top of page

ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช?

ืœืื—ืจื•ื ื” ืฉืžืขืชื™ ื˜ืขื ื” ืžืคื™ ื“ืจื“ืขื™ ื—ืกืจ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ื™ืช-ื›ื ืกืช. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื, ืžืŸ ื”ื˜ืขื ืฉ"ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช". ื”ืฉื‘ืชื™ ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ืงืฆืจื” ืขืœ ื”ืžืงื•ื: "ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื™ื, ืœื ืขื ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ืชื•ืขื™ื". ื‘ืจื, ืกื™ืกืžืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืขืชืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืคื•ื˜ืจื•ืช ืžืขื™ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื•ืžืขืžื™ืง ืœื—ืฉื™ืคืช ื”ืืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื–ื• ืฉื”ืขืœื” ื”ื“ืจื“ืขื™.


ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ืืžืจื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ื”ื˜ืขื™ื” ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช, ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืืžืช ื•ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื—ื“ื™ืจืชื ืฉืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ื‘ืœ ื•ืืœื™ืœื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืื“, ืืฉืจ ื“ืจืกื• ื•ื”ืฉื—ื™ืชื• ื‘ืžื’ืคื™ื™ื ืžืกื•ืžืจื•ืช ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช, ื•ื’ืจืžื• ืœืขืžื ื• ื’ืœื•ืช ื•ื›ืœื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื’ื•ืคื ื™ืช ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื.


ื•ื‘ื›ืŸ, ื ืขื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื™ื– ืข"ื) ื ืืžืจ ื›ืš:


"ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื›ื™ืฆื“ ืžืจืงื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื›ืœื”? ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืื•ืžืจื™ื: ื›ืœื” ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืื•ืžืจื™ื: ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”. ืืžืจื• ืœื”ื ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืœืœ: ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื’ืจืช ืื• ืกื•ืžื”, ืื•ืžืจื™ื ืœื”, ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”? ื•ื”ืชื•ืจื” ืืžืจื”: 'ืžึดื“ึผึฐื‘ึทืจ ืฉืึถืงึถืจ ืชึผึดืจึฐื—ึธืง'! [ืฉืž' ื›ื’, ื–] ืืžืจื• ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืœื‘ื™ืช ืฉืžืื™: ืœื“ื‘ืจื™ื›ื, ืžื™ ืฉืœืงื— ืžืงื— ืจืข ืžืŸ ื”ืฉื•ืง, ื™ืฉื‘ื—ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ืื• ื™ื’ื ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื•? ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื™ืฉื‘ื—ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช".


ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื›ื™ ื”ืคืชื’ื ื”ื ื“ื•ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืขื‘ื™ืจื” ืื• ื’ื ืื™ ืื• ื ื–ืง ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืื•ื‘ืŸ ืฉืงื ื” ื‘ืฉื•ืง ืงื™ืœื• ืฉืงื“ื™ื, ื•ืจืื” ืฉืžืขื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืฉื”ื ืœื ื›ืœ-ื›ืš ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื›ื‘ืจ ื ืขืฉืชื” ื”ืขืกืงื” ื•ื ื—ืชืžื”, ืžื“ื•ืข ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื™ืฆืขืจ ืืช ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืขืกืงื” ืจืขื”? ื•ืื•ืœื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฆืขืจ ืื•ืชื•? ื•ืื•ืœื™ ื”ืฉืงื“ื™ื ื”ืœืœื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื•? ื•ืื•ืœื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื™ื—ืฉื•ื‘ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ืื™ื ื• ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื• ื•ืžื ืกื” ืœืฆืขืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืชื—ื™ืœื”? ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื—.


ืืœื, ื™ืฉืชื“ืœ ืœื•ืžืจ ืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืžืฆืื• ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื‘ืจื•, "ืขืฉื™ืช ืขืกืงื” ื˜ื•ื‘ื”", "ืžืฆืืช ืžื—ื™ืจ ื˜ื•ื‘", "ืฉืงื“ื™ื ื”ื ืžืื“ ื‘ืจื™ืื™ื", "ืฉืงื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื˜ืขื™ืžื™ื" (ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืงื“ื™ื ื”ืœืœื•) ื•ื›ื™ื•"ื‘.


ื‘ืจื, ืื ืจืื•ื‘ืŸ ืงื ื” ื“ื‘ืจ-ืžื” ืืฉืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ืกื‘ ืœื• ืœื ื–ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”, ื•ื›ื™ ืžืฆื•ื” ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืœืฉืชื•ืง? ื‘ืจื•ืจ ืฉื—ื•ื‘ื” ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื—ื‘ืจื• ืžืคื ื™ ื”ืžืงื— ืฉื”ื•ื ืœืงื—, ื•ื˜ื•ื‘ื” ื•ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ืขืžื• ื›ืืฉืจ ื™ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ื”ื ื–ืง ืืฉืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืจื’ืฉ ืขืœื™ื•.


ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ, ื›ืืฉืจ ืจืื•ื‘ืŸ ืงื ื” ืžื ื”ื’ ืžื”ื•ื‘ืœ ืื• ื”ืฉืงืคื” ืจืขื” ืื• ืžื™ื“ื” ืžื’ื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื• ืื• ืžืจื‘ื• ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืื• ื”ื”ืฉืงืคื” ืื• ื”ืžื™ื“ื” ื”ืจืขื” ื”ื–ื• ืืฉืจ ื—ื‘ืจื• ื ื›ืฉืœ ื‘ื”? ื•ื”ืœื ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืื“ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ืœื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืคื ื™ ื”ืขื‘ื™ืจื”!


ื ืžืฆื, ืฉื”ื“ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื™ื‘ืฉื” ื•ืขื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื: ื—ื›ืžื™ื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ื›ืœื” ืืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืขืœื” ื•ื•ื“ืื™ ื ืื” ื”ื™ื, ืื• ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืžืงื— ืฉืœืงื— ืื“ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืง ืืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื•ื“ืื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื•ืžืฉื•ื‘ื—. ื”ื“ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืขื™ื•ื•ืชื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืœื‘ื™ืฉื” ืื•ืชื ืขืœ ื›ืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืžืื’ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช, ืืฉืจ ื”ื—ื“ื™ืจื• ื•ื–ื™ื”ืžื• ื‘ื”ื ืืช ื“ืชื ื• ื‘ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื›ืš ืžืฆืื• ืœืขืฆืžื "ื”ื›ืฉืจ" ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ื—ื“ื™ืจ ื•ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื”ื.


ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ื”ืžื•ืŸ ื ื•ื”ื’ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืืคื™ืœื• ืื ืชื•ื›ื™ื— ืœื”ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื‘ืœ ืžื”ื•ื‘ืœ ื•ืืฃ ื‘ืžื ื”ื’ ืืฉืจ ืžื“ืจื“ืจ ืœื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ื ื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ื™ื ืคื ืคื• ื‘ืคื ื™ืš ื‘ืคืชื’ื ื”ื ื“ื•ืŸ: "ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืคื™ืœ ืืช ืจืืฉืš, ื•ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ื›ื ืขื” ืืช ื›ืœ ื”ื–ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืฉื”ื•ื—ื“ืจื• ืœื”ืžื•ืŸ.


ื•ืื ืชืชืžื”ื•, ื•ืžื™-ื”ื•ื-ื–ื” ื•ืื™-ื–ื”-ื”ื•ื ืืฉืจ ืžืœืื• ืœื™ื‘ื• ืœืขื•ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื? ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉื•ื‘ ื–ื”ื• ืจืฉ"ื™-ืฉืจ"ื™ ื”ืืจื•ืจ, ืืฉืจ ืžืกืœืฃ ื•ืžื–ื™ื™ืฃ ืืช ื“ืช ืžืฉื” ื›ื“ื™ ืฉืชืชืื™ื ื•ืชืฉืจืช ืืช ืžื™ื ื•ืชื•, ื•ื›ืš ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื: "ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช โ€“ ืœืขืฉื•ืช ืœืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ ื›ืจืฆื•ื ื•". ื›ืœื•ืžืจ, ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื˜ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ืงื•ื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™, ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื! ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจ ืžืจืขื™ื• ื˜ืžื˜ืžื• ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื‘ืืœื™ืœื•ืช ื•ื‘ืžื™ื ื•ืช, ื”ื•ื ืฉืจื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืงืคื•ืช-ื”ื”ื‘ืœ ืฉื”ื—ื“ื™ืจ, ื‘ื”ื–ื™ื” ืฉืื ื”ื”ืžื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื–ื™ื•ืชื™ื• โ€“ ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืงื‘ืœื. ื•ื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ื•ืžืจื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืืฉืจ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ-ื›ืš ืฉืจื‘ื™ื ืžืื“ ื ื•ื”ื™ื ื•ืชื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืืžื™ืชืช ื“ืจื›ื ื”ืจืขื”.


ื–ื• ื”ื™ื ืืคื•ื ื“ืจื›ื, ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื“ ืื›ื–ืจื™ืช ื•ื‘ืจื’ืœ ื“ื•ืจืกื ื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื˜ืžื˜ืžื• ื•ื”ื ื—ื™ืœื• ืœื”ืžื•ืŸ ืืช ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ, ื”ื ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื“ืจื›ื ื‘ื˜ืขื ื”, ืฉืืกื•ืจ ืœืกื•ืจ ืžื“ืจืš ื”ื”ืžื•ืŸ.


ืžื”ื™ ืืคื•ื ื“ืจืš ื”ืืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”?


ื•ื‘ื›ืŸ, ืจื‘ื ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื, ืžืคื ื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกืจื™ ืžืื“ ืžืกื•ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืืฉืจ ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืจืฉื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื—ืœื™ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช. ืืœื ื›ืืžื•ืจ, ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœืชืช ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื–ื•ืœืช, ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื™ืกื‘ ืœื• ืฉื•ื ื ื–ืง, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”.


