top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื™ื“ื™ื”ื ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื“ื!

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉืœื™ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ืช ืชืฉืค"ื‘ ื˜ืœื˜ืœื” ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื•ื”ื“ืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื•ืœื“ืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื—ื“ืœ ืื™ืฉื™ื, ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ืจืขื” ืืฉืจ ืื ืก ื ื™ืฆืœ ื•ืคื™ืชื” ื™ืœื“ื•ืช ื•ื ืขืจื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช (ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื™ืœื“ื™ื), ืžื›ืœ ื”ื‘ื ืœืคื™ื•, ืื›ืœ ื•ื˜ืจืฃ ืœืœื ืจื—ื. ื•ืžืื™ืŸ ื”ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื•ืœื“ืจ ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืจืฉืข ืืจื•ืจ? ื•ื‘ื›ืŸ, ืกื•ืคื• ืžื•ื›ื™ื— ืขืœ ืืฉืžืชื• โ€“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืขืฆืžื•, ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื“ืœ ืื™ืฉื™ื ืืฉืจ ืจืฆื— ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืœืœ ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœื•.


ืจืื• ื ื ืขื“ ื›ืžื” ื—ืžื•ืจ ืขื•ื•ืŸ ื”ืจืฆื—, ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจื•ืฆื— ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ (ื, ื“):


"ื•ืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืคื™ื“ื” ืชื•ืจื” ืขืœื™ื• ื›ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐืœึนื ืชึทื—ึฒื ึดื™ืคื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ื‘ึธึผื”ึผ ื›ึดึผื™ ื”ึทื“ึธึผื ื”ื•ึผื ื™ึทื—ึฒื ึดื™ืฃ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ' [ื‘ืž' ืœื”, ืœื’]".


ื›ืœื•ืžืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉืืกืจ ืขืœื™ื ื• ื”' ื™ืชืขืœื”, ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”! ื•ืื™ืŸ ืชืงื•ืžื” ื•ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืกืœื™ื—ื” ืœืื“ื ืืฉืจ ื ื˜ืœ ื ืคืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ืขื•ื“ ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจื•ืฆื— ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ (ื‘, ื’โ€“ื“):


"ื•ื›ืŸ ื”ื”ื•ืจื’ ืืช ืขืฆืžื• [...] ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื ื”ื•ื, ื•ืขื•ื•ืŸ ื”ืจื™ื’ื” ื‘ื™ื“ื• [...] ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื›ืš ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ? ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ [...] 'ื•ึฐืึทืšึฐ ืึถืช ื“ึดึผืžึฐื›ึถื ืœึฐื ึทืคึฐืฉึนืืชึตื™ื›ึถื ืึถื“ึฐืจึนืฉื' [ื‘ืจ' ื˜, ื”] โ€“ ื–ื” ื”ื”ื•ืจื’ ืขืฆืžื•. ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื ืืžืจ ื‘ืฉืœื•ืฉืชืŸ ืœืฉื•ืŸ ื“ืจื™ืฉื”, ื”ืจื™ ื“ื™ื ื ืžืกื•ืจ ืœืฉืžื™ื™ื. ื•ื‘ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื—ื ื™ื" ื•ื›ื•'.


ื•ื”ื ื” ืขื•ื“ ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืื‘ื“ ืขืฆืžื• ืœื“ืขืช, ืžื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ (ื, ื˜):


"ื”ืžืื‘ื“ ืขืฆืžื• ืœื“ืขืช ืื™ืŸ ืžืชืขืกืงื™ืŸ ืขื™ืžื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื•ืœื ืžืกืคื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืฉื•ืจื”, ื•ืื•ืžืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ืช ืื‘ืœื™ื ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืœื—ื™ื™ื".


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืœื“ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื”ื—ืœื˜ืชื• ื–ื• ืžืขื™ื“ื” ื›ืืœืฃ ืขื“ื™ื ืขืœ ืืฉืžืชื•. ืฉื”ืจื™ ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ื™ืฉืจ ืฉืจืง ื”ืขืœื™ืœื• ืขืœื™ื• ืขืœื™ืœื•ืช-ืฉื•ื•ื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœืื‘ื“ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื ื•ืœืจืฆื•ื— ืืช ืขืฆืžื•! ื•ื”ื•ื ืืฃ ื”ื™ื” ืžืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชืขืœื”, ื•ื”' ื”ื™ื” ืžื—ื–ืง ืื•ืชื• ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืขืœื™ืœื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื›ืžื• ืฉื”' ื—ื™ื–ืง ืืช ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช.


