top of page

ื ื–ื™ืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืจื™ืžืคืกื™ื ืฉืœ ืงืืจื•

ื‘ืขื‘ืจ ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื™ื™ืœ ืฉื›ื•ืชืจืชื• "ื ื–ื™ืคื”" ืžืืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืจื” ืžืื“ ื‘ืžื’ื“ืœ-ื”ืฉืŸ ื”ืืงื“ืžื™. ืื™ื–ื” ืคืจื•ืค' ื ืคื•ื— ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ. ืื ืฉื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืฉื—ืฆื ื™ื ืฉื‘ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืœืžื“ืขื™-ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ื“ืจื›ื ื•ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื, ื•ืขื™ื•ื•ืจื•ื ื ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื ื ื™ ื˜ื•ืขื” ื‘ื“ืจื›ื™, ื‘ืžื—ืงืจื™ื™, ื•ื‘ืžืกืงื ื•ืชื™ื™. ื—ืชื™ืจืชื™ ืœืืžืช ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ื”ื™ื ืžืขืจืขืจืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจืงื•ื‘ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื, ื•ื›ืืžื•ืจ, ื›ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืื•ืžืจ "ื”ื", ื”ื ื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืœ ืขื•ืœื ื”ืฉืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืืฉืจ ืžืขื ื™ืง ืœื‘ื›ื™ืจื™ื• ืฉืœืœ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื”, ื›ื’ื•ืŸ: ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื ืคื•ื—ื•ืช ืขืžื•ืกื•ืช ื‘ืžืขื ืงื™ื, ื™ื•ืงืจื” ื›ื‘ื•ื“ ื•ืžืขืžื“, ืคื ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืฉื•ืช, ื•ืขื•ื“ ืื™ื ืกื•ืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืขืœ ื›ืœ ืฆืขื“ ื•ืฉืขืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืคืจืกื•ื ืกืคืจื™ื”ื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืื•ื ื™' ื•ื›ื™ื•"ื‘.


ื•ื›ื‘ืจ ื”ืจื—ื‘ืชื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ื™ ืœื“ืขืชื™ ื”ื ืžื—ืœืœื™-ืฉื-ืฉืžื™ื ื›ืžื• ื”ื›ื•ืžืจื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืืฃ ื’ืจื•ืขื™ื ืžื”ื, ื›ื™ ืงื•ืจื“ื•ื-ื”ื—ื•ืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื“ื ืžืฉื•ื›ืœืœ ืžืื“. ื”ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื ืœืœื ื”ืจืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื” ื•ื›ืกืฃ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ื ื ืืœืฆื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืื“ ืœืขื•ื•ืช ืืช ืชื•ืจืช-ื”ืืžืช ื•ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื” ื›ื“ื™ "ืœื—ื“ืฉ" ื•ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื–ืืช ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื ืคื•ื—ื•ืช, ืžืขืžื“ื ื•ื›ื‘ื•ื“ื ื•ืฉืืจ ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื. ื•ื”ื’ืจื•ืขื™ื ืžื›ืœ ื”ื’ืจื•ืขื™ื, ื”ื ื”ื›ื•ืžืจื™ื ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื ื’ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืฉืŸ, ื•ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืื™ื–ื• ื—ืœืงืœืงื•ืช ื ื•ื›ืœื•ืช ื•ืชื—ื›ื•ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืจื•ื“ืฃ ื”ื‘ืฆืข, ื›ื“ื™ ืœื—ืฆื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื” ืžืฉื ื™ ื”ืžืžืกื“ื™ื ื”ืœืœื• ื™ื—ื“ื™ื•...


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื ืฉื™ ื”ืฉืŸ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืื•ื›ืœื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืื—ืจื•ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืืœื ืฉื”ื ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ื™ ืขื ื™ื•ึผืช โ€“ ื”ื ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืงื•ืจื“ื•ื ืœื—ื™ื™ ืขื•ืฉืจ ื•ืžืชื™ืจื ื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ืคืืจ ืžืจื•ื•ื—ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื™ื•ืงืจื”, ื˜ื™ืกื•ืช ืœื—ื•"ืœ ืœื›ื ืกื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื, ืคืจืกื•ื ืฉืžื, ืฉืœืœ ืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงืช ืจื•ื•ื—ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืžืŸ ื”ื“ืช. ื•ืื’ื‘, ื”ื’ืจื•ืขื™ื ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื ื—ื•ืงืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื’ื ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืขื•ื“ ืื™ื–ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžื›ืจ ืืช ื ืคืฉื• ืœืืจื™ืกื˜ื•, ืื• ืœืขื•ื“ ืคื•ืกืง ืžืคื•ืกืงื™ ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืžืืจืฆื•ืช ืื“ื•ื โ€“ ื•ื”ืจืกื• ืืช ื”ื“ืช ื•ื”ื—ืฉื™ื›ื• ืืช ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื”ืจื”, ืืจื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื•!


ื•ืื—ืชื•ื ืืช ื”ืžื‘ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื‘, ื›ื’) ืืฉืจ ื ื•ื’ืขื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื ืฉื™ ื”ืฉื—ืฅ ื”ืœืœื•:


"ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืื“ื ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื• [...] ื ื•ื˜ื” ื›ืœืคื™ ื”ืชืื•ื•ื” ื•ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช [...] ื”ืจื™ ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื™ื˜ืขื” ื•ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืœืš, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื—ืคืฉ ื”ืฉืงืคื•ืช ืืฉืจ ื™ืกื™ื™ืขื•ื”ื• ืœืžื” ืฉื˜ื‘ืขื• ื ื•ื˜ื” ืืœื™ื•".


