top of page

ืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื“ื™ื โ€“ ื—ืœืง ื—

ืขื•ื“ื›ืŸ: 22 ื‘ืคื‘ืจืณ 2021

ื—. ืฉื“ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืœืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช


1) ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืกื– ืข"ื, ื”ื•ื‘ืื• ื›ืžื” ืžื™ืžืจื•ืช ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•, ืืฉืจ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘"ืจื™ืคื•ื™" ืžื—ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžื™ืžืจื•ืช ืืœื” ืœื ื ืืžืจื• ืžืฉืžื• ืฉืœ ื—ื›ื ืžืกื•ื™ื, ืืœื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื›ื ืจืื” ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ืชืคืœื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื‘ื‘ืœ. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช (ื˜ื– ืข"ื), ืฉื ื ืืžืจ ื›ืš: "ืœืžื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ืจ' ืœื•ื™ ื‘ืจ ื—ืžื ื•ืจ' ื—ื ื™ื ื”, ื—ื“ ืืžืจ: ื”ืจื™ ืื ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืคื ื™ืš ื›ืžืชื™ื. ื•ื—ื“ ืืžืจ: ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืขืœื™ื ื• ืžืชื™ื ืจื—ืžื™ื". ื•ืžึธืจื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ (ืขืž' ืจื›) ืื•ืžืจ ื›ืš:


"ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืชืขืœื ืœื’ืžืจื™ ืžืŸ 'ื—ื“ ืืžืจ' ื‘ืชืจื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ืค"ื“ ื”ืœ' ื™ื–: 'ืฉื‘ืข ืชืขื ื™ื•ืช ืืœื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืื•ืชื ืฉื ื•ื›ื•', ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื•ื›ื™ื ื•ืžืชื—ื ื ื™ื ืฉื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืจื™ ืืชื ืžืชื™ื ื›ืืœื•, ืื ืœื ืชืฉื•ื‘ื• ืžื“ืจื›ื™ื›ื'. ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืžื•ื”ื™ื, ื“'ื—ื“ ืืžืจ' ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืขืœื™ื”ื ืžืชื™ื ืจื—ืžื™ื ื”ืœื ื”ื•ื ืจ' ื—ื ื™ื ื”, ื“ื”ื•ื ืžืจื™ื” ื“ืชืœืžื•ื“ื ื˜ืคื™ ืžืจ' ืœื•ื™, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœืคืกื•ืง ื›ืžื•ืชื•, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื›ืจื™ืข ื•ืคืกืง ื›ืจ' ืœื•ื™. ื•ืžื ื™ืŸ ืื ื™ ืื•ืžืจ ื›ื™ 'ื—ื“ ืืžืจ' ื‘ืชืจื ื”ื•ื ืจ' ื—ื ื™ื ื? ืžืฉื•ื ื“ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ื‘ื ื“'ื—ื“ ืืžืจ' ืงืžื ื‘ืฉื ืจ' ืœื•ื™, ื•ื”ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื ื‘ืชืขื ื™ืช ืค"ื‘ ื”ืœ' ื: 'ืืžืจ ืจ' ืœื•ื™ ื•ืœืžื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืจื•ืช? ืœื•ืžืจ ื—ืฉื‘ื™ื ื• ื›ืื™ืœื• ืžืชื™ื ืœืคื ื™ืš. ืืžืจ ืจ' ืชื ื—ื•ืžื ื•ื›ื•ืœื”ื•ืŸ ื‘ื”, ืื ืžื™ืชื” ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ ืžืชื™ื, ืื ื’ืœื•ืช ื”ืจื™ ื’ื•ืœื™ื, ืื ืจืขื‘ื•ืŸ ื”ืจื™ ืจืขื‘ื™ื'. ื™ื›ื•ืœ ืืžื ื ืื“ื ืœื•ืžืจ, ืœื ื”ืฉืงืคืชื• ื”ื›ืจื™ืขื”, ืืœื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื›ืจื™ืข, ืืฉืจ ืžืžื” ืฉืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืžืชื™ื ืขืœื™ื”ื ืจื—ืžื™ื, ืžืฉืžืข ืฉื”ื”ืฉืงืคื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ืŸ ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื›ืจื™ืข ื›ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™".


ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžืื“ ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ ืžึธืจื™ ืืฉืจ ืจื•ืžื– ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื ื˜ื• ืœื”ืฉืงืคื•ืช ืžืื’ื™ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ื ืงื™ื™ื ืžื”ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืคืง ืฉื™ืฉ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืœื ืžืขื˜ ื”ืฉืงืคื•ืช ืžืฉื•ื‘ืฉื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื ืจืื” ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉื ื‘ื™ื ืœืงืžืŸ, ืืš ื˜ืจื ืฉื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื ืœืžื“ ืžืขื˜ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื—ื•ื‘ืจ ืฉืื•ืชื• ืžืคืจื˜ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” (ื™ื, ื™ื‘โ€“ื™ื“), ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ืื™ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื‘ืจ? ื–ื” ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืœืฉื•ืŸ ืขึทื ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืžืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ื‘ืกื›ืœื•ืชื• ืฉืื•ืชืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ืŸ, [...] ืฉื ืืžืจ: 'ืœึนื ื™ึดืžึธึผืฆึตื ื‘ึฐืšึธ... ื•ึฐื—ึนื‘ึตืจ ื—ึธื‘ึถืจ' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™โ€“ื™ื]. [...] ื•ื›ืŸ ืื“ื ืฉืืžืจ ืขืœื™ื• ื”ื—ื•ื‘ืจ ืื•ืชืŸ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ื• ื•ืžื“ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื–ื” ื”ื ืื” [=ื‘ืžื” ืฉ"ืœื—ืฉื•" ืขืœื™ื•], ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื›ืช ืžืจื“ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื ืฉืชืชืฃ ื‘ืกื›ืœื•ืช ื”ื—ื•ื‘ืจ, ื•ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืžื›ื•ืขืจื™ื 'ืœึนื ื™ึธืจึตืขื•ึผ ื•ึฐื’ึทื ื”ึตื™ื˜ึตื™ื‘ ืึตื™ืŸ ืื•ึนืชึธื' [ื™ืจ' ื™, ื”]".


