top of page

ื—ืืœืงื” โ€“ ืชื’ืœื—ืช ื”ื•ื“ื™ืช ืืœื™ืœื™ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2023

ื”ืžืœื” "ื—ืืœืงื”" ืžืฉืžืขื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช "ืชืกืคื•ืจืช", ืืš ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœืงืžืŸ, ืžื ื”ื’ ื”ื—ืืœืงื” ืžืงื•ืจื• ืื™ื ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืฉืžืขืืœื™ื, ืืœื ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืขืจื™ืฆื™ ื”ืคืกื™ืœื™ื ื•ื”ืฆืœืžื™ื. ื–ื›ื•ืจื ื™ ืœืคื ื™ ื›ื—ืžืฉ ืื• ืฉืฉ ืฉื ื™ื, ืฉืžืขืชื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืฉื›ื™ืจ ืื”ืจืŸ ื‘ื“ื™ื—ื™ (ืฉื‘ืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ื“ืจื“ืขื™ ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข), ื•ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืœืงื”ืœ ื”ืฉื•ืžืขื™ื, ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืžืกื“ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช, ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืงื™ื™ื ื˜ืงืกื™ ื—ืืœืงื”. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’, ื•ื”ื•ื ืืฃ ื”ืชื”ื“ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืชื ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ืืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืœื“ืช ืžืฉื”.


ืœืื—ืจ ืฉืืžืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืขืจืชื™ ื›ื™ ืœื“ืขืชื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืคื’ืื ื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉืžืฉ ืฉืชืกืคื•ืจืช ื”ืฉื™ืขืจ ื ื•ืขื“ื” ื‘ืžืงื•ืจื” ืœืฉืžืฉ ื›ืžืชืŸ ืžื ื—ื” ืœืื™ื–ื” ืืœื™ืœ ืื• ืฉื“ ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื. ื‘ื“ื™ื—ื™ ื”ืฉื›ื™ืจ ื”ื—ืœ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืžื™ ื•ืืฃ ืื‘ื™ื• ื–"ืœ ื ื—ืœืฅ ืœืขื–ืจืช ื‘ื ื• ื•ืงื‘ืข ืฉืขืœื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื™. ื”ืฉืชืชืงืชื™, ื’ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืจื— ื‘ืžืงื•ื ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืžื˜ืจื” ืœื”ื›ืœื™ื ืืช ื‘ื“ื™ื—ื™, ื•ื’ื ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืœื™ ืจืื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื›ื“ื‘ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.


ืžืื•ืชื” ืฉื‘ืช ื•ืžืื•ืชื• ืฉื™ืขื•ืจ, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื ื”ืจืคืชื” ืžืžื ื™ ื•ื”ืจื”ืจืชื™ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ืจื‘ื•ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืฉื™ืจื•, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ-ื›ื•ืœื• ื–ื•ืขืง ืืœื™ืœื•ืช ื•ืžืชืŸ ืžื ื—ื” ืœืืœื™ืœื™ื ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืžื™ ืฉืขืžื“ ืขืœ ื›ืš. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื’ืจื ืœื™ ืœืฆืขืจ ืจื‘, ื›ื™ ื”ืืžืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ-ื›ืš ื‘ืจื•ืจื” ืœืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ืืš ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช.


ืœื™ืžื™ื, ื”ืงื‘"ื” ืคืงื— ืืช ืขื™ื ื™ื™ ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื ื’ืœืชื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื™, ื•ื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืคืื•ืช ื”ื ื›ืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžื”ื•ื“ื•, ื•ืืฉืจ ื ืชื’ืœื” ืฉื”ืŸ ื ืืกืคื• ื‘ื˜ืงืกื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ืฉืœื”ื. ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื˜ืงืกื™ื ืคื•ืœื—ื ื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื”ื•ื“ื•, ืฉื‘ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืœืฉื™ืงื•ืฆื™ื”ื ื”ื›ืขื•ืจื™ื, ื•ืžื’ืœื—ื™ื ืืช ืฉืขืจ ืจืืฉื ืœื›ื‘ื•ื“ ืืœื™ืœื™ื”ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื”ื ืชื•ืขืœืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืœืคื™ ื“ืžื™ื•ื ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื“ืจืš ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืื•ืชื ืืœื™ืœื™ื ื”ื™ื ื” ื’ื™ืœื•ื— ืฉืขืจ ื”ืจืืฉ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืฉื™ืงื•ืฆื™ื”ื ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื.


ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืœืœื• ืงื™ื‘ืฆื• ื”ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉืœื—ื• ืœืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื—ื•ื‘ืฉื™ ื”ืคืื•ืช ื”ื ื›ืจื™ื•ืช, ื•ืืœื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืื“ื™ืงื•ืชื ื”ืžื“ื•ืžื” ื‘ื“ืชื ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช ื•/ืื• ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืขืกืงื™ ื”ืคืื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื—ืกื•ึผืช ืœื›ืฉืจื•ื™ื•ืช-ื”ื‘ืฆืข ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืงืคืฆื• ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื” ื›ืžื•ืฆืื™-ืฉืœืœ-ืจื‘. ืžื˜ืจืชื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืชื’ ืฉืœ ื›ืฉืจื•ืช ื’ื ืœืขื ืฃ ืžื›ื™ืจืช ื”ืคืื•ืช, ื•ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžื•ืŸ ืจื‘ ืžื”ื˜ืขื™ื™ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื "ื™ื“ืื’ื•" ืฉื”ืฉื™ืขืจ ืœื ื™ื’ื™ืข ืžืื•ืชื ืžื ื–ืจื™ ืืœื™ืœื•ืช ื›ืขื•ืจื™ื, ื‘ืจื, ืื“ื™ืงื•ืชื ื”ืžื“ื•ืžื” ื—ืฉืคื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื“ื•ื ืœืžื ื”ื’ ื”ื—ืืœืงื” ืœื“ืขืชื™, ื•ื”ื•ื ืชืกืคื•ืจืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืืœื™ืœื™ื ื›ืขื•ืจื™ื ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ.


ื ื—ืชื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื‘ื•ื ื‘ืžืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ (ื™ื“ ืข"ื), ืืฉืจ ืžืžื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ, ื›ื™ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ื”ื‘ืœ ื”ืคื’ืื ื™ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื›ืš ื ืืžืจ ืฉื: "ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ืงื˜ืŸ ื”ื ื•ืœื“ ื‘ืžื•ืขื“ โ€“ ืžื•ืชืจ ืœื’ืœื— ื‘ืžื•ืขื“". ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ื•!


ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ืคืขืชื• ื•ืœืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ "ื”ื—ืืœืงื”"


1) ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– (ื‘, ืชืจื—), ื•ื›ืš ื ืืžืจ ืฉื:


"ืฉืืœืช ืžืžื ื™ ืื•ื“ื™ืขืš ื“ืขืชื™, ื‘ืžื™ ืฉื ื“ืจ ืœื’ืœื— ืืช ื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืžืฆื ืฉื›ื‘ืจ ื ืœืงื— [ื”ืงื‘ืจ] ื‘ื™ื“ ื”ืขื›ื•"ื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืฉื, ืžื” ืชืงื ื” ื™ืฉ ืœื•? [...] ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ื‘ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืœื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ื ื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื•ื”ื˜ืขื ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื ื“ืจื™ื ื•ื ื“ื‘ื•ืช ื•ื ื•ืชื ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ืฉื™ืขืจ ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืงื•ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœื™ื• ืฉืขื•ื•ื” ื•ืฉืžืŸ ื•ืœืฉืืจ ืฆืจื›ื™ื•, ื’ื ื™ืฉ ื‘ื ื“ื‘ื•ืช ื—ืœืง ืœืขื ื™ื™ื ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ืฆื‘ื•ืจ, ื•ืžื›ืœ ื–ื” ื”ืขืœื• ืฉื”ื•ื ื ื“ืจ ื’ืžื•ืจ ื•ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืงืœ ื‘ื•".


ื•ื‘ื›ืŸ, ืžืฆืื ื• ืฉื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื’ืœื— ืืช ืฉืขืจ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืงื‘ืจ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื. ื”ืจื“ื‘"ื– (ื”ืžืื” ื”ื™"ื•) ืฉื’ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ืžื• ืื ืื“ื ื ื“ืจ ืœืขืฉื•ืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื–ืžืจื ืขื•ื“ ืขื•ืœื”, ืฉื ื”ื’ื• ืœืชืช "ืžืฉืงืœ ื”ืฉื™ืขืจ" ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ื ื”ืžืงื•ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืฆืจื›ื™ ื”ืคืขืœืช ื”ืงื‘ืจ: "ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœื™ื• ืฉืขื•ื•ื” ื•ืฉืžืŸ ื•ืœืฉืืจ ืฆืจื›ื™ื•". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉื™ืขืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ืชืงืจื•ื‘ืช ืœืžืช ืฉืฉื•ื›ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื”ืงื‘ืจ, ืื—ืจืช ืžื“ื•ืข ื ื”ื’ื• ืœืชืช "ืœืฆืจื›ื™ ื”ืงื‘ืจ" ื“ื•ื•ืงื ื›"ืžืฉืงืœ ื”ืฉื™ืขืจ"?


ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื—ื” ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืฉื™ืœื‘ื• ื‘ื ื“ื‘ื•ืช ื•ื‘ื ื“ืจื™ื ื’ื ืžืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื... ื›ืžื• ืฉืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื—ืก ืขืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฆืืŸ ื•ื”ื‘ืงืจ ืœื–ื‘ื•ื— ืœื”' ื™ืชืขืœื”. ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืฆืœ ืฉืื•ืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื˜ืขื™ื” ื•ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœ ื—ืจืคืช ื”ืžืจื™ื“ื” ื‘ื”' ื™ืชืขืœื”, ื›ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื ื—ื” ื”ืžื•ื‘ืืช ืœืงื‘ืจ, ื›ื™ืกื• ืื•ืชื” ื‘ื”ื˜ืขื™ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ืช ืฆื“ืงื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ืŸ ืœื™ ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง, ืฉื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื ื•ื›ืœื™ื ืืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ืืช ื”ื›ืกืคื™ื ืœืขืฆืžื, ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืฉืžืคืขื™ืœื™ ื”ืงื‘ืจื™ื ืขื•ืฉืงื™ื ื•ื’ื•ื–ืœื™ื ืืช ื”ืคืชืื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆืข.


ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื”ืจื“ื‘"ื– ื”ืกืชื™ื™ื’ ื‘ื”ืžืฉืš ืชืฉื•ื‘ืชื• ืžืžื ื”ื’ ื–ื”, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ืื‘ืœ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืžืื™ ืื™ื›ืคืช ืœื ื‘ื™ื ืื• ืžืื™ ืžืชื”ื ื™ ืœื™ื” ืฉื™ื’ืœื—ื• ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ืžื• ืื• ื‘ื–ื•ืœืช ืžืงื•ืžื•", ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื–ืžืจื ืœืชื•ื›ื—ืชื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื: "ื•ึทื™ึดึผื’ึทึผืฉื ืึตืœึดื™ึธึผื”ื•ึผ ืึถืœ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืึทืชึถึผื ืคึนึผืกึฐื—ึดื™ื ืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื”ึทืกึฐึผืขึดืคึดึผื™ื? ืึดื ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื•ึฐืึดื ื”ึทื‘ึทึผืขึทืœ ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•" ื•ื›ื•' (ืž"ื ื™ื—, ื›ื).


2) ื”ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืžื ื”ื’ ื ืžืฆื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื•ื™ื˜ืืœ ื”ืžื”ื•ื‘ืœ (ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช, ื™ื‘), ืฉื ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืจื‘ื• ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื˜ืžื‘ืœ ืื—ืจ ืฉื ืงืจื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉืื’ื™ืฉ ืฉืขืฉื” ืœื‘ื ื• "ื—ืืœืงื”", ื•ื–"ืœ:


"ืขื ื™ื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืœื›ืช ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ื ื• ืืฉืจ ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ืžื™ืจื•ืŸ, ื›ื ื•ื“ืข, ื•ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ืฉื: ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืœืžื•ืจื™ ื–"ืœ [ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื] ืฉื”ืœืš ืœืฉื ืคืขื ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ืœืขื•ืžืจ, ื”ื•ื ื•ื›ืœ ืื ืฉื™ ื‘ื™ืชื•, ื•ื™ืฉื‘ ืฉื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื [...] ื•ื”ื”"ืจ ื™ื•ื ืชืŸ ืฉืื’ื™ืฉ [...] ื”ื•ืœื™ืš ืืช ื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ืฉื ืขื ื›ืœ ืื ืฉื™ ื‘ื™ืชื•, ื•ืฉื ื’ื™ืœื—ื• ืืช ืจืืฉื• ื›ืžื ื”ื’ ื”ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืฉื” ืฉื ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” [...] ื•ื›ืชื‘ืชื™ ื›ืœ ื–ื” ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื•ืจืฉ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ื”ื ื–ื›ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ื™ ืจืฉื‘"ื™ ืข"ื” [...] ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืชื• ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ".


ื ืžืฆื, ืฉื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืืœื™ืœ ืฉืงืจืื• ืœื• ืจืฉื‘"ื™, ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืชื• ืฉืœ ื”ืืœื™ืœ ื”ื–ื” ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืงื‘ืจื• ื‘ื™ื•ื ื–ื”, "ื•ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ืฉื", ื•ื–ื• ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื•ืขื•ื“ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืจืฉื‘"ื™ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื’ื™ืœื•ื— ืฉื™ืขืจ ืจืืฉื.


3) ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ืžื•ืคื™ืข ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืืฆืœ ืืฉื›ื ื–ื™ ืฉื ืงืจื ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืงืžื ื™ืฅ (ืœื™ื˜ื, ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜), ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืขืœื™ื™ืช ื”ืืจืฅ", ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ืš:


"ื‘ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ื•ื– ืฉืขืจื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ื’ื•ื–ื–ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื, ืจืง ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื”ื™ืœื•ืœื ื”ืœื– [ื‘ืงื‘ืจ ื‘ืจ-ื™ื•ื—ื™ ื‘ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ]. ื‘ืื™ื ื”ื ืฉื™ื ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืฉื ื‘ื ื™ื”ื ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื‘ื™ืื” ื ืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื™ื“ืช ื‘ื ื”, ื•ืžืชื—ื™ืœ ื”ื—ื›ื ืœื’ื–ื•ื– ืงืฆืช, ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืžืฉืœืžืช ืืžื• ื”ื’ื–ื™ื–ื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืคืืช ื”ืจืืฉ. ื•ื‘ืœื™ืœ ืœ"ื“ ื‘ืขื•ืžืจ ืขื•ืฉื™ื ื›ื›ืœ ื”ื "ืœ ื’ื ื›ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ื ื• ื”ืžื ื•ื—, ื’ื ืฉื ืขืžื•. ื•ื‘ืœื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืงื‘ืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืกื ื“ืœืจ, ื•ื’ื ืฉื ืขื•ืžื“ ืขืžื•ื“ ื›ื "ืœ, ื•ืขื•ืฉื™ื ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ".


ืžื ื—ื-ืžื ื“ืœ ื”ื˜ืžื‘ืœ ืขืฉื” ืขืžื ื• ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื’ื–ื™ื–ืช ื”ืฉื™ืขืจ ื ืขืฉื™ืช ืœื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื‘ืจ-ื™ื•ื—ื™ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ื ื•! ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืงืก ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”! ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ื˜ืงืก ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืืŸ-ื“ื”ื• ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ืฉืžื•.


ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช:


"ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื”ื•ื ื™ืชืขืœื” ื”ื•ื ืืฉืจ ืจืื•ื™ ืœืขื‘ื“ื• ื•ืœืจื•ืžืžื• ื•ืœืคืจืกื ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ืžืฉืžืขืชื•. ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ-ื›ืŸ ืœืžื” ืฉืœืžื˜ื” ืžืžื ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื•ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžื”ืŸ [ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื‘ื ื™-ื”ืื“ื ืฉื•ื›ื ื™-ื‘ืชื™-ื—ื•ืžืจ ืฉื—ื™ื™ื”ื ื›ืจื•ื—: "ื›ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ืขึธื‘ึฐืจึธื” ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ" (ืชื”' ืงื’, ื˜ื–)], ืœืคื™ ืฉื›ื•ืœื ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื—ื™ืจื” ืืœื ืจืฆื•ื ื• ื™ืชืขืœื”, ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชื ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื”ื ืืœื™ื•, ืืœื ื›ืœืคื™ื• ื™ืชืขืœื” ื™ื›ื•ื•ื ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ื ื™ื—ื• ื›ืœ ืžื” ืฉื–ื•ืœืชื• [ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืœื”ึทืคื ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื”ืขืจืฆื” ื•ื”ื™ืจืื” ืœืžืื•ืžื” ื–ื•ืœืช ื”' ื™ืชืขืœื”]. ื•ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืื–ื”ืจื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื–ื”".


ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื•ืื™ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•, ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ืฉื‘ื—ื•:


"ืึทืชึผึธื” ื”ึธืจึฐืึตืชึธ ืœึธื“ึทืขึทืช ื›ึผึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ืžึดืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน [...] ื•ึฐื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื”ึฒืฉืึตื‘ึนืชึธ ืึถืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื›ึผึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึดืžึผึทืขึทืœ ื•ึฐืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืชึผึธื—ึทืช ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“" (ื“ื‘' ื“, ืœื”;ืœื˜).


"ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ืึตืœ ืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึฒื“ึตื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืžึดื™ ืฆื•ึผืจ ืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึฒื“ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ" (ืฉ"ื‘ ื›ื‘, ืœื‘).


"ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื“ึผึทืขึทืช ื›ึผึธืœ ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื”ื•ึผื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“" (ืž"ื ื—, ืก).


"ืึธื ึนื›ึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึธื“ึทื™ ืžื•ึนืฉืึดื™ืขึท" (ื™ืฉ' ืžื’, ื™ื); "ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื’ึนืึฒืœื•ึน ื™ึฐื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฒื ึดื™ ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ ื•ึผืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึธื“ึทื™ ืึตื™ืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื [...] ื”ึฒื™ึตืฉื ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึธื“ึทื™ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฆื•ึผืจ ื‘ึผึทืœ ื™ึธื“ึธืขึฐืชึผึดื™" (ื™ืฉ' ืžื“, ื•;ื—); "ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ื–ื•ึผืœึธืชึดื™ ืึตื™ืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื [...] ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึตื“ึฐืขื•ึผ ืžึดืžึผึดื–ึฐืจึทื— ืฉืึถืžึถืฉื ื•ึผืžึดืžึผึทืขึฒืจึธื‘ึธื” ื›ึผึดื™ ืึถืคึถืก ื‘ึผึดืœึฐืขึธื“ึธื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ [...] ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ืึถืคึถืก ืึฑืœึนื”ึดื™ื" (ื™ืฉ' ืžื”, ื”โ€“ื•, ื™ื“); "ื”ึฒืœื•ึนื ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึดื‘ึทึผืœึฐืขึธื“ึทื™ ืึตืœ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึผืžื•ึนืฉึดืื™ืขึท ืึทื™ึดืŸ ื–ื•ึผืœึธืชึดื™, ืคึผึฐื ื•ึผ ืึตืœึทื™ ื•ึฐื”ึดื•ึผึธืฉืึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ืึทืคึฐืกึตื™ ืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืึตืœ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“" (ื™ืฉ' ืžื”, ื›ืโ€“ื›ื‘); "ื–ึดื›ึฐืจื•ึผ ืจึดืืฉืึนื ื•ึนืช ืžึตืขื•ึนืœึธื ื›ึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ืึตืœ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืึถืคึถืก ื›ึผึธืžื•ึนื ึดื™" (ื™ืฉ' ืžื•, ื˜).


"ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึฒื“ึตื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึผืžึดื™ ืฆื•ึผืจ ื–ื•ึผืœึธืชึดื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ" (ืชื”' ื™ื—, ืœื‘).


