืœืคื™ ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืืœื ืœืคื™ ื’ื“ืœืŸ. ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ื›ืžื” ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื ืืžืจ: 'ื™ึทืขึทืŸ ื ึดืžึฐืฆึธื ื‘ื•ึน ื“ึธึผื‘ึธืจ ื˜ื•ึนื‘' [ืž"ื ื™ื“, ื™ื’]. ื•ื™ืฉ ืขื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื›ืžื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐื—ื•ึนื˜ึถื ืึถื—ึธื“ ื™ึฐืึทื‘ึตึผื“ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื”' [ืงื”' ื˜, ื™ื—]. ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืงืœื™ืŸ ืืœื ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ืืœ ื“ืขื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื•ื“ืข ื”ื™ืืš ืขื•ืจื›ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช".


ืœืคื™ื›ืš, ื ืจืื” ืœื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ืžืืจื™ื›ื™ื ืœื”ื, ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืฆืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืืฉืจ ืžืืจื™ื›ื™ื ืœื”ื, ื”ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื-ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ-ื›ืš ืฉืขื-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช? ื”ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื”ืืกืœืื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื‘ื”ื•ื“ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช? ื•ื›ื™ ื›ืœ-ืžื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ืœื•ืงื— ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ืฆื“ื™ืง? ื•ื”ืœื ื›ืžื” ืจืฉืขื™ื ืืจื•ืจื™ื ื™ืฉื ื ื‘ืขื•ืœื...


ืืœื, ืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•: "ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืงืœื™ืŸ ืืœื ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ืืœ ื“ืขื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื•ื“ืข ื”ื™ืืš ืขื•ืจื›ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช". ื›ืš ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื ื“ืข ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืœืฉืืœื” ื”ื–ื•, ืžื” ืฉืื ื• ื›ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜, ื”ื•ื ืฉืขื-ื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืง ืžืื“ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง ื•ืžืžื™ืœื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืœื”ืื™ืจ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืจ ื”ืžื•ืกืจ ื•ืื”ื‘ืช ื”ืืžืช, ื•ื“ื™ ืœืš ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ืจ-ื”ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช. ืฉื”ืจื™ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: "ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืื™ืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื•", ื›ืœื•ืžืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื—ื ื• ื‘ื“ื•ืจ ืชื•ืขื” ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ื• ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืืคื™ืœื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ-ืืžืช ืื™ืŸ ืื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืงื™ื!


ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืœ ืชืฉื›ื— ืฉืœืคื ื™ ืฉื‘ืขื™ื-ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื ื” ื”ืงื‘"ื” ื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช-ืขื•ืœื ืงืฉื•ืช ื•ืขืงื•ื‘ื•ืช ืžื“ื โ€“ ื•ืœื ืจืง ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื’ื ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื›ืืžื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื” ืœืคื ื™ืš ืจืื™ื” ื—ื–ืงื” ืžืื“ ืœื›ืš ืฉื”ื ืจืฉืขื™ื ืืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช, ื›ื™ "ื”ึทืฆึผื•ึผืจ ืชึธึผืžึดื™ื ืคึธึผืขึณืœื•ึน ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื“ึฐึผืจึธื›ึธื™ื• ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ืึตืœ ืึฑืžื•ึผื ึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึธื•ึถืœ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐื™ึธืฉึธืืจ ื”ื•ึผื" (ื“ื‘' ืœื‘, ื“). ืืœื ืฉืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืœืฆึทืคื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ืœื ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจื›ื•, ื•ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื•ืจื•ื—ื‘ ื”ืชื "ืš ืืชื” ืชืจืื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืืจื™ืš ืืคื• ืœืจืฉืขื™ื ืขื“ ื™ื•ื ืื™ื“ื ืฉื‘ื• ื”ื ื ื•ืคืœื™ื ืœืฉืื•ืœ ื•ืื‘ื“ื•ืŸ. ื•ื›ืžื• ืื—ืื‘ ื”ืจืฉืข ื•ืื™ืฉืชื• ืื™ื–ื‘ืœ, ื•ืžื ืฉื” ื”ืจืฉืข, ื•ื™ืจื‘ืขื ื”ืจืฉืข ืืฉืจ ื—ื˜ื ื•ื”ื—ื˜ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ: ื›ื•ืœื ื”ืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื ืขืœ ืžืœื›ื•ืชื, ืœืžื”? ื•ื‘ื›ืŸ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขื ืžืงื‘ืœ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจืื•ื™ ืœื•, ืืš ืœืขื•ืœื ืœื ื ื’ื™ืข ืขื“ ื—ืงืจ ืžืขืฉื™ื• ื•ื”ื ื”ื’ืชื•.