ื•ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืขื‘ืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ื•ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื™ื™ืกื•ืจื™ื”ื ืชืœืื•ืชื™ื”ื ื•ืกื›ื ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช:


"ื›ึดึผื™ ืฉึธื‚ื‘ึฐืขึธื” ื‘ึฐืจึธืขื•ึนืช ื ึทืคึฐืฉึดืื™ ื•ึฐื—ึทื™ึทึผื™ ืœึดืฉึฐืืื•ึนืœ ื”ึดื’ึดึผื™ืขื•ึผ, ื ึถื—ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึดึผื™ ืขึดื ื™ื•ึนืจึฐื“ึตื™ ื‘ื•ึนืจ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ื›ึฐึผื’ึถื‘ึถืจ ืึตื™ืŸ ืึฑื™ึธืœ, ื‘ึทึผืžึตึผืชึดื™ื ื—ึธืคึฐืฉึดืื™ ื›ึฐึผืžื•ึน ื—ึฒืœึธืœึดื™ื ืฉึนืื›ึฐื‘ึตื™ ืงึถื‘ึถืจ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื–ึฐื›ึทืจึฐืชึธึผื ืขื•ึนื“ ื•ึฐื”ึตืžึธึผื” ืžึดื™ึธึผื“ึฐืšึธ ื ึดื’ึฐื–ึธืจื•ึผ, ืฉึทืืชึทึผื ึดื™ ื‘ึฐึผื‘ื•ึนืจ ืชึทึผื—ึฐืชึดึผื™ึผื•ึนืช ื‘ึฐึผืžึทื—ึฒืฉึทืื›ึดึผื™ื ื‘ึดึผืžึฐืฆึนืœื•ึนืช, ืขึธืœึทื™ ืกึธืžึฐื›ึธื” ื—ึฒืžึธืชึถืšึธ ื•ึฐื›ึธืœ ืžึดืฉึฐืื‘ึธึผืจึถื™ืšึธ ืขึดื ึดึผื™ืชึธ ืกึถึผืœึธื”, ื”ึดืจึฐื—ึทืงึฐืชึธึผ ืžึฐื™ึปื“ึธึผืขึทื™ ืžึดืžึถึผื ึดึผื™ ืฉึทืืชึทึผื ึดื™ ืชื•ึนืขึตื‘ื•ึนืช ืœึธืžื•ึน ื›ึธึผืœึปื ื•ึฐืœึนื ืึตืฆึตื, ืขึตื™ื ึดื™ ื“ึธืึฒื‘ึธื” ืžึดื ึดึผื™ ืขึนื ึดื™ ืงึฐืจึธืืชึดื™ืšึธ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื™ื•ึนื ืฉึดืื˜ึทึผื—ึฐืชึดึผื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื›ึทืคึธึผื™ [...] ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืฉึดืื•ึทึผืขึฐืชึดึผื™ ื•ึผื‘ึทื‘ึนึผืงึถืจ ืชึฐึผืคึดืœึธึผืชึดื™ ืชึฐืงึทื“ึฐึผืžึถืšึธึผ, ืœึธืžึธื” ื™ึฐื™ึธ ืชึดึผื–ึฐื ึทื— ื ึทืคึฐืฉึดืื™ ืชึทึผืกึฐืชึดึผื™ืจ ืคึธึผื ึถื™ืšึธ ืžึดืžึถึผื ึดึผื™, ืขึธื ึดื™ ืึฒื ึดื™ ื•ึฐื’ึนื•ึตืขึท ืžึดื ึนึผืขึทืจ ื ึธืฉึธื‚ืืชึดื™ ืึตืžึถื™ืšึธ ืึธืคื•ึผื ึธื”, ืขึธืœึทื™ ืขึธื‘ึฐืจื•ึผ ื—ึฒืจื•ึนื ึถื™ืšึธ ื‘ึดึผืขื•ึผืชึถื™ืšึธ ืฆึดืžึฐึผืชื•ึผืชึปื ึดื™, ืกึทื‘ึผื•ึผื ึดื™ ื›ึทืžึทึผื™ึดื ื›ึธึผืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึดืงึดึผื™ืคื•ึผ ืขึธืœึทื™ ื™ึธื—ึทื“, ื”ึดืจึฐื—ึทืงึฐืชึธึผ ืžึดืžึถึผื ึดึผื™ ืึนื”ึตื‘ ื•ึธืจึตืขึท ืžึฐื™ึปื“ึธึผืขึทื™ ืžึทื—ึฐืฉึธืืšึฐ" (ืชื”' ืคื—).


