ืืืื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืจืืื ืืืงืฆืืขืืช, ืืืื: ืฆืืืจ, ืคืืกืื, ืืืจืืืืืช, ืืืืืงื, ืืืคื ื, ืืืื, ืกืคืจืืช, ืฉืืจื, ืงืืื ืืข, ืฆืืืื, ืืขืื ืืจืืื ืจืืืช ืืืื ืืช. ืืืฆืืจื ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืืื ื, ืืจืืื ืื ืืื ืฉืื ืืฉืจ ืืจืืืฉืื ืฆืืจื ืืืฆืืจ ืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืชืืืืื ืจืืื ืืืืืื ืื. ืืืืืจ ืื ื ืืงืฉ ืืืืื ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืช ืืฉื.
ืืจื ืฉื ืืฉืื ืขืืื ื ืืืืข ืื ืจืืื ืืงืจื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืฉืืื, ืืขืืงืจ ืืื ืฉืืืฆืืจื ืฉืืื ืชืชืคืจืกื ืืชืืื ืืืืืช ืืืืื. ืืื ืืืคืืจืกืืืช ืฉืืืื ืืืืฆื ืืช ืืืฉืืืช ืืืจืชืงืืช ืืช ืื ืืืืื ืื ืขืืื ืืืคืงืืจื ื ืืื ืืื, ืืื ืืฉืขืฉืืขืื ืืืืืข โ ืืืฃ ืืืืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืฆืจืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืคืจืกืืืืช ืจืืืช.
ืืืืืื, ืืืืจืื ื ืืืืื ืืืืื ืกืคืจ ืฉืขืืกืง ืืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืฆืืืจ ืจื ืืืจ (ืฆืจืคืช, 1841โ1919), ืืืืคืชืขืชื ืืืืืช ืฉืจืืืช ืืืืื ืจืื ืืฆืืจืืชืื ืขืืกืงืืช ืืขืืจืื ืฉื ืืืฃ ืืืฉื. ืื ืืฆืืืจ ืืืืืื ื'ืื (ืืืืืื, 1475โ1564) ืขืกืง ืืฆืืืจื ืขืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืืฉื, ืืืื ืกืืื ืื ืืฆืจืืช ืืืืฉืืชืช ืืืืืืชืืช ืืฃ ืืขืืจืช ืืช ืื ืกืืืชืื ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืฆืืืจืื ืืคืจืืืืงืืืืืื (ืจืื ืืืืืื ืืงืคืื ืืกืืกืืื ืืช). ืืื ืขื ืืืช, ืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืื ื ื ืืืจ ืจืข, ืืืืคื, ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืขืื ืืื, ืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืื ืืืช ืืฉื, ืืืคืืฃ ืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืฉืื, ืืกืืืืช-ืืืช, ืืืฆื ืืขืืช. ืืื ืืคืื ืชืคืงืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืช ืืฉื?
ืืืื, ืืืื ืืช ืขื ืฉืื ืืืืืืืึธ ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืจืืขืช ืืืฉืืืืช ืื ืคืฉ, ืืืจืืืืช ืื ืคืฉ ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืขืืืืช ืืฉื ืืืืืืื ืืืืจื ืชืขืฆืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืื ืืืช. ืืืืืจ, ืื ื ืืืื ื ืืจืื ืืืฆืืจืื ืืืจืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืงืืงืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืขืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืฉืจืื. ืื ืืื ืืืชื ื ืืงืืง ืืคืกืง-ืืื ืืืืคื ืืช ืืช ืืืฉืืชื ืืืจืืืชืื ืืืขืืกืืงืื ืืืื-ืืืืืื, ืืื ืืจืขื ื ืืช ื ืคืฉื ืืืชืช ืื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืฉืื ืืืื. ืืื ืืืจืช ืืืื ืืช ืืืฉื ืช ืืจืื"ื, ืืจืขื ื ืืช ื ืคืฉ ืืืื, ืืืืืขืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืกืขื ืืืืืจ ืืช ืื-ืฉืืืจ-ืืืื-ืืขืืื, ืฉืืื ืืืจืชื ืืชืืืืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืขืื ืืืืืช.