ืžึธืจื™ ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื“:


"ื”ื—ื•ื‘ืจ ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ืื™ื ื• ืžื—ื‘ืจ ื•ืžืงื‘ืฅ ื›ื“ื‘ืจื™ ืื—ืจื™ื [=ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ืœื—ืฉื™ื ืœื”ื•ืขื™ืœ], ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื— ืœื—ืฉื™ื• ืœื”ื–ื™ื– ืื™ื‘ืจ ื–ื‘ื•ื‘ ื”ืงืœ. ื•ืื™ื ื• ืืœื ื”ืœื•ื—ืฉ ืœื—ืฉื™ื, ื•ื‘ืื” ื”ื—ื™"ืช ื‘ืžืงื•ื ื”"ื 'ื•ื”ื•ื‘ืจ ื”ื•ื‘ืจ' ืฉืžืฉืžื™ืข ื”ื‘ืจื•ืช ื•ืงื•ืœื•ืช ืžืฉื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ืช ืžื›ื•ืขืจื™ื. [...] ื•ืžืœืช 'ื“ืขืชื•' ื›ืืŸ [ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื] ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ืฉืืœื”, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืื“ื, ื›ื™ ื”ืจื™ ืœื–ื” [=ืœืœื•ื—ืฉ, ื•ื’ื ืœื ืœื—ืฉ] ืื™ืŸ ื“ืขื” ืืœื ืกื›ืœื•ืช. [...] ื•ื›ืœ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืชื™ืจื•ืฆื™ื [ืฉืœ ืžืคืจืฉื™ ืจื‘ื ื• ืฉื] ืชื™ืžื” ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื•ื˜ื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ื›ืกืœ ืืกื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืกื›ื ื” ื•ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื ืกื›ื ื”, ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื”ื›ื ืžื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ืœื•ื—ืฉ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื•ืœื ื™ืฆื™ืœ, ื•ื›ืœ ืžื˜ืจืชื• ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืœื•ื—ืฉ ืขืฆืžื• ืฉื•ื˜ื” โ€“ ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™, ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืžื“ืจื‘ื ืŸ".


ืœืื—ืจ ื”ืงื“ืžื” ื–ื•, ื ืขื‘ื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืกื– ืข"ื, ื•ื›ืš ื ืืžืจ ืฉื:


"ืœึฐึฐืกึทืžึฐื˜ึธื [=ืœืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœื” ื‘ืฉื ื–ื”] โ€“ ืœื™ืžื ื”ื›ื™ [ื™ืืžืจ ื›ืš]: ื‘ื– ื‘ื–ื™ื™ื”, ืžืก ืžืกื™ื™ื”, ื›ืก ื›ืกื™ื™ื”, ืฉืจืœืื™ ื•ืืžืจืœืื™, ืึดืœึผึตื™ืŸ ืžืœืื›ื™ ื“ืืฉืชืœื—ื• ืžืืจืขื ื“ืกื“ื•ื ื•ืœืืกืื” ื›ืื™ื‘ื™ืŸ, ื‘ื–ืš ื‘ื–ื™ืš, ื‘ื–ื‘ื–ื™ืš, ืžืกืžืกื™ืš, ื›ืžื•ึผืŸ ื›ืžื™ืš, ืขื™ื ื™ืš ื‘ื™ืš, ืขื™ื ืš ื‘ื™ืš, ืืชืจื™ืš ื‘ื™ืš, ื–ืจืขื™ืš ื›ืงืœื•ื˜ ื•ื›ืคืจื“ื” ื“ืœื ืคึผึธืจึตื” ื•ืœื ืจึธื‘ึตื™ื”, ื›ืš ืœื ืชืคืจื” ื•ืœื ืชืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื™ื” ื“ืคืœื•ื ื™ ื‘ืจ ืคืœื•ื ื™ืช".


ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ "ื‘ื– ื‘ื–ื™ื™ื”, ืžืก ืžืกื™ื™ื”, ื›ืก ื›ืกื™ื™ื”, ืฉืจืœืื™ ื•ืืžืจืœืื™", ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืžืœืื›ื™ื "ืขืœ ืฉื ืฉืงื•ืจืขื™ื ื•ืžืžืกืžืกื™ื ื•ืžื›ืกื›ืกื™ื ืื•ืชื•". ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืœื—ืฉ" ืืœื ื‘ืืžื™ืจื” ืกืชื, ื•ืจืฉ"ื™, ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื, ื”ื“ื’ื™ืฉ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื: "ื›ืš ื”ื•ื ื”ืœื—ืฉ [...] ื›ืš ื”ื•ื ื”ืœื—ืฉ". ื›ืœื•ืžืจ ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืจืฉ"ื™ ื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื—ืฉ ืืฉืจ ืžื•ืขื™ืœ ืœืจื™ืคื•ื™! ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืฉ"ื™ ื‘ืืžืช ื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืืฉืจ ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืš ื”"ืœื—ืฉ" ื›ืงืœืœื” ืœืื•ืชื "ืžืœืื›ื™ื" ืืฉืจ ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืœืคื™ ื“ืžื™ื•ื ื• ืืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืช ื”ืžืœื™ื "ื–ืจืขื™ืš ื›ืงืœื•ื˜" ื”ื•ื ืžืคืจืฉ: "ืฉื ืงืœื˜ ื–ืจืขื• ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื‘ื˜ื ื• ืฉืœื ื™ื•ืœื™ื“", ื•ืื™ื–ื• ืžื™ืŸ ืงืœืœื” ื–ื•? ื›ื™ ื™ืฉ ืœืžืœืื›ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื•ืœื“ื”?! ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืœื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื?! ื•ื‘ื›ืœืœ, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื›ื•ื— ืœืื“ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืœืงืœืœื?!


ื•ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ืœื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ื”ืœืœื• ืฉื‘ื’ืžืจื, ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืคืจืง ื—ืœืง (ืขืž' ืงืœื•): "ื•ืžื™ ื™ืชืŸ ื•ืฉืชืงื• [...] 'ืžึดื™ ื™ึดืชึตึผืŸ ื”ึทื—ึฒืจึตืฉื ืชึทึผื—ึฒืจึดื™ืฉืื•ึผืŸ ื•ึผืชึฐื”ึดื™ ืœึธื›ึถื ืœึฐื—ึธื›ึฐืžึธื”' [ืื™ื•ื‘ ื™ื’, ื”]". ื•ื‘ืงืจืื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื”ืœืœื• ืงืžื™ื ื•ื ื™ืฆื‘ื™ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœ"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”": "ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ืช ืกืคืจ ืื—ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื", ื•ื›ื ืจืื” ืฉืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœื”ืจื—ืงืช ืจื‘ื ื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื“ื—ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื—ื“ืจื• ืœื”, ื•ืžื™ ืฉืœื ืœืžื“ ื”ืฉืงืคื•ืช ื™ืฉืจื•ืช ืื™ืŸ ืœื• ืขืกืง ื‘ื”, ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื ื™ื‘ื™ื ืœื• ื™ื•ืชืจ ื ื–ืง ืžืืฉืจ ืชื•ืขืœืช.


ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื ืืžืจื• ืขื•ื“ ื›ืžื” "ืœื—ืฉื™ื", ื”ื ื” ื”ื ืœืคื ื™ื›ื:


"ืœึฐื›ึดื™ื‘ึธื [=ืฉื ืžื—ืœื”] โ€“ ืœื™ืžื ื”ื›ื™ [ื™ืืžืจ ื›ืš]: ื—ืจื‘ ืฉืœื•ืคื” ื•ืงืœืข ื ื˜ื•ืฉื” ืœื ืฉืžื™ื” ื™ื•ื›ื‘ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื›ืื•ื‘ื™ืŸ; ืœึฐืฉืึตื™ื“ึธื” โ€“ ืœื™ืžื ื”ื›ื™ [ื™ืืžืจ ื›ืš]: ื”ื•ื™ืช ื“ืคืงื™ืง ื“ืคืงื™ืง ื”ื•ื™ืช ืœื™ื˜ื ืชื‘ื•ืจ ื•ืžืฉื•ืžืช ื‘ืจ ื˜ื™ื˜ ื‘ืจ ื˜ืžื ื‘ืจ ื˜ื™ื ื ื›ืฉืžื’ื– ืžืจื™ื’ื– ื•ืื™ืกื˜ืžืื™; ืœึฐืฉืึตื™ื“ึธื” ื“ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื โ€“ ืœื™ืžื ื”ื›ื™ [ื™ืืžืจ ื›ืš]: ืืงืจืงืคื™ ื“ืืจื™ ื•ืืื•ืกื™ ื“ื’ื•ืจื™ื™ืชื; ืืฉื›ื—ืชื•ืŸ ืœืฉื™ื“ืื™ ื‘ืจ ืฉื™ืจื™ืงื ืคื ื“ื [ืคื’ืขื• ืฉื“ ื™ืืžืจ ื›ืš]: ื‘ืžื™ืฉืจื ื“ื›ืจืชื™ ื—ื‘ื˜ื™ื” ื‘ืœื•ืขื ื“ื—ืžืจื ื—ื˜ืจืชื™ื”".


ืจืฉ"ื™ ื’ืจืก ืฉืึธื "ืœื›ื™ืคื”", ื•ื‘ืฉื ืจื‘ื•ืชื™ื• ื”ื•ื ืžืคืจืฉ: "ืœื›ื™ืคื” โ€“ ืœืžื™ ืฉื›ื•ืคื”ื• ืฉื“", ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืฉื ื ื™ืกื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจืฉ"ื™ ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื•ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืชื ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ: "ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื™ื ืžื—ืœืช ื”ื ื›ืคื”, ืžื—ืœืช ื”ื ืคื™ืœื”". ื•ืื ื™ ืชืžื”, ื”ืืžื ื? ื”ืื•ืžื ื ืจืฉ"ื™ ื•ืจื‘ื•ืชื™ื• ืกื‘ืจื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืช ื”ื ืคื™ืœื”?


ื‘ื•ืื• ื ืžืฉื™ืš ื•ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•, ืขืœ ื”ืœื—ืฉ ืœื›ื™ื‘ื ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ: "ืœื—ืฉ ื‘ืขืœืžื ื”ื•ื", ื•ืขืœ ื”ืœื—ืฉ ืœืฉื™ื“ื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืœื—ืฉ ื”ื•ื", ื›ืœื•ืžืจ ื”ืœื—ืฉ ืขืœ ื”ื›ื™ื‘ื ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ืœืขื•ืžืช ื”ืœื—ืฉ ืœืฉื™ื“ื” ืืฉืจ ืžื•ืขื™ืœ ื•ืžื•ืขื™ืœ. ื•ืื™ืŸ ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ื‘ืฉื•ื˜ื•ืช ืœื›ืŸ ืœื ืื ืกื” ืืคื™ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื•ื–ื” ื›ืŸ ืžื•ืขื™ืœ, ื•ืื ื™ ืžื›ืจื™ื— ืืช ืขืฆืžื™ ืœืคืจืกื ืืช ืกื›ืœื•ืชื•, ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื•ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ื™, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืื ืฉื™ื ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ, ื•ืคืจืกื•ื ื˜ืžื˜ื•ืžื• ืžืฆื•ื” ืจื‘ื”.


ืจืฉ"ื™ ืžืžืฉื™ืš ื•"ืžืคืจืฉ": "ืœื™ื˜ ืชื‘ืจ ื•ืžืฉื•ืžืช โ€“ ืžืงื•ืœืœ ื•ื ืฉื‘ืจ ื•ืžืฉื•ืžืช ื™ื”ื ืฉื“ ื–ื”, ืฉืฉืžื•: ื‘ืจ ื˜ื™ื˜ ื‘ืจ ื˜ื™ื ื". ืžืคื™ืจื•ืฉื• ื–ื” ืขื•ืœื” ืฉืœื ืจืง ืฉื™ืฉ ืฉื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”"ืœื—ืฉื™ื" ืœืงืœืœ ืœืฉื‘ื•ืจ ื•ืœืฉืžืช [=ืœื ื“ื•ืช] ืืช ื”ืฉื“ื™ื; ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš: "ืœืฉื™ื“ื” ื“ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื โ€“ ืื ื”ื–ื™ืง, ืœื™ืžื ืœื—ืฉ ื–ื”", ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ืฉื™ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ื•ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื”ื–ื™ืง! ื•ืœื ืจืง ื–ืืช, ื”ื•ื ืืฃ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ืœื—ืฉ ืœื”ื•ืขื™ืœ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื–ื™ืงื”! ื•ื›ืžื” ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ื“!? ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื—ื ื• ื‘ืžืืžืจื ื• ืขืœ ื”ืฉื“ื™ื, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช ืื• ืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช ืœื”ื•ืขื™ืœ ื•ืœื”ื–ื™ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื•ืื™ืŸ ื–ื•ืœืชื• ื•ืื™ืŸ-ื›ื™ื•ืฆื-ื‘ื•.