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื•ืœื“ืจ ื ืฉื‘ืจ ื•ื‘ื—ืจ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืขืฆืžื• ืžืขื™ื“ื” ื’ืย ืขืœ ื—ื•ืœื™ ื ืคืฉื• ื•ื’ืย ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืืฉ ืžืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื—ืคื•ืชื•, ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ื ื™ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื”ื•ื ืืฉื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื• ื•ืืฃ ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš โ€“ ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื™ืฉืจ-ื“ืจืš ืืฉืจ ืจืง ืžืขืœื™ืœื™ื ืขืœื™ื• ืขืœื™ืœื•ืช, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชืขืœื”, ืฉื™ื•ืฆื™ื ืืช ืžืฉืคื˜ื•, ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื“ืง โ€“ ืœืื•ืจ ืขื•ืœื.


ืืš ื•ืœื“ืจ ื”ืžื•ืฉื—ืช ืจืขื“ ื›ืขืœื” ื ื™ื“ืฃ ื‘ืจื•ื— ื•ื‘ื—ืจ ื‘ืžื•ื•ืช ื•ื‘ืจืฆื—, ื ืคืœื• ืขืœื™ื• ืื™ืžืชื” ื•ืคื—ื“ ื›ืœ-ื›ืš ื’ื“ื•ืœื™ื, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื ืคืฉื• ื”ืขืฉื•ืงื” ื•ื”ืื•ืžืœืœื”. ืื•ืœื, ืจืขื“ ื•ืคื—ื“ ืฉื›ื–ื” ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื™ืคืœื• ืขืœ ืื“ื ืฆื“ื™ืง: "ืœึนื ื™ึดืชึตึผืŸ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืžื•ึนื˜ ืœึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืง" (ืชื”' ื ื”, ื›ื’), ืืœื ืืš ื•ืจืง ืขืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: "ืคึธึผื—ึฒื“ื•ึผ ื‘ึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื—ึทื˜ึธึผืึดื™ื ืึธื—ึฒื–ึธื” ืจึฐืขึธื“ึธื” ื—ึฒื ึตืคึดื™ื" (ื™ืฉ' ืœื’, ื™ื“). ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืจืฆื™ื—ืช ื ืคืฉื• ื•ืœื“ืจ ื”ืกื’ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืขื•ื“ ืฉื•ื ืžืงื•ื ืœืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ืจืฉืขื•ืชื• ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื•ื‘ื”ืžื™ื•ืชื•.


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื•ืœื“ืจ ื’ื ื’ืจื ืœื—ื™ืœื•ืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื ืขืฆื•ื! ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื›ื” ืขืœ ื—ื˜ื ื•ื”ื•ื“ื” ืขืœ ื—ื˜ืืชื• ื•ืคืฉืขื• ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ื”ื•ื ื›ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื ื’ื“ื•, ื•ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคื’ืข ื‘ื”ื ื‘ืจืฆื— ื•ื‘ืจื“ื™ืคื”! ื–ืขืงืช ื”ืคืจื™ืฅ ื”ืขืจื™ืฅ ื”ื ืจื“ืฃ! ื•ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืคื’ื•ืข ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืขืจื™ืฆื•ืชื• ื•ื‘ื”ืžื™ื•ืชื• ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื ื’ืœื• ืœืขื™ืŸ-ื›ืœ, ื”ื•ื ื’ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื›ืชื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™ ื›ื•ืœื•! ืฉื”ืจื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื—ืจื“ื™, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื”...


ืื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืฉืืจ ื”ืžื™ื ื™ื


ื‘ืจื, ื•ืœื“ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœืงืžืฆื•ืฅ ืžืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื•ืจืฉืขื•ืชื• ืœืœื ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ื”ื—ืจื“ื™ื ื™ืžื— ืฉืžื ื•ื–ื›ืจื. ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœื™ ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง ืฉื”ื ื™ื“ืขื• ืขืœ ืžืขืœืœื™ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืจื‘ื™ื ื™ื“ืขื• ืขืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”-ืžืฉื™-ื–ื”ื‘, ื’ื ื”ื ื™ื“ืขื• ืขืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ ื•ื”ืกืชื™ืจื• ื•ื—ื™ืคื• ื•ื˜ื™ื™ื—ื• โ€“ ื•ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื ืœื ื™ื“ืขื•, ืฉื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืกื’ื•ืจื” ืืฉืจ ื›ืœ ืขื•ื•ืœื” ืฉื›ื–ื• ืžื’ื™ืขื” ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื”. ื•ื–ื›ื•ืจื ื™ ืฉืกื™ืคืจ ืœื™ ื—ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจื‘ ืœืžื—ืคื•ื“ ื‘ืจื“"ืฅ, ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื—ืคื•ื“ ืื™ื ืกื•ืฃ ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ืื™ื ื•ืกื™ื ื•ืžืขืฉื™ ืกื“ื•ื ื•ื”ืชืขืœืœื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื•ื”ื˜ืจื“ื•ืช ืžื™ื ื™ื•ืช!