ื›ึผึดื™ ืžึดืงึผึธื˜ึนืŸ ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื›ึผึปืœึผึนื” ื‘ึผึนืฆึตืขึท ื‘ึผึธืฆึทืข ืžึดื ึผึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืขึทื“ ื›ึผึนื”ึตืŸ ื›ึผึปืœึผึนื” ืขึนืฉื‚ึถื” ืฉึผืึธืงึถืจ" (ื™ืจ' ื—, ื™).


ืœืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืงื“ืžื” ื”ืงืฆืจื™ื ื ืขื‘ื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื ื•ื–ืฃ, ืคืจื•ืค' ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืืงื“ืžื™ื”:


ื”ืคืขื ื”ื’ื“ืฉืช ืืช ื”ืกืื”. ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ืžืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืฉืจื™ืžืคืกื™ื ืฉืœ ื™ื•ืกื•ืฃ ืงืืจื•, ื’ื ืื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื โ€“ ื›ืš ืื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืฃ ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ืชื™ืžืŸ ืœืคื ื™ืš ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื”. ืฆืจ ืœื™, ืืš ื ืืœืฆืชื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืงื‘ืœืช ื”ืžื™ื™ืœื™ื ืžืจืฉื™ืžืช ื”ืชืคื•ืฆื” ืฉืœืš. ืชืžื™ื“ ืืฉืžื— ืœืงื‘ืœ ืžืžืš ืžื›ืชื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™.


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™ ืœืื•ืชื• ืคืจื•ืค' ื‘ื›ื™ืจ:


ืœืฆืขืจื™ ืื™ื ืš ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื—ื•ืžืจืช ืžืขืฉื™ื• ื•ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืืจื•, ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉืœื ืื•ื›ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืš, ื›ื™ ืžื“ื‘ืจื™ืš ืขื•ืœื” ืฉื”ื—ืœื˜ืช ืฉืœื ืœืฉืžื•ืข. ื™ืชืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื•ื›ื™ ื—ื›ืžื™ ืชื™ืžืŸ ื”ื™ื ื ืจืื™ื”? ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื›ืชื‘ ื›ืžื•ื ื™? ื•ื›ื™ ื“ื‘ืจื™-ืืžืช ื”ื™ื ื ืืžืช ืจืง ืื ื”ื ืžืชื•ืืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื“ืžื™ื? ื•ื”ืœื ืžืชื—ื™ืœื” ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื›ื™ื“ื•ืข, ื’ื ื‘ืชื™ืžืŸ, ืฉื ืฉืงืขื• ืื‘ื•ืชื™ื™ ื‘ื”ื–ื™ื•ืช.


ื•ืื’ื‘, ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื” โ€“ ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชืš ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื˜ืขื”?


ื•ืœืขืฆื ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืงืืจื• ื”ืงืจืื™ ื‘ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืฉืจื™ืžืคืกื™ื:


ื”ืื ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ืงืืจื• ื”ืงืจืื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ืฉืจื™ืžืคืก? ื•ื”ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืœ-ื”ืฉื ืื™ื•ื ื•ื ื•ืจื ืœื“ืขืช ื—ื–"ืœ; ื”ืื ื”ื—ื“ืจืช ืžืื’ื™ื”-ืคื’ืื ื™ืช ืœื“ืช ืžืฉื” ืื™ื ื” ืฉืจื™ืžืคืก? ื•ื”ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืขื™ื” ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ; ื”ืื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืžื• ื™ื“ื™ืขืช ื”' ื•ื™ื™ื—ื•ื“ ื”' ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ื™ื ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืฉืจื™ืžืคืก? ื•ื”ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื“ืช ื—ื“ืฉื”, ื“ืช ื˜ื›ื ื™ืช ืœืœื ื ืฉืžื”, ื“ืช ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคืงืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื” โ€“ ื“ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ื‘ืขืจื•ืช ื”ืกื›ืœื•ืช ื•ื”ื˜ืžื˜ื•ื, ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœืชืžืจืŸ ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื”ืชื•ืขื™ื, ื•ืœื”ืคื™ืง ืžื”ื ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ืฉืœืžื•ื ื™ื.


ื•ืื™ื“ืš ื–ื™ืœ ื’ืžื•ืจ, ื›ื™ ืืฃ ืฉืคืจื•ืค' ืืชื” ื•ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™ืš, ื”ื ืš ื—ืกึตืจ ืžืื“ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืฉืื ื›ื™ ื”ืงื˜ืŸ ื”ืขืžืงืชื™ ื‘ื”ื. ื•ืื’ื‘, ืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืค' ืฉืื ื›ื™ ืžื›ื™ืจ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื™ื ื ื”ื•ืœื›ื™ ืขืœ ืฉืชื™ื™ื ื—ื“ืœื™ ืื™ืฉื™ื. ื›ื™ ืืช ื›ื•ืœื ืžื ื™ืขื™ื ืืœื”ื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘, ื•ืœืœื ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื•ื”ื™ื•ืงืจื” ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื”ื ืื” ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื—ื•ืงืจื™ื. ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืžื—ื“ื™ืจื™ื ืืช ืืœื”ื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ืœืชื•ืš ื“ืช ื”ืืžืช โ€“ ืžืชืงื‘ืœืช ืชื•ืจื” ืขืงื•ืžื” ื•ืขืงื•ืฉื”, ื“ืช ื—ื“ืฉื” ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ื–ืจื” ืžืื“ ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื˜ื”ื•ืจื”.