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช! ืจื‘ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื–, ื) ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื”ื ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื—ืจืฅ ื•ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ ื”ื™ืคืš ืžื” ืฉื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ื™ื™ื—ืกื• ื‘ืฉืงืจ ื•ื‘ื–ื™ื•ืฃ ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ื“ืจืš ื‘ืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืžืฉืš ื‘ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ืื—ืจ ืจืขื™ื• ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ื ื•ื”ื’ ื›ืžื ื”ื’ ืื ืฉื™ ืžื“ื™ื ืชื•. ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœื™ืฉื‘ ืืฆืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืชืžื™ื“, ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื. ื•ื™ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื—ื•ืฉืš, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื. ื”ื•ื ืฉืฉืœืžื” ืื•ืžืจ: 'ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืึถืช ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื™ึถื—ึฐื›ึธึผื ื•ึฐืจึนืขึถื” ื›ึฐืกึดื™ืœึดื™ื ื™ึตืจื•ึนืขึท' [ืžืฉ' ื™ื’, ื›]; ื•ืื•ืžืจ: 'ืึทืฉืึฐืจึตื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื”ึธืœึทืšึฐ ื‘ึผึทืขึฒืฆึทืช ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื ืœึนื ืขึธืžึธื“ ื•ึผื‘ึฐืžื•ึนืฉืึทื‘ ืœึตืฆึดื™ื ืœึนื ื™ึธืฉืึธื‘' [ืชื”' ื, ื]".


ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื—ืจืฅ ื•ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ื‘ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ืขื ื”ืชื•ืขื™ื ื•ื”ื›ืกื™ืœื™ื ื•ื”ืœืฆื™ื, ืืœื ื“ืขืชื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื ื‘ื•ื ื™ื.


ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ืงืฉื” ืžืื“ ืขืœ ื”ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช, ืืš ืคืฉื•ื˜ ืžืื“ ื”ื•ื ืœื ืงื™ื™ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืžื ื”ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื” ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื—ื™ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ื”ื—ื‘ืจื”. ืื ืื“ื ื’ื“ึผึตืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ืงืœื•ืงืœืช ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื•ื ื™ืคืชึผึตื— ื›ืžืขื˜ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืืช ืื•ืชืŸ ื”ืžื’ืจืขื•ืช ืืฉืจ ื ืคื•ืฆื• ื‘ืื ืฉื™ ืื•ืชื” ื”ื—ื‘ืจื”, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื“ืจื™ืš ื ื‘ื•ืŸ ืฉื™ืœืžื“ ืื•ืชื• ืœืฉื—ื•ืช ื ื’ื“ ื”ื–ืจื, ื•ืืฃ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื”ื•ืจ ื•ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ โ€“ ืžืคื ื™ ืฉืขืœื™ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ืฉื”ืฉื—ื™ื™ื” ื ื’ื“ ื–ืจื ื”ื‘ื™ื‘ื™ื ื”ื™ื ื” ืฉื—ื™ื” ืœืขื‘ืจ ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื˜ืจื ื ืชื˜ื ืคื• ื‘ื–ื•ื”ืžืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื ื’ืขืœื•ืช.


ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ืคืจืง ื“, ืขืž' ืจื ื‘), ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื”ื—ื‘ืจื”:


"ื•ื“ืข, ืฉืืœื• ื”ืžืขืœื•ืช ื•ื”ืžื’ืจืขื•ืช ืื™ื ืŸ ื ืงื ื™ื ื•ืžืชื—ื–ืงื™ื ื‘ื ืคืฉ ืืœื ื‘ืžื” ืฉืื“ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ื•ื›ืืฉืจ ื ืชืจื’ืœ ื‘ื”ื, ื”ืจื™ ืื ื”ื™ื• ืื•ืชื ื”ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื ืงื ื™ืช ืœื ื• ืžืขืœื”, ื•ืื ื”ื™ื• ืจืขื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื ืงื ื™ืช ืœื ื• ืžื’ืจืขืช. ื•ืœืคื™ ืฉื”ืื“ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืžืชื—ื™ืœืชื• ืื™ื ื• ืœื ื‘ืขืœ ืžืขืœื” ื•ืœื ื‘ืขืœ ืžื’ืจืขืช [...] ื•ื”ื•ื ืžืชืจื’ืœ ื‘ืœื™ ืกืคืง ืžืงื˜ื ื•ืชื• ืœืžืขืฉื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ื”ื’ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืื ืฉื™ ืขื™ืจื•, ื•ื™ืฉ ืฉืื•ืชื ื”ืžืขืฉื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื [=ืžืื•ื–ื ื™ื] ื•ื™ืฉ ืฉื”ื ื‘ืงืฆื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื• ื‘ืื—ืจื•ืŸ [...] ื•ื ืžืฆื ืฉื–ื” ื›ื‘ืจ ื—ืœืชื” ื ืคืฉื•" ื•ื›ื•'.