ื–ื™ืžืชื ื•ืจืฉืขื ืฉืœ ื”ื—ืจื“ื™ื ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ืœื™ืฆืžืŸ ื”ื’ืŸ ืขืœ ืื™ื–ื‘ืœ ืœื™ื™ืคืจ ื”ืคื“ื•ืคื™ืœื™ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื•ืฉื™ื‘ืฉ ื”ืœื™ื›ื™ ื—ืงื™ืจื” ืขื“ ืฉื—ืกืžื• ืื•ืชื•, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื•ืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืจื“ื™ื, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืžึตื’ื ื™ื ื‘ื—ื™ืจื•ืฃ ื ืคืฉ ืขืœ ื”ืกื•ื˜ื™ื ื•ื”ืชื•ืขื™ื, ื•ื›ืœ ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืกื•ื˜ื™ื ื•ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื!


ื•ืืคื™ืœื• ืื ื›ื™ ื”ืงื˜ืŸ, ืืฉืจ ืœื ื—ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืžื’ืขื™ืœื” ื”ื–ื•, ืืคื™ืœื• ืื ื›ื™ ืฉืžืขืชื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ืžืื ืฉื™ื ืฉื ืคืœื˜ื• ืžื”ื—ื‘ืจื” ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื ืฉื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ื›ื”, ื•ืœื ืฉื—ืงืจืชื™ ื•ื“ืจืฉืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•, ืคืฉื•ื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืคื• ื•ืขืœื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื—ื” ืขืœ ื“ื ื•ืขืœ ื”ื!


ื‘ืจื, ื™ืฉ ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื” ืžื“ื•ืข ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืžื—ืคื™ื ืขืœ ื•ืœื“ืจ ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื• ืœืงื“ื•ืฉ ืžืขื•ื ื”, ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื ื”ื ื™ื•ื“ื• ืขืœ ื”ืืžืช, ื”ืืฆื‘ืข ื”ืžืืฉื™ืžื” ืชื•ืคื ื” ืืœื™ื”ื: ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืืชื ื›ืœ-ื›ืš ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื’ืื•ื ื™ื ื•ืื™ื ื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื ื›ืœ-ื›ืš ื—ืžื•ืจื™ื? ื•ื›ื™ ืืชื ืขื“-ื›ื“ื™-ื›ืš ืžื ื•ืชืงื™ื? ื•ื”ืคืชืื™ื ืืฃ ื™ื•ืกื™ืคื• ื•ื™ืฉืืœื• ืื•ืชื: ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื›ื ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ? ื•ืื ืœื ื™ื“ืขืชื ืขืœ ืขื•ื•ืœื•ืช ื›ืœ-ื›ืš ื—ืžื•ืจืช ืืชื ืฉื•ื˜ื™ื ื•ืขื™ื•ื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืขืฆืžื ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื ื”ื ื™ื•ื“ื• ืขืœ ื”ืืžืช ืฉื•ืœื“ืจ ืื›ืŸ ื”ื™ื” ืคื•ืฉืข ื•ืจื•ืฆื— ืชืชื‘ืจืจ ืืžืช ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื™ื ืฉื”ื ื™ื“ืขื• ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืžื›ื•ืขืจื™ื ืฉืœ ื•ืœื“ืจ, ื›ื™ ืกื•ืฃ ื’ื ื‘ ืœืชืœื™ื™ื” ื•ืกื•ืฃ ื”ืืžืช ืœืฆืžื•ื—, ื•ืื– ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืกืชื‘ืš ืืคื™ืœื• ื‘ืคืœื™ืœื™ื, ื›ืžื™ ืฉืกื™ื™ืขื• ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉืงืจื” ืœืœื™ืฆืžืŸ ื”ืจืฉืข.


ืœืคื™ื›ืš ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืžืฉืชืคื™ื ืคืขื•ืœื” ืขื ื›ืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ! ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžึผึตืจ ืืช ื”ื™ืœืช ืืœื™ืœื•ืชื ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื—ืœืœ-ืฉื-ืฉืžื™ื, ืœืคื’ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืื•ืžืœืœื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ื—ืžื•ืจ ืžื›ืœ: ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืื™ื•ื ื•ื ื•ืจื ืœื—ื‘ืจืช ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื•ื”ื•ื: ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื ืกื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืื ืก ืฉืคื’ืข ื‘ื”ื ื•ืจืฆื— ืื•ืชื ื‘ืžืขืฉื™ ืื™ื ื•ืก ืื›ื–ืจื™ื™ื, ื™ื•ืืฉืžื• ืžื™ื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ื‘ืืžื™ืจืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื‘ื”ื•ืฆืืช-ืฉื-ืจืข, ื•ืื ื”ืื ืก ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืชืื‘ื“ ื”ื ืืฃ ื™ื•ืืฉืžื• ื‘ืจืฆื—!


