ืืืื "ืืืืงื" ืืฉืืขื ืืขืจืืืช "ืชืกืคืืจืช", ืื ืืคื ืฉื ืจืื ืืงืื, ืื ืื ืืืืืงื ืืงืืจื ืืื ื ืืงืจื ืืืฉืืขืืืื, ืืื ืืงืจื ืืืืืื ืืคืจืืืืืืืืื ืืขืจืืฆื ืืคืกืืืื ืืืฆืืืื. ืืืืจื ื ืืคื ื ืืืืฉ ืื ืฉืฉ ืฉื ืื, ืฉืืขืชื ืฉืืขืืจ ืืคืื ืฉื ืืจื ืืฉืืืจ ืืืจื ืืืืื (ืฉืืืงืืจื ืืื ืืจืืขื ืืืืฆื ืืฉืืืฉ ืืืจืืืข), ืืืื ืกืืคืจ ืืงืื ืืฉืืืขืื, ืฉืืืกืืจืช ืชืคืงืืื ืืืืกื ืืืืืจื ืืืืจืชืืืืงืกืืช, ืืื ื ืืจืฉ ืืงืืื ืืงืกื ืืืืงื. ืืื ืืขื ืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืืงืืื ืืช ืืื ืื, ืืืื ืืฃ ืืชืืืจ ืืื ืฉืืื ืจืืชื ืืช ืืื ืื ืืื ืืงืจื ืืช ืืฉืืืื ืืืช ืืฉื.
ืืืืจ ืฉืืืจ ืืช ืืืจืื, ืืขืจืชื ืื ืืืขืชื ืืืืืจ ืืื ืื ืคืืื ื ืืืืืง, ืฉืืจื ืืจืืจ ืืฉืืฉ ืฉืชืกืคืืจืช ืืฉืืขืจ ื ืืขืื ืืืงืืจื ืืฉืืฉ ืืืชื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืืื ืืื. ืืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืืืชืืืื ืขืื ืืืฃ ืืืื ื"ื ื ืืืฅ ืืขืืจืช ืื ื ืืงืืข ืฉืขืื ืืืืืื ืืช ืืขื ืืชืื. ืืฉืชืชืงืชื, ืื ืืคื ื ืฉืืืืชื ืืืจื ืืืงืื ืืื ืืืืชื ืื ืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืืคื ื ืฉืื ืืื ืื ืจืืืืช ืืืงืืช ืืื ืืืืืื ืืช ืื ืฉื ืจืื ืืขืื ืื ืืืืจ ืืคืฉืื ืืืืืืื ื ืืืืชืจ.
ืืืืชื ืฉืืช ืืืืืชื ืฉืืขืืจ, ืืืืฉืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืจืคืชื ืืื ื ืืืจืืจืชื ืืื ืื ืืื ืจืืืช. ืืฆื ืืื ืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืชื ืืืืฉืืจื, ืฉืืจื ืื-ืืืื ืืืขืง ืืืืืืช ืืืชื ืื ืื ืืืืืืื ืืืืื ืืื, ืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืจืืืชื ืืฉืื ืืงืื ืื ืฉืขืื ืขื ืื. ืขื ืืื ืื ืืจื ืื ืืฆืขืจ ืจื, ืื ืืืืช ืืืืชื ืื-ืื ืืจืืจื ืืฉืื ืืืฉืจ ืื ืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืืช.
ืืืืื, ืืงื"ื ืคืงื ืืช ืขืื ืื ืืืชืฉืืื ืืืจืืจื ืืืคืฉืืื ื ืืืชื ืื ืื ืขืื ืื, ืืืืช ืืขืงืืืช ืขืืื ืืคืจืฉืช ืืคืืืช ืื ืืจืืืช ืฉืืืืื ืืืืื, ืืืฉืจ ื ืชืืื ืฉืื ื ืืกืคื ืืืงืกืื ืคืืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืืื-ืืืจื ืฉืืื. ืืชืืจืจ, ืฉืงืืืืื ืืงืกืื ืคืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืื, ืฉืืื ืืืืขืื ืืืืืื ืื ืืฉืืืื ืืฉืืงืืฆืืื ืืืขืืจืื, ืืืืืืื ืืช ืฉืขืจ ืจืืฉื ืืืืื ืืืืืืื, ืืืืจื ืืืฉืื ืืื ืชืืขืืช ืืืืืืช ืื ืื ืืคื ืืืืื ื. ืืืืืจ, ืืจื ืขืืืืชื ืฉื ืืืชื ืืืืืื ืืื ื ืืืืื ืฉืขืจ ืืจืืฉ ืืืืืื ืืืืืืืจืื ืืืชื ืฉืืงืืฆืืื ืืืกืืืืชื.