ื•ื”ื ื” ื’ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ื, ืœื):


"ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช [...] ื•ื‘ื–ืžื ื ื• ื’ื•ืจื ืจื‘ื™ืขื™ [...] ื•ื”ื•ื ื”ื”ืจื’ืœ ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืœืคื™ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืื”ื‘ื” ืœื”ืจื’ืœื• ื•ื ื˜ื™ื™ื” ื›ืœืคื™ื• [...] ื›ืš ื™ืืจืข ืœืื“ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืจื’ืœ ืœื”ื ื•ื ืชื—ื ืš ื‘ื”ื ืฉื”ื•ื ืžื—ื‘ื‘ืŸ ื•ืžื’ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ืžืชืจื—ืง ืžื–ื•ืœืชืŸ.ื•ื’ื ื’ื•ืจื ื–ื” ืžืขื•ื•ืจ ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืฉื’ืช ื”ืืžืช ื•ึฐื™ึดื˜ึถึผื” ื›ืœืคื™ ื”ืจื’ืœื™ื•, ื›ืžื• ืฉืื™ืจืข ืœื”ืžื•ืŸ ื‘ื’ืฉืžื•ืช ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื”ื™ื™ื ืจื‘ื™ื [...] ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ื”ื”ืจื’ืœ ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืœ ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื•ืืžื™ืชืชืŸ [=ืžืงืจืื•ืช ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ], ืืฉืจ ืคืฉื˜ื™ื”ืŸ ืžื•ืจื™ื ืขืœ ื’ืฉืžื•ืช ื•ืขืœ ื“ืžื™ื•ื ื•ืช [...] [ื•ืœื] ื ืืžืจื• [ืืœื] ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžืฉืœ ื•ื”ื—ื™ื“ื”".


ื•ื”ื ื” ื’ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื, ื–): "ื ืชืื™ ื”ืืจื‘ืœื™ ืื•ืžืจ, ื”ืจื—ืง ืžืฉื›ืŸ ืจืข ื•ืืœ ืชืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืข", ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืฉื: "ืืœ ืชืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืข โ€“ ืื™ื–ื• ืกื•ื’ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืชื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืœืžื“ ืžืžืขืฉื™ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• [...] ืฉื”ืžื’ืจืขื•ืช ื ืงื ื•ืช ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืขื ื”ืจืฉืขื™ื". ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืžืฉืœื™ (ื™ื’, ื›): "ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืึถืช ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื™ึถื—ึฐื›ึผึธื ื•ึฐืจึนืขึถื” ื›ึฐืกึดื™ืœึดื™ื ื™ึตืจื•ึนืขึท", ื•ืฉื ืคื™ืจืฉ ืจืก"ื’: "ื™ืฉ ืœื ืคืฉ ืชื›ื•ื ื” ื ืงืจืืช ื”ื”ืจื’ืœ, ืฉื‘ื”ื›ืจื— ื™ืœืžื“ ืžืฉื”ื• ืžืฉื›ื ื™ื• ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ืื ืžืขื˜ ื•ืื ื”ืจื‘ื”".


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื™ื—ืก ืœืžืืžืจ ื”ื ื“ื•ืŸ: "ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ืืคื™ืœื• ืงืืคื—, ืžืจืืฉื™ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช, ืืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ืงืืคื— ืžืฆื˜ื˜ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช ืฉื ืืช ืื—ื“ ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืžื™ื™ื’ืขื™ื ืœ"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”", ืืฉืจ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ืœื›ื” ื–ื• ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช: "ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ื•ื›ืš ืงืืคื— ืื•ืžืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืชืžื•ื”ื™ื, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื”, ืจื‘ื ื• ื‘ื ืœื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืฉืœื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื“ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช. ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืขืœื™ื ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ื".


ื•ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืืžืจ ื”ืฉื ื™ ืžืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื’, ื™ื‘): "ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•", ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืงืืคื— ืืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืจืžื– ืืœื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ืจื— ืœื”ืกืชื™ืจ ืื•ืชื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชื•ืš ื‘ืœื™ืœ ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืžืฉื•ื‘ืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกื•ืฃ, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื• ืืฉืจ ืžืกืชืชืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžื™ื™ื’ืข ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืชืช ืขืฉื•ืจ (ืขืž' ืชืฉืขื): "ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•" (ื”ื“ื’ืฉื™ื ื”ื ืฉืœ ืงืืคื— ื‘ืžืงื•ืจ).


ื ืžืฆื, ื›ื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืฉืจ ืื™ื ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื™ื“ื•ืช ืื• ืœื”ืฉืงืคื•ืช, ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื•ื•ื” ืฉืœื•ื ื•ืจืขื•ืช. ื‘ืจื, ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ื’ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื“ื•ืช ืื• ื”ืฉืงืคื•ืช, ื•ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืืกื•ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืœื”ืชืขืจื‘ ืขืžื”ื ื•ืœื—ื–ืง ื‘ื–ื” ืืช ืชืขื™ื™ืชื ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืื• ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื”ืœืœื•.