ื. ืชืืืืช ืืืื ืืช โ ืืืืขืช ืืฉื
ืจืื ื ืืจืืื ืืขื ืืื ืื ืืคืจืง ืืืืืฉื ืืคืจืงื ืืงืืืชื ืืืกืืช ืืืืช. ืฉื ืืื ืืืืจ ืื ืืืจืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืืื: "ืืฉืืช ื' ืืชืืืจ ืืืชืจืืื, ืืคื ืืืืืช ืืืื", ืืืื ืขืืื ืืื ืืืช ืืช ืื "ืคืขืืืืชืื, ืชื ืืขืืชืื ืืชื ืืืืชืื ืืื ืืืจืื, [ืฉืืืื] ืืืืืืื ืื ืืชืืืืช ืืื". ืืืืืื, ืฉืชืืื ืืืื ืชื "ืืืืืืชื ืืฉืชืืืชื ืืฉืื ืชื ืืชืฉืืืฉื ืืืงืืฆืชื ืืชื ืืขืชื ืืชื ืืืชื ืืจืืืืช ืืืคื ืืืื, ืืืืืจื ืืืจืืืืช ืืืคื ืืื ืฉืชืืฆื ืื ืคืฉ ืืช ืืืื ืืจืืืื ืืฉืืืื, ืฉืชืฉืชืืฉ ืืื ืืืืืืืื ืืงื ืืืช ืืืขืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืืืืื ืืืช, ืืื ืฉืืืืข ืืืืชื ืืชืืืืช".
ืืจืื"ื ืืืกืืฃ ืืืืืจ, ืื ืืคื ืืฉืงืคื ืื ืื ืชืืื ืืืืจื ืืืืื ืืื ืื, ืืื ืืชืืขืืช ืฉืืืืืื ืืืฉืืช ืืฉื. ืืืืืื, ืืคื ืืจืื"ื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืืื ืืช ืืขืจื ืืื ืืช ืืืืขืื, ืืื ื ืืฆื ืฉืืืืขืื ืืื ืื ืขืจื โ ืื ืืื, ืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืชืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืื ืช ืชืืขืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืืืคื ื ืืืืืืืงื, ืืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืช ืืฉื ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชื ื.
ืืจื, ืื ืืฉ ืื ืฉืื ืฉื ืืืฉื ืชืืืืชื ืืืืื, ืื ืขืืืื ืืกืืืช ืื ืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืจ ืืขืื, ืืขืืืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืช ืืืืื ืืชืืืื ืืขืจืืื ืืืืชืืืืื, ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืชืืืืชื ืืืืืื, ืื ืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืืจืคื ืืช ื ืคืฉื ืืืืืฉืชื ืืืืืืืจื ืืืืืื ื. ืืืืืจ ืฉืืืืจื ืืืืืื ื ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืคื ืืืื ืืจืืฉืื. ืืืืื ืืฉ ืืื ืขืฆื ืืืืื ืื ืืจืงืกืื ืืจืืฉืืช ืืืืืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืกืืื ืืืืื ืงืื ื ืืืืื ืขืืืงื ืื ืคืฉ ืืืื, ืืืืชืื ืฉืขืฆื ืื ืืืจ ืื ืชืืขืื ืืื, ืืื ืืืืงืงื ืืืืคืื ืืกืื ืืืจ ืืืืืืื.
ืืืืืื ืืฉื ืืื ืฉืืจืื"ื ืืืื ืืคืจืงื ืืงืืืชื ืืืืืช ืฉื, ืืื ืืืืืจ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืงื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื, ืืึนื ืืืจืื: "ืืื ืื ืืืจื ืขืืื ืืืจื ืืฉืืืจื [=ืืืืืืื] ืืกืืจื ื ืืฉืืืขืช ืฉืืจืื ืืืื ื ื ืืื ืืช, ืืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืื ื ืคืืจ, ืืืฉืืื ืขื ืฆืืจืืช ื ืืืช, ืืืืืฆื ืืื ืืื ืฉืืืืฉื ืืช ืื ืคืฉ ืืืกืืจ ืฉืขืืื ืืืจื ืืฉืืืจื ืืื ื".
ืืืืจืื ืขืืื, ืื ืืฉ ืืืืืืงื ืืืฉืืจ ืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืจืื, ืืคื ื ืฉืื ืืืืฉืืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืจืคืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืชืฉืืฉืืชื. ืืืืืืืืช ืฉืืจืื"ื ืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืช ืืืืชืจ, ืืืื ืืื ื ืชืืืืืช ืืช ืืืงืืื ืืขืืื ืืืชื ืืืืจืชืืืืงืกื ืืคืจื-ื ืืฆืจื ืืืืื ื ืฉืงืืืฉ ืืช ืืืืช ืืืืืจื ืืกืืืจืืช ืืืกืืคื ืืช, ืืืืื ืืืจืช ื' ืื ื ืืื ืฉื ืกืืื ืื ืชืืืกืจ ืืืื ื โ ืฉืืจื ืืจืื"ื ืืืืจ ืืื ืืืืืืืืชืื ืขื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืื ื ืคืืจ, ืืืืืจ ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืกืชืืืงื ืืขืืจืื ืืช, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืืฉืื ืืืกืขื ื ืืืืืขืช ื'! ืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืฉืืื ืืขืืื ืืืจืื, ืฉืืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืื, ืืืฃ ืืงืืฉืื ืืช ืืืืื ืืื ืืฉืงืขื ืืืืคื ืขืืจืื ื, ืืืืืื ืืืืคื ืืื ืืืืืื ืืช ืืฉื, ืืืฉ ืืืขืจ ืืช ืืืื ื ืืืืื ื ืืื ืืืชืจืืง ืืื ื.