4) ื‘ืฉื•"ืช ืคืขื•ืœืช ืฆื“ื™ืง (ื’, ืจืœื•; ื›ืชื‘ื•ึน ื™ื—ื™ื ืฆืืœื—, ืชื™ืžืŸ, ื”ืžืื” ื”ื™"ื—), ื ืืžืจ ื›ืš:


"ื”ื ื”ื•ื’ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื’ืœื— ืœืงื˜ืŸ ื›ื‘ืŸ ื‘' ืฉื ื™ื ืื• ื’' ืชื—ื™ืœืช ืชื’ืœื—ืช ื”ืงื˜ืŸ, ืขื•ืฉื™ื ืกืขื•ื“ื” ื•ืžื—ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื•ืœื–ื• ื”ืกืขื•ื“ื” ืงื•ืจื™ืŸ ืœื” 'ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”' [...] ื•ืฉื•ื‘ ืžืฆืืชื™ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ [=ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื]: ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ื‘ืขืฉื™ื™ืชื” ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื‘ื•ืจืื• ื‘ืžื” ืฉืฆื™ื•ื•ื”ื•. ื›ืš ื”ืคื™ืื”, ื›ื™ ื›ืฉืื“ื ืžืกืชืคืจ ื™ื›ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืฉื™ื—ืชื›ื• ืœื• ื”ืคื™ืื” ืฉืœ ืจืืฉ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื• ื•ื’ื ืื™ื ื• ืžืฉื—ื™ืช ืคืืช ื”ื–ืงืŸ ื•ื›ื•' ืขื›"ืœ. ื•ืžื–ื” ืื ื• ืœืžื“ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ื‘ืžื” ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืœื’ืœื— ื”ืคื™ืื•ืช. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื–ื” ืงื˜ืŸ ื”ื•ื, ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืฉืœ ืื‘ ื›ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื‘ ืœืขืฉื•ืช ืœื‘ื ื• ืงื˜ืŸ [ืžื˜ืขื ื—ื™ื ื•ืš] ื“ื•ืง".


ื”ื˜ืขื ืฉื™ื—ื™ื ืฆืืœื— ืžื‘ื™ื ืœืžื ื”ื’ ื”ื—ืืœืงื” ืชืžื•ื” ืžืื“, ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื—ื ื›ื™ื ืืช ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืช ืœื-ืชืขืฉื” ืขืœ ืื‘ื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”? ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ื“ื•ื•ืงื ืœืœืื• ืฉืœ ื”ืงืคืช ืคืื•ืช ื”ืจืืฉ ื”ืฆืžื™ื“ื• ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”? ืืœื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืืœื™ืœื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ื•ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื ื”ืชืืžืฅ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืœืฉื•ื•ืช ืœื• ืื™ื–ื” ืขืจืš ืฉืœ ืžืฆื•ื”. ื•ืœื ืงืจืืชื™ ืœืฆืืœื— ื‘ืฉื "ืจื‘" ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื•ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื, ื•ื‘ืงืจืื•ึน ืœื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื: ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืืœื•ื” ืืช ื›ืœ ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ืืœื™ืœื™ืช, ื•ื”ื ืฆื™ื— ืืฃ ื”ื•ื ืืช ื”ืชื•ืขื‘ื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืชื™ืžืŸ.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ื–ื” ืื“ื ืขื ื™ื• ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžืช ื™ืงืจื ืœืกืคืจื• "ืคืขื•ืœืช ืฆื“ื™ืง"? ืื™ึผึตื” ื”ืขื ื•ื•ื” ื•ื”ืฆื ื™ืขื•ืช?


ืžืงื•ืจื• ื”ืืœื™ืœื™ ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื”ื—ืืœืงื”


ืœื”ืœืŸ ื›ืชื‘ื” ืžืืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ื™ืก ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืืชืจ Ynet ื‘ืชืืจื™ืš 24.05.04, ื•ื›ื•ืชืจืชื”: "ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช", ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื›ืชื‘ื” (ื“ื™ืœื’ืชื™ ื‘ืขืจืš ืœืืžืฆืข ื”ื›ืชื‘ื”):


ืœื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืชื ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ (30), ืฉืœื™ื— ื”ืžื’ื–ื™ืŸ 'ืžืกืข ืื—ืจ' ืœื”ื•ื“ื•, "ืœืฉื™ืขืจ ื‘ื”ื•ื“ื• ื™ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช". [...] ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื™ื•ืจื™ื ืฉืขืจืš ื•ื”ื“ืจื™ืš ื‘ื”ื•ื“ื•, ื”ื’ื™ืข ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ ื’ื ืœืขื™ื™ืจื” ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™ [...] ื‘ืžืงื“ืฉ ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™ ืžืžื•ืงื ืฆืœื ื”ืืœ 'ื•ื™ืฉื ื•', ืื—ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ื“ื•, ืฉืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืกื’ื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช โ€“ ืœืžืœื ื›ืœ ื‘ืงืฉื” ื”ื ื™ืฉืืช ื‘ืคื ื™ื•. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื”ืคืš ืžืงื“ืฉ ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™ ืœืื‘ืŸ ืฉื•ืื‘ืช ื•ืœืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœ ืžืืžื™ื ื™ื ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืžึดืกืคืจื™ื [ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื”ืœืœื•] ื”ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ื ืชืคืกื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื•ื, ื•ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืฉื ื”. ืื•ืชื ืžืืžื™ื ื™ื ื ื“ื—ืงื™ื ื‘ืชื•ืจื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืœืžืขืœื” ืžื™ืžืžื”, ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœืฉื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืžื•ืœ ืฆืœื ื”ืืœ, ื•ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืคื ื™ื•.


ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆื•ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ื”ืจื‘ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžื“ื™ ื™ื•ื ืœืžืงื“ืฉ, ื”ืชืคืชื—ื” ืœืžืจื’ืœื•ืชื™ื• ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ืžืœื•ื ื•ืช, ื—ื“ืจื™-ืื™ืจื•ื—, ืžืกืขื“ื•ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื“ื•ื›ื ื™ ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ืžืกืคืจื•ืช. ืžืื•ืชืŸ ื”ืžืกืคืจื•ืช ืžื’ื™ืข ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื•ืจืŸ ืฉืœ ื›-70 ืื—ื•ื– ืžืŸ ื”ืคืื•ืช ื”ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื.


[...] ื”ืกื™ื‘ื” ืœืชืกืคื•ืจื•ืช ืฉืขื•ืจื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื”ืžืืžื™ื ื™ื โ€“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืงืก ื“ืชื™ ืฉืœ ืžืžืฉ, ื‘ืžื”ืœื›ื• ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžืกืชืคืจื™ื ืชืคื™ืœื”, ื•ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืืช ืฉืขืจื ืœืืœ, ื‘ืชื™ื•ื•ืš ื”ืžืงื“ืฉ. ืขืœ-ืคื™ ื”ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื–ื, ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชืคื™ืœื” ืžืขื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืฉืœ 'ืชืŸ ื•ืงื—' ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืœื™ื. ืœื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืœืืœื™ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืฉื™ื™ืขื ื• ืœื‘ืงืฉื•ืชื™ื”ื, ืžื‘ืœื™ ืžืชืŸ ืฉืœ ืชืžื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™. ืื•ืชื” ืชืžื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื™ืžื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉื”ื ื ื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื’ื—ืœื™ื ืœื•ื—ืฉื•ืช, ืฆื•ื, ืื• ืฉืชื™ืงื” ืืจื•ื›ื”, ืื• ืชืฉื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ ื”ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืชืžืกืจื•ืชื ืœืืœ, ื“ื•ื’ืžืช ื’ื™ืœื•ื— ืฉื™ืขืจ ื”ืจืืฉ.


ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ, ื›ื™ "ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื”ื•ื“ื• ืœืžืขืžื“ ื–ื” ื”ื•ื 'ื“ื•ื•ื™-ื’'ื', ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืœื™ื“ื” ืฉื ื™ื™ื”. ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ื™ื ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืช ื”ืืœ, ื•ื”ืฉืืจืช ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ืžืื—ื•ืจ. ื’ื™ืœื•ื— ืฉื™ืขืจ ื”ืจืืฉ ื”ื•ื ืืงื˜ ืกืžืœื™, ื”ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืื“ื, ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืœืžืจืื”ื• ื‘ืขืช ื”ืœื™ื“ื”. ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžื’ื•ืœื— ืžืกืžืœ ืืช ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื‘ื™ืฆืข ื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืขื“ ืœืœื™ื“ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ืงื“ืฉ ืœืืœ ืืœื™ื• ืคื ื” ื”ืžืืžื™ืŸ".


[...] ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื™ื™ืชื ื‘ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™ ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ืœื”ืคืงื™ื“ ืืช ืจืืฉื ื‘ื™ื“ื™ ื›-600 ืกืคืจื™ื, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืขื•ืŸ, ื•ืžื’ืœื—ื™ื ืืช ืฉืขืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืขืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ื™ืœื•ื— ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ืœืฉืืช ืชืคื™ืœื”, ื›ืฉื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ืชืžื•ืจื” ื›ืกืคื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืขืจื. ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื ื’ื–ื– ื ื•ืคืœ ืœืžืขื™ืŸ ื’ื•ืžื•ืช ื‘ืจืฆืคืช ื”ืžืกืคืจื”, ื ืืกืฃ ืžื”ืŸ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืœื™ื™-ืขื ืง ื•ืžื•ื‘ืœ ืืจื•ื– ื‘ืฉืง ื’ื“ื•ืœ ืืœ ื›ื•ื”ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ืžืฉื ืขื•ืฉื” ื”ืฉื™ืขืจ ืืช ื“ืจื›ื• ืืœ ื™ืฆืจื ื™ ื”ืคืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.


ืœื“ื‘ืจื™ ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ, ืžืœื‘ื“ ืœืื—ื–ืงืชื• ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืฉืžืฉ ื”ื›ืกืฃ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืชืžื•ืจืช ื”ืฉื™ืขืจ ื’ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืฆื“ืงื” ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื ื–ืงืงื™ื, ื”ืงืžืช ื‘ืชื™ ืžื—ืกื” ืœืขื ื™ื™ื ื•ื™ืชื•ืžื™ื, ื”ืงืžืช ืžืจื›ื–ื™ ืืžื ื•ืช ื•ืžืœืื›ืช-ื™ื“ ื•ืขื•ื“.


ืขื“ ื›ืืŸ ืžืชื•ืš ื”ื›ืชื‘ื”, ื•ืžืชื•ื›ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื”ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื”ืจืฉืขื™ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ืคืชืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืžื”ื ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื”. ื›ืŸ ืขื•ืœื” ืžืžื ื”, ืฉื’ื–ื™ื–ืช ื”ืฉื™ืขืจ ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืชืžืกืจื•ืชื• ื•ื›ื ื™ืขืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืžืืžื™ืŸ ืœืืœื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื”! ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื“ึทืžื•ืช ื–ืืช ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื”ืงื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื•ืœื›ื” ื‘ืืฉ ืœืžื•ืœืš, ืฉื‘ื” ื”ืื‘ ื”ื™ื” ืžื•ืœื™ืš ืœืจื’ืข ืงื˜ ืืช ื‘ื ื• ื‘ืืฉ (ื‘ืชื•ืš ืฉืœื”ื‘ืช ื’ื“ื•ืœื”), ื•ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืืฉ ื ื•ืขื“ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืชืžืกืจื•ืชื• ื•ื›ื ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ ืœืžื•ืœืš.


ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื•, ื“โ€“ื”) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืืฉ ืœืžื•ืœืš:


"ื”ื ื•ืชืŸ ืžื–ืจืขื• ืœืžื•ืœืš ื‘ืจืฆื•ื ื• ื‘ื–ื“ื•ืŸ โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ื›ืจืช; ื‘ืฉื•ื’ื’ โ€“ ืžื‘ื™ื ื—ื˜ืืช ืงื‘ื•ืขื”; ื•ืื ืขืฉื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื” โ€“ ื ืกืงืœ, ืฉื ืืžืจ: 'ืึฒืฉึถืืจ ื™ึดืชึตึผืŸ ืžึดื–ึทึผืจึฐืขื•ึน ืœึทืžึนึผืœึถืšึฐ ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืช ืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึดืจึฐื’ึฐึผืžึปื”ื•ึผ ื‘ึธืึธื‘ึถืŸ' [ื•ื™ืง' ื›, ื‘]. ื•ืื–ื”ืจื” ืฉืœื• ืžื ื™ื™ืŸ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื•ึผืžึดื–ึทึผืจึฐืขึฒืšึธ ืœึนื ืชึดืชึตึผืŸ ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืœึทืžึนึผืœึถืšึฐ' [ื•ื™ืง' ื™ื—, ื›ื], ื•ืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ืœึนื ื™ึดืžึธึผืฆึตื ื‘ึฐืšึธ ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื‘ึฐึผื ื•ึน ื•ึผื‘ึดืชึผื•ึน ื‘ึธึผืึตืฉื' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™]. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ? ืžื“ืœื™ืง ืืฉ ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืœื•ืงื— ืžืงืฆืช ื–ืจืขื• ื•ืžื•ืกืจื• ืœื›ื•ืžืจื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืฉ, ื•ืื•ืชืŸ ื”ื›ื•ืžืจื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ื”ื‘ืŸ ืœืื‘ื™ื• ืื—ืจ ืฉื ืžืกืจ ื‘ื™ื“ืŸ, ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ื‘ืืฉ ื‘ืจืฉื•ืชืŸ. ื•ืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ื”ื•ื ืฉืžืขื‘ื™ืจ ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืืฉ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื›ื•ืžืจื™ืŸ, ื•ืžืขื‘ื™ืจื• ื‘ืจื’ืœื• ืžืฆื“ ืœืฆื“ ืื—ึตืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืœื”ื‘ืช: ืœื ืฉื”ื•ื ืฉื•ืจืคื• ืœืžื•ืœืš ื›ื“ืจืš ืฉืฉื•ืจืคื™ืŸ ื‘ื ื™ื”ื ื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืื—ืจืช, ืืœื ื‘ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ืช ื–ื” ืฉืฉืžื• ืžื•ืœืš".