ืขื“-ื›ื“ื™-ื›ืš ื”ืขื•ืœื ืขืงื•ื ื•ืžื•ืฉื—ืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช! ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”!


ืื’ื‘, ืฉืžืขืชื™ ืฉื’ืจืฉื•ืŸ ืืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืฉืจ"ื™ ืงื‘ืข ืฉื•ืœื“ืจ ื”ื™ื” "ืื ื•ืก" ืœืจืฆื•ื— ืืช ืขืฆืžื•! ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฆืขืจ ืขืœ ื”ืฉืงืจื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื”ืคื™ืฆื• ืขืœื™ื• ื”ื™ื” ื›ืœ-ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจืช ืจืฆื—!


ื•ืื ื•ืœื“ืจ ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ื›ืœ-ื›ืš ืงืฉื”, ืื™ืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘ ืžืกื•ื“ืจ ื•ืžื ื•ืžืง ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžื•ืชื•? ื•ื”ืœื ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ื›ืœ-ื›ืš ืงืฉื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื“ืขืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขื˜ ื‘ื™ื“ื•, ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘ ืžืกื•ื“ืจ ื‘ื ื•ื™ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื•ื”ืคื™ืกื•ืง...


ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื ื”ื•ื’?


ื•ื‘ื›ืŸ, ืขื ื”ื’ืขืช ื”ืขื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ืžืขืœืœื™ื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื”, ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœื ืชืง ืืช ื•ืœื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืžื›ืœ ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืœื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœืคืฆื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ืœื”ืœืงื•ืช ืื•ืชื• ืืจื‘ืขื™ื ืžืœืงื•ืช ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ ืื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™, ื•ื›ืŸ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื• ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืฉืื ื”ื•ื ื™ืคื’ืข ื‘ืื“ื ื ื•ืกืฃ, ื”ืชื™ืง ืฉืœื• ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืขืจื›ืื•ืช ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜, ื—ื“ ื•ื—ืœืง. ื›ืš ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ืื ืฉื™ื ื™ืฉืจื™ ื“ืจืš. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืืฃ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ, ื›ื™ ืื•ืœื™ ื”ื™ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื›ืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืคืฉื• ื”ืžื™ื•ืกืจืช ืžืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช ื”ื ืฆื—ื™.


ื•ื”ื ื” ืคืกืง ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื•ืžื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื–, ื): "ื—ื›ื ื–ืงืŸ ื‘ื—ื›ืžื”, ื•ื›ืŸ ื ืฉื™ื ืื• ืื‘-ื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ืฉืกืจื—, ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ืœืขื•ืœื, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื˜ื ืฉืืจ ื—ื˜ืื•ืช ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฆื ืขื”ย ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐื›ึธืฉึทืืœึฐืชึธึผ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึฐื›ึธืฉึทืืœ ื’ึทึผื ื ึธื‘ึดื™ื ืขึดืžึฐึผืšึธ ืœึธื™ึฐืœึธื”' [ื”ื•' ื“, ื”], ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ืฉืœ ื›ึผึทืกึผึตื”ื•ึผ ื›ืœื™ืœื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ื”ึดื›ึผึธื‘ึตื“ ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš".


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ืขื•ื“ ื”ืœื›ื” ืฉื ื•ื’ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืžื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื–, ื™ื‘):


"ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื—ื˜ื ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืฉืœื•ืฉื” ื•ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉื‚ืจืจืชื•".


ื‘ืจื, ืื ื•ืœื“ืจ ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ื‘ืจืฉืขื•, ืื• ื›ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื”ืœื›ื”: "ืืœื-ืื-ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ื•", ืื– ืœื ืจืง ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื ื“ื•ืชื• ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ื•ืœื ืงื•ื˜ ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื, ืืœื ืฉื’ื ืžืฆื•ื” ื•ื—ื•ื‘ื” ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” (ื“ืขื•ืช ื•, ื™ื‘): "ืžื›ืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ืžืคืจืกืžื™ืŸ ื—ื˜ืื•, ื•ืžื—ืจืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืžื‘ื–ื™ืŸ ื•ืžืงืœืœื™ืŸ ืื•ืชื• โ€“ ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘".