ืื ืืกืฃ, ืืจืื"ื ืืืืจ ืืฉืคื ืฉืืืืืจื ืืื ื ืืจืืจ: "ืืฉืืื ืขื ืฆืืจืืช ื ืืืช", ืื ืืืื ืชื ืืื? ืืืื, ืืคื ืืขืชื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืืกืขืืืช ืืืงืจื, ืฉื ืืืืฆืจืื ืืืกืืขืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืืืฆืืช ืืคืืืจืืช, ืืื ืืืืืืจื ืืกืืื ืืื ืืืืืจืช ืคืืจ ืืืืจ. ืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืคืืืจืื ืื ืืงืื ืฆืจืืื ืืฉืืจ ืืืจืืขืื ืืืงืจืชืืื ืืืืฆื ืืื, ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืช ื ืคืฉ ืืืื, ืืืืืฉืืื ืืช ื ืคืฉื. ืืื, ืื ืืืช ืืกืืืืช ืฉืืชืงืฉืืจืช ืืจืื ืขืืืืืช ืืชืืื, ืขืืกืงืื ืจืืืช ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืชืืจืื ืืคืจืืืจืื ืืช ืฉืื ืืขืืฉืจ ืืืืืชืจืืช ืฉืืืืืื โ ืื ืืืจืื ืืื ืืืจืืื ืขืื ื ืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืื, ืืขืฉืืืื ืืจืขื ื ืืืจืคื ืืช ื ืคืฉื ืืึผึตืืืชื ืืืืฉืืื ืืื ื ืืช ืืจืืืชืื.
ื. ืืืืข ืื ืคืฉ ืฉืื ื ืขืืืื ืืืืืช?
ืืืืื ืืคืจืง ืจืื ื ืืจืื"ื ืฉื ืืืืืืฉ, ืฉืื ืืืจืชื ืฉื ืืืื ืืช ืืื ืจืืคืื ื ืคืฉ ืืืื, ืืืืช ืืื ืฉืืึตื ืืืคื ืื ืคืฉื ืืืื ืืจืืืื ืืฉืืืื ืืืืืข ืืชืืืืช ืืืืืชืืช: ืืืืขืช ื' ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืืคื ืืืืืช ืืืื. ืืื ื, ืืืฉืจ ืืืจืช ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืขืช ื', ืืืืื ืจืืืช ืื ืืืืชืจืืช ืืืจ ืื ืืืฉืื ืืืชื ืื ืืงืืจ ืืขืื ื ืืจืืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืฉืืช ืืืืช.
ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืฉื:
"[ืืื] ืืืื [ืืืื] ืคื ืื ืืืจืื ืืืขืฉืื ืืืชืืขื ืืืืจืื ืืจืื ืืื. ืื ืื ืฉืืืจืชื ืขื ืืื ืื [=ืืืืขืช ืืฉื] ืื ืืชืขืืจืจ ืืงืฉื ืืช ืืงืืจืืช ืืืื ืื ืืขืฉืืช ืกืจื ืฉื ืืื ืืืืื, ืืืืชื ืื ื ืชืืืื ืืืืจ ืื ืืืืฉื ืืช ื ืคืฉื ืืื ืฉืชืืจืื, ืืืกืืง ืืื ื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืืืจื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืขืื. ืืืจื ืฉืืืจื [ืื"ื]: 'ืืืจื ื ืื ืืืฉื ื ืื ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืฆืขืช ืืชืืืืื ืืืืื, ืืจืืืืื ืืขืชื ืฉื ืืื' [ืืฉืืช ืื ืข"ื, ืืืืจืืืช ื ื ืข"ื]".