ืœื”ืœืŸ ื”ืžืฉืš ืชืฉื•ื‘ืชื•:


ื‘ืฉืขื” ืฉืืชื” ืžืชืจืขื ืขืœ ืจ"ื™ ืงืืจื• ืขืœ ืฉืกื˜ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืœื“ื‘ืจื™ืš, ืชืžื” ืื ื™ ืžื“ื•ืข ืื™ื ืš ืžืชืจืขื ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืืฉืจ ื”ืžืฆื™ื ืืช ื™"ื’ ื”ืขื™ืงืจื™ื ืฉืœื• [!]. ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœื—ื–"ืœ, ื•ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ืกื™ื‘ื” ืžื“ื•ืข ืชืขื“ื™ืฃ ืกื˜ื™ื™ื” ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื—ืจืช [!]. ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื’ืžืฉื” ื’ื ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื•ื’ื ืขื ืื—ืจืช. ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืืžืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื’ื ืœื ืžืฆื•ืคื” ืžืžืš. ื›ื™ื“ื•ืข ืœืš, ืื™ื ื™ ื—ืกื™ื“... ื•ื“ืข ืœืš, ื›ื™ ื‘ื‘ื•ืื™ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืžื“ืชื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื™ ื›ื™ ืื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื. ืžื•ืจื™ื™ ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื: ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ื ื’ืจ, ื ื—ื•ื ืืจื™ืืœื™, ืž"ืฆ ื ื”ื•ืจืื™, ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ืช' ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, ื•ื™ื‘ืœื—"ื: ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื—ืœืžื™ืฉ, ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืฉืžืื™.


ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื™:


ื”ืืžื ื ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžืฆื™ื (ืžืœื” ืžื›ื•ื‘ืกืช ืœึฐื–ึดื™ึผึตื™ืฃ), ืืช ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช?! ืื• ืฉื”ื•ื ื™ื™ืกื“ ืื•ืชื ืœืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ืœืื•ืจ ืžืกื•ืจืช ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื ืืžื ื” ืฉืžืกืจื• ืœื ื• ืžืขืชื™ืงื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืื™ืฉ-ืžืคื™-ืื™ืฉ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”, ื›ื’ื•ืŸ: ื™ื™ื—ื•ื“ ื”', ื”ืจื—ืงื” ืžืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื•ืขื•ื“. ื”ืื ืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืฆื™ืจ ืฉืขืœื™ื• ืกื•ื‘ื‘ืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื”ื•ื ื”ืจื—ืงื” ืžืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”? ื”ืื ืœื ืœืžื“ืช ื–ืืช ื‘ืฉื ื•ืชื™ืš ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”?


ื•ื”ื ื ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžื–ืžื™ืŸ ืื•ืชืš ืœื”ื‘ื”ื™ืจ:


ืื™ื–ื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื“ืขืชืš ืื™ื ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืื• ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืžื ื•ืช ื›ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช: ืžืฆื™ืื•ืชื•? ืื—ื“ื•ืชื•? ืฉืœื™ืœืช ื”ื’ืฉืžื•ืช ืžืžื ื•? ื ืฆื—ื™ื•ืชื•? ื‘ืœืขื“ื™ื•ืชื•? ื”ื ื‘ื•ืื”? ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื ื‘ื•ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•? ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื? ื ืฆื—ื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”? ื”ืฉื’ื—ืชื•? ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ? ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—? ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื?


ื•ืชืžื™ื”ื•ืช ืงืฉื•ืช ืขื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื‘ื•ืจื•ืชืš: ื”ืื ืื™ื ืš ืงื•ืจื ืฉื ื™ื™ื ืžืงืจื ื•ืื—ื“ ืชืจื’ื•ื? ื•ืื ื™ืกื•ื“ ืฉืœื™ืœืช ื”ื’ืฉืžื•ืช ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ืœืš, ืžื” ืฉื•ื•ื” ื›ืœ ืชื•ืจืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœืžื“ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”? ื•ืขืœื™ืš ืœื”ื—ืœ ืœืงืจื•ื ืฉื ื™ื™ื ืžืงืจื ื•ืื—ื“ ืชืจื’ื•ื, ื•ืฉื, ื‘ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก ืชืœืžื“ ืขืœ ื”ืจื—ืงืช ื”ื’ืฉืžื•ืช.


ื•ื”ื ื” ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ืš ื”ืžื—ืจื™ื“ื™ื, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ื ื•ืช ืžื›ื•ืขืจื™ื: "ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœื—ื–"ืœ, ื•ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ืกื™ื‘ื” ืžื“ื•ืข ืชืขื“ื™ืฃ ืกื˜ื™ื™ื” ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื—ืจืช". ืกื˜ื™ื™ื”?! ืืชื” ืงื•ืจื ืœืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ืกื˜ื™ื™ื”?! ืืจื•ืจ ืืชื” ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœืš, ื™ื•ืจื™ื“ืš ื”' ืœื‘ืืจ ืฉื—ืช.