"ื•ึทื™ึดึผืชึฐืขึธืจึฐื‘ื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทื™ึดึผืœึฐืžึฐื“ื•ึผ ืžึทืขึฒืฉึตื‚ื™ื”ึถื. ื•ึทื™ึทึผืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ืขึฒืฆึทื‘ึตึผื™ื”ึถื ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืœึฐืžื•ึนืงึตืฉื. ื•ึทื™ึดึผื–ึฐื‘ึฐึผื—ื•ึผ ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผื ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืœึทืฉึตึผืื“ึดื™ื. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืคึฐึผื›ื•ึผ ื“ึธื ื ึธืงึดื™ ื“ึทึผื ื‘ึฐึผื ึตื™ื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืึฒืฉึถืืจ ื–ึดื‘ึฐึผื—ื•ึผ ืœึทืขึฒืฆึทื‘ึตึผื™ ื›ึฐื ึธืขึทืŸ ื•ึทืชึถึผื—ึฑื ึทืฃ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึทึผื“ึธึผืžึดื™ื. ื•ึทื™ึดึผื˜ึฐืžึฐืื•ึผ ื‘ึฐืžึทืขึฒืฉึตื‚ื™ื”ึถื ื•ึทื™ึดึผื–ึฐื ื•ึผ ื‘ึฐึผืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื. ื•ึทื™ึดึผื—ึทืจ ืึทืฃ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึฐึผืขึทืžึผื•ึน ื•ึทื™ึฐืชึธืขึตื‘ ืึถืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน. ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื ื‘ึฐึผื™ึทื“ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทื™ึดึผืžึฐืฉึฐืืœื•ึผ ื‘ึธื”ึถื ืฉึนื‚ื ึฐืึตื™ื”ึถื. ื•ึทื™ึดึผืœึฐื—ึธืฆื•ึผื ืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึดึผื›ึธึผื ึฐืขื•ึผ ืชึทึผื—ึทืช ื™ึธื“ึธื" (ืชื”' ืงื•, ืœื”โ€“ืžื‘).


ืจืื• ืขื“ ืœืืŸ ื”ื’ื™ืขื” ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ื™ื™ื...


ื”ื•ื™ ื’ื•ืœื” ืœืžืงื•ื ืชื•ืจื”


ื•ืืœ ื™ื”ื ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื›ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชืขืจื‘ ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ืชื•ืขื™ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช ืฉื ื ืœืžื“, ืฉื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ืžื’ื•ืจื™ื• ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื™ืฉืจื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืื ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ืจืขื”, ืื• ืฉืžืกื™ื‘ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืื• ืžื”ื•ืชื™ืช ืื—ืจืช ื”ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ืžืžื’ื•ืจื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“ ื•ื™ื“ึผึนื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืฆื•ื™ ื‘ื•, ื•ื™ืชืจื—ืง ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงืœื•ืงืœืช ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื•. ืื•ืœื, ืื ื”ื ื”ื™ื• ืจืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื ืขื“-ื›ื“ื™-ื›ืš ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื™ื•ืฉืจ ื•ืžื•ืกืจ ืžื”ื•ื’ื ื™ื, ืขืœื™ื• ืœืฆืืช ืœืžืขืจื•ืช ื•ืœืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื’ื•ืจ ืฉื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืœืžื“ ืžื“ืจื›ื™ ื”ื—ื˜ึผึธืื™ื ื•ื”ืคื•ืฉืขื™ื.


ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• (ื“ืขื•ืช ื•, ื‘):


"[1] ื•ื›ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” [=ื‘ืขื™ืจ] ืฉืžื ื”ื’ื•ืชื™ื” ืจืขื™ื ื•ืื™ืŸ ืื ืฉื™ื” ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจื”, ื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืฉืื ืฉื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื™ื; [2] ื•ืื ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืขื ื•ืฉื•ืžืข ืฉืžื•ืขืชืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ื–ืžื ื ื• ื–ื”, ืื• ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืžื ื”ื’ื•ืชื™ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืคื ื™ ื”ื’ื™ื™ืกื•ืช ืื• ืžืคื ื™ ื”ื—ื•ืœื™ ื™ืฉื‘ ืœื‘ื“ื• ื™ื—ื™ื“ื™, ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: 'ื™ึตืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื“ึธื“ ื•ึฐื™ึดื“ึผึนื' [ืื™ื›ื” ื’, ื›ื—]; [3] ื•ืื ื”ื™ื• ืจืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœื™ืฉื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื ืชืขืจื‘ ืขืžื”ื ื•ื ื•ื”ื’ ื‘ืžื ื”ื’ื ื”ืจืข, ื™ื™ืฆื ืœืžืขืจื•ืช ื•ืœื—ึฒื•ึธื—ื™ื [=ืžืงื•ื ืฉื•ืžื ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ื• ืงื•ืฆื™ื ื•ื‘ืจืงื ื™ื] ื•ืœืžื“ื‘ืจื•ืช, ื•ืืœ ื™ื ื”ื™ื’ ืขืฆืžื• ื‘ื“ืจืš ื—ื˜ืื™ื, ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: 'ืžึดื™ ื™ึดืชึผึฐื ึตื ึดื™ ื‘ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ืžึฐืœื•ึนืŸ ืึนืจึฐื—ึดื™ื' [ื™ืจ' ื˜, ื]".


ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืžืฆื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื” ื‘ื›ื™ ืจืข, ืฉื”ืจื™ ืจื‘ื ื• ื›ื•ืชื‘ ื›ืš: "ื•ืื ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืขื ื•ืฉื•ืžืข ืฉืžื•ืขืชืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ื–ืžื ื ื• ื–ื”". ื ืžืฆื ืืคื•ื, ืฉืจื‘ื ื• ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื—ื™ ื—ื™ื™ ืฆืขืจ ื•ื‘ื“ื™ื“ื•ืช, ื•ืœืฆืขืจื ื• ื”ืจื‘ ื ืจืื”, ื›ื™ ื’ื ื–ืžื ื ื• ืื™ื ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ืžื ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื•, ื•ืื ืฉื™ ื”ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื“ื•ืžืžื™ื, ื•ื ื—ืžืชื ื”ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ื‘ื”ืฉื‚ื’ืชื ื•ื‘ืžื—ืฉืื‘ืชื, ื•ื‘ื™ื“ื™ืขืชื ืืช ื“ืจืš ื”ืืžืช.