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืจื‘ื ื• ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืงื“ื•ืžื”, ืฉืขื‘ื•ื“ืชื” ื•ื”ืขืจืฆืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉื™ืขืจ ืœื›ื‘ื•ื“ื”! ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืฉื (ืœืื•ื•ื™ืŸ ื•):


"ื•ื”ืžืฆื•ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช, ื”ืื–ื”ืจื” ืฉื”ื•ื–ื”ืจื ื• ืžืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืืคื™ืœื• ื‘ื–ื•ืœืช ืืจื‘ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื”ื ื–ื” ื›ื“ืจื›ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืขื‘ื“ื ื” ื‘ืžื” ืฉื“ืจืš ืื•ืชื• ื”ื ืขื‘ื“ ืœื”ื™ืขื‘ื“ [...] ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ื–ื” ื‘ืžื–ื™ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืกืงื™ืœื” ื•ื›ืจืช [...] ื›ื’ื•ืŸ ืคื•ืขืจ ืœืคืขื•ืจ ื•ื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ ืœืžืจืงื•ืœื™ืก ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืฉื™ืขืจื• ืœื›ืžื•ืฉ" ื•ื›ื•'.


ื•ื ืจืื” ืฉื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื•ื•ืชื” ืขืœ ื”ื›ื”ืŸ ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ืฉืขืจ ื”ื ื–ื™ืจ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ (ื•, ื™ื—): "ื•ึฐื’ึดืœึทึผื— ื”ึทื ึธึผื–ึดื™ืจ ืคึถึผืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ืึถืช ืจึนืืฉื ื ึดื–ึฐืจื•ึน ื•ึฐืœึธืงึทื— ืึถืช ืฉึฐื‚ืขึทืจ ืจึนืืฉื ื ึดื–ึฐืจื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืขึทืœ ื”ึธืึตืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผื—ึทืช ื–ึถื‘ึทื— ื”ึทืฉึฐึผืืœึธืžึดื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ื”ืคื•ื›ื” ืœืžื ื”ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื, ืืฉืจ ื ื”ื’ื• ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืฉื™ืขืจ ืจืืฉื ืœืืœื™ืœื™ื”ื, ื•ืชื›ืœื™ืชื” ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืืœื™ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœื‘ืขืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆืืŸ ื•ื”ื‘ืงืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžืฆืจื™ื.


ืื’ื‘, ื‘ื›ืชื‘ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื’ื ื™' ืืœื™ืฉื™ื‘ ืฉืจ"ื™, ืืฉืจ ืืกืจ ืืช ื”ืคืื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžื‘ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื‘ื”ื•ื“ื•, ืืš ืืœ ืชืฉื’ื•, ืื“ื™ืงื•ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืฉื™ื‘ ื ื•ืขื“ื” ืจืง ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ืžืงืคื™ื“ ื•ืžื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”... ืืš ืœืžืขืฉื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืขื™ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื ืคืฆื” ืคื” ื•ืœื ืฆืคืฆืฃ, ื›ืืฉืจ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉื•ื˜ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ืจืฉื‘"ื™ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ, ื•ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื ื•ืช ืจื‘ื™ื.


***

ืฆื™ืจืคืชื™ ืœื”ืœืŸ ืงื˜ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื›ืชื‘ื” ืฉืคืจืกื ื™ื•ืชื ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ ืฉื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื›ืชื‘ื” ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืืชืจ "ืžืกืข ืื—ืจ" ื•ื›ื•ืชืจืชื”: "ืžื”ื•ื“ื• ืœืžืื” ืฉืขืจื™ื: ืฉืขืจื” ื‘ื›ื•ืก ืฆ'ืื™", ื•ื”ื‘ืืชื™ ื’ื ืื•ืชื” ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืคืจื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ืœืžื“ื• ืื•ืชื ื• ืขืœ ืจืฉืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืกื›ืœื•ืชื:


ื”ืžืงื“ืฉ ืžืžื ื• ื‘ืื•ืช ื”ืฉืขืจื•ืช: ืžืงื•ืจ ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžื™ื•ืฆื ืžื”ื•ื“ื• ืžื’ื™ืข ืžืžืงื“ืฉ [...] ื‘ืกืžื•ืš ืœืขื™ื™ืจื” ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™, ืฉื”ืขื ื™ืงื” ืœืžืงื“ืฉ ืืช ืฉืžื• ื”ืขืžืžื™. ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื•ื›ืŸ ืฆืœื ื”ืืœ 'ื•ื™ืฉื ื•' ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ื“ื•. [...]


ืœืืœ ื–ื” ื™ืฉื ื” ืžืขืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื ืืžืจ ืขืœื™ื• ื›ื™ ื‘ืชื•ืจ ืื—ื“ ืžืžื•ืคืขื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืฉื ื•, ื”ืืœ ื”ืืžื•ึผืŸ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืœื ื›ืœ ื‘ืงืฉื” ื”ื ืฉื˜ื—ืช ื‘ืคื ื™ื•. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื–ื•ื›ื” ื”ืžืงื“ืฉ ืœืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืœื›ืืŸ ืœืจื’ืœ ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืกื’ื™ื“ื” ืœื›ืกืฃ. ืœื ืื—ืช ื ื“ืžื” ื›ื™ ืขืจื›ื• ื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืขืœ ืขืจืš ื”ืืžื•ื ื”. ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ื”ืจื‘ื™ื, ืฉืžืกืคืจื ืžื’ื™ืข ืœืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ื‘ื™ื•ื, ื ื‘ื ืชื” ื‘ื˜ื™ืจื•ืžืืœื” ืขื™ืจ ืฉืœืžื” ืฉื‘ื” ืžื•ืฆื ื”ืฆืœื™ื™ืŸ ื”ื”ื™ื ื“ื•ืื™ ืืช ื›ืœ ืฉื™ื—ืคืฉ; ืื›ืกื ื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช, ื“ืจืฉื ื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ืžืกืคืจื•ืช โ€“ ืขืœื™ื”ืŸ ืขื•ื“ ื™ืกื•ืคืจ. ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืœื™ื ื” ื‘ื˜ื™ืจืืคื•ื˜ื™ ื”ืกืžื•ื›ื”, ื‘ื” ื ืžืฆืื™ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. [...]


ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืขืจื™ื›ืช 'ื“ื”ืืจืฉืŸ', ืื•ืชื” ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืืœ ื•ืฉืœ ื”ืืœ ื‘ื ื•. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆื‘ ื”ืคืกืœ, ื ืืœืฆื™ื ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื•ืจ ืื™ื ืกื•ืคื™ ื”ืžืชืคืชืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืชื—ื. ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ืชื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืขืงื•ืช ืžืชื›ืช, ืื•ืœื ื”ืžืฉื›ื• ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ืขืฉื•ื™ ืกื•ืจื’ื™ื. ืžื”ืฆื“ ื ืจืื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื“ื—ื•ืกื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœื•ื‘ื™ื ืžืื•ืจื›ื™ื. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืชื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืœืงืจืŸ ื”ืžื ื”ืœืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ืชืžื•ืจื”, ื ืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืœืชื•ืช ื•ื”ืชื•ืจ ืžืชืงืฆืจ ืขื“ ืžืื•ื“. ืขื“ ื›ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง? โ€“ ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ื”ืžื•ื–ืจืžืช. ืฉืœื˜ื™ื ืžืื™ืจื™ ืขื™ื ื™ื™ื ืžืคืจื˜ื™ื ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืชื•ืจ ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื˜ืงืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืขืจื›ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืืœ.