ื•ืขืœ-ื›ืœ-ืคื ื™ื ืขืœื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืืช ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื•ื ื’ื ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ืชื ื•: "ื”ึทืฆึผื•ึผืจ ืชึธึผืžึดื™ื ืคึธึผืขึณืœื•ึน ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื“ึฐึผืจึธื›ึธื™ื• ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜" ื•ื›ื•', ื›ืœ ืื—ื“ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื’ื™ืข ืœื• ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ, ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ืื• ื‘ืขื•ืœื-ื”ื‘ื.


ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืžืš ื”ื•ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืชื•ืš ื—ืชื™ืจื” ื‘ืœืชื™ ื ืœืื™ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช, ื•ืœื ืœืงื‘ื•ืข ืœืคื™ ื”ื–ื™ื•ืช ื•ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืžื”ื™ ื“ืจืš ื”ืืžืช, ืืœื ืžืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœื™ ื•ืžื“ืขื™ ืืžื™ืชื™ ืžืงื™ืฃ ื•ืžืขืžื™ืง. "ื”ึทื ึดึผืกึฐืชึธึผืจึนืช ืœึทื™ื™ึธ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐื”ึทื ึดึผื’ึฐืœึนืช ืœึธื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึตื™ื ื•ึผ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื›ึธึผืœ ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช" (ื“ื‘' ื›ื˜, ื›ื—), ืขืœื™ื ื• ืืคื•ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ื’ืœื•ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื”, ื•ืœื ืœื”ืคื ื•ืช ืขื•ืจืฃ ืœืฆืœื ื”ืืœื•ื” ืฉื”ื•ืขื ืง ืœื ื•, ื•ืœื ืœืื˜ื•ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื”ื—ืฉื™ืš ืืช ื”ื“ืขืช ื‘ื”ื–ื™ื•ืช.


ื”' ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจืš ื•ื‘ืขื–ืจ ื›ื•ืœื ื•!


ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืชืœืžื™ื“:


ื“ื‘ืจื™ืš ืžืืœืคื™ื ื•ืžื—ื›ื™ืžื™ื. ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืจืง ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ื™ืฉื ื "ื’ื“ื•ืœื™ื" ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืฉื™ืขืจื™ืฆื• ืื•ืชื, ืื‘ืœ ื—ื™ื“ืฉืช ืœื™ ืฉืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช. ื™ืฉืจ ื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœ. ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื‘ืช ื‘ืœื™ ืœืงืจื•ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืชืš, ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ืงืจ ืฉื”ืงื“ืฉืช ืœืžืขื ื™. ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื ื•ืžื‘ื•ืจืš!


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ื‘ืจื•ืš ืชื”ื™ื”!


ืฉื™ื ืœื‘ ื’ื ืœืฉื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืขื•ืจืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื ื•: "ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ". ื”ืžืœื™ื ื”ืœืœื• ื ืืžืจื• ื‘ืžืงื•ืจืŸ ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื”: "ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ ื•ืœื“ืจื™ื ืขืœื™ื”" ื•ื›ื•'. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืจ"ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืจื’'ืœ ืœืงื— ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื—ื–"ืœ ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืงื‘ืข ืื•ืชื• ื›ืฉื ื•ื›ื›ื•ืชืจ ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื•!


ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื–ื” ืืฉืจ ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ ื•ืœื“ืจื™ื ืขืœื™ื”, ื•ืœื ื”ืงื‘"ื” ื™ืชืจื•ืžื ืฉืžื• ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื ืืžืจื• ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืœืœื•... ื•ืžื™ืœื ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ื‘ืชื•ืจืช-ืืžืช ืืฉืจ ืžืจื•ืžืžืช ืื•ืชื ื• ืœื“ืจืš-ื”ืืžืช, ืื‘ืœ ื’ื ืœื”ืชื™ื™ืžืจ ื•ื’ื ืœืฉืงืจ? ื•ื”ื ื” ืœืš ืจืื™ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ืฉืœ ืื‘ืจื’'ื™ืœ:


ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ื”ืชืœืžื™ื“:


ืฉื‘ื•ืข ื˜ื•ื‘ ื•ืžื‘ื•ืจืš.


ืชืฉืžืข, ื’ื ืื ื ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืื›ืŸ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืฉ, ื–ื” ื›ืื‘ ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืืžืช ืจื•ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”', ื•ื”ื ืžื•ืกืจื™ื ื ืคืฉ ืขืœ ื–ื”, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืฉื™ื ื” ืžื•ืขื˜ืช ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื–ื• ื”ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืขื›ืœ ืื™ืš ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื›ืชื‘ื• ืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื, ืขืžื•ืงื™ื ื•ื’ื“ื•ืฉื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™... ืื™ืš ื”ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื‘ืฉืงืจื™ื ื•ื‘ื›ื–ื‘ื™ื, ื–ื” ืชืžื•ื” ืœื”ืคืœื™ื...