ื•ื”ื ืš ืžืคืงืคืง ื•ืžืขืจืขืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืœื ืจืง ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช, ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื›ื•ืœื, ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ืš ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช: "ื•ื›ืืฉืจ ื™ืคืงืคืง [ืืคื™ืœื• ืจืง ื™ืคืงืคืง] ืื“ื ื‘ื™ืกื•ื“ [ืื—ื“] ืžืืœื• [ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ] ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ื›ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื•ื ืงืจื ืžื™ืŸ ื•ืืคื™ืงื•ืจื•ืก ื•ืงื•ืฆืฅ ื‘ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื•ื—ื•ื‘ื” ืœืฉื‚ื ื•ื ืื•ืชื• ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื•, ื•ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื”ึฒืœื•ึนื ืžึฐืฉึทื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึถืฉึฐื‚ื ึธื ื•ึผื‘ึดืชึฐืงื•ึนืžึฐืžึถื™ืšึธ ืึถืชึฐืงื•ึนื˜ึธื˜' [ืชื”' ืงืœื˜, ื›ื]".


ื•ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืช ื”ืืžืช ื”ื•ื ื—ื–ื•ืŸ-ื ืคืจืฅ ื‘ืงืจื‘ ื›ื•ืžืจื™ ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืจืื•: "ืžื•ืคืข ื”ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ืงืœื ืจ", "ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ โ€“ ืจื•ืข ื”ืžื™ื ื•ืช ื‘ื”ืชื’ืœืžื•ืชื•", "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืงื˜ืœื ื™ืช ืขืœ ืื•ืจ ื”ืจืžื‘"ื", "ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื ืฉื™ ืžื’ื“ืœ ื”ืฉืŸ", ื•ืืœื” ื—ื•ืฉืคื™ื ืจืง ืืช ืงืฆื” ื”ืงืจื—ื•ืŸ.


ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช


ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืฉื ื™ึดื™ื, ื”ืคืจื•ืค' ื”ื ื‘ืขืจ ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช, ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื’ืžืฉื” ื’ื ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื•ื’ื ืขื ืื—ืจืช. ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืืžืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื’ื ืœื ืžืฆื•ืคื” ืžืžืš". ื›ืœื•ืžืจ, ืืฃ ืฉืื™ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืืžืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื”ืจื™ื ื™ ื—ื™ื™ื‘, ืœืคื™ ื”ืคืจื•ืค' ื”ื ื‘ืขืจ, ืœืงื‘ืœ ืื•ืชืŸ ื›ื’ื™ืฉื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช! ืฉื”ืจื™ "ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื’ืžืฉื” ื’ื ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื•ื’ื ืขื ืื—ืจืช". ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ื ื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื•ืงื™ืจ ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืฉืื‘ื•ืชื™ื• ื•ืื‘ื•ืช-ืื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื•ืค' ื”ื ื‘ืขืจ ื”ืžื™ื˜ื• ืขืœ ืขื-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืกื•ืจ ืœื™ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœื‘ื–ื•ืชืŸ!


ื”ืคืจื•ืค' ื”ื ื‘ืขืจ ืœืžืขืฉื” ืชื•ื‘ืข ืžืžื ื™ ืฉืื—ื“ืœ ืžืžืœื—ืžืช-ื”ืฆื“ืง ื‘ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื”!


ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื”ืคืกื™ืงื•ืช ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืžืื’ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื—ื›ืžื™-ื™ื•ืขืฆื™-ืืฉื›ื ื–, ื’ื ืืœื” ืฉืฉืงื•ืขื™ื ื‘ื‘ืชื™-ืžื“ืจืฉื•ืช-ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ื˜ืžืื™ื ื•ื’ื ืืœื” ื”ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ืžื’ื“ืœื™-ื”ืฉืŸ ื”ื ื‘ื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืฉื•ืจืฉ ืคื•ืจื” ืจืืฉ ื•ืœืขื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืžืœืžื“ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” (ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื’, ื’), ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ื•ื›ืš ืžื™ื™ื—ืกื™ื [ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืื™ืœืžื™ื ืžืงืจื‘ ื”ืขืžื™ื] ืœื›ืœ ื”ืžื–ืœื•ืช ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฆื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช [ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื™ืชื™ื•ืช ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืชื’ืœืžื™ื], ื•ื”ืŸ ื—ืœื•ืงื™ืŸ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฆื•ืจื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื“ื•ืœื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ ืฉืงืจ, ื•ื”ืฉืงืจ ืขืœ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืชืจื‘ื” ื•ืžืชืจื—ื‘ ื‘ืœื™ ืกืคืง".


ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื


ื›ื‘ืจ ืฉืžืขืชื™ ืขืจึตืžื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื™ื•ืช ืขืœ-ื’ื‘ื™ ื”ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืžื—ืœืงื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืฉื—ืฆื ื™ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ, ื”ื–ื™ื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ, ืฉื•ื‘, ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ืฉื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื—ืงืจื™ื. ื•ืฉื•ื‘, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื›ืกืฃ ื”ื™ื•ืงืจื” ื•ื”ืžืขืžื“ ื—ื•ื“ืจื™ื ืœื“ืช ืžืฉื” (ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื›ืกืฃ ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื ืื” ื›ื™ื“ื•ืข ืœืš, ืœื ื‘ืกืชื ืžืฉื›ื•ืจืช ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืœ ืื™ื–ื” ืขื™ืœื•ื™ ื‘ืกื›ืœื•ืช ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ื ื™ื˜ื™ื–), ื›ืœืœื™ ื”ื“ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ืžื•ืกื˜ื™ื ื”ืฆื™ื“ื” ื•ื”ืจืฆื•ืŸ "ืœื—ื“ืฉ", ืœื”ืคืชื™ืข ื•ืœื”ื“ื”ื™ื ื’ื•ื‘ืจ, ืฉื”ืจื™ ืžื‘ืœื™ "ืœื—ื“ืฉ" ื›ื™ืฆื“ ื™ืฆื“ื™ืงื• ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืขืฆื•ืžื•ืช, ื•ืืช ืฉืœืœ ื˜ื•ื‘ื•ืช-ื”ื”ื ืื”, ื•ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื ืฉื’ื‘ ื‘ืžืจื•ืžื™ ืžื’ื“ืœ ื”ืฉืŸ?


ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื ื‘ืœื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืฉืŸ ืื ื”ื ืœื "ืžื—ื“ืฉื™ื" ื•ืžืฉื‘ืฉื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื“ืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื”? ืื ื”ื ืœื ืžืงืจื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื? ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื—ื•ืงืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื ื˜ื” ืื—ืจื™ ืืจื™ืกื˜ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืจื‘ื ื• ืงื•ื‘ืข ื ื—ืจืฆื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืชื ื’ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื”ืฉืงืคืช ื”ืงื“ืžื•ึผืช, ืื• ื”ื ื‘ื•ืื”, ืื• ื”ื ื™ืกื™ื ืื• ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ืขื•ื“) โ€“ ื•ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ื‘ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœืงื™ื™ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช! ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืจื•ืžื ื•ื ืขืœื” ื•ืืคื™ืœื• ื ื‘ื™ื, ืžื‘ืœื™ ืœืงื™ื™ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื”. ื•ื–ื• ื”ื™ื ืžื˜ืจืชื, ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื”ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืœื›ืช ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื ื”ืจืข ื•ืœืฉืงื•ืข ื‘ืชืื•ื•ืชื™ื”ื.


ื•ืœื›ืŸ, ืจื‘ื™ื ืžื—ื•ืงืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” "ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช" ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”' ื™ืชืขืœื” ืฉืžื• ืื™ื ืŸ ื ื—ื•ืฆื•ืช ืœืžืฉื‚ื›ื™ืœื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉ"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ื ื›ืชื‘ ืœืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช. ื•ื›ืืžื•ืจ, ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ืขืฆืžื ืžืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื ื—ื™ื™ ื ื”ื ืชื ื•ืช, ื›ืžื ื”ื’ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื•ืคืจื•ืช ื•ืœืชื™ืื˜ืจืื•ืช, ื•ื”ื—ื•ื’ื’ื™ื ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื™ื•ืงืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืžืœืื• ืงื™ื ืฆื•ืื”. ื•ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื•ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื ื”ื•ื ืคืจื•ืค' ื™ืฉืขื™ื” ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ', ืืฉืจ ืจืื•ื™ ืœืงืจื•ื ืœื• ื™ืฉืขื™ื” ืื—ึตืจ. ื”ื ื‘ืœ ื”ื ื’ืขืœ ื”ื–ื” ื›ืคืจ ื‘ืื•ืคื ื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื•ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช โ€“ ื•ืกื•ืคื• ื›ืžื• ืืœื™ืฉืข ืื—ืจ, ืืฉืจ ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ืฉื›ืœื• ื•ืขื‘ื“ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื›ืคืจ ื‘ื•, ื›ืžื• ืชื—ื™ื™ืช-ื”ืžืชื™ื ื•ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื.


ืื’ื‘, ื”ืื ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืœื™ื ื•ื”ืืœื’ื•ืจื™ื” ืฉื”ื–ื›ืจืชื™ ื ืฉืžืขืช ืžื•ื›ืจืช? ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ืžื• ื‘ื ืฆืจื•ืช, ืฉื”ืคื›ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืืœื’ื•ืจื™ื”, ื›ืš ื”ื™ื ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืจื•ื‘ื ื›ื•ืคืจื™ื ื•ืžื™ื ื™ื, ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืขืœื™ืŸ โ€“ ื•ื›ื•ืœื ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื—ืœื” ืฉืจื‘ื ื• ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื” ื‘ืื’ืจื•ืชื™ื•, ืžื—ืœืช ื”ืฉื—ืฅ ื•ื”ื’ืื•ื•ื” (ื”ืžื—ืœื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื’ืก-ื”ืจื•ื— ืœืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื).


ื•ื›ื™ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ืœื”?


ืขื•ื“ ื›ืชื‘ืช: "ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื’ืžืฉื” ื’ื ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื•ื’ื ืขื ืื—ืจืช", ื•ืžื“ื‘ืจื™ืš ืขื•ืœื” ืฉืชื•ืจืช-ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื˜ืœื” ื•ืฉื•ื ืชื”! ืฉื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ื“ื ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืืชื” ืžื—ืฆื™ืฃ ืœื•ืžืจ ืฉืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ "ื”ืชื’ืžืฉื”", ื•ื–ื• ืžื™ืœื” ืžื›ื•ื‘ืกืช ืœื›ืš ืฉืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ืœื” ื•ืขื‘ืจื”, ื•ื™ืฉ ืขืชื” ืœืคื ื™ื ื• ื“ืช ื—ื“ืฉื” ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ื“ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืืจื•ืจื”, ืฉืืชื” ื•ืื‘ื•ืชื™ืš ื•ืื‘ื•ืช-ืื‘ื•ืชื™ืš ืขื™ืฆื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืชืื ืœืฉืจื™ืจื•ืช ืœื™ื‘ื ื”ืจืข, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื’ื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืชืื•ื•ืชื™ื”ื ื•ื–ื™ืžื•ืชื™ื”ื.