ืขื•ื“ ื”ื•ื "ืžืคืจืฉ" ืฉื: "ืืฉื›ื—ืชื ืœืฉื™ื“ืื™ ื‘ืจ ืฉืจื™ืงืื™ ืคื ื“ืื™ โ€“ ื›ืš ืฉืžื•", ื•ืฉื•ื‘ ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืฉื“ื™ื, ืื—ืจืช ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ืจื— ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื ื• ืฉืืœื” ืฉืžื•ืชื, ื•ืืœื” ื ื–ืงื™ื”ื, ื•ืืœื” ื”ืœื—ืฉื™ื ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืื• ืœืจืคื ืืช ื ื–ืงื™ื”ื. ื•ืžื›ืืŸ ื ืœืžื“ ืฉื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืฉืœ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืœ, ืืฉืจ ืžื ืกื” ืœื›ืกื•ืช ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืขืจื•ื•ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ื•ืœื ืจืง ืฉืจืฉ"ื™ ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉื“ื™ื, ื‘ืฉืžื•ืชื, ื‘ืงื™ื•ืžื, ื‘ื ื–ืงื™ื”ื, ื‘ืœื—ืฉื™ื ื•ืงืœืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืœื™ื ื•ืžืจืคืื™ื ืžื”ื, ืืœื ื”ื•ื ื’ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ืฉื“ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืื“ื "ื›ืžื™ ืฉื›ื•ืคื”ื• ืฉื“", ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืคืจืฉ ื’ื ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ (ืžื ืข"ื‘): "ืจื•ื— ืจืขื” โ€“ ืฉื ื›ื ืก ื‘ื• ืฉื“ ื•ื ื˜ืจืคื” ื“ืขืชื•". ื•ืืœืžืœื ืืกืจ ืขืœื™ื ื• ืจื‘ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉื“ื™ื ืžืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื’ื™ื“ื•ืฃ ื”' ื™ืชืขืœื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื™ ืœื•ืžืจ ืฉืฉื“ ืžื›ื•ืขืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉืžื• ืฉืจ"ื™ ื‘ืจ ื˜ื™ื˜ ื›ืคื” ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ืจืฉ"ื™.


ืจืฉ"ื™ ื’ื ื˜ืจื— ืœืคืจืฉ ืฉืึธื ืืช ื”ืœื—ืฉื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื™ืœื•ืœื™ืช, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืชืขืœื ืžืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืืœื”, ื’ื ื›ื™ ืื™ื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื, ื•ื’ื ื›ื™ ืงืฆื” ื ืคืฉื™ ื•ื ื’ืขืœื” ืขื“ ืžืื“ ืžืคื™ืจื•ืฉื™ื• ื”ื‘ื–ื•ื™ื™ื. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื ื”ืชื•ืจืžื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ื•'ืก ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื‘ืœื™ื ื›ืืœื” ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ื! ื•ื”ื ืžืžืžื ื™ื ืื•ืชื ืžื›ื™ืกื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื›ืืœื” ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื–ื™ื•ืช, ื•ืขื“ื™ืฃ ืืœืฃ-ืืœืคื™-ืืœืคื™ื ืฉื™ืœืžื“ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื”, ืื•ืœื™ ื™ืฉื›ื™ืœื• ื‘ืžืขื˜ ืืช ื”' ื™ืชืขืœื”. ื•ืœื ืจืง ืฉืื•ืชื ื”ื ื“ื™ื‘ื™ื ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื–ืืช ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ืืœื ื‘ื›ืกืคื ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื ืฆื—ืช ื”ื”ื‘ืœ ื•ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื—ื™ืงื™ื ืื•ืชื ื• ืžื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ื•ืืฃ ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืงืจื“ื•ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ื•.


1.ื) ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉ"ื”ืœื—ืฉื™ื" ืžื•ืขื™ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืื’ื™ ืœื ืœื—ืฉื™ื, ืจืฉ"ื™ ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืœื‘ื ื” ืจืงื•ื‘ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืจืขื•ืข ืฉื‘ื ื” ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœืš ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื”ื•ืกืคืช ื”ื–ื™ื” ืžืื’ื™ืช ื—ืžื•ืจื” ื–ื•, ืจืฉ"ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื ื™ื— ืขื•ื“ ื ื“ื‘ืš ื‘ืชืคื™ืฉืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช-ื”ืืœื™ืœื™ืช ืฉื”ื•ืจื™ืฉ ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืฉืชื›ื ืข ืžืคื™ืจื•ืฉื• ื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ืืžืช ื‘ืœื—ืฉื™ื ื•ื‘ืžืื’ื™ื”, ืกื•ืคื• ืฉืชื–ื“ื”ื ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ! ืฉื”ืจื™ ืื ื”ืžืื’ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื•ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืขื•ืœืžื ื• ืœืฆื“ ื”' ื™ืชืขืœื”, ื•ื ื™ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื•ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ืชื—ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•! ื•ืžื›ืืŸ ื”ื“ืจืš ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืฉืงืคืช ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื” ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื‘ืœื™ื”ื ื”ืžืื’ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื โ€“ ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ืงืจื”, ืจืฉ"ื™ ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื–ื™ื™ืช ื”ืœื—ืฉื™ื, ื•ื”ื—ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืื’ื™ื” ืœื“ืช ืžืฉื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ืืฃ ื”ื™ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ืžืจื›ื–ื™ ืœืฆืžื™ื—ืช ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช-ื”ืืœื™ืœื™ืช ื‘ืกืคืจื“ (ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื“ื™ื ืœื—ืงื•ืช ืืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื). ื”ื–ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืื•ืชื ื• ืžืืœ ืื—ื“ ืฉืื™ืŸ-ื›ื™ื•ืฆื-ื‘ื•, ื•ืžืžื™ืœื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื›ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ ืื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื.


