top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื—ื•ืžืจ, ื”ืฆื•ืจื” ื•ื”ื”ืขื“ืจ ื”ื ืฆืžื“ ืœื—ื•ืžืจ

ืขื•ื“ื›ืŸ: 28 ื‘ื™ื ื•ืณ 2021

ื‘ืžื•ืจื” (ื, ื•) ืจื‘ื ื• ืžื‘ืืจ ืืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืฉืžื•ืช "ืื™ืฉ ื•ืืฉื”" ื•"ืื—ื•ืช ื•ืื—" ืืฉืจ ื ืืžืจื• ื‘ื›ืชื‘ื™-ื”ืงื•ื“ืฉ: ืœืขืชื™ื ื”ื ื ืืžืจื• ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื™ืฉ ื•ืืฉื” ืื• ืœืื— ื•ืื—ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ืžืžื™ืŸ ื”ืื“ื, ืœืขืชื™ื "ืื™ืฉ ื•ืืฉื”" ื”ื•ืฉืืœื• ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ื–ื›ืจ ื•ื”ื ืงื‘ื” ืžืžื™ืŸ ื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื, ืœืขืชื™ื ืืจื‘ืขืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ืฉืืœื• ืœืชืืจ ื—ืคืฆื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ืœืขืชื™ื ืืจื‘ืขืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ืœืœื• ืจื•ืžื–ื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืžื—ืฉื‘ืชื™ื™ื ืืฉืจ ื›ืจื•ื›ื™ื ื•ืื“ื•ืงื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•:


"ืื™ืฉ ื•ืืฉื”, ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ื—ื• ืชื—ื™ืœื” ืœื’ื‘ืจ ื•ืœืื™ืฉื” [ืžืžื™ืŸ ื”ืื“ื], ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืฉืืœื• ืœื›ืœ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืžืฉืืจ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื, ืืžืจ: 'ืžึดื›ึนึผืœ ื”ึทื‘ึฐึผื”ึตืžึธื” ื”ึทื˜ึฐึผื”ื•ึนืจึธื” ืชึดึผืงึทึผื— ืœึฐืšึธ ืฉึดืื‘ึฐืขึธื” ืฉึดืื‘ึฐืขึธื” ืึดื™ืฉื ื•ึฐืึดืฉึฐืืชึผื•ึน' [ื‘ืจ' ื–, ื‘], ื›ืื™ืœื• ืืžืจ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืฉืืœ ืฉื 'ืืฉื”' ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื•ื›ืŸ ื•ืžืขื•ืชื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืืžืจ: 'ื—ึฒืžึตืฉื ื”ึทื™ึฐืจึดื™ืขึนืช ืชึดึผื”ึฐื™ึถื™ืŸึธ ื—ึนื‘ึฐืจึนืช ืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืึฒื—ึนืชึธื”ึผ' [ืฉืž' ื›ื•, ื’]. ื”ื ื” ื ืชื‘ืืจ ืœืš ื›ื™ ื’ื ืื—ื•ืช ื•ืื— ื ืืžืจื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ืฉืืœื” ื›ืžื• ืื™ืฉ ื•ืืฉื” ["ื›ื ืจืื” ืจื•ืžื– ืœืžืจื›ื‘ื” ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ: 'ืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืึฒื—ื•ึนืชึธื”ึผ' (ื, ื˜-ื›ื’)" (ืžึธืจื™ ืฉื)]".


ืขื•ื“ ืžึธืจื™ ืžืขื™ืจ ืฉื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืฉืฉื "ืืฉื”" ื”ื•ืฉืืœ "ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื•ื›ืŸ ื•ืžืขื•ืชื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ", ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•: "ื•ื–ื•ื”ื™ ืžื˜ืจืช ื”ืคืจืง, ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื‘ื•ื 'ื‘ื“ืžื•ืชื• ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”', ื•ืจืื” ืœืงืžืŸ ื—"ื ืคืจืง ื™ื–, ื—"ื’ ืคืจืง ื—, ื•ืคืจืง ื™ื‘". ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžึธืจื™ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื "ื—ื•ืžืจ" ื•"ืฆื•ืจื”", ื•ืœืฉื ื›ืš ื ืขืชื™ืง ืืคื•ื ืงื˜ืข ืžื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืžืืžืจ ืฉื ืงืจื: "ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืืœื”ื•ืช" ืฉื ื‘ื™ืืจื ื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื "ื—ื•ืžืจ" ื•"ืฆื•ืจื”":