ื•ืื™ืš ืขืœื” ื‘ื“ืขืชืš ืฉื ื™ืชืŸ "ืœื”ืชื’ืžืฉ" ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื• ื‘ืกื™ื ื™? ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ืกื™ื ื™? ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื’ื–ืจื•ืช ืฉืงื‘ืขื” ืœื ื• ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื™-ืืคืฉืจ ืœื”ืชื’ืžืฉ ืขื“ ืฉืชืงื•ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื—ื“ืฉื”, ื•ื’ื ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื™ื›ื•ืœืชื”, ื•ื™ืฉ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉื”ื ื ืฆื—ื™ื™ื. ื“ื‘ืจื™ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื” ื•ืžื™ื ื•ืช ืืฉื›ื ื–ื™ื™ื ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืื™ืจื•ืคื™ื™ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื, ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืžืœื™ื ืžืชืขืชืขื•ืช.


ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืืœื™ืœื™ื ื‘ื”ื›ืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื”ื›ืฉืจื• ืฉืœ ื”' ื™ืชืขืœื”!


ื•ื›ืกื™ืœื•ืชืš ื•ืขื™ื•ื•ืจื•ื ืš ื‘ื•ืงืขื™ื ื•ืขื•ืœื™ื ืขื“ ืœืฉืžื™ ื”ืฉืžื™ื: ื”ืื ืœื ืฉืžืช ืœื‘ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘? ื”ืื ืœื ื—ืฉื‘ืช ืœืจื’ืข ืžื“ื•ืข? ื”ืื ืื™ื ืš ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžืฉื”ื• ืจืงื•ื‘ ืžืื“ ื‘ื“ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช? ื•ื›ื™ื“ื•ืข ืœืš, ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื”ื™ื ื–ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ืฆืจื•ืช ื”ื˜ื•ืขืŸ ืœืืžืช...


ืื™ื ืš ืื•ืœื™ ื—ืกื™ื“ ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”"ื—ืกื™ื“" ืขื•ื‘ื“-ื”ืืœื™ืœื™ื ื‘ืฉื˜ืขื˜ืœ ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื ื™-ืœื™ื˜ืื™, ืืš ื”ื ืš ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืœืชืคื™ืฉื•ืช ื”ื”ื‘ืœ ื”ืžืฉื•ื‘ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ืืฉืจ ื™ืฆืจื• ืœื ื• ื“ืช ื—ื“ืฉื” ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืคืจื•-ืืœื™ืœื™ืช (ืขื™ื™ืŸ ืขืจืš ืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™), ื•ื”ื ืš ื“ื‘ืง ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ืš! ื›ื™ ื›ืžื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ืจื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื, ืื™ื ืš ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื‘ืœ ืฉื”ื“ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืฉื”ื•ืœืขื˜ืชื ื‘ื” ื”ื™ื ื” ื“ืช ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ืืฉืจ ื™ืกื•ื“ื” ื‘ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ืกื›ืœื•ืช โ€“ ืฉื”ืจื™ ืื ืชื™ืืœืฅ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื–ื”, ืชื™ืืœืฅ ืœืžืขืฉื” ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื (ืžืื– ืฉื”ื ืš ื–ื•ื›ืจ ืืช ืขืฆืžืš) ืจื›ื‘ืช ื‘ื’ืื•ืŸ ืขืœ ืกื•ืก ืฉืœ ืืœื™ืœื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”...


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ืš ืืฃ ื’ืจื•ืข ืžืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื, ื ืคื•ื—ื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ื”ืœื•ืžื™ ื”ืฉื™ื›ืจ, ืฉื”ืจื™ ืืชื” ืžืชื”ื“ืจ ื‘ืชื•ืืจ "ืคืจื•ืคืกื•ืจ", ืžืชื’ืื” ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืœื•ืชื™ ืžืŸ ื”ืฉื˜ืขื˜ืœ ื”ื—ืฉื•ืš, ืžืฉืชื—ืฅ ืฉื”ื ืš ื ืื•ืจ ื•ืžืฉื›ื™ืœ ื•ืื™ืฉ ืžื“ืข, ื•ื›ืš ื”ื ืš ืžืคื™ืœ ื—ืœืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ื ื•ืช.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ื˜ืื™ื, ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื ืŸ ืชื•ืขื‘ื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื” ืืฉืจ ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช "ืขื ืกื›ืœ ื•ื ื‘ืœ". ื•ืื ื”ืฉื•ืจืฉ ืจืงื•ื‘, ื›ืœ ื”ืขืฅ, ืขืœ ื›ืœ ืขื ืคื™ื•, ื”ื™ื ื• ืืฉืจื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉืžื ืฆื™ื—ื” ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืืช ืจื™ื—ื•ืงื ื• ืžืžื™ืœื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ื•ืฆื™ื•ื•ื™ื™ ื”' ืขืœื™ื ื•: ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ โ€“ ื›ื™ ื”ื“ืช ืฉืืชื” ืžื™ื™ืฆื’, ื”ื“ืช ื”ืœื™ื˜ืื™ืช, ื”ืžืฉื‚ื›ื™ืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ื™ื ื” ืœืžืขืฉื” ืืœื™ืœื•ืช ื‘ืชื—ืคื•ืฉืช ืฉืœ ืฉื‚ื›ืœืชื ื•ืช. ื•ืื’ื‘, ื”ื ื‘ืœ ืžื•ื•ื™ืœื ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžืืžื™ื ื™ ื”ื ืžื ืขื•ืช ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืคื™ื ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ื ื’ืขืœื•ืช, ื›ืžื• ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง. ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ืชื™ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืคื’ืื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื™ื˜ืื™ื, ื•ืขืœ ื”ืคื™ื›ืช ื“ืชื ื• ืœืงื•ืจื“ื•ื-ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื•ืœืืœื™ืœื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ื•ืœื, ื’ื ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ื’ื ื”ืœื™ื˜ืื™ื, ืœื ื™ื“ืขื• ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื•...