ื”ืชืขื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ืงืืคื—


ืขื•ื“ ื ืฉื™ื ืœื‘, ื›ื™ ืœื“ืขืช ืงืืคื—, ื–ืžื ื ื• ื”ื™ื•ื ื’ืจื•ืข ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ืžื ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืืฉืจ ื ืืœืฅ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื•ื›ืคื™ ืฉืจื‘ื ื• ืžืชืืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœืคื™ ืงืืคื— ื–ืžื ื ื• ื–ื” ื”ื•ื ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ืคื™ ืฉืจื‘ื ื• ืžืชืืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ืืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื:


ืจื‘ื ื• ืžืชืืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื”ืœื›ื” ืœืขื™ืœ, ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื—ื‘ืจื” ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื™ื•ืฉืจ ื•ืžื•ืกืจ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืื“ื ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“ ื•ื™ื“ื•ื, ืืœื ืขืœื™ื• ืœืฆืืช ืžืžื’ื•ืจื™ ื”ืขืจื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื•ืžืžื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื ื–ืงื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืชื—ืœื•ืื™ื”, ื•ืขืœ ืžืฆื‘ ืงืฉื” ื–ื” ืงืืคื— ืžืขื™ืจ ืฉื: "ื›ืžื• ื–ืžื ื ื• ื–ื”". ืื•ืœื, ื“ื‘ืจื™ื• ืชืžื•ื”ื™ื ืžืื“, ื•ื›ื™ ื™ืฉื ื” ืื™ื–ื• ื’ื–ืจืช ืฉืžื“ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ืชื ื•ืขืœ ื™ื•ืฉืจื ื•ืขืœ ืžื•ืกืจื™ื”ื? ื•ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžืขื•ื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืžื•ื›ืชืจ ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•? ื•ืžื™ ื™ืืžืจ ืœื• ืžื” ืชืขืฉื” ื•ืžื” ืชืคืขืœ?


ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืงืืคื— ืžื•ืฉืคืขื™ื ืืคื•ื ืžืื“ ืžื—ื‘ืจืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ื•ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื, ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืžื—ื™ืฆื•ืช ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ืจืืฉื™ื”ื ืžืชืขื™ื ืืช ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื ื›ืื™ืœื• ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืชืžื™ื“ื™ ืฉืœ "ืฉืžื“". ืžื˜ืจืชื ื‘ืฉืงืจ ื”ื–ื” ืื™ื ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื“ืช, ื›ื™ ื”ื“ืช ืœื ื‘ืืžืช ืžืขื ื™ื™ื ืช ืื•ืชื, ืืœื ืžื˜ืจืชื ื”ื™ื ืœืœื›ึผึตื“ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช, ืœืื˜ื•ื ื›ืœ ืฆื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ืฉื‚ื›ืœื” ื•ืžื“ืข, ื•ืœื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื”ื ืชื•ืขื™ื ื•ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื, ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ: ืชืœื•ืชื™ื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกืœื” ืืฉืจ ื™ืืžืจื• ืœื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืžื” ืœืฉืœืฉืœ ื‘ืงืœืคื™...


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉื ื” ืกื™ื‘ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืจืžืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื•ื”ื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื•ื—ื ื™... ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ื”ื ื‘ืขืฆื ืžื•ื›ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื”ื? ืœื™ืžื•ื“ "ืชื•ืจื”" ื”ื–ื™ื™ืชื™ ื•ืžื™ื™ื’ืข, ืกื›ืœื•ืช ื ื•ืจืื” ืžื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื“ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช, ืื“ื™ืฉื•ืช ืื• ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœืคื™ ืฆื”"ืœ, ื›ืคื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื˜ืžื˜ื•ื ื•ื‘ืขืจื•ืช ืžืŸ ื”ืžื“ืขื™ื, ื—ื™ื™ ืขื•ื ื™ ืžื—ืจื™ื“ื™ื ื•ืžื™ื™ืกืจื™ื ืœืœื ื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืœื ืžืœืื›ื”, ืฉืงื™ืขื” ืื—ืจ ืชืื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ื’ื•ืŸ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื•ื”ืจื™ืงื ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื ืœืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืœื‘ ื”ืจื™ืง ืžืŸ ื”ื—ื›ืžื” ื™ืชืืžืฅ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืจืง ื‘ื’ืœื•ื™, ืืš ื‘ืกืชืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืชืจื™ืก ื•ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช.