ืืช ืืฉืขืจืืช ืืืื ืงืืืฆื ืืืืืื ืืฉืืื ืืฆืืฆืื ืืืื ืื ืืืืฉื ืืคืืืช ืื ืืจืืืช, ืืืื, ืืื ืืืจืืืช ืืช ืืืืงืืชื ืืืืืื ืืืชื ืืคืจื-ื ืืฆืจืืช ื/ืื ืืื ืืืืื ืืช ืขืกืงื ืืคืืืช ืืชืฉืืืื ืืกืึผืช ืืืฉืจืืืืช-ืืืฆืข ืืฉืื ืืช, ืงืคืฆื ืขื ืืืฆืืื ืืืืฆืื-ืฉืื-ืจื. ืืืจืชื ืืืจืืืืช ืืืืชื ืืืืืืจ ืชื ืฉื ืืฉืจืืช ืื ืืขื ืฃ ืืืืจืช ืืคืืืช, ืืืืจืืืื ืืืื ืจื ืืืืขืืืช ืืฆืืืืจ. ืืืืื ืฉืื "ืืืืื" ืฉืืฉืืขืจ ืื ืืืืข ืืืืชื ืื ืืจื ืืืืืืช ืืขืืจืื, ืืจื, ืืืืงืืชื ืืืืืื ืืฉืคื ืืช ืืืงืืจ ืืงืืื ืืื ืื ืืืืืงื ืืืขืชื, ืืืื ืชืกืคืืจืช ืืืืื ืืืืืื ืืขืืจืื ืขืฅ ืืืื.
ื ืืชืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืชืืืื ืืกืืช ืืืขื ืงืื (ืื ืข"ื), ืืฉืจ ืืื ื ืขืืื ืืืืคื ืืจืืจ, ืื ืขื-ืืฉืจืื ืื ื ืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืคืืื ืืื ืืืื, ืืื ื ืืืจ ืฉื: "ืืืจ ืฉืืืื: ืงืื ืื ืืื ืืืืขื โ ืืืชืจ ืืืื ืืืืขื". ืืืืื ื ืืคืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืืื!
ืขืืืืืช ืืืืคืขืชื ืืืืฉืืขืืชื ืฉื ืื ืื "ืืืืืงื"
1) ืืืงืืจ ืืจืืฉืื ืืืืคืขืชื ืฉื ืืื ืื ืืื ืืฉื"ืช ืืจืื"ื (ื, ืชืจื), ืืื ื ืืืจ ืฉื:
"ืฉืืืช ืืื ื ืืืืืขื ืืขืชื, ืืื ืฉื ืืจ ืืืื ืืช ืื ื ืืืงืื ืฉืืืื ืื ืืื, ืืื ืืืฆื ืฉืืืจ ื ืืงื [ืืงืืจ] ืืื ืืขืื"ื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืก ืฉื, ืื ืชืงื ื ืืฉ ืื? [...] ืชืฉืืื, ืืืจ ื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืื ืื ื ืืจ ืืืืจ, ืืืืขื ืืคื ืฉืืื ืจืืืืื ืืืืื ื ืืจืื ืื ืืืืช ืื ืืชื ืื ืืฉืงื ืืฉืืขืจ ืืฆืืจื ืืืงืื ืืืืืืง ืขืืื ืฉืขืืื ืืฉืื ืืืฉืืจ ืฆืจืืื, ืื ืืฉ ืื ืืืืช ืืืง ืืขื ืืื ืืืฆืืจืื ืฆืืืจ, ืืืื ืื ืืขืื ืฉืืื ื ืืจ ืืืืจ ืืืื ืจืืื ืืืงื ืื".