ืื ื ืื ืื ื ืจืืืื ืฉืื, ืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืืคื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืคื ื ืฉืื ืืืฆืขื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืื ืื ืคืฉ ืืืืืฉืจืชื ืืงืืืช ืืืืขืื ืืืืืฉืืืืช! ื ืืฆื ืืคืื, ืฉืืจืืืช ืืขืชื ืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืฆืืื ืืืืฆืื ืืื ืืกืืืืื ืืืชื! ืืื ืืื ืจืืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืจืื, ืื ืืื ืื ืืคืืืืื, ืคืืื ืืคืืืื ืืจืืืืืช ืืืืืืืื, ืืืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืชืืืช ืืืืืขืืช ืืฉืขืืืืช ืืืฉืืืืืช, ืืฉืืืฉืืช ืืืฃ ืืืืืืืช, ืืื ืื ืชืืื ื ืคืฉื?
ืขื ืืืช ืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืืืืืจ ืฉื:
"ืืคื ืฉืื ืคืฉ ืชืืื, ืืชืืืืื ืืืืฉืื ืืืชืืืช ืจืืืืช ืืืืจืื ืืงืฉืื, ืืื ืฉืืืื ืืืืฃ ืืืชืขืกืงื ืืขืืืืืช ืืืืืืขืืช ืขื ืฉืื ืื ืืืื ืคืฉ ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ื. ืื ืื ืื ืคืฉ ืฆืจืืื ืืืืฉืึผึธืงื [=ืืืืจืืข] ืืืืชืขืกืง ืื ืืช ืืืฉืื, ืืืื ืืืกืชืืืืช ืืฆืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืื ืขื ืฉืชืกืชืืง ืืื ื ืืึผึตืืืช ืืื ืฉืืืจื: 'ืื ืืืฉื ืจืื ื ืืืจืกื'. ืืืืฉืฉื ื ืืืืจ ืื ืืคื ืืืคื ืื ืืื, ืื ืืืื ืืื ืจืข ืืื ืคืขืืืืช ืืืืื, ืืืืืจ ืืืชืขืืจืจืืช ืืฆืืืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื".
ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืื ืคืฉ ืขืืกืงืช ืฉืื ืืฉืื ืืืืชื ืืืืจืื, ืืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืฅ ืฉืืื ืืืืฉื, ืืกืืคื-ืฉื-ืืืจ ืืื ืชืชืขืืืฃ ืืขืืืื ืืฃ ืืืื ืืง, ืืืืืง ืืื ืฉืืืืฃ ืฉืืึผืืฅ ืืขืืืื ืงืฉื ืืงืืง ืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืง. ืืืื ืื ืืืช ืื ืคืฉ? ืืชืืื ื ืืช ืืืฆืืจืืช ืืื ืืช! ืืื ื ืืจืื"ื ืืืกืืฃ ืืกืชืืืืืช-ืื ืืืืจืื ืืืืจืึน "ืืืืฉืฉื ื ืืืืจ" ืืื', ืื ืืจืื"ื ืืืืข ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืื ืขื ืฉืชืืื ืืืื ืืขืืจืจืืช ืืืฆืจืื ืืืืืืช ืืชืืืืช.
ื. ืืื ืืืจื ืืืกืืจ ืืืืืชืจ ืืืื ืืช?
ืืจืื"ื ืื ืฉืจืื ืืืจืื ืืจืืจืื ืืขื ืืื ืื, ืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืฉืื ืื ืืืชื ื ืืงืืืข ืืืจืื ืืืชืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืฉืชื ื ืืืืจ ืืืืจ. ืืืื ืืื ืื ืืื: ืื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืืฉืช ืืืืชืืช ืขื ืขืงืจืื ืืชืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืช ืืฉื โ ืจืฆืืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืื ืืช ืฉืืื ื ื ืขืืืืช ืืชื ืื ืื โ ืืืืกื ืืืจืืืงืช.
ืืชื ืืื ืืืืืืืช: ืื ืืกืื ื-ืืค ืืื ืืืืจ ืืื ืืช, ืืืฉ ืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืกืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืื ืืฉืื ืืืชื ืืืจืคื ืืืชื ืืืืืืื, ืื ืืื ืืคืืืช ืืืขื ืืง ืืื ืืคืืื ืจืืขืืช ืืืืกืืจืืื. ืื ืืืืืจ ืืืืคืข ืฉืืฉ ืื ื ืืืืช ืคื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืกืืจ ืืืืจ, ืื ืื ืืืืืจ ืืกืื ื-ืืค ืฉืืื ื ืืืจื ืืฉืคื ืืืืืืืช, ื ืจืื ืฉืืืคืข ืืื ื ืืชื ืืืชืืื ืืืืืฉืืจ ืืคื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืจืืคืื ืื ืคืฉ, ืืืืช ืืื ื ืืื ืืฉืงืืขืื ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืช.
ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืื ืืื ืืืฆื ืืช ืจืคืืืืช, ืฉืืื ืืขืฆื ืกืื ืฉื ืืืคืข ืกืื ื-ืืค, ืืืื ืืืืง ืืชืืขืืชื ืืืืฉืืืืชื ืืืืชื ืืืืืืื ืืืืกืจืื, ืืืื ืืืืืืช ืืงืฉืืช ืืืกืืคื ืืืช, ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืืืื ืงืื ืืขืืืจื ืืื ืืืฉืจ ืืืื, ืืืคืืื ืืืืจืืช ืืืืกืืจืืื.
ื ืฆืจืฃ ืขืื ืืืืื, ืืืจ ืืืืจื ื ืืช ืืืืืื ื'ืื ืืืช ืจื ืืืจ, ืฉืื ืืขืืื ืืฆืืืจืืื ืขืืกืงืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืฃ ืืืื, ื ืฆืืื ืืคืื ืฆืืืจ ืืืจืืงืื ืฉืื ืฆืืืจืื ืขืืกืงืื ืืืื ืืช ืืืืจื, ืืืื ืืืืจื ืืืจืฉืืืื (1830โ1902), ืฉืื ืฆืืืจืื ืขื ืืื ืฉืจืืืชื ืืชืืจืื ืืช ืืืข ืืืจืืื ืื ืคืืื ืฉืกืืืืช ืืืชื ื, ืืืขืืจืจืื ืืช ื ืคืฉ ืืืื ืืืชืคืขื ืืืืชืคืขื "ืึธื ืจึทืึผืึผ ืึทืขึฒืฉืึถืืึธ ืึฐืึธ" (ืชื' ืงื, ืื), ืืืจืื ืฉืืืง ืืืืืืชื ืืื ื ืืื, ืืืฉ ืืืืื ืขืื ืฆืืืจืื ืจืืื.
ื ืืฆื ืืคืื, ืฉืืืื ืืื ืื ืืื: ืื ืืื ืืช ืฉืืกืืืขืช ืืจืคื ืืืจืขื ื ืืช ื ืคืฉ ืืืื, ืืืื ื ืืืจืืช ืื ืืืขืืืง ืืืืืจืืฃ ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืกืืช ืืื ืกืื ืฉืืื โ ืจืฆืืื ืืืืืจืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืืช ืฉืืงืืฉืช ืืช ืืืืขืืจ ืืืืื ืืืืืืื, ืืื ื ื ืืืืื ืืจืืคืื ื ืคืฉ ืืืื ืื ืื ืืืกืืคื ืื ืืืื. ืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืืฉ ืืช ื ืคืฉื, ืืืื ืขืช ืฉืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืืงืืง ืืจืขื ื ืืช ื ืคืฉื, ืขืืื ืืขืกืืง ืืืืจืื ืฉืืจืคืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืชืื ืืืงืืจืช ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ื ืืืืฉ ืืืืกืืจื ืชืืจื ืฉืืื ื ืืจืคืืื ืืช ื ืคืฉื, ืืื ืืืกืืคืื ืื ืืืื ืขื ืืืืื.
ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืจืืคืื ืื ืคืฉ ืึดืึผึตืืึผืชึธื: ืฉืืืขืช ืืฆืืจืืช ืืืืืงื, ืืืงืืจ ืืืืืืืื ืื ืืชืขืจืืืืช, ืืืคืขื ืืืจ ืฉื ืืืจืื ืฉืฉืืจืืื ืขืืกืงืื ืืขืจืืื, ืกืจืื ืืืข ืืืืข, ืืื ืืฉ ืกืจืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืจื ืืืืชืืช, ืืฃ ืืื ืืืชืจืื ืืืขืชื ืืจืืคืื ืื ืคืฉ. ืืื ืงืืื ืืืฉืืื ืืืืชืจ, ืืขืช ืฉืืืื ืขืืกืง ืืืืจืื ืืื, ืขืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืจืคื ืืช ื ืคืฉื, ืืจืขื ื ื ืืืืึผืื ืืืื ืช ืืืืขืื, ืืจืืืื ืืืืืขืช ืืฉื ืืชืขืื, ืืืืื ืืช ืืืขืืื ืืืขื ืงืช ืืื ื ืฆื ืื ืคืฉื.
ื. ืืื ืขื ืืืืื ืื ืขืฆืื?