ื”' ื™ื–ื›ื ื• ืœื—ืชื•ืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช (ื•ืื’ื‘ ื”ืจื”ืจืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื‘ืช).


ื‘ืจืฉื•ืชืš ื ื™ืงื— ืœื“ื•ื’ืžื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ื’"ืŸ ืคืจืงื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืžืืžืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ืฉื‘ื• ืžื‘ื•ืืจ ืฉื‘ืื“ื ื™ืฉื ื ื‘' ื ืคืฉื•ืช: ืืœืงื™ืช ื•ื‘ื”ืžื™ืช. ื•ืื“ื ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืœืฉืขื‘ื“ ืืช ื”ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืชื—ืช ืžืžืฉืœืช ื”ื ืคืฉ ื”ืืœืงื™ืช.


ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืฉื, ืœืฆื“ื™ืง ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื“ ืฉืœ ืขื•ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ืื•ืœื ืœื‘ื™ื ื•ื ื™ ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ืจื”, ืืœื ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื”ืกื™ื— ื“ืขืชื•. ืืš ืื ื”ื•ื ื ืคืœ ืœืขื‘ืจื”, ืืคื™ืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ื“ื™ื ื• ืจืฉืข. ื”ืื ื“ื‘ืจื™ืš ืืœื” ืžืกืชื“ืจื™ื ืขื ื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื?


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ื›ืื‘ ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘... ื›ืื‘ ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ืœื•ืช 2000 ืฉื ื™ื... ื›ืื‘ ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืขื‘ืจื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื•ืื” ื”ื ื•ืจืื”... ื›ืื‘ ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช... ืœืžื“ ื ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืข"ื” ื•ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ื›ืื‘ ืœื‘. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ืจืชื™ ืœืš ืฉืจื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื ื ื”ืฆื’ื”, ืื• ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื–ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื, ื•ื”ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ื›ื™ ื”ื ืœื ืจืฆื• ื•ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื”! ื”ื ืœื ืจืฆื• ื•ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื, ื™ื•ืงืจืชื, ืžืขืžื“ื, ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื”ื ืื” ืฉืœื”ื, ื•ื›ื•ื—ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™...


ืชืืจ ืœืขืฆืžืš ืฉื™ืฉืจืืœ ืื‘ืจื’'ืœ ื™ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช, ื”ืื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ? ื”ืื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื "ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ", ืืœื ืกื›ืœ ืงื˜ืŸ ื•ืขืœื•ื‘ ืืฉืจ ืขื•ืกืง ื‘ื”ื‘ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ืžืชืขื” ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ? ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืขืœื™ืŸ? ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื•ืงืœ ื–ืืช, ื”ืื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื”ื ืื”? ืขืœ ื”ื›ื•ื— ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื”ื•ื ืื•ื—ื– ื‘ื™ื“ื™ื•?


ื•ื’ื ืื ื™ืงืจื” ื ืก ื•ื”ื•ื ื™ืจืื” ืœืจื’ืข-ืงื˜ ืืช ืื•ืจ ื”ืืžืช, ื”ืื ื”ื•ื ื™ืขืงื•ืจ ืืช ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื•ืชื™ื•? ื•ื”ืœื ื”ื•ื ื™ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืงืจ ื”ืคื’ืื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ืชืจื’ืœ ืืœื™ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื. "ื›ึดึผื™ ื”ึทืฉึนึผืื—ึทื“ ื™ึฐืขึทื•ึตึผืจ ืขึตื™ื ึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึดื™ืกึทืœึตึผืฃ ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ืฆึทื“ึดึผื™ืงึดื" (ื“ื‘' ื˜ื–, ื™ื˜) โ€“ ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื ืžืชืขื™ื ื•ืžืชืขืชืขื™ื. ื•ืื™ืŸ ืžื” ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ืกื›ืœื•ืช ื”ืกื›ืœื™ื, ื•ืขืœ ืชืื•ื•ืช ื”ืžืชืื•ื•ื™ื, ื•ืขืœ ืื”ื‘ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืจื•ื“ืคื™ ื”ื‘ืฆืข. ื–ื”ื• ืขื•ืœื ื”ืฉืงืจ, ื•ืžื” ื—ืฉื‘ืช, ืฉื–ื”ื• ืขื•ืœื ื”ืืžืช?!


ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื”ื‘ืืช ืžื”ืชื ื™ื, ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉื”ื‘ืืช ืžื‘ื˜ืืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืฉืื™ืคืชื ืœื”ืขืจืฆืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื. ื›ืื™ืœื• "ื”ืฆื“ื™ืง" ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ื—ื•ื˜ื, ื•ืื ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ื—ื•ื˜ื, ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืฆื•ื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืœืขื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื• ื•ืืกื•ืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• โ€“ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื“ืจื’ืช ืืœ!