ื”"ื—ื•ืžืจ" ื”ื•ื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืคื™ืกื™ ืฉืœ ื›ืœ ืขืฆื ื•ื’ื•ืฃ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื•"ื”ืฆื•ืจื”" ื”ื™ื ืžื”ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ ืืฉืจ ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื, ื‘ืžื”ื•ืชื• ื•ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืื™ืŸ ื—ื•ืžืจ ืœืœื ืฆื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจื” ืœืœื ื—ื•ืžืจ, ืจืง ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื”"ืฆื•ืจื”" ื”ื–ื• ืžืขืฆื‘ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืกื™ืงืœื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืืช ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ. ืœื›ืœ ื—ื•ืžืจ ื™ืฉ ืžื”ื•ืช ื ืคืจื“ืช ื•ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ื™ืจืชื” ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ื•ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื•ืจ ื—ื™ ืื• ื‘ืฆืžื— ืฉื’ื“ืœ ื•ืžืชืคืชื—, ืœ"ืฆื•ืจื”" ื”ื–ื• ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช โ€“ ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช โ€“ ื•ื”ื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆื•ืจื” ื”ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ื™ ืื• ื”ืฆื•ืžื— ืขื“ ืœืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืฉื‘ื• ืฉืื™ืคืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ืคืกืงืช ื‘ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื—ื™, ื•ืื– ื—ื•ืžืจื• ืžืชืคืจืง ืœืื˜-ืœืื˜ ื›ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช. ื’ื ืฉืื™ืคืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื’ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื›ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื”ื™ื ื”"ื”ึถืขึฐื“ึผึตืจ", ื•ื›ืš ืจื‘ื ื• ืžืชืืจื• ื‘ืžื•ืจื” (ื, ื™ื–):


"ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื”ื”ื•ื•ื™ื-ื ืคืกื“ื™ื ืฉืœื•ืฉื”: ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืฆื•ืจื”, ื•ื”ื”ืขื“ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืืฉืจ ื”ื•ื ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžืจ ืœืขื•ืœื, ื•ืืœืžืœื™ ืฆืžื™ื“ื•ืช ื”ื”ืขื“ืจ ืืœื™ื• ืœื ื”ื•ืฉื’ื” ืœื• ืฆื•ืจื” [...], ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฉื’ื” ื”ืฆื•ืจื” ื™ื‘ื˜ืœ ืื•ืชื• ื”ื”ืขื“ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื“ืจ ืื•ืชื” ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื•ืฉื’ื”, ื•ื™ื™ืฆืžื“ ืœื• ื”ืขื“ืจ ืื—ืจ, ื•ื›ืš ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข".


ื›ืœื•ืžืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื•ืžืจ ืœื‘ื“ื• ืœืœื ื”ืžื”ื•ืช ืฉืžืขืฆื‘ืช ืื•ืชื• ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ืฆื•ืจื” ืœืœื ื”ื—ื•ืžืจ ืืฃ ื”ื™ื ืื™ืŸ ืœื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™ ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืฆื•ืจื” ื™ื”ื™ื• ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆื•ืจื” ืชืขืฆื‘ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืชื™ืชืŸ ืœื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื-ืžื•ื—ืฉื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืฉื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื–ื” ื™ืชืจื—ืฉ ื™ืฉ ืœื—ื•ืžืจ ืชื›ื•ื ื” ื”ืฉื•ืืคืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง ืœืฆืืช ื”ืคื•ืขืœ, ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื”-ืžื”ื•ืช ื•ืœื ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ื•ืžืจ ื ืคืจื“ ืœืœื ืงื™ื•ื ื’ืฉืžื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.


ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื• ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”-ืžื”ื•ืช ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช, ื•ืืฃ ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืงื™ื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื• ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ! ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ื•ืžืจ ืžืชืขืจื˜ืœ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื•ืฉื’ื” ื•ืฉื•ืืฃ ื•ืžืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ืžึธืจื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื ื›ืš: "ื•ื‘ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื›ื™ ื”ื”ืขื“ืจ ื”ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœื• ืœื ื•ืข ืœืงืจืืช ืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”, ื•ืœื•ืœื™ ื”ื”ืขื“ืจ ืœื ื”ื™ื” ื ืข, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœืœื ื”ืฆื•ืจื” ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™, ื’ื ื”ืฆื•ืจื” ื‘ืฉืœ ืขืฆืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ื™ืžืฆื ืœืœื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื ื•ืฉื ืื•ืชื”. [...] ื•ืืคืฉืจ ื’ื ืœื ืกื— ื›ืš: ื”ื—ื•ืžืจ, ื•ื”ืฉืื™ืคื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืฆื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ื”ืฆื•ืจื”".


ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื“ื™ืžื” ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• (ืขืž' ื™ื): "ื•ื ื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืžืŸ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืืช ื—ื›ืžืชื• ื‘ื“ืžื•ึนืชื•ึน ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืžื• ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ืฉืื™ืคื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”, ื•ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœ, ื•ืฉื•ื‘-ื•ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชืขืจื˜ืœ ืžื”ืฆื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœ ื•ืฉื•ื‘-ื•ืฉื•ื‘ ืฉื•ืืฃ ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช โ€“ ื›ืš ื”ื™ื ืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”, ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื” ื‘ืขืœ, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื›ืœ ื”ืขืช ืฉื•ืืคืช ืœื”ื™ื‘ืขืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื‘ืจ ืื—ืจ ืืฉืจ ื‘ืคืขื•ืœืชื• ื–ื• ื™ืขืฆื‘ ืžืฉื”ื• ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ืื™ืฉื™ื•ืชื” ื•ืžื”ื•ืชื”.

ื”ื—ื•ืžืจ, ื”ืฆื•ืจื” ื•ื”ื”ืขื“ืจ ื”ื ืฆืžื“ ืœื—ื•ืžืจ
.pdf
Download PDF โ€ข 118KB

351 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page