ืœืคื ื™ ืขื™ื ื™ืš ื”ืžื–ื•ื”ืžื•ืช ื•ื”ืžืกึปื ื•ื•ืจื•ืช ื™ืฉ ืžืกื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžื•ื ืขื™ื ืžืžืš ืžืœืจืื•ืช ืืช ืื•ืจ ื”ืืžืช, ื•ื”ืžืกืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื: ื”ืฉื—ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื•ืคืจื– ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืš ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื“ืช ืžืฉื” ืœืืžื™ืชื” โ€“ ื”ื–ื™ื” ืืฉืจ ืžืกื ื“ืœืช ื•ื›ื•ื‘ืœืช ืื•ืชืš ื•ืžื•ื ืขืช ืžืžืš ืžืœืจืื•ืช ืืช ืื•ืจ ื”ืืžืช ื ื›ื•ื—ื”.


ื•ืžื”ื• ื”ืžืกืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขื•ืžื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ืš? ื•ื‘ื›ืŸ, ื—ืฆื™ื‘ืชืš ื•ื–ืœื™ืœืชืš ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื, ืื™ื ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืš ืœืฉืžื•ืข ืฉืงืืจื• ื”ืงืจืื™ ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืฉืžื™ื“ื™ ื“ืช ื”ืืžืช, ืžืคื ื™ ืฉืงืืจื• ื”ืงืจืื™ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ืชื•ืจืช-ื”ืืœื”ื™ื ืœืงื•ืจื“ื•ื-ื—ื•ืฆื‘ื™ื! ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ื“ื•ืœืชื• ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืงืืจื• ื”ืงืจืื™, ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืจื“ื™ืคืช-ื”ื‘ืฆืข ื•ื”ืชืื•ื•ืช ืืฉืจ ื‘ื™ื“ืš โ€“ ื”ื ืš ืžื’ืŸ ืขืœ ืงืืจื• ื”ืงืจืื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ื•ืœืฉืžึผึตืจ ืืช ื”ื‘ืœื™ืš ื•ืชื•ืขื‘ื•ืชื™ืš!


ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ


ื•ืขืชื” ืœื“ื‘ืจื™ืš ื”ืื—ืจื•ื ื™ื: "ื•ื“ืข ืœืš, ื›ื™ ื‘ื‘ื•ืื™ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืžื“ืชื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื™ ื›ื™ ืื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื. ืžื•ืจื™ื™ ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื: ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ื ื’ืจ, ื ื—ื•ื ืืจื™ืืœื™, ืžื™ื›ืืœ ืฆื‘ื™ ื ื”ื•ืจืื™, ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ืช' ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, ื•ื™ื‘ืœื—"ื: ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื—ืœืžื™ืฉ, ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืฉืžืื™".


ื•ื”ื ื”, ืขื–ืจืช ืœื™ ืžืื“, ื›ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ืš ืืœื” ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื›ื—ืช ืืช ืฆื“ืงืช ื“ื‘ืจื™ื™, ืœื ืจืง ืืชื” ื›ืกื™ืœ ื ื‘ืขืจ ืฉืžืชื”ื“ืจ ื‘ื ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ืค', ื•ืื•ื›ืœ ื•ื–ื•ืœืœ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื•ืคืจ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื‘ืื•ืคื ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื โ€“ ืœื ืจืง ืืชื”, ืืœื ื›ืœ ืจื‘ื•ืชื™ืš ื”ืฉื—ืฆื ื™ื, ื”ืžืชื”ื“ืจื™ื ื‘ืชืืจื™ื ื ื‘ื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœื-ื›ื•ืœื ืื•ื›ืœื™ื ื•ื–ื•ืœืœื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ ืื—ืช, ื•ื‘ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืืช ื“ืช ืžืฉื” ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ื ื•ืช ื•ืžื“ื•ื—ื™ื.


ืื™ืŸ ืœืš ืชืงื•ื•ื”, ืืจื•ืจ ืชื”ื™ื” ืืชื” ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœืš, ื™ื•ืจื™ื“ืš ื”' ืœื‘ืืจ ืฉื—ืช, ื›ืื ืฉื™ ื”ื“ืžื™ื ื•ื”ืžืจืžื”.