ืขื‘ื•ืจ ืื“ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” (ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข) ื”ื“ื”ืืจืฉืŸ ืžื•ืœ ื”ืืœ ืžืกืชื›ื ื‘ื›ืš ืฉืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ื ืžืฆืžื™ื“ ืืช ื›ืคื•ืช ื™ื“ื™ื• ื–ื• ืœื–ื• ื•ืื•ืžืจ "ื•ื™ืฉื ื•" ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื ื“ื—ืฃ ื”ืฆื™ื“ื” ื•ื”ื—ื•ืฆื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืช ื›ื•ื”ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ืœืคืขืžื™ื ื”ื ืžืžืฉ ืžื›ื™ื ืืช ื”ืžืืžื™ื ื™ื. ืื™ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ืงืฆืจ ื–ื” ืžื›ื“ื™ ืœื”ืขื™ื‘ ืขืœ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืืžื™ืŸ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืจ ืœืžืขืœื” ืžื™ืžืžื” ืฉืœืžื” ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืืœ ื›ืžื–ื›ื›ืช ื•ื›ืžืจื•ืžืžืช. [ื›ืžื• ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืฉื ื•ืกืขื™ื ืœืงื‘ืจื• ื”ื˜ืžื ืฉืœ ื ื—ืžืŸ ื”ื›ืœื‘ื™] [...]


ืœืžื” ื‘ืขืฆื ืžื’ืœื—ื™ื ืืช ื”ืจืืฉ? ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ื‘ื ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืคืฉื™ ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื’ื™ืœื•ื— ื”ืจืืฉ. ื”ืกืจืช ื”ืฉื™ืขืจ ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืื“ื, ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ, ืœืžืจืื”ื• ืขื ื”ืœื™ื“ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื™ื”ื™ืจื•ืช ื•ืžื—ื˜ืื™ื ืฉืขืฉื” ื”ืื“ื ืขื“ ื›ื”. ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื’ื–ื•ื– ืžืงื“ื™ืฉ ื”ืžืืžื™ืŸ ืœืื•ืชื” ืืœื•ื”ื•ืช ืฉื‘ื—ืกื•ืชื” ื‘ื. ื‘'ืงื•ืžื‘ื” ืžืœื”' ืžืงื“ื™ืฉื™ื ื”ืฆืœื™ื™ื ื™ื ืืช ืฉืขืจื ืœื ื”ืจ ื”ื’ื ื’ืก ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ืœืžื™ื, ื•ื‘ื˜ื™ืจื•ืคืื˜ื™, ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืืœ ื‘ืชื™ื•ื•ืš ืงืจืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืงื“ืฉ ื ืžืฆืื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืžืกืคืจื•ืช ืฉื›ืœ ื™ื™ืขื•ื“ืŸ ืœื’ืœื— ืืช ืจืืฉื™ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืชืขืจ.


ื”ืฉื™ืขืจ ื ืืกืฃ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื•ื ืžืกืจ ืœื›ื•ื”ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ืกื•ืคื• ืœื”ื™ืžื›ืจ ืœื™ืฆืจื ื™ ืคืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืืœ ืžืจื•ื ืจืืฉืŸ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื—ืจื“ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ื›ืกืคื™ ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžื›ื•ืจ ืชื•ืžื›ืช ืงืจืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื–ืงืงื™ื, ืžืงื™ืžื” ื‘ืชื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื•ืœื™ืชื•ืžื™ื [...]. [ืขื“ ื›ืืŸ ืžืชื•ืš ื”ื›ืชื‘ื”].


ื•ืจืื• ื’ื ื›ืืŸ ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.


ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ


ืžื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืžืกืงื ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืžืื“, ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืคึผึฐืกืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:


ื›ืœ ืงื•ืฆืฆื™ ืฉืขืจ ื‘ื ื™ื”ื ื‘ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ ื‘ืงื‘ืจ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœื‘ืจ-ื™ื•ื—ื™, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืกืงื™ืœื”, ืฉื›ืš ื”ื™ื ื“ืจืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืจ-ื™ื•ื—ื™ ืฉื”ืคื›ื•ื”ื• ืœืืœื™ืœ, ื•ื›ืืžื•ืจ ืืฆืœ ื•ื™ื˜ืืœ ืœืขื™ืœ.


ืืžื ื, ื”ืงื•ืฆืฆื™ื ืืช ืฉืขืจ ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื—ืœืืงื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื: ืื• ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื‘ืจ-ื™ื•ื—ื™ ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื”ื ื ื–ืง ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื•ืžื–ื™ืงื™ื ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื” ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืžืŸ ื”ื”ื–ื™ื•ืช โ€“ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืกืงื™ืœื”, ืืš ื™ืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื•ื“ืื” ื‘ืฉื™ืงื•ืฆื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื›ืคื™ืจื” ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื’ื™ื“ื•ืฃ ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื โ€“ ืฉื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื™ืฉื•ืช ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ืช ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื–ืขืžื” ืื• ื”ืงืคื“ืชื” ืžืขืœ ื”ื™ืœื“ ื•ื”ืžืฉืคื—ื”. ื•ื”ืจืื™ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืขืฆื ืื“ื™ืงื•ืชื ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ. ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ืชื•ื›ื™ื— ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ื•ืืฃ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ื™ืชืขืงืฉื• ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ, ื•ืื“ื™ืงื•ืช ืคื’ืื ื™ืช ื–ื• ื”ื™ื ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื”ื–ืจื” ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืื“ื™ืงื•ืช ื—ืกืจืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ืžืื’ื™ื•ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืžืจื™ื‘ื•ึนืช ืœื•ื”ื˜ื•ืช ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขืงืฉื ื™ื™ื ืฉื›ืœ ืชื›ืœื™ืชื ื”ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ื›ืขื•ืจื•ืช.


ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ืœืœื ืฉื•ื ื›ื•ื•ื ื” ืืœื™ืœื™ืช, ืืฃ ื”ื•ื ืœื“ืขืชื™ ื‘ื’ื“ืจ ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื•ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื•ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื, ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื›ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืืœื™ืœื™ ืžืชื•ืขื‘ ืฉื™ืกื•ื“ื• ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ื ื—ื•ืชื™ื ื•ื‘ื”ืžื™ื™ื โ€“ ืžื™ ืฉืžืชืขืงืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”, ืžื’ืœื” ืœืžืขืฉื” ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืืœื™ืœื™ืช ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืืžืช ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ื˜ื™ืคืฉื™ื. ื•ืืฃ ืžืขื™ื“ ื•ืžื•ื›ื™ื— ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช, ืฉื”ื™ื ืชืงืจื•ื‘ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื“ืžื™ื•ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ื™ืข ืœื• ืื• ืœื™ืœื“ื• ืื• ืœืžืฉืคื—ืชื• ืื™ื–ื” ื ื–ืง ืžืžื ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื”ืชืขืงืฉื•ืช ื”ืขืงื•ืฉื” ื•ื”ื™ืงื•ืฉื” ื”ื–ืืช, ืžืœื‘ื“ ื˜ื•ืžืืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื”ืœื•ืคืชืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”.