ื•ืื™ื ื™ ืžืชืคืœื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืชืขื™ื” ืฉืœ ืงืืคื— ืืฉืจ ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ื’ืœื•ืชื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืงืืคื— ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื, ื•ืืฃ ื”ื™ื” ืฉืžื•ืจ ืœื• ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืฉื•ืœื—ื ื, ื•ืœืฆืขืจื™ ืงืืคื— ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืคื•ืš ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืงื•ืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืžืคืกื™ืงืช ื“ื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื. ื•ื ื”ื’ ื”ื”ื™ืคืš ืžื“ื ื™ืืœ (ื, ื—): "ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ื“ึธึผื ึดื™ึตึผืืœ ืขึทืœ ืœึดื‘ึผื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื™ึดืชึฐื’ึธึผืึทืœ ื‘ึฐึผืคึทืชึฐื‘ึทึผื’ ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึฐื™ึตื™ืŸ ืžึดืฉึฐืืชึธึผื™ื•".


ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืชืขื™ื” ืฉืœ ืงืืคื— ื™ืฉ ื’ื ืงืฉืจ ืœื”ืคื™ื›ืชื• ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืงื•ืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืื ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ "ืฉืžื“" ืชืžื™ื“ื™, ืขื•ืœื•ืช ืฉืชื™ ืžืกืงื ื•ืช ืžืชื‘ืงืฉื•ืช ืืฉืจ ื”ื™ื• ื ื•ื—ื•ืช ืœื• ืžืื“:


ื) ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉืจืฅ ื•ืœื”ืชื™ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ื‘ื•ื“ ืชื•ืจื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื ื•ื— ื”ื™ื” ืœืงืืคื— ืœื•ืžืจ ืฉืชืงื•ืคืชื ื• ื”ื™ื ืชืงื•ืคื” ืฉืœ "ืฉืžื“" ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ื‘ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ื•ืฉืงืจื™ื™ื ืžื“ื•ืข ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”; ื‘) ืขืœื™ื ื• ืœื—ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ืงื•ืจืชื ื• ื›ืœืคื™ื•, ืฉื”ืจื™ ืงืืคื— ื”ืžืกื›ืŸ ื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื‘ืจื” ืžืืœืฆืช ืืช ื”ืื“ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”... ืืš ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉืืฃ-ืœื-ืื—ื“ ื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืžื ื•ืคื—ื•ืช ืžืžืžืกื“ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื”ืžื•ืฉื—ืช, ื•ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื•ืจืช ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืœื‘ื“, ืืš ืžืฉื•ื ืžื” ื”ื•ื ืœื ืขืฉื” ืืคื™ืœื• ื–ืืช, ื•ืืคื™ืœื• ืคื ืกื™ื” ื”ื•ื ืœืงื—...


ื•ื›ืžื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื™ืฉ ื‘ื–ื”! ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ื™ืื™ืจ ืœืคื™ื“ ื”ื›ื•ืคืจ ืžื•ื•ืชืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืฉืจื“ ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื•ื›ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืœืขืชื™ื ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื, ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™ ืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ? ืžื“ื•ืข ื”ื ืื™ื ื ืœื•ืงื—ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืื™ืฉื™ืช ืžืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื? ื”ืจืง ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืชื›ื›ื™ื ื•ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ืฆืข ืœืžื“ื• ืžื”ื?


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื ืœื“ืขืช ืงืืคื— ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ "ืฉืžื“" ืชืžื™ื“ื™, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืขื‘ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื? ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื”ืชื ืฆืœ ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืชืขื•ืช ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืฉื•ืžืขื™ ืœืงื—ื•? ืืœื, ืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื ืœื˜ืขืช ื‘ื ื• ื—ืจื“ื” ื›ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ "ืฉืžื“" ืชืžื™ื“ื™ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉืจืฅ ื”ื”ื ืื” ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ื›ื“ื™ ืฉื ืชืขืœื ื•ื ืžื—ืœ ืœื• ืขืœ ื”ืคื™ื›ืช ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืงื•ืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื. ื•ืจื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื›ื•ืœื ื–ื•ืœืœื™ื ื•ืกื•ื‘ืื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืฉืืฃ ื”ืชืขืฉืจื• ื•ึฐืฉืึธืžึฐื ื•ึผ ื•ึฐืขึธื‘ื•ึผ ื•ึฐื›ึธืฉื‚ื•ึผ ืžืื“.


ื•ื ื—ืชื•ื ืคืจืง ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืžื”ืœื›ื•ืช ืื™ืฉื•ืช (ื™ื’, ื™ื–):


"ื”ืื™ืฉ ืฉืืžืจ: 'ืื™ื ื™ ื“ืจ ื‘ืžื“ื•ืจ ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืจืขื™ื ืื• ืคืจื•ืฆื™ื ืื• ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื›ื ื•ืชื™, ื•ืื ื™ ืžืชื™ื™ืจื ืžื”ืŸ' โ€“ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืคืจื™ืฆื•ืช [ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืคื™ื” ืžืฆื“ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ืจืฉืข], ืฉื›ืš ืฆื™ื•ื• ื—ื›ืžื™ื: 'ื”ืจื—ืง ืžืฉื›ืŸ ืจืข', ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ืžื“ื•ืจ ืฉืœื”, ืžื•ืฆื™ืื”ึผ ืžืžื ื• ื•ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื›ืฉืจื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื ืฉืืžืจื” ื›ืŸ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ืื ื™ ืื™ื ื™ ืžืงืคื™ื“ ืขืœื™ื”ืŸ' โ€“ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืื•ืžืจืช: 'ืื™ืŸ ืจืฆื•ื ื™ ืฉื™ื™ืฆื ืขืœื™ ืฉื ืจืข ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืืœื•'".