"ืœึนื ื™ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ื–ึฐื ื•ึผื ึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื ื•ึฐืึถืช ื™ึฐื™ึธ ืœึนื ื™ึธื“ึธืขื•ึผ" (ื”ื•' ื”, ื“).


ืื•ืœื, ืื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื—ื‘ืจ ืžืจืขื™ื• ื”ืžื™ื ื™ื ืœื ืขืฉื• ืžืื•ืžื” ืžื›ืœ ื–ื”, ื”ื ื™ื“ืขื• ื•ื˜ื™ื™ื—ื• ืฉืชืงื• ื•ื”ืฉืชื™ืงื•! ื•ืื™ืš ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื–ืืช? ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ ืžื•ื›ื™ื—ื” ื›ืืœืฃ ืขื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื”ืชื ื”ื’ื• ื›ืืฉืจ ื•ืœื“ืจ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ื”ืžื›ื•ืขืจื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ื™ื“ืขื• ื•ื˜ื™ื™ื—ื• ืฉืชืงื• ื•ื”ืฉืชื™ืงื• ื•ืืฃ ืชืงืคื• ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืืช ื”ืžืชืœื•ื ื ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืชื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•!


ื•ืจืง ืจืฉืขื™ื ืืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื ื ืกื•ื˜ื™ื ื•ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื ื‘ืขืฆืžื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš! ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉืื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื—ื‘ืจ ืžืจืขื™ื• ื”ืžื™ื ื™ื ืžืกื•ืื‘ื™ื ืขื“ ืœืฉื“ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืžืื” ื•ื–ื™ืžื”, ื›ื™ ืจืง ืกื•ื˜ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืฉืœื ืœื”ื–ื“ืขื–ืข ื›ื ื’ื“ ื–ืขืงืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืจืง ืคื•ืฉืขื™ ืžื™ืŸ ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืืžื™ืจืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ืืฃ ื‘ืจืฆื—, ืจืง ืื ืฉื™ ื–ื™ืžื” ื•ืชื•ืขื‘ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื ื–ืง ื”ืขืฆื•ื ืฉื ื’ืจื ืœื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ื—ื™ื™ื ื•ืžื”ืžืกืจ ื”ื ื•ืจื ืฉื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื‘ื”ืฆื“ืงืชื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ, ื•ืจืง ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืกืคื™ื“ ืืช ื•ืœื“ืจ ื•ืœืจืื•ืช ื‘ื• ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื“ื’ื•ืœ ื•ืจื‘ ื—ืฉื•ื‘ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ.


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืฉืคื›ื• ืืช ื“ืžื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืœื ืขืฆืจื• ืื•ืชื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืจืขื”, ื•ื™ื“ื™ื”ื ืžื•ืกื™ืคื•ืช ืœืฉืคื•ืš ื“ื ื‘ื”ืชืจืช ื“ืžื ืฉืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืื•ืžืœืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืชื ืœืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื•ืœื“ืจ, ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืงื“ื•ืฉ ืžืขื•ื ื”, ื‘ื”ื›ื—ืฉืช ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ืžืขืœืœื™ื•, ื‘ื”ืชืงืคื” ืžื›ื•ืขืจืช ืขืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืฆื“ืงืช ื ื˜ื™ืœืช ื ืคืฉื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืœืžืขืฉื” ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ื”ืื™ื ื•ืก ื•ื”ืชื•ืขื‘ื”! ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืกื“ื•ื ื•ื”ื–ื™ืžื”!


ื•ืจืื•ื™ ืœืฆืจืฃ ืืช ืžื–ืžื•ืจ ืชื”ืœื™ื ืฆื“, ืืฉืจ ืžื‘ื˜ื ืืช ื›ื™ืกื•ืคื™ ื”ืื•ืžืœืœื™ื ืœื“ื™ืŸ ืฆื“ืง:


"ืึตืœ ื ึฐืงึธืžื•ึนืช ื™ึฐื™ึธ ืึตืœ ื ึฐืงึธืžื•ึนืช ื”ื•ึนืคึดื™ึทืข, ื”ึดื ึธึผืฉึตื‚ื ืฉึนืืคึตื˜ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึธืฉึตืื‘ ื’ึฐึผืžื•ึผืœ ืขึทืœ ื’ึตึผืึดื™ื, ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืจึฐืฉึธืืขึดื™ื ื™ึฐื™ึธ ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืจึฐืฉึธืืขึดื™ื ื™ึทืขึฒืœึนื–ื•ึผ, ื™ึทื‘ึดึผื™ืขื•ึผ ื™ึฐื“ึทื‘ึฐึผืจื•ึผ ืขึธืชึธืง ื™ึดืชึฐืึทืžึฐึผืจื•ึผ ื›ึธึผืœ ืคึนึผืขึฒืœึตื™ ืึธื•ึถืŸ, ืขึทืžึฐึผืšึธ ื™ึฐื™ึธ ื™ึฐื“ึทื›ึฐึผืื•ึผ ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึฐืšึธ ื™ึฐืขึทื ึผื•ึผ, ืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื•ึฐื’ึตืจ ื™ึทื”ึฒืจึนื’ื•ึผ ื•ึดื™ืชื•ึนืžึดื™ื ื™ึฐืจึทืฆึตึผื—ื•ึผ, ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืœึนื ื™ึดืจึฐืึถื” ื™ึธึผื”ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื‘ึดึผื™ื ื•ึผ ื‘ึนึผืขึฒืจึดื™ื ื‘ึธึผืขึธื ื•ึผื›ึฐืกึดื™ืœึดื™ื ืžึธืชึทื™ ืชึทึผืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืœื•ึผ, ื”ึฒื ึนื˜ึทืข ืึนื–ึถืŸ ื”ึฒืœึนื ื™ึดืฉึฐืืžึธืข ืึดื ื™ึนืฆึตืจ ืขึทื™ึดืŸ ื”ึฒืœึนื ื™ึทื‘ึดึผื™ื˜, ื”ึฒื™ึนืกึตืจ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึฒืœึนื ื™ื•ึนื›ึดื™ื—ึท ื”ึทืžึฐืœึทืžึตึผื“ ืึธื“ึธื ื“ึธึผืขึทืช, ื™ึฐื™ึธ ื™ึนื“ึตืขึท ืžึทื—ึฐืฉึฐืื‘ื•ึนืช ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ื”ึตืžึธึผื” ื”ึธื‘ึถืœ, ืึทืฉึฐืืจึตื™ ื”ึทื’ึถึผื‘ึถืจ ืึฒืฉึถืืจ ืชึฐึผื™ึทืกึฐึผืจึถื ึผื•ึผ ื™ึธึผื”ึผ ื•ึผืžึดืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ืชึฐืœึทืžึฐึผื“ึถื ึผื•ึผ, ืœึฐื”ึทืฉึฐืืงึดื™ื˜ ืœื•ึน ืžึดื™ืžึตื™ ืจึธืข ืขึทื“ ื™ึดื›ึธึผืจึถื” ืœึธืจึธืฉึธืืข ืฉึธืื—ึทืช, ื›ึดึผื™ ืœึนื ื™ึดื˜ึนึผืฉื ื™ึฐื™ึธ ืขึทืžึผื•ึน ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ืœึนื ื™ึทืขึฒื–ึนื‘, ื›ึดึผื™ ืขึทื“ ืฆึถื“ึถืง ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื›ึธึผืœ ื™ึดืฉึฐืืจึตื™ ืœึตื‘, ืžึดื™ ื™ึธืงื•ึผื ืœึดื™ ืขึดื ืžึฐืจึตืขึดื™ื ืžึดื™ ื™ึดืชึฐื™ึทืฆึตึผื‘ ืœึดื™ ืขึดื ืคึนึผืขึฒืœึตื™ ืึธื•ึถืŸ, ืœื•ึผืœึตื™ ื™ึฐื™ึธ ืขึถื–ึฐืจึธืชึธื” ืœึดึผื™ ื›ึดึผืžึฐืขึทื˜ ืฉึธืื›ึฐื ึธื” ื“ื•ึผืžึธื” ื ึทืคึฐืฉึดืื™, ืึดื ืึธืžึทืจึฐืชึดึผื™ ืžึธื˜ึธื” ืจึทื’ึฐืœึดื™ ื—ึทืกึฐื“ึฐึผืšึธ ื™ึฐื™ึธ ื™ึดืกึฐืขึธื“ึตื ึดื™, ื‘ึฐึผืจึนื‘ ืฉึทื‚ืจึฐืขึทืคึทึผื™ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึดึผื™ ืชึทึผื ึฐื—ื•ึผืžึถื™ืšึธ ื™ึฐืฉึทืืขึทืฉึฐืืขื•ึผ ื ึทืคึฐืฉึดืื™, ื”ึทื™ึฐื—ึธื‘ึฐืจึฐืšึธ ื›ึดึผืกึตึผื ื”ึทื•ึผื•ึนืช ื™ึนืฆึตืจ ืขึธืžึธืœ ืขึฒืœึตื™ ื—ึนืง, ื™ึธื’ื•ึนื“ึผื•ึผ ืขึทืœ ื ึถืคึถืฉื ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐื“ึธื ื ึธืงึดื™ ื™ึทืจึฐืฉึดืื™ืขื•ึผ, ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ืœึดื™ ืœึฐืžึดืฉึฐื‚ื’ึธึผื‘ ื•ึตืืœึนื”ึทื™ ืœึฐืฆื•ึผืจ ืžึทื—ึฐืกึดื™, ื•ึทื™ึธึผืฉึถืื‘ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืึถืช ืื•ึนื ึธื ื•ึผื‘ึฐืจึธืขึธืชึธื ื™ึทืฆึฐืžึดื™ืชึตื ื™ึทืฆึฐืžึดื™ืชึตื ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ".