ื•ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ื™ื ื”ื˜ืžื ื’ื ื›ืคื™ืจื” ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืคืจืกืžืช ืืช ื›ืœ ื—ื˜ืื™ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ื•ืจืืฉ ื•ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื ื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”: "ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึถึผื ื‘ึดึผื™" (ื‘ืž' ื›, ื™ื‘), "ืขึทืœ ืึฒืฉึถืืจ ืžึฐืขึทืœึฐืชึถึผื ื‘ึดึผื™ [...] ืขึทืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ืงึดื“ึทึผืฉึฐืืชึถึผื ืื•ึนืชึดื™" (ื“ื‘' ืœื‘, ื ื), ื•ื›ื•'. ื•ืื™ืœื• ื”ืชื ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืœื ื• ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืืœื•ื”! ื•ื”ื ื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื—ื‘"ื“ ื›ื“ื™ ืฉืชืจืื” ืฉืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ: "ื”ืื ืžื ื“ืœ ื”ื˜ืžื‘ืœ ื™ืงื•ื ืœืชื—ื™ื™ื”?", "'ืขืฆืžื•ืช ื•ืžื”ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ' โ€“ ืชืคื™ืกื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื—ื‘"ื“", ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืืžืจื™ื.


ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืคืฉ ื”ื ืฉื•ื’ื™ื, ืืœื ืฉืฉื’ื™ืืชื ื›ืืŸ ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืขื™ืช-ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช, ืืš ืœื ืื›ื ืก ืœื–ื” ื›ืขืช. ืœืฆืขืจื™ ืขืœื™ืš ืœืžื—ื•ืง ื›ืœ ืžื” ืฉืœืžื“ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ื“ืข ืืช ื”' ื™ืชืขืœื”.


"ื•ึผื‘ึดื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืชึดืคึฐืœึธื” ื”ึดื ึผึทื‘ึผึฐืื•ึผ ื‘ึทื‘ึผึทืขึทืœ ื•ึทื™ึผึทืชึฐืขื•ึผ ืึถืช ืขึทืžึผึดื™ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" (ื™ืจ' ื›ื’, ื™ื’).


"ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืขึทืœ ื ึดื‘ึผึฐืึตื™ ื—ึฒืœึนืžื•ึนืช ืฉืึถืงึถืจ ื ึฐืึปื ื™ึฐื™ึธ ื•ึทื™ึฐืกึทืคึผึฐืจื•ึผื ื•ึทื™ึผึทืชึฐืขื•ึผ ืึถืช ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึดืงึฐืจึตื™ื”ึถื ื•ึผื‘ึฐืคึทื—ึฒื–ื•ึผืชึธื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืœึนื ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฆึดื•ึผึดื™ืชึดื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืขึตื™ืœ ืœึนื ื™ื•ึนืขึดื™ืœื•ึผ ืœึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื ึฐืึปื ื™ึฐื™ึธ" (ื™ืจ' ื›ื’, ืœื‘).


"ืฆึนืืŸ ืึนื‘ึฐื“ื•ึนืช ื”ึธื™ื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ ืจึนืขึตื™ื”ึถื ื”ึดืชึฐืขื•ึผื ื”ึธืจึดื™ื ืฉืื•ึนื‘ึฐื‘ื•ึผื ืžึตื”ึทืจ ืึถืœ ื’ึผึดื‘ึฐืขึธื” ื”ึธืœึธื›ื•ึผ ืฉืึธื›ึฐื—ื•ึผ ืจึดื‘ึฐืฆึธื" (ื™ืจ' ื ).


"ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืžึฐืึทืฉึผืึฐืจึตื™ [ืžื ื”ื™ื’ื™] ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืžึทืชึฐืขึดื™ื, ื•ึผืžึฐืึปืฉึผืึธืจึธื™ื• [ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื ื”ื’ื™ื•] ืžึฐื‘ึปืœึผึธืขึดื™ื" (ื™ืฉ' ื˜, ื˜ื•).


"ื–ึนืจื•ึผ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืžึตืจึธื—ึถื ืชึผึธืขื•ึผ ืžึดื‘ึผึถื˜ึถืŸ ื“ึผึนื‘ึฐืจึตื™ ื›ึธื–ึธื‘" (ืชื”' ื ื—, ื“).

ืœืื™ื–ื” ืจื‘ ืื• ื—ื›ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืฉืžื•ืข (ื—''ื‘)
.pdf
Download PDF โ€ข 309KB

429 ืฆืคื™ื•ืชืชื’ื•ื‘ื” 1

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page