ืื ืื ืฉืืืจื ื ืืขืื ื ืืืข ืืื ื-ืืืื ืฉืืงื"ื ืื ืื ื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืืืืื ืืืื ืืช. ืืจื, ืื ืฉืืงื"ื ืื ื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืืืืื ืืชืืื ืืชืืืื ืืืื ืืช, ืืื ืื ืกืคืง ืฉืจืฆืื ืืื ืฉืืื ืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืคืืชืื ืืืฉืืืื ืืฉืจืื ื, ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ื-ืืื ืืืงืืงืื ืืืฆืืจืืชืื ืืืื ืืจืคื ืืืจืขื ื ืืช ื ืคืฉื. ืืืจืืจ ืฉืืืืืจ ืืขืืืืช ื' ืืฉืืื ืืื, ืื ืจืืคืื ื ืคืฉืืช ืื ื ืืืื ืืืืืืงื ืืจืขื ืื ื ืืื ืืืืืจ ืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ, ืฉืืจื ืื-ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืช ื' ืืืืชืจืืื ืืืืืขืชื ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืจืืืขื ืืฉืืืืช ืื ืคืฉ.
ืืคืืื, ืื ืืื ืืืืฉืจ ืืื ืืงืืืฉ ืืช ืจืื ืืืื ืืืื ืืช, ืืื ืืื ืจืข ืืคื ืืขืชื, ืื ืืื ืืืขืืื ืืืืื ืืืจืชื ืขืื ืืืืืช, ืืื ืืืื ื ืืงื"ื ืื ื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืื, ืฉืืจื ืืื ืืงื"ื ืคืืขื ืืขืืืืื ื ืคืขืืืืช ืืืืื ืืื. ืืืชืจื ืืืืช, ืื ื ืื ืืง ืืช ืืฉืจืื ื ืืื ื ืืคืฉืจ ืื ืืืื ืืช ืืฉืืืชื ืืชืืื ืืชืืืื ืืืื ืืช, ืื ื ืืืืจืื ืขื ื ืคืฉื ืืืื, ืืคื ื ืฉืืฆืขืจ ืฉื ืืจื ืื ืคืฉ ืฉื ืืืงืช ืื ืืกืืช ืืคื ื ืืืืื ืืืืฉืจืื ืืืจืืื ืืืืื ืื โ ืืื ืืืื ืื ืฉืื.
ืืจืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืชืืจื (ืฉื' ืื, ืโื), ืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืืื:
"ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืึฐืึธ ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึตืืึนืจ, ืจึฐืึตื ืงึธืจึธืืชึดื ืึฐืฉืึตื ืึผึฐืฆึทืึฐืึตื ืึผึถื ืืึผืจึดื ืึถื ืืึผืจ ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืืึผืึธื, ืึธืึฒืึทืึผึตื ืึนืชืึน ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึธืึฐืึธื ืึผืึดืชึฐืืึผื ึธื ืึผืึฐืึทืขึทืช ืึผืึฐืึธื ืึฐืึธืืึธื, ืึทืึฐืฉืึนื ืึทืึฒืฉืึธืึนืช ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึทืึผึธืึธื ืึผืึทืึผึถืกึถืฃ ืึผืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช, ืึผืึทืึฒืจึนืฉืึถืช ืึถืึถื ืึฐืึทืึผึนืืช ืึผืึทืึฒืจึนืฉืึถืช ืขึตืฅ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึฐืึธืืึธื, ืึทืึฒื ึดื ืึดื ึผึตื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึดืชึผืึน ืึตืช ืึธืึณืึดืืึธื ืึผึถื ืึฒืึดืืกึธืึธืึฐ ืึฐืึทืึผึตื ืึธื ืึผืึฐืึตื ืึผึธื ืึฒืึทื ืึตื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึธืึฐืึธื ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึดืึธ".
ืืคืจืฉื ืื ื ืืืจืช ืฉืื ืืกืคืจ ืฉืืืช ืืคืจืง ืื (ืโืื):
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึฐืืึผ ืงึธืจึธื ืึฐืึธ ืึผึฐืฉืึตื ืึผึฐืฆึทืึฐืึตื ืึผึถื ืืึผืจึดื ืึถื ืืึผืจ ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืืึผืึธื, ืึทืึฐืึทืึผึตื ืึนืชืึน ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึธืึฐืึธื ืึผึดืชึฐืืึผื ึธื ืึผืึฐืึทืขึทืช ืึผืึฐืึธื ืึฐืึธืืึธื, ืึฐืึทืึฐืฉืึนื ืึทืึฒืฉืึธืึนืช ืึทืขึฒืฉืึนืช ืึผึทืึผึธืึธื ืึผืึทืึผึถืกึถืฃ ืึผืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช, ืึผืึทืึฒืจึนืฉืึถืช ืึถืึถื ืึฐืึทืึผึนืืช ืึผืึทืึฒืจึนืฉืึถืช ืขึตืฅ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึฐืึถืืึถืช ืึทืึฒืฉืึธืึถืช, ืึผืึฐืืึนืจึนืช ื ึธืชึทื ืึผึฐืึดืึผืึน ืืึผื ืึฐืึธืึณืึดืืึธื ืึผึถื ืึฒืึดืืกึธืึธืึฐ ืึฐืึทืึผึตื ืึธื, ืึดืึผึตื ืึนืชึธื ืึธืึฐืึทืช ืึตื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึธื ืึฐืึถืืึถืช ืึธืจึธืฉื ืึฐืึนืฉืึตื ืึฐืจึนืงึตื ืึผึทืชึผึฐืึตืึถืช ืึผืึธืึทืจึฐืึผึธืึธื ืึผึฐืชืึนืึทืขึทืช ืึทืฉึผืึธื ึดื ืึผืึทืฉึผืึตืฉื ืึฐืึนืจึตื ืขึนืฉืึตื ืึผึธื ืึฐืึธืืึธื ืึฐืึนืฉืึฐืึตื ืึทืึฒืฉืึธืึนืช".