ื•ืื—ืชื•ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื’ื’ืช ืชืœืžื•ื“ ืขื•ืœื” ื–ื“ื•ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจื•ืค' ืฉืžืคื™ืฆื™ื ื”ืฉืงืคื•ืช, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืฉื’ื’ื•ืช: ื•ืื ื”ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืฉื’ื’ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฉืœื ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื ื›ืžื–ื™ื“ื™ื; ื•ืื ื”ื ืžื•ืจื™ื ื”ืœื›ื” ืžื‘ืœื™ ืœืœืžื•ื“ ื›ืœืœ ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื”ึผ โ€“ ื”ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื–ื™ื“ื™ื.


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื’, ืžื):


"ื•ื›ืืŸ ื—ื™ืœืงื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืื• [=ืœื‘ื™ืŸ] ืžืœืš ืื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื• ืžื•ืจื”-[ื”ื•ืจืื”], ื•ืœืžื“ื ื• ืžื›ืš: ืฉื›ืœ [ืžื™ ืฉ]ืขื•ืฉื” ืื• ืžื•ืจื”-[ื”ื•ืจืื”] ื›ืคื™ ืขื™ื•ื ื•, ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ-ื”ื’ื“ื•ืœ ืื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืžืกื•ื’ ื”ืžื–ื™ื“ ื•ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžืŸ ื”ืฉื•ื’ื’ื™ื [...] ื•ืขืœ-ืคื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืืžืจื• ื–"ืœ: 'ืฉื’ื’ืช ืชืœืžื•ื“ ืขื•ืœื” ื–ื“ื•ืŸ' [ืื‘ื•ืช ื“, ื™ื’], ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ืœื•ืžื“ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžื•ืจื” ื•ืขื•ืฉื” ื›ืคื™ ื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขืชื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืžื–ื™ื“ [...] ืื‘ืœ ื”ืžื•ืจื” ื›ืคื™ ืื™-ื™ื“ื™ืขืชื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื–ื™ื“ ื‘ืœื™ ืกืคืง, ืœืคื™ ืฉืœื ืงื‘ืข ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ื™ ืื ืœื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ-ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื‘ื“. ืื‘ืœ ื”ืžื–ื™ื“ ื—ึทื™ึผึธื™ื‘ ื‘ืขื•ึนื ึถืฉื ื”ื›ืชื•ื‘ [ื‘ืชื•ืจื”]: ืื ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื• ืžืœืงื•ืช, ืื• ืžื›ืช ืžืจื“ื•ืช ืขืœ ืœืื•ื•ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ, ืื• ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ" ื•ื›ื•'.


ืื•ืœื, ืื ืื•ืชื ืคืจื•ืค' ืžืคื™ืฆื™-ื”ื–ื™ื•ืช ืฉื•ื’ื™ื ื•ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืชื ื•, ืื™ืŸ ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง ืฉื”ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื–ื™ื“ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”ื ืขื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง, ืืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžืกื•ืจื™ื ื‘ืื•ืžื” ืื™ืฉ-ืžืคื™-ืื™ืฉ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” โ€“ ืืœื” ืœื ืจืง ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ ืฉืžื•ืจื” "ื›ืคื™ ืื™ ื™ื“ื™ืขืชื•", ืืœื” ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ ืฉืžื•ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื“ืจืš ื”ืืžืช ื‘ืžื›ึปื•ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื•ื“ืขื™ืŸ, ืชื•ืš ื”ืฉื—ืชืช ื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ื—ื“ืจืช ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ื ื•ืช ืฉืžื—ืจื™ื‘ื•ืช ืืช ืขืžึผึตื ื• ื•ืžืžื™ื˜ื•ืช ืขืœื™ื ื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื.


ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ ื”ืžื–ื™ื“ื™ื "ื”ืจื’ื™ืœื™ื", ื”ื ืžืกื•ื’ ื”ืžื–ื™ื“ื™ื ืฉืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื‘ืžื›ึปื•ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื•ื“ืขื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื“ืชื ื•ื‘ืฆืขื ื•ืชืื•ื•ืชื™ื”ื ื•ื–ื™ืžื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ืฉื‘ื™ื“ื. ื•ืขืœ ื”ืžื™ื ื™ื ืžื—ื˜ื™ืื™ ื”ืจื‘ื™ื, ื”ืžืชืขื™ื ืืช ืขืžึผึตื ื• ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื•, ืคืกืงื• ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื, ื•): "ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืขืœ ืืœื• ืฉืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ืขื ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ ืจื—ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื™ึฐื™ึธ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ืจึทื—ึฒืžึดื™ื [ื•ึฐืจึดื—ึทืžึฐืšึธ ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึถึผืšึธ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ' (ื“ื‘' ื™ื’, ื™ื—)]".


"ืึตื™ื›ึธื” ืชึนืืžึฐืจื•ึผ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื•ึฐืชื•ึนืจึทืช ื™ึฐื™ึธ ืึดืชึผึธื ื•ึผ? [...] ื”ึนื‘ึดื™ืฉืื•ึผ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื—ึทืชึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื›ึตื“ื•ึผ ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึดื“ึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืžึธืึธืกื•ึผ ื•ึฐื—ึธื›ึฐืžึทืช ืžึถื” ืœึธื”ึถื" (ื™ืจ' ื—, ื—โ€“ื˜); "ื”ื•ึนื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื ึถื’ึถื“ ืคึผึฐื ึตื™ื”ึถื ื ึฐื‘ึนื ึดื™ื" (ื™ืฉ' ื”, ื›ื).

ื ื–ื™ืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืจื™ืžืคืกื™ื ืฉืœ ืงืืจื•
.pdf
Download PDF โ€ข 188KB

404 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page