ื•ืื ื›ืœ-ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื’ืœื•ืช ืœืžืงื•ื ื˜ื”ืจื”, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• "ื—ื–ืงืช ืคืจื™ืฆื•ืช", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืคื™ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืจื—ื•ืง ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื” โ€“ ืžื“ื•ืข ืงืืคื— ื ืฉืืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžื’ื•ืจื™ ื”ืขืจื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืžืชื‘ืฆืข ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• "ืฉืžื“ ืจื•ื—ื ื™"?


ื•ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ื—ื›ืžื™ื, ืจืื• ืžืืžืจื™: "ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื".


ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ


ืœืžื“ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืขืœ ื”ืชืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื: "ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ื•ืื’ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžื“ื ื• ื’ื ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžืืžืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื’, ื™ื‘): "ื›ืœ ืฉืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื•".


ื”ืžืืžืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืืฉืจ ืœื ืžืขืœื™ืŸ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืจื‘ื•ืช ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื•ื•ื” ืฉืœื•ื ื•ืจืขื•ืช, ื•ื‘ืžืืžืจ ื”ืฉื ื™ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืืœื ืœื‘ืจื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื.


ื•ืื—ืชื•ื ื‘ืžืงื‘ืฅ ืฉืœ ืคืกื•ืงื™ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืฆื— ื‘ื’ื ื•ืช ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืจืฉืขื™ื:


"ืœึนื ื™ึธืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืขึดื ืžึฐืชึตื™ ืฉืึธื•ึฐื ื•ึฐืขึดื ื ึทืขึฒืœึธืžึดื™ื ืœึนื ืึธื‘ื•ึนื, ืฉื‚ึธื ึตืืชึดื™ ืงึฐื”ึทืœ ืžึฐืจึตืขึดื™ื ื•ึฐืขึดื ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืœึนื ืึตืฉืึตื‘" (ืชื”' ื›ื•, ื“โ€“ื”).


"ืึทืœ ืชึผึดืžึฐืฉืึฐื›ึตื ึดื™ ืขึดื ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ื•ึฐืขึดื ืคึผึนืขึฒืœึตื™ ืึธื•ึถืŸ ื“ึผึนื‘ึฐืจึตื™ ืฉืึธืœื•ึนื ืขึดื ืจึตืขึตื™ื”ึถื ื•ึฐืจึธืขึธื” ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึธื, ืชึผึถืŸ ืœึธื”ึถื ื›ึผึฐืคึธืขึณืœึธื ื•ึผื›ึฐืจึนืขึท ืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ื”ึธืฉืึตื‘ ื’ึผึฐืžื•ึผืœึธื ืœึธื”ึถื, ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธื‘ึดื™ื ื•ึผ ืึถืœ ืคึผึฐืขึปืœึผึนืช ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึถืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึธื™ื• ื™ึถื”ึถืจึฐืกึตื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื‘ึฐื ึตื" (ืชื”' ื›ื—, ื’โ€“ื”).


"ื˜ื•ึนื‘ ืžึฐืขึทื˜ ืœึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืง ืžึตื”ึฒืžื•ึนืŸ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื" (ืชื”' ืœื–, ื˜ื–).


"ื‘ึผึฐืึนืจึทื— ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืึทืœ ืชึผึธื‘ึนื ื•ึฐืึทืœ ืชึผึฐืึทืฉึผืึตืจ ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืจึธืขึดื™ื" (ืชื”' ื“, ื™ื“).


"ื”ึฒืœื•ึนื ืžึฐืฉื‚ึทื ึฐืึถื™ืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึถืฉื‚ึฐื ึธื ื•ึผื‘ึดืชึฐืงื•ึนืžึฐืžึถื™ืšึธ ืึถืชึฐืงื•ึนื˜ึธื˜, ืชึผึทื›ึฐืœึดื™ืช ืฉื‚ึดื ึฐืึธื” ืฉื‚ึฐื ึตืืชึดื™ื ืœึฐืื•ึนื™ึฐื‘ึดื™ื ื”ึธื™ื•ึผ ืœึดื™" (ืชื”' ืงืœื˜, ื›ืโ€“ื›ื‘).


"ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึฒืจื•ึผ ื•ึฐื™ึดืชึฐืœึทื‘ึผึฐื ื•ึผ ื•ึฐื™ึดืฆึผึธืจึฐืคื•ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐื”ึดืจึฐืฉืึดื™ืขื•ึผ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึธื‘ึดื™ื ื•ึผ ื›ึผึธืœ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึผึทืฉื‚ึฐื›ึผึดืœึดื™ื ื™ึธื‘ึดื™ื ื•ึผ" (ื“ื ' ื™ื‘).

ืœืขื•ืœื ืชื”ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช
.pdf
Download PDF โ€ข 205KB

682 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page