1.ื‘) ืจืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ืกืคืช ืฉืขื•ืœื” ืžืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืฉื“ื™ื ื”ื ืืœื” ืืฉืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื•ืœืจืขื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืื“ื ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืœืคื ื™ ื‘ื•ืจื-ืขื•ืœื ืขืœ ืžืขืœืœื™ื•, ืจืฉ"ื™ ืžื—ื“ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืฉื“ื™ื ื”ื ืืœื” ื”ืื—ืจืื™ื ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื•, ื•ืงืœืœืชื ื”ื™ื ื”ืžื–ื•ืจ ื•ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœืจืคื•ืื”. ื•ื”ืฉืงืคืชื• ื”ื™ื ื”ื™ืคืš ื”ืฉืงืคืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืจื•ืžึตื-ื ืคืฉ ื‘ืžื–ืžื•ืจ ืงื– ื‘ืชื”ืœื™ื:


"ื›ึดึผื™ ื”ึดืžึฐืจื•ึผ ืึดืžึฐืจึตื™ ืึตืœ ื•ึทืขึฒืฆึทืช ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ื ึธืึธืฆื•ึผ, ื•ึทื™ึทึผื›ึฐื ึทืข ื‘ึถึผืขึธืžึธืœ ืœึดื‘ึธึผื ื›ึธึผืฉึฐืืœื•ึผ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึนื–ึตืจ, ื•ึทื™ึดึผื–ึฐืขึฒืงื•ึผ ืึถืœ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึทึผืฆึทึผืจ ืœึธื”ึถื ืžึดืžึฐึผืฆึปืงื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนืฉึดืื™ืขึตื, ื™ื•ึนืฆึดื™ืึตื ืžึตื—ึนืฉึถืืšึฐ ื•ึฐืฆึทืœึฐืžึธื•ึถืช ื•ึผืžื•ึนืกึฐืจื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื™ึฐื ึทืชึตึผืง, ื™ื•ึนื“ื•ึผ ืœึทื™ื™ึธ ื—ึทืกึฐื“ึผื•ึน ื•ึฐื ึดืคึฐืœึฐืื•ึนืชึธื™ื• ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื. [...] ืึฑื•ึดืœึดื™ื ืžึดื“ึถึผืจึถืšึฐ ืคึดึผืฉึฐืืขึธื ื•ึผืžึตืขึฒื•โ€ึนื ึนืชึตื™ื”ึถื ื™ึดืชึฐืขึทื ึผื•ึผ, ื›ึธึผืœ ืึนื›ึถืœ ืชึฐึผืชึทืขึตื‘ ื ึทืคึฐืฉึธืื ื•ึทื™ึทึผื’ึดึผื™ืขื•ึผ ืขึทื“ ืฉึทืืขึฒืจึตื™ ืžึธื•ึถืช, ื•ึทื™ึดึผื–ึฐืขึฒืงื•ึผ ืึถืœ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึทึผืฆึทึผืจ ืœึธื”ึถื ืžึดืžึฐึผืฆึปืงื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนืฉึดืื™ืขึตื, ื™ึดืฉึฐืืœึทื— ื“ึฐึผื‘ึธืจื•ึน ื•ึฐื™ึดืจึฐืคึธึผืึตื ื•ึดื™ืžึทืœึตึผื˜ ืžึดืฉึฐึผืื—ึดื™ืชื•ึนืชึธื. ื™ื•ึนื“ื•ึผ ืœึทื™ื™ึธ ื—ึทืกึฐื“ึผื•ึน ื•ึฐื ึดืคึฐืœึฐืื•ึนืชึธื™ื• ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื, ื•ึฐื™ึดื–ึฐื‘ึฐึผื—ื•ึผ ื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืชื•ึนื“ึธื” ื•ึดื™ืกึทืคึฐึผืจื•ึผ ืžึทืขึฒืฉึธื‚ื™ื• ื‘ึฐึผืจึดื ึธึผื”. [...] ื™ึดืจึฐืื•ึผ ื™ึฐืฉึธืืจึดื™ื ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืžึธื—ื•ึผ ื•ึฐื›ึธืœ ืขึทื•ึฐืœึธื” ืงึธืคึฐืฆึธื” ืคึดึผื™ื”ึธ. ืžึดื™ ื—ึธื›ึธื ื•ึฐื™ึดืฉึฐืืžึธืจ ืึตืœึถึผื” ื•ึฐื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึฐื ื•ึผ ื—ึทืกึฐื“ึตื™ ื™ึฐื™ึธ".


ืœืคื™ ื“ืช ืžืฉื”, ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื ื—ืชื• ืขืœื™ื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืœื”ืชืคืœืฉ ื‘ืขืคืจ, ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ืœื‘ื• ืœืคื ื™ ื‘ื•ืจื-ืขื•ืœื, ื•ืœื–ืขื•ืง ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉื• ืœื”' ื™ืชืขืœื” ื‘ื‘ื›ื™ื™ื” ื•ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื โ€“ ื›ื™ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื• ืœื ื‘ืื• ืขืœื™ื• ืœื—ื™ื ื, ืืœื ื›ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืคืฉืขื™ื•. ืœืขื•ืžืช ื”ืฉืงืคื” ื‘ืจื™ืื” ื–ื•, ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืื“ื ืœืงืœืœ ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื’ื•ืคื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื• ื”ื ื‘ืืฉืžืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืœืœื•.


ื•ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื• ื’ื ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ื—ืจื˜ื” ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื ืขืช ื”ืœื‘ ื›ืœืคื™ ื”' ื™ืชืขืœื” (ืฉื”ืจื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื•ื ืœืงืœืœ ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื), ื•ื’ื ืื™ืŸ ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘ ืœืคื ื™ ืืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ื•ื”ื’ ืขืžื ื• ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื! ื›ื™ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ืœื ืœื”' ื™ืชืขืœื” ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ืงืœืช ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื, ืืœื ืœืงืœืœืช ื”ืฉื“ื™ื ืืฉืจ ื‘ื–ื›ื•ืชื” ืกืจื• ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืžืขืœ ื”ืื“ื. ื•ื›ืžื” ืจืขื•ืช ื—ื•ืœื•ืช ื”ื—ื“ื™ืจ ืœื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื•?! ื•ืœื ื™ืกืคื™ืงื• ืœื™ ืืœืฃ ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ืฃ ื•ืœื ืชื— ืืช ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื”ื‘ืœื™ื ืฉื–ื™ื”ื ื‘ื”ื ืืช ื“ืช ืžืฉื”.