***

"ื”ื•ึนื™ ื”ึทืžึผึทืขึฒืžึดื™ืงึดื™ื ืžึตื™ื™ึธ ืœึทืกึฐืชึผึดืจ ืขึตืฆึธื” ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐืžึทื—ึฐืฉืึธืšึฐ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืžึดื™ ืจึนืึตื ื•ึผ ื•ึผืžึดื™ ื™ื•ึนื“ึฐืขึตื ื•ึผ" (ื™ืฉ' ื›ื˜).


"ื›ึผึดื™ ืขึทื ืžึฐืจึดื™ ื”ื•ึผื ื‘ึผึธื ึดื™ื ื›ึผึถื—ึธืฉืึดื™ื ื‘ึผึธื ึดื™ื ืœึนื ืึธื‘ื•ึผ ืฉืึฐืžื•ึนืขึท ืชึผื•ึนืจึทืช ื™ึฐื™ึธ, ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึธืจึนืึดื™ื ืœึนื ืชึดืจึฐืื•ึผ ื•ึฐืœึทื—ึนื–ึดื™ื ืœึนื ืชึถื—ึฑื–ื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ื ึฐื›ึนื—ื•ึนืช, ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ื—ึฒืœึธืงื•ึนืช ื—ึฒื–ื•ึผ ืžึทื”ึฒืชึทืœึผื•ึนืช, ืกื•ึผืจื•ึผ ืžึดื ึผึตื™ ื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึทื˜ึผื•ึผ ืžึดื ึผึตื™ ืึนืจึทื— ื”ึทืฉืึฐื‘ึผึดื™ืชื•ึผ ืžึดืคึผึธื ึตื™ื ื•ึผ ืึถืช ืงึฐื“ื•ึนืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืงึฐื“ื•ึนืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื™ึทืขึทืŸ ืžึธืึธืกึฐื›ึถื ื‘ึผึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึทืชึผึดื‘ึฐื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ึผึฐืขึนืฉืึถืง ื•ึฐื ึธืœื•ึนื–ย ื•ึทืชึผึดืฉึผืึธืขึฒื ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• [=ืชืฉืขื ื• ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื•ืžื™ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืชืื•ื•ืชื™ื›ื ื•ื–ื™ืžื•ืชื™ื›ื] ืœึธื›ึตืŸ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ื”ึถืขึธื•ึนืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึฐืคึถืจึถืฅ ื ึนืคึตืœ ื ึดื‘ึฐืขึถื” ื‘ึผึฐื—ื•ึนืžึธื” ื ึดืฉื‚ึฐื’ึผึธื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึดืชึฐืึนื ืœึฐืคึถืชึทืข ื™ึธื‘ื•ึนื ืฉืึดื‘ึฐืจึธื”ึผ, ื•ึผืฉืึฐื‘ึธืจึธื”ึผ ื›ึผึฐืฉืึตื‘ึถืจ ื ึตื‘ึถืœ ื™ื•ึนืฆึฐืจึดื™ื ื›ึผึธืชื•ึผืช ืœึนื ื™ึทื—ึฐืžึนืœ, ื•ึฐืœึนื ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึดืžึฐื›ึดืชึผึธืชื•ึน ื—ึถืจึถืฉื‚ ืœึทื—ึฐืชึผื•ึนืช ืึตืฉื ืžึดื™ึผึธืงื•ึผื“ ื•ึฐืœึทื—ึฐืฉื‚ึนืฃ ืžึทื™ึดื ืžึดื’ึผึถื‘ึถื" (ื™ืฉ' ืœ).


ื™ื“ื™ื”ื ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื“ื!
.pdf
ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช PDF โ€ข 154KB

388 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
ื”ืจืฉืžื• ืœืงื‘ืœืช ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืžืืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—ื›ื ื•ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืจืฉืžืชื›ื

ื–ึดื›ึฐืจื•ึผ ืชึผื•ึนืจึทืช ืžึนืฉืึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™!

bottom of page