ืืืื, ืืฆืื ื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืื ืืช ืฉืขืจ ืืื ืื ืืงืืจ ืืืืืืก ืืฉืืืื ืื ืืื. ืืจืื"ื (ืืืื ืื"ื) ืฉืื ืืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืขื ืืื ืืฉืื ืขื ืฉืืืื ืืงืืืื ืื ืืื ื ืืจ ืืขืฉืืชื. ืืื ืื, ืืืืจื ืื ืืืจื ืขืื ืขืืื, ืฉื ืืื ืืชืช "ืืฉืงื ืืฉืืขืจ" ืืฆืืจื ืงืืื ืืืงืื, ืืืืื ื ืืฆืจืื ืืคืขืืช ืืงืืจ: "ืืืืืืง ืขืืื ืฉืขืืื ืืฉืื ืืืฉืืจ ืฆืจืืื". ืืืืืจ, ืืฉืืขืจ ื ืืฉื ืืชืงืจืืืช ืืืช ืฉืฉืืื ืืืืชื ืืงืืจ, ืืืจืช ืืืืข ื ืืื ืืชืช "ืืฆืจืื ืืงืืจ" ืืืืงื ื"ืืฉืงื ืืฉืืขืจ"?
ืืชืจ ืขื ืื, ืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืืขืืืื-ืืจื, ืฉืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืจืื ืื ืืชื ืฆืืงื ืืขื ืืื... ืืื ืฉืฉืืื ืืืื ืืก ืขื ืืืื ืืฆืื ืืืืงืจ ืืืืื ืื' ืืชืขืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืฉืืฆื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืขืื ืืืืืกืื ืขื ืืจืคืช ืืืจืืื ืื' ืืชืขืื, ืื ืื ืืขื ืืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืงืืจ, ืืืกื ืืืชื ืืืืขืื ืฉืืืืืจ ืืืฆืืช ืฆืืงื. ืืืช ืืขืื, ืืื ืื ืฆื ืฉื ืกืคืง, ืฉืืกืคื ืืฆืืงื ืืืื ืืื ืืืืขืื ืื ืืืืื ืืจืืจืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืืช ืืืกืคืื ืืขืฆืื, ืืื ืืืืื ื, ืฉืืคืขืืื ืืงืืจืื ืขืืฉืงืื ืืืืืืื ืืช ืืคืชืืื ืืืขื ืืจืืืช ืืฆืข.
ืืฉืื ืืฆืืื, ืฉืืจืื"ื ืืกืชืืื ืืืืฉื ืชืฉืืืชื ืืื ืื ืื, ืืื ืืื ืืืชื: "ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืคืช ืื ืืื ืื ืืื ืืชืื ื ืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืงืืื ืื ืืืืืช ืืงืืื", ืืจืืื ืืื ืื ืืืจื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืื ืื ืืื: "ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึถื ืึธึผื ืึธืขึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืขึทื ืึธืชึทื ืึทืชึถึผื ืคึนึผืกึฐืึดืื ืขึทื ืฉึฐืืชึตึผื ืึทืกึฐึผืขึดืคึดึผืื? ืึดื ืึฐืึธ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึดื ืึทืึทึผืขึทื ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื" ืืื' (ื"ื ืื, ืื).