ืืืืืืข, ืืฆืืื ืืืืืืื ืื ื ืืขืืฆืื ืืช ืืืฉืื ืืืืื, ืืฉืื ืืคืืจ ืืืืืจ, ืืื ืืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืช, ืืืื ืืืขืจืฆืช ื' ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืืืื ืืืช ืืจืืชื ืืืืืชื.
"ืึฐืขึธืฉืึธื ืึฐืฆึทืึฐืึตื ืึฐืึธืึณืึดืืึธื ืึฐืึนื ืึดืืฉื ืึฒืึทื ืึตื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฐืึธ ืึธืึฐืึธื ืึผืชึฐืืึผื ึธื ืึผึธืึตืึผึธื ืึธืึทืขึทืช ืึทืขึฒืฉืึนืช ืึถืช ืึผึธื ืึฐืึถืืึถืช ืขึฒืึนืึทืช ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึฐืึธ" (ืฉื' ืื, ื).
ื. ืืืืข โ ืืืื ืืช ืืืืืืช
ืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืจืืคืื ื ืคืฉ ืืืื ืืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืข, ืืฆืขืจื ื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืฉืื ืืชืง ืืืขื ืืืืืืื ืืืฆืืจืชื ืื ืคืืื ืฉื ืืงื"ื โ ืขืืื ืืืืข ืืืืคืื. ืืขื ืื ืืืืช ืจืืื ืืืืืช ืืืืฆืืขืจ, ืืคื ื ืฉืืชืืื ื ืืช ืืืืข ืื ืจืง ืืจืคืืช ืืช ื ืคืฉ ืืืื ืืืจืืืื ืืช ืืขืชื ืืขืกืืง ืืืชืจ-ืืฉืง ืืืืฉืืืืช, ืืื ืืื ืื ืืืฆืขื ืืืจืื ืืืืืขืช ื', ืืืืฉืื ืื"ื: ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืขื ืืืืข ืื ืื ื ืืืืืื "ืืืืืจ ืืช ืื-ืฉืืืจ-ืืืื-ืืขืืื".
ื ืืฆื, ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืจืคื ืืืจืขื ื ืืช ืื ืคืฉ, ืืืฃ ืืืืืช ืืืฆืึทืช ืืืืขืช ื' ืฉืืื ืชืืืืช ืืืื ืขืื ืืืืืช, ืืื ืืืชืืื ื ืืืืข ืฉืกืืื ืืืชื ื! ืืืจื ืื ืขืืืคื ืขื ืจืืคืื ืื ืคืฉ ืืืืฆืขืื ืืืจืื ืืคื ืืขืชื, ืืืื ืืฃ ืืืขืืื ืืืจืฆืืื ืืืืชืจ ืืืืื. ืืื ืจืฆืื ืฉื ืืื ืืืื ื ืื ืคืฉ ืืจืืื ืืจืขื ื ื, ืืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืช ื' ืืืชืจ ืืฉืง ืืืืื, ืืืืชืจืืื ืขืื ืืขืื ืืืืืขืช ืืืืจืช ืืืืืช ืื-ืฉืืืจ-ืืืื-ืืขืืื.