1.ื’) ื ื—ื–ื•ืจ ืœืจื’ืข ืœื”ื–ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื“ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ืฉื“ื™ื ืืฉืจ "ืžืฉืชืœื˜ื™ื" ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ืงืจืืช ื‘ื™ืžื™ื ื• "ื“ื™ื‘ื•ืง", ื•ื™ืฉ ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ืจืขื” ืžืื“, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื•ืœืขืฆื ืื™ืžื•ืฅ ืืžื•ื ืช ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ืžื–ื”ืžืช ืืช ืฉื›ืœื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืžืื’ื™ื”. ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื›ืš ืฉืืžื•ื ื” ื–ื• ืžืกื™ืจื” ืื—ืจื™ื•ืช ืžืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ื”ื ืคืฉืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืžื˜ื™ืœื” ืื•ืชื” ืขืœ "ื“ื™ื‘ื•ืง" ืื• "ืฉื“" ื“ืžื™ื•ื ื™.


ื›ืœื•ืžืจ, ืืžื•ื ื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื“ื—ื•ืฃ ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœืžืžืฉ ืชื•ืขื‘ื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืื ื” ืฉ"ื–ื” ืœื ื”ื•ื", ืืœื "ื“ื™ื‘ื•ืง" ืฉื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ืื ื—ืจื“ื™ืช ืฉื”ื˜ื‘ื™ืขื” ืืช ื‘ื ื” ื‘ืŸ ื”ืืจื‘ืข ื‘ืืžื‘ื˜ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ืฉืžืขื” ืงื•ืœื•ืช" ื•ื™ืฉื•ืช ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ืขืœื•ืžื” ื”ื›ืจื™ื—ื” ืื•ืชื” ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืจืฆื— ื”ื ื•ืจื.


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื—ึถื‘ึฐืจึธื” ืืฉืจ ืžืืžื™ื ื” ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืืคื™ืœื• ืฉืขื” ืื—ืช! ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• "ืงื™ื ืœื™" ื‘ื‘ืชื™-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื, ื•ืžื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ืคืกืง ื•ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ื™ืŸ ืฆื“ืง, ื›ืš ื™ืืžืจื• ื”ืจื•ืฆื—ื™ื ื”ืื ืกื™ื ื•ื”ื—ืžืกื ื™ื ื”ืžืจื•ืฉืขื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื โ€“ ืื™ืŸ ืื ื• ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื•ืชื ื• ืขืœื™ื”ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ืื ื• ืขืฉื™ื ื• ืื•ืชื ืžื›ื•ื— ื‘ื—ื™ืจืชื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืืœื ื”"ื“ื™ื‘ื•ืง" ืื• ื”"ืฉื“" ืฉื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื ื• โ€“ ื”ื•ื ื–ื” ืืฉืจ ื’ืจื ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ืžืชื•ืขื‘ื™ื ื”ื•ืจืกื™ ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ื•ืจืกื™ ืžืฉืคื—ื•ืช.


ื•ื”ื ื”, ืœื›ื ื”ืฉืงืคื” ืจืขื” ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื”, ืืฉืจ ืžืงื‘ืœืช ื’ื•ืฉืคื ืงื ื“ืชื™ืช ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืชื•ืจื” ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื”! ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื ืชืœื• ืจืฉืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ื–ืžืžื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืฃ ืœื”ืชื—ืžืง ืžืขื•ื ืฉ. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ืฉื™ืžืฉ ื”ืฉืจืื” ืืคืœื” ื•ื”ืขื ื™ืง ืจื•ื— ื’ื‘ื™ืช ื—ื–ืงื”, ืœืื•ืชื ืจืฉืขื™ื ืืจื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช, ืฉื—ื•ืจื™ ื”ืžื’ื‘ืขื•ืช ื•ื”ื—ืœื™ืคื•ืช.


ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ื‘ื˜ืขื ื˜ื•ื‘ ื ื‘ื™ื ืืช ืคืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” (ื™ื, ื™ื“): "ืžื™ ืฉื ืฉื›ื• ืขืงืจื‘ ืื• ื ื—ืฉ โ€“ ืžื•ืชืจ ืœืœื—ื•ืฉ ืขืœ ืžืงื•ื ื”ื ืฉื™ื›ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ืขืชื• ื•ืœื—ื–ืง ืœื‘ื•. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื™ืœ ืœื›ืœื•ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืกื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชื™ืจื• ืœื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื™ื˜ืจืฃ ื“ืขืชื• ืขืœื™ื•".


ื•ื‘ืจื•ืš ื”' ื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ ืขืœ ืฉืชื™ื™ื ืื•ืžืœืœื™ื ื›ืืœื” ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘"ืœื—ืฉื™ื" ื”ืœืœื• โ€“ ืขื“ ืฉืื ืœื ืชืœื—ืฉ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืžื•ืช ืžื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช. ืืš ืœืฆืขืจื ื• ื›ื ืจืื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื• ื’ื ื”ื™ื•, ื•ื›ื ืจืื” ืœื ืžืขื˜ื™ื. ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื‘ืื• "ืœื—ืฉื™ื" ืืœื” ื‘ื’ืžืจื, ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ืืš ื•ืจืง ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ื–ื•, ื›ื“ื™ ืฉืื ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืื•ืžืœืœื™ื ืกื›ืœื™ื ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืฉืขืจื™ ืžื•ื•ืช ื‘ืขื•ื•ืŸ ืกื›ืœื•ืชื•, ื•ืื ืœื ื™ืœื—ืฉื• ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืžื•ืช ืžื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช โ€“ ื™ืœื—ืฉ ืขืœื™ื• ื”ื—ื›ื ื‘ืืžืช, ืืฉืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื‘ืœ, ื•ืจืง ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช "ื“ืขืชื•" ื”ืžื™ื˜ืจืคืช. ื•ืื™ืŸ ืขื ื™ื•ืช ืืœื ืขื ื™ื•ืช ื”ื“ืขืช.


2) ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืงื›ื˜ ืข"ื‘, ื ืืžืจ ื›ืš: "ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื™ืงื™ื– ื“ื ื‘ืฉื ื™ ื•ื‘ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ืฉืœ ืžื˜ื” ืฉื•ื•ื™ืŸ ื›ืื—ื“. ื‘ืชืœืชื ื‘ืฉื‘ืชื ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœื? ืžืฉื•ื ื“ืงืื™ ืžืื“ื™ื ื‘ื–ื•ื•ื™ [=ื‘ืฉืขื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช]. ืžืขืœื™ ืฉื‘ืชื ื ืžื™ ืงืื™ ื‘ื–ื•ื•ื™! ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื“ืฉื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื, 'ืฉึนืืžึตืจ ืคึฐึผืชึธืื™ึดื ื™ึฐื™ึธ' [ืชื”' ืงื˜ื–, ื•]".


ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ืฉื: "ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ืฉืœ ืžื˜ื” ืฉื•ื•ื™ืŸ โ€“ ืื“ื ื ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื•ื‘ื—ืžื™ืฉื™ [...], ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื•ืคืงื™ื“ื” ื”ื™ื โ€“ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื ื–ื›ืจื™ื". ื•ืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ืื ืื“ื ื ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืžื” ื–ื” ืžืฉื ื” ื‘ืื™ื–ื” ื™ืžื™ื ืžืชื›ื ืก ื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื”? ื”ืื ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื ื–ื›ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืจืง ื‘ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™? ื”ืื ื”ืงื‘"ื” ื–ืงื•ืง ืœื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื” ื›ื“ื™ "ืœื”ื™ื–ื›ืจ" ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื? ื”ืื ืื“ื ื‘ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื•ื "ืžื•ื’ืŸ" ืžืคื ื™ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•?


ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื’ืžืจื ื”ืŸ ื”ืฉืงืคื•ืช ื“ื—ื•ื™ื•ืช ืžื”ื™ื›ืœ ื”ื“ืขืช, ืืš ืจืฉ"ื™ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื•ืจืื” ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื“ืช ืžืฉื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืคืจืฉื ื•ืชื• ืœืงืžืŸ. ื•ืจืื•ื™ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืžื” ืฉืืžืจ ืžึธืจื™ ืขืœ ืืœื—ืจื™ื–ื™ ื‘ืžื‘ื•ืื• ืœืžื•ืจื”: "ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืœื™ื• ืžืชืจื’ื•ื ืจ"ืฉ, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื•: ื›ื™ ืืช ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ืชืจื’ื•ื ืจ"ืฉ ื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ืœื ื ื›ื•ืŸ, ื•ืืช ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ืจ"ืฉ ืื™ืžืฅ ืœืขืฆืžื• ื•ืกื™ืคื—ื• ืœืชืจื’ื•ืžื•". ื•ื›ืš ืจืฉ"ื™, ืืช ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ืœื ื ื›ื•ืŸ, ื•ืืช ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ืื™ืžืฅ ืœืขืฆืžื• ื•ืกื™ืคื—ื• ืœืคื™ืจื•ืฉื•.


ื‘ื”ืžืฉืš ืคื™ืจื•ืฉื• ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ ื›ืš: "ื“ืงื™ื™ืžื ืœื™ื” ืžืื“ื™ื ื‘ื–ื•ื•ื™ โ€“ ืฉืžื–ืœ ืžืื“ื™ื ืžืฉืžืฉ ื‘ื• ื‘ืฉืขื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช, ื•ืžื–ืœ ืžืื“ื™ื ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื—ืจื‘ ื•ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ืขืœ ื”ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช, ื•ื”ื–ื•ื’ื•ืช ืงืฉื™ืŸ ืฉื”ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืฉื“ื™ื, ื›ื“ืืžืจ ื‘ืคืกื—ื™ื [ืงื™ ืข"ื]". ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื–ืœ ืžืื“ื™ื ืžืฉืžืฉ ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉืขื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืœื”ืงื™ื– ื‘ื• ื“ื, ื›ื™ ืžื–ืœ ืžืื“ื™ื ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืœืขื•ืœื. ื•ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ืฉืงืคื•ืช ืจืขื•ืช ื™ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืื—ืจื•ืŸ:


ื) ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ืœ ืžื”ื•ื‘ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ื—ืœืงื• ื”ืฉื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืืžืจ. ื•ืื ื™ื”ื™ื” ืืœื”ื™ื ืขืžื“ื™ ืขื•ื“ ืืฉื•ื‘ ืืœื™ื” ื•ืื‘ืืจื” ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ื›ื™ ืฉื ืžืงื•ืžื”.


ื‘) ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉื“ื™ื ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื•ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื’ื™ื“ื•ืฃ ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื.


ื’) ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ื›ื•ื— ืœืžื–ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืืฃ ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื•, ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื—ืชื™ ื–ืืช ื‘ืžืืžืจื™: "ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื", ืคื•ืจืกื ื‘ืกืคืจื™ "ืืคื™ืงื™ื ืœื”ืจืžื‘"ื".


ื“) ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ "ืฉืขื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช" ื•"ืฉืขื•ืช ืจืขื•ืช" ื”ื™ื ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืœืื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ืืช ื”ืœืื• ื”ื–ื” ื‘ื™ืืจืชื™ ื‘ืžืืžืจื™ ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ.


ืจืฉ"ื™ ืœื ืžืกืชืคืง ื‘ื”ื‘ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืคื™ืจื•ืฉ ืืจื•ืš ืฉื ื•ืขื“ "ืœื”ืกื‘ื™ืจ" ืืช ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช, ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืžื”ืŸ ื”"ืฉืขื•ืช ื”ืจืขื•ืช" ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ืžื–ื•ืžื ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืชื•ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืžื–ืœื•ืช ื•ื‘ืฉืขื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ึผึตืคึถืœ ืกื›ืœื•ืช: ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื— ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื, ื•ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืฉืขื•ืช "ื˜ื•ื‘ื•ืช" ื•ืฉืขื•ืช "ืจืขื•ืช", ื•ื”ื ื” ื”ืžืฉืš ืœืฉื•ื ื•:


"ื•ื”ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ืŸ, ืฉืฆ"ืž ื—ื ื›"ืœ ืกื“ืจ ื”ืฉืขื•ืช โ€“ ื›ืฉื ืชืœื• ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ื”ืžื–ืœื•ืช ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื™ืžืฉ ืฉื‘ืชืื™, ื•ื‘ืฉื ื™ื” ืฆื“ืง, ื•ืื—ืจื™ื• ืžืื“ื™ื, ื•ืื—ืจื™ื• ื—ืžื”, ื•ืื—ืจื™ื• ื ื•ื’ื”, ื•ืื—ืจื™ื• ื›ื•ื›ื‘, ื•ืื—ืจื™ื• ืœื‘ื ื”, ื ืžืฆืื• ืฉื‘ืข ื”ืžื–ืœื•ืช ืœืฉื‘ืข ื”ืฉืขื•ืช, ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื—ืœื™ืœื” ืœืขื•ืœื. ื ืžืฆื ื‘ืกื“ืจ ื–ื” ืœืขื•ืœื ืกื™ืžื ื™ ืžื–ืœื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื™ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืœื™ืœื™ ื”ืฉื‘ื•ืข: ื›ืฆื "ืฉ ื—ืœ"ื, ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื• โ€“ ื›ื•ื›ื‘, ืชื—ืœืช ืœื™ืœ ืฉื ื™ โ€“ ืฆื“ืง, ื•ื›ืŸ ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ื”. ื•ืกื“ืจ ืชื—ื™ืœืช ืกื™ืžื ื™ ื”ื™ืžื™ื: ื—ืœ"ื ื›ืฆื "ืฉ: ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ื—ืžื”, ื•ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืœื‘ื ื”, ื•ืฉืœ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืžืื“ื™ื, ื ืžืฆื ืžืื“ื™ื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ื—ืœื™ืœื” ื‘ืฉืขื” ืฉืžื™ื ื™ืช ื‘ื™ื•ื, ื•ื”ื™ื ื–ื•ื’ื•ืช, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื™ืžื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืžืื“ื™ื ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืœื”ื ืื ืœื ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื‘ืœื™ืœื” ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื”ืงื™ื–".