2) ืืืงืืจ ืืฉื ื ืืื ืื ื ืืฆื ืืืชืื ืืืืื ืืืืืื (ืฉืขืจ ืืืืื ืืช, ืื), ืฉื ืืื ืืกืคืจ ืขื ืจืื ืืืจื ืืืืืื, ืืื ืขื ืืืื ืืืจ ืฉื ืงืจื ืืื ืชื ืฉืืืืฉ ืฉืขืฉื ืืื ื "ืืืืงื", ืื"ื:
"ืขื ืืื ืื ืื ืฉื ืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืช ืืืื ื"ื ืืขืืืจ ืขื ืงืืจื ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืืจืื ืืืขืืจ ืื ื ืืฉืจ ืงืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืื, ืื ืืืข, ืืืืืืื ืืฉืืชืื ืืฉืืืื ืฉื: ืื ื ืจืืืชื ืืืืจื ื"ื [ืืืื ืชื ืืืืจื ืืืืืื] ืฉืืื ืืฉื ืคืขื ืืืช ืืืื ื"ื ืืขืืืจ, ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืชื, ืืืฉื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื [...] ืืื"ืจ ืืื ืชื ืฉืืืืฉ [...] ืืืืื ืืช ืื ื ืืงืื ืฉื ืขื ืื ืื ืฉื ืืืชื, ืืฉื ืืืืื ืืช ืจืืฉื ืืื ืื ืืืืืข, ืืขืฉื ืฉื ืืื ืืฉืชื ืืฉืืื [...] ืืืชืืชื ืื ืื ืืืืจืืช ืื ืืฉ ืฉืืจืฉ ืืื ืื ืืื ืื ืืืจ, ืืืคืจื ืื ืจืฉื"ื ืข"ื [...] ืืื ืฉืืืชื ืืืื ื"ื ืืขืืืจ".
ื ืืฆื, ืฉืืืจื ืืืืืื ืืชืืืืืื ืืื ืขืืืืื ืืืืื ืฉืงืจืื ืื ืจืฉื"ื, ืืื ืฉืืืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ื"ื ืืขืืืจ, ืืืื ืืืืืื ืืงืืจื ืืืื ืื, "ืืืืืืื ืืฉืืชืื ืืฉืืืื ืฉื", ืืื ืืื ืขืืืืชื, ืืขืื ืืขืืืืชื ืฉื ืจืฉื"ื ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืงืื ืื ืืืืืื ืฉืืขืจ ืจืืฉื.
3) ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืฉืื ืืืคืืข ืืื ืื ืืื ืืฆื ืืฉืื ืื ืฉื ืงืจื ืื ืื ืื ืื ืืงืื ืืฅ (ืืืื, ืืืื ืื"ื), ืืื ืืชื ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืขืืืืช ืืืจืฅ", ืืื ืืื ืืืืจ ืื:
"ืื ืื ืงืื ืื ืืฆืจืืืื ืืืื ืฉืขืจื ืืคืขื ืืจืืฉืื, ืืื ืืืืืื ืืืืชื, ืจืง ืืืชืื ืื ืืืืืืื ืืื [ืืงืืจ ืืจ-ืืืื ืื"ื ืืขืืืจ]. ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืื ื ืจ ืืืื ืืืืืช ืื ื, ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืงืฆืช, ืืืืจ-ืื ืืฉืืืช ืืื ืืืืืื ืืืขืฉืืช ืื ืคืืช ืืจืืฉ. ืืืืื ื"ื ืืขืืืจ ืขืืฉืื ืืื ืื "ื ืื ืื ืืืืื ืจืื ืืืขืืจ ืื ื ืืื ืื, ืื ืฉื ืขืื. ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืงืืจ ืจืื ืืืื ื ืืกื ืืืจ, ืืื ืฉื ืขืืื ืขืืื ืื "ื, ืืขืืฉืื ืื ืื ืื "ื".
ืื ืื-ืื ืื ืืืืื ืขืฉื ืขืื ื ืืกื ืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืฉืืืืืช ืืฉืืขืจ ื ืขืฉืืช ืืืืืื ืฉื ืืจ-ืืืื ืืจืื ืืืขืืจ ืื ื! ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืืืื ืืืืคื ืืคืืจืฉ ืฉืืืืืจ ืืืงืก ืฉื ืขืืืื-ืืจื! ืืืืื ื ืฉืืืฆืขืื ืืงืก ืืืืืื ืฉื ืืื-ืืื ืืืืขืื ื' ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืฉืื.
ืืื ื ืืืจื ืจืื ื ืืืกืื ืืืืืฉื ืืฉืืืฉื-ืขืฉืจ ืืกืืืืช ืืืช:
"ืืืืกืื ืืืืืฉื, ืฉืืื ืืชืขืื ืืื ืืฉืจ ืจืืื ืืขืืื ืืืจืืืื ืืืคืจืกื ืืืืืชื ืืืฉืืขืชื. ืืืื ืขืืฉืื-ืื ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืกืืืืช ืืื ืื ืฉืืืจืื ืืื [ืืื ืฉืื ืืื ื-ืืืื ืฉืืื ื-ืืชื-ืืืืจ ืฉืืืืื ืืจืื: "ืึผึดื ืจืึผืึท ืขึธืึฐืจึธื ืึผืึน ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ" (ืชื' ืงื, ืื)], ืืคื ืฉืืืื ืืืืืขืื ืืคืขืืืืชืืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืจืฆืื ื ืืชืขืื, ืืืื ืขืืฉืื ืืืชื ืืืฆืขืื ืืืืืข ืืื ืืืื, ืืื ืืืคืื ืืชืขืื ืืืืื ื ืืืืฉืืืช ืืื ืืื ืื ืื ืฉืืืืชื [ืืืืืจ, ืืื ืืึทืคื ืืช ืืช ืืืืฉืื ืืืืขืจืฆื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืช ื' ืืชืขืื]. ืืื ืืืกืื ืืืืืฉื ืืื ืืืืืจื ืขื ืขืืืื-ืืจื, ืืจืื ืืชืืจื ืืื ืืืืืืจ ืขื ืื".
ืืื ื ืืคื ืืื ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืขืื ืืืืื ืืืื ืืืืฆื ืื, ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืฉืืื:
"ืึทืชึผึธื ืึธืจึฐืึตืชึธ ืึธืึทืขึทืช ืึผึดื ืึฐืึธ ืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืขืึนื ืึดืึฐืึทืึผืึน [...] ืึฐืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึทืึผืึนื ืึทืึฒืฉืึตืึนืชึธ ืึถื ืึฐืึธืึถืึธ ืึผึดื ืึฐืึธ ืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึดืึผึทืขึทื ืึฐืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืชึผึธืึทืช ืึตืื ืขืึนื" (ืื' ื, ืื;ืื).
"ืึผึดื ืึดื ืึตื ืึดืึผึทืึฐืขึฒืึตื ืึฐืึธ ืึผืึดื ืฆืึผืจ ืึดืึผึทืึฐืขึฒืึตื ืึฑืึนืึตืื ืึผ" (ืฉ"ื ืื, ืื).
"ืึฐืึทืขึทื ืึผึทืขึทืช ืึผึธื ืขึทืึผึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึดื ืึฐืึธ ืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืขืึนื" (ื"ื ื, ืก).
"ืึธื ึนืึดื ืึธื ึนืึดื ืึฐืึธ ืึฐืึตืื ืึดืึผึทืึฐืขึธืึทื ืืึนืฉืึดืืขึท" (ืืฉ' ืื, ืื); "ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึธ ืึถืึถืึฐ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึนืึฒืืึน ืึฐืึธ ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฒื ึดื ืจึดืืฉืืึนื ืึทืึฒื ึดื ืึทืึฒืจืึนื ืึผืึดืึผึทืึฐืขึธืึทื ืึตืื ืึฑืึนืึดืื [...] ืึฒืึตืฉื ืึฑืืึนืึผึท ืึดืึผึทืึฐืขึธืึทื ืึฐืึตืื ืฆืึผืจ ืึผึทื ืึธืึธืขึฐืชึผึดื" (ืืฉ' ืื, ื;ื); "ืึฒื ึดื ืึฐืึธ ืึฐืึตืื ืขืึนื ืืึผืึธืชึดื ืึตืื ืึฑืึนืึดืื [...] ืึฐืึทืขึทื ืึตืึฐืขืึผ ืึดืึผึดืึฐืจึทื ืฉืึถืึถืฉื ืึผืึดืึผึทืขึฒืจึธืึธื ืึผึดื ืึถืคึถืก ืึผึดืึฐืขึธืึธื ืึฒื ึดื ืึฐืึธ ืึฐืึตืื ืขืึนื [...] ืึฐืึตืื ืขืึนื ืึถืคึถืก ืึฑืึนืึดืื" (ืืฉ' ืื, ืโื, ืื); "ืึฒืืึนื ืึฒื ึดื ืึฐืึธ ืึฐืึตืื ืขืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึทึผืึฐืขึธืึทื ืึตื ืฆึทืึดึผืืง ืึผืืึนืฉึดืืืขึท ืึทืึดื ืืึผืึธืชึดื, ืคึผึฐื ืึผ ืึตืึทื ืึฐืึดืึผึธืฉืึฐืขืึผ ืึผึธื ืึทืคึฐืกึตื ืึธืจึถืฅ ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึตื ืึฐืึตืื ืขืึนื" (ืืฉ' ืื, ืืโืื); "ืึดืึฐืจืึผ ืจึดืืฉืึนื ืึนืช ืึตืขืึนืึธื ืึผึดื ืึธื ึนืึดื ืึตื ืึฐืึตืื ืขืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึถืคึถืก ืึผึธืืึนื ึดื" (ืืฉ' ืื, ื).
"ืึผึดื ืึดื ืึฑืืึนืึผึท ืึดืึผึทืึฐืขึฒืึตื ืึฐืึธ ืึผืึดื ืฆืึผืจ ืืึผืึธืชึดื ืึฑืึนืึตืื ืึผ" (ืชื' ืื, ืื).
4) ืืฉื"ืช ืคืขืืืช ืฆืืืง (ื, ืจืื; ืืชืืึน ืืืื ืฆืืื, ืชืืื, ืืืื ืื"ื), ื ืืืจ ืื:
"ืื ืืื ืืฉืืชืืืืื ืืืื ืืงืื ืืื ื' ืฉื ืื ืื ื' ืชืืืืช ืชืืืืช ืืงืื, ืขืืฉืื ืกืขืืื ืืืืืืืช ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืกืขืืื ืงืืจืื ืื 'ืกืขืืื ืฉื ืืฆืื' [...] ืืฉืื ืืฆืืชื ืืืชืื ืืืจ"ื ื"ื [=ืืืจื ืืืืืื]: ืืื ืคืขื ืฉืืื ืขืืฉื ืืฆืื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืฉืขืืฉื ืืืชื ืจืง ืฆืจืื ืฉืืืืื ืืขืฉืืืชื ืฉืืงืืื ืืฆืืช ืืืจืื ืืื ืฉืฆืืืืื. ืื ืืคืืื, ืื ืืฉืืื ืืกืชืคืจ ืืืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืฉืืืชืื ืื ืืคืืื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืฆืืืื ืืื ืืื ื ืืฉืืืช ืคืืช ืืืงื ืืื' ืขื"ื. ืืืื ืื ื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืฆืื ืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืืืื ืืคืืืืช. ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืื ืงืื ืืื, ืืืฆืื ืืื ืฉื ืื ืืฉืืจ ืืฆืืืช ืฉืืืื ืขื ืืื ืืขืฉืืช ืืื ื ืงืื [ืืืขื ืืื ืื] ืืืง".
ืืืขื ืฉืืืื ืฆืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืงื ืชืืื ืืื, ืืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืื ืคืขื ืฉืืื ืืื ืืช ืืงืื ืฉืื ืืขืืืจ ืขื ืืฆืืช ืื-ืชืขืฉื ืขื ืืืื ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืืฆืื? ืืืืข ืืคืื ืืืืงื ืืืื ืฉื ืืงืคืช ืคืืืช ืืจืืฉ ืืฆืืืื ืกืขืืืช ืืฆืื? ืืื, ืืจืืจ ืฉืืงืืจ ืืื ืื ืืื ืืงืืจ ืืืืื ืืืืืง, ืืืืจื ืืืืืื ืืชืืืฅ ืืื ืืืื ืืฉืืืช ืื ืืืื ืขืจื ืฉื ืืฆืื. ืืื ืงืจืืชื ืืฆืืื ืืฉื "ืจื" ืืืกืืื ืืคืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืจืฃ ืืืืืฃ ืืช ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจื, ืืืงืจืืึน ืืืืจื ืืืืืื: ืืืจ"ื ื"ื, ืืื ืืืขืฉื ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืช ืืงืืื ืืืืืืืช, ืืื ืฆืื ืืฃ ืืื ืืช ืืชืืขืื ืืืืืืช ืชืืื.
ืืืช ืืขืื, ืืืื ืืื ืขื ืื ืืฆืืืง ืืืืช ืืงืจื ืืกืคืจื "ืคืขืืืช ืฆืืืง"? ืืึผึตื ืืขื ืืื ืืืฆื ืืขืืช?
ืืงืืจื ืืืืืื ืฉื ืื ืื ืืืืืงื
ืืืื ืืชืื ืืืช ืืขืืชืื ืื ืจืืืื ืืืืก ืฉืคืืจืกืื ืืืชืจ Ynet ืืชืืจืื 24.05.04, ืืืืชืจืชื: "ืืขืงืืืช ืืคืืืช ืืืกืืจืืช", ืืื ื ืืืจ ืืืชืื (ืืืืืชื ืืขืจื ืืืืฆืข ืืืชืื):
ืืืืจื ืืืชื ืืขืงืืกืื (30), ืฉืืื ืืืืืื 'ืืกืข ืืืจ' ืืืืื, "ืืฉืืขืจ ืืืืื ืืฉื ื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช". [...] ืืืกืืจืช ืืกืืืจืื ืฉืขืจื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืืข ืืขืงืืกืื ืื ืืขืืืจื ืืืจืืคืืื [...] ืืืงืืฉ ืืืจืืคืืื ืืืืงื ืฆืื ืืื 'ืืืฉื ื', ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืืื, ืฉืขื-ืคื ืืืืื ื ืืื ืืขื ืกืืืื ืืืืืืช โ ืืืื ืื ืืงืฉื ืื ืืฉืืช ืืคื ืื. ืืกืืื ืื ืืคื ืืงืืฉ ืืืจืืคืืื ืืืื ืฉืืืืช ืืืืืงื ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืงืฆืืื ืืืืื ื. ืืึดืกืคืจืื [ืฉื ืืฉืืืื ืืืื] ืื ืืืขื ืืืชื-ื ืชืคืกืื. ืืืืืจ ืขื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืื ืื ืืืื, ืืืืืืืื ื ืืืืื ืื ืืฉื ื. ืืืชื ืืืืื ืื ื ืืืงืื ืืชืืจืื ืื ืืฉืืื ืืขืืชืื ืืืขืื ืืืืื, ืจืง ืืื ืืืชืืืฆื ืืฉื ืืืช ืกืคืืจืืช ืืชืืืื ืืืงืืฉ, ืืื ืฆืื ืืื, ืืืืืืข ืืช ืืืงืฉื ืืคื ืื.
ืืื ืืขื ืืช ืขื ืฆืืจืืืื ืฉื ืขืืื ืืจืื ืืจืืื ืืืืืขืื ืืื ืืื ืืืงืืฉ, ืืชืคืชืื ืืืจืืืืชืื ืชืขืฉืืื ืฉืืื ืฉื ืืืื ืืช, ืืืจื-ืืืจืื, ืืกืขืืืช, ืื ืืืืช, ืืืื ื ืืืืจืืช ืืืกืคืจืืช. ืืืืชื ืืืกืคืจืืช ืืืืข ืจืื ืืฉืืขืจ ืืืฉืืฉ ืืืืฆืืจื ืฉื ื-70 ืืืื ืื ืืคืืืช ืื ืืืจืืช ืืขืืื.
[...] ืืกืืื ืืชืกืคืืจืืช ืฉืขืืจืืื ืืืงืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืืื ืื โ ืืืืืจ ืืืงืก ืืชื ืฉื ืืืฉ, ืืืืืื ื ืืฉืืื ืืืกืชืคืจืื ืชืคืืื, ืืืงืจืืืื ืืช ืฉืขืจื ืืื, ืืชืืืื ืืืงืืฉ. ืขื-ืคื ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืชืคืืื ืืขืื ืืขืจืืช ืืืกื ืืืืืื ืฉื 'ืชื ืืงื' ืืื ื ืืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืชืคืื ืืืืื ืืืืงืฉ ืืื ืฉืืืขื ื ืืืงืฉืืชืืื, ืืืื ืืชื ืฉื ืชืืืจื ืืืฉืื. ืืืชื ืชืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืขื ืขืฆืื, ืืืืืช ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืฉืืช, ืฆืื, ืื ืฉืชืืงื ืืจืืื, ืื ืชืฉืืจื ืืืฉืื ืืืกืืืช ืืช ืืชืืกืจืืชื ืืื, ืืืืืช ืืืืื ืฉืืขืจ ืืจืืฉ.
ืืขืงืืกืื ืืกืืืจ, ืื "ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืขืื ืื ืืื 'ืืืื-ื'ื', ืฉืคืืจืืฉื ืืืื ืฉื ืืื. ืืฉืืขืืชื ืืื ืงืืืช ืืจืืช ืืื, ืืืฉืืจืช ืืืงืื ืืืืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืจ. ืืืืื ืฉืืขืจ ืืจืืฉ ืืื ืืงื ืกืืื, ืืืืืืจ ืืช ืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ, ืืืจืืื ืืขืช ืืืืื. ืืฉืืขืจ ืืืืืื ืืกืื ืืช ืื ืืชืืง ืื ืืืืืื ืฉืืืฆืข ืืืื ืืืืื ืืงืืืืื, ืขื ืืืืืชื ืืฉื ืืื, ืืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืืื ืคื ื ืืืืืื".
[...] ืืืืื ืฉืืืืชื ืืืืจืืคืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืื, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืื, ืืืคืงืื ืืช ืจืืฉื ืืืื ื-600 ืกืคืจืื, ืืขืืืืื ืกืืื ืืฉืขืื, ืืืืืืื ืืช ืฉืขืจืืชืืื ืืืืฆืขืืช ืชืขืจ. ืืืืื ืืืืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืฉืืช ืชืคืืื, ืืฉืื ืืืืื ืื ืืงืืืื ืื ืชืืืจื ืืกืคืืช ืขืืืจ ืฉืขืจื. ืืฉืืขืจ ืื ืืื ื ืืคื ืืืขืื ืืืืืช ืืจืฆืคืช ืืืกืคืจื, ื ืืกืฃ ืืื ืืงืคืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื-ืขื ืง ืืืืื ืืจืื ืืฉืง ืืืื ืื ืืืื ื ืืืงืืฉ. ืืฉื ืขืืฉื ืืฉืืขืจ ืืช ืืจืื ืื ืืฆืจื ื ืืคืืืช ืืจืืื ืืขืืื.
ืืืืจื ืืขืงืืกืื, ืืืื ืืืืืงืชื ืืฉืืืคืช ืฉื ืืืงืืฉ, ืืฉืืฉ ืืืกืฃ ืืืชืงืื ืชืืืจืช ืืฉืืขืจ ืื ืืืืจืืช ืฆืืงื ืืืื ืืื, ืืืื ืชืืืื ืื ืืงืงืื, ืืงืืช ืืชื ืืืกื ืืขื ืืื ืืืชืืืื, ืืงืืช ืืจืืื ืืื ืืช ืืืืืืช-ืื ืืขืื.
ืขื ืืื ืืชืื ืืืชืื, ืืืชืืื ืขืืื ืืืฆื ืืืื ื ืืขืืืื-ืืืจื ืืจืฉืขืื ืื ืฆืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืคืชืืื ืืื ืืืคืืง ืืื ืจืืืืื ืืืืืืช ืื ืื. ืื ืขืืื ืืื ื, ืฉืืืืืช ืืฉืืขืจ ืืืืืช ืืช ืืชืืกืจืืชื ืืื ืืขืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืืจื! ืืืืืื ื ืืชื ืืึทืืืช ืืืช ืืขืืืื-ืืืจื ืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉ ืืืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืืจืืข ืงื ืืช ืื ื ืืืฉ (ืืชืื ืฉืืืืช ืืืืื), ืืืืขืืจ ืืืฉ ื ืืขื ืืืื ืืช ืืชืืกืจืืชื ืืื ืืขืชื ืฉื ืืื ืืืืื.
ืืื ืคืืกืง ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื ืืจื (ื, ืโื) ืืขื ืืื ืืืขืืจื ืืืฉ ืืืืื:
"ืื ืืชื ืืืจืขื ืืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืื โ ืืืื ืืจืช; ืืฉืืื โ ืืืื ืืืืช ืงืืืขื; ืืื ืขืฉื ืืขืืื ืืืชืจืื โ