ื. "ืึผึฐืึธื ืึผึฐืจึธืึถืืึธ ืึธืขึตืืึผ" โ ืื ืืืืจ ืขืืืจื
ืื ืกืืื ืืืืจ ืื ืืกืืฃ ืืืจื ืืจืื"ื ืืคืจืง ืืืืืฉื ืืคืจืงื ืืงืืืชื ืืืืืช, ืฉื ืืจืื"ื ืืืื ืืืชื ื ืืื ืืฉืืืคื ืฉืขืืื ื ืืงืืืข ืืืืฉืืชื ื. ืืืืืจ, ืขืืื ื ืืฉืืืฃ ืืืขืื ืื ืฉืืื ืืืืชืจ, ืื ืืืื ืืคืขืื ืืช ืื ืืืืืช ื ืคืฉื ืืืขื ืืืจื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืฉืืช ื' ืืชืขืื โ ืืืื ื ืขืืฉื ืฉืื ืคืขืืื ืืืืื ืื ืงืื ื, ืืืื ื ืืืื ืฉืื ืืื, ืืื-ืื-ืื ืืืชื ืืคืขืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืขืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืขืื.
ืืืืืื ืืืจืืช, ืขื ืืืื ืืืืื ืฉืขืืื ืืฉืืืฃ ืืืชืืื ื ืืืืืื ืื ืคืขืืื ืืคืขืืืืชืื, ืืืจืืืช, ืื ืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืชืืืืช ืื ืืื ื ืืืืื, ืืจืง ืืืจ-ืื ืืืฆืข ืืช ืืืชื ืืคืขืืื. ืืืฃ ืฉืืขืื ืื ืืื ืืขืื ื ืฉืืื ืืืืชืจ, ืืจืง ืืืืื-ืกืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืกืืืืื ืืืืืข ืืืื, ืืืื ืขืืื ื ืืฉืืืฃ ืืืื, ืื ืืื ืฉื ืฉืืฃ ืืืื ืืืชืจ, ืื ื ืฆืืื ืืืชืจืืื ืืืชืจ.
ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืคืจืง ืืืืืฉื ืืคืจืงื ืืงืืืชื ืืืืืช:
"ืืื ืืื ืื ืฉืืืจืฉ ืืชืขืื ืืื ื, ืฉืชืื ืื ืืืจืชื ื ืืืืจืึน: 'ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึตืช ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืึธื ืึฐืึธืึฐืึธ ืึผืึฐืึธื ื ึทืคึฐืฉืึฐืึธ' [ืื' ื, ื], ืืืืืจ ืืื ืืืงื ื ืคืฉื, ืฉืชืฉืื ืชืืืืช ืื ืืืง ืืื ืชืืืืช ืืืช ืืืื: 'ืึฐืึทืึฒืึธื ืึถืช ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ' [ืื' ืื, ื]. ืืืืจ ืืืจืื ืื ืื ืืืืื ืขืืืื ืืฉืืื ืขื ืขื ืืื ืื ืืืืจ: 'ืึผึฐืึธื ืึผึฐืจึธืึถืืึธ ืึธืขึตืืึผ' [ืืฉ' ื, ื], ืืคืืจืฉื ืืืืื ืืืืจื: ืืคืืื ืืืืจ ืขืืืจื. ืืืืืจ, ืฉืชืฉืื ืืืืชื ืืคืขืืื ืชืืืืช ืืืคื ืืืืช, ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืืฉ ืื ืขืืืจื ืืืืื ืืืื ื ืฉืืื".
ืืจืื"ื ืืกืื ืืืกืืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืช ืืฉื, ืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืืื ื ื ืืขื ืืื ืืืื ืืช ืืชืคืงืืื ืืืืื ื, ืืึนื ืืืจืื:
"ืืืจ ืืืื ืืืืื ืขืืืื ืืฉืืื ืืช ืื ืืขื ืืื ืืื ืืืฉืื ืืงืฆืจ ืืืืชืจ ืฉืืืื ืืืืืช, ืืืงืืคื ืืช ืืขื ืืื ืืืงืฃ ืฉืื ืืื-ืืื, ืขื ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืชืืื ื ืืงืืฆืจ ืืืชื ืืืืื, ืืื ื ืืืจื ืขื ืืขื ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืืืืชื, ืฉืืืจ ืืืืจื ืื ืืืืืจืื ืืื ืืงืืคื ืืช ืืืื, ืชืืข ืฉืืื ื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืกืคืง ืืื, ืืืื ืืืจื ืืฆืืืืืชืืื ืืืกืืช ืื: 'ืืื ืืขืฉืื ืืืื ืืฉื ืฉืืื'".
ืืื ืืืืชื ืืชืืงืฉ ืืืฉืื ืืืฉืคื ืืื ืขื ืืฉืืื: ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืช ืืืช ืืฉื? ืืืืชื ืืฉืื: ืืื ืืขืฉืื ืืืื ืืฉื ืฉืืื...
ืืชืืื ื: ื ืืจ ืืืื, ืฆืืืจ ืืืช ืืืืจื ืืืจืฉืืืื 1868.