ื—ืฉื‘ืชื ืฉืกื™ื™ื ืืช ืžืกื›ืช ื”ืฉื•ื˜ื•ืช? ื•ื‘ื›ืŸ ืœื, ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš "ืœืคืจืฉ" ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืื ื™ ืชืžื”, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžืืจื™ืš ื›ืœ ื›ืš ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”? ื•ืจืง ืžื™ ืฉืžื•ื—ื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืจื•ื•ื™ื™ื ื•ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื•ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืžืื’ื™ื™ื-ืืœื™ืœื™ื™ื, ื™ืชืžืงื“ ื•ื™ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•. ื•ื”ื ื” ื”ืžืฉืš ืœืฉื•ื ื• ืฉื: "ืžืขืœื™ ืฉื‘ืชื ื ืžื™ ืงื™ื™ืžื ืžืื“ื™ื ื‘ื–ื•ื•ื™ โ€“ ืฉื”ืจื™ ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื ื•ื’ื”, ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื—ืœ"ื ื›ืฆื "ืฉ ืชื—ื™ืœืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชื—ื™ืœืชื• ื ื•ื’ื” ื•ืกื“ืจ ื”ืœื™ื›ืชืŸ ืฉืฆ"ื ื—ื ื›"ืœ โ€“ ื ืžืฆืื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื—ืœื™ืœื” ื‘ืฉืขื” ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื ืžืฆื ืžืื“ื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉืฉื™ืช".


ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื ืœื›ืš ืฉื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืœื”ืงื™ื– ื“ื ื”ื™ื: "ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืฉื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื, 'ืฉึนืืžึตืจ ืคึฐึผืชึธืื™ึดื ื™ึฐื™ึธ' [ืชื”' ืงื˜ื–, ื•]" โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืจื‘ื™ื ื”ืงื™ื–ื• ื“ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืœื ื ื™ื–ื•ืงื•. ื•ืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืžืกืชื›ื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขื•ืฆืžืช ื”ืกื›ื ื”, ืื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืงืคืฆื• ืžืžื’ื“ืœ ื’ื‘ื•ื”, ื”ืื ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงื•ืคืฆื™ื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ืกื›ื ืช ื”ืžื•ื•ืช? ืืœื ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืกื›ื ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืจื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื—ืฉื•ื›ื”. ื•ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ื”ืงื™ื–ื• ื“ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช (ื›ื ืจืื” ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืืžืช, ืืฉืจ ืœื ื—ืฉืฉื• ืžื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืืœื”) ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื ื™ื–ื•ืงื• ืžืžื–ืœ ืžืื“ื™ื, ืชืœื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžื” ืฉ"ื“ืฉื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื", ืืฃ ืฉืชื™ืจื•ืฅ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืื ืฉื™ื ื‘ืจืžื” ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ืžืื“ ื ืžื•ื›ื”, ื•ื›ืืœื” ื›ื ืจืื” ื”ื™ื• ื”ืžื•ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“.


ื•ื”ื ื” ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืฉื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื โ€“ ื”ื•ืจื’ืœื• ื‘ื• ืžืคื ื™ ื“ื•ื—ืงืŸ, ืฉื™ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืกืขื•ื“ืช ืฉื‘ืช. ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคื™ืจืงื™ืŸ [ืฉื‘ืช ืงื™ื— ืข"ื‘] ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื‘ื“ื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” [ื›ื˜ ืข"ื] ืืžืจื™ื ืŸ: ืฉื ื™ ืœื“ื ื“ื’".


ืจืฉ"ื™ ื”ื•ืกื™ืฃ "ื˜ืขื" ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืœื”ืงื™ื– ื“ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื•ื–ืืช ืžืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” (ื›ื˜ ืข"ื) "ืฉื ื™ ืœื“ื ื“ื’" โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืœืื›ื•ืœ ื“ื’ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืœืื—ืจ ื”ืงื–ืช ื”ื“ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืœื”ืงื™ื– ื“ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื•ื›ืœื™ื ื“ื’ื™ื. ื‘ืจื, ืžืกืงื ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื’ืžืจื, ื•ืจืง ืžืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ืจืฉ"ื™ ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื’ืžืจื, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืขื ึตืฃ ืžื”ื ืขื ืคื™ื, ืžืกื™ืง ืžื”ื ืžืกืงื ื•ืช, ื•ืœื•ืžื“ ืžื”ื ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ. ื•ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืจืฉ"ื™ ืชื•ืืจ ื“"ืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื›ื™ ืกื›ืœื•ืชื• ื”ื™ื ืžืžืฉ ืืžื ื•ืช...


"ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื™ื•ึนืกึดืฃ ืœึฐื”ึทืคึฐืœึดื™ื ืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื”ึทืคึฐืœึตื ื•ึธืคึถืœึถื ื•ึฐืึธื‘ึฐื“ึธื” ื—ึธื›ึฐืžึทืช ื—ึฒื›ึธืžึธื™ื• ื•ึผื‘ึดื™ื ึทืช ื ึฐื‘ึนื ึธื™ื• ืชึผึดืกึฐืชึผึทืชึผึธืจ" (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื˜, ื™ื“).

ืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืจืฉ'ื™ ื‘ืฉื“ื™ื โ€“ ื—ืœืง ื—
.pdf
Download PDF โ€ข 170KB

178 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page