***

ื•ื ืฆืจืฃ ืืช ืคืกืงื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” (ื‘, ื™):


"ื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉื”ื™ื ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ืขื‘ื“ื”ึผ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื".


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืœื ืจืง ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื, ืืœื ืืฃ ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ื”ื•ื“ืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ืฉื (ื‘, ื–):


"ืžืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื”ื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐื›ึดื™ ืชึดืฉึฐืื’ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•โ€ึนืช' ื•ื›ื•' [ื‘ืž' ื˜ื•, ื›ื‘], ื•ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ื”ื ืœืžื“ืช, ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžืื“ื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: 'ืžึดืŸ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื™ึฐื™ึธ ื•ึธื”ึธืœึฐืึธื” ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื' [ื‘ืž' ื˜ื•, ื›ื’]. ื•ื›ืœ ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ".


"ื”ึตื ืงึดื ึฐืื•ึผื ึดื™ ื‘ึฐืœึนื ืึตืœ ื›ึผึดืขึฒืกื•ึผื ึดื™ ื‘ึผึฐื”ึทื‘ึฐืœึตื™ื”ึถื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึทืงึฐื ึดื™ืึตื ื‘ึผึฐืœึนื ืขึธื ื‘ึผึฐื’ื•ึนื™ ื ึธื‘ึธืœ ืึทื›ึฐืขึดื™ืกึตื" (ื“ื‘' ืœื‘, ื›ื).


"ืึทืšึฐ ืึทืœ ืชึผึธืกื•ึผืจื•ึผ ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืึถืช ื™ึฐื™ึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื, ื•ึฐืœึนื ืชึผึธืกื•ึผืจื•ึผ ื›ึผึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทืชึผึนื”ื•ึผ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ื•ึนืขึดื™ืœื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึทืฆึผึดื™ืœื•ึผ ื›ึผึดื™ ืชึนื”ื•ึผ ื”ึตืžึผึธื”" (ืฉ"ื ื™ื‘, ื›ื).


"ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื—ึฑื˜ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื”ึทื›ึฐืขึดื™ืก ืึถืช ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐื”ึทื‘ึฐืœึตื™ื”ึถื" (ืž"ื ื˜ื–, ื™ื’).


"ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื”ึถื‘ึถืœ ื•ึทื™ึผึถื”ึฐื‘ึผึธืœื•ึผ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื™ึฐื™ึธ ืึนืชึธื ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึธื”ึถื [...] ื•ึทื™ึผึดืงึฐืกึฐืžื•ึผ ืงึฐืกึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึฐื ึทื—ึตืฉืื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืžึทื›ึผึฐืจื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึธืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื™ึฐื™ึธ ืœึฐื”ึทื›ึฐืขึดื™ืกื•ึน" (ืž"ื‘ ื™ื–, ื˜ื•โ€“ื™ื–).


"ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืžึทื” ืžึผึธืฆึฐืื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึดื™ ืขึธื•ึถืœ ื›ึผึดื™ ืจึธื—ึฒืงื•ึผ ืžึตืขึธืœึธื™ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื”ึถื‘ึถืœ ื•ึทื™ึผึถื”ึฐื‘ึผึธืœื•ึผ [...] ื•ึฐื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื ึดื‘ึผึฐืื•ึผ ื‘ึทื‘ึผึทืขึทืœ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึนื ื™ื•ึนืขึดืœื•ึผ ื”ึธืœึธื›ื•ึผ" (ื™ืจ' ื‘, ื”โ€“ื—).


"ื”ึทื”ึตื™ืžึดื™ืจ ื’ึผื•ึนื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ืœึนื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืขึทืžึผึดื™ ื”ึตืžึดื™ืจ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ื‘ึผึฐืœื•ึนื ื™ื•ึนืขึดื™ืœ" (ื™ืจ' ื‘, ื™ื).


"ื›ึผึดื™ ื—ึปืงึผื•ึนืช ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ึถื‘ึถืœ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืขึตืฅ ืžึดื™ึผึทืขึทืจ ื›ึผึฐืจึธืชื•ึน ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึฐื“ึตื™ ื—ึธืจึธืฉื ื‘ึผึทืžึผึทืขึฒืฆึธื“, ื‘ึผึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื‘ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื™ึฐื™ึทืคึผึตื”ื•ึผ, ื‘ึผึฐืžึทืกึฐืžึฐืจื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐืžึทืงึผึธื‘ื•ึนืช ื™ึฐื—ึทื–ึผึฐืงื•ึผื ื•ึฐืœื•ึนื ื™ึธืคึดื™ืง, ื›ึผึฐืชึนืžึถืจ ืžึดืงึฐืฉืึธื” ื”ึตืžึผึธื” ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจื•ึผ, ื ึธืฉื‚ื•ึนื ื™ึดื ึผึธืฉื‚ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึดืฆึฐืขึธื“ื•ึผ, ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ืžึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธืจึตืขื•ึผ ื•ึฐื’ึทื ื”ึตื™ื˜ึตื™ื‘ ืึตื™ืŸ ืื•ึนืชึธื" (ื™ืจ' ื™, ื’โ€“ื”).


"ื ึดื‘ึฐืขึทืจ ื›ึผึธืœ ืึธื“ึธื ืžึดื“ึผึทืขึทืช ื”ึนื‘ึดื™ืฉื ื›ึผึธืœ ืฆื•ึนืจึตืฃ ืžึดืคึผึธืกึถืœ ื›ึผึดื™ ืฉืึถืงึถืจ ื ึดืกึฐื›ึผื•ึน ื•ึฐืœึนื ืจื•ึผื—ึท ื‘ึผึธื, ื”ึถื‘ึถืœ ื”ึตืžึผึธื” ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืชึผึทืขึฐืชึผึปืขึดื™ื ื‘ึผึฐืขึตืช ืคึผึฐืงึปื“ึผึธืชึธื ื™ึนืื‘ึตื“ื•ึผ, ืœึนื ื›ึฐืึตืœึผึถื” ื—ึตืœึถืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึผึดื™ ื™ื•ึนืฆึตืจ ื”ึทื›ึผึนืœ ื”ื•ึผื ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึตื‘ึถื˜ ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื™ึฐื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืฉืึฐืžื•ึน" (ื™ืจ' ื™, ื™ื“โ€“ื˜ื–).


ืชืžื•ื ืช ืฉืขืจ ื”ืจืฉื•ืžื” ืžืืช ืืœื™ ืฉื ื™ - ืฆื™ืœื•ื ืขืฆืžื™; ืจื™ืฉื™ื•ืŸ: GFDL.

ื—ืืœืงื” โ€“ ืชื’ืœื—ืช ื”ื•ื“ื™ืช ืืœื™ืœื™ืช
.pdf
Download PDF โ€ข 221KB

643 ืฆืคื™ื•ืชืชื’ื•ื‘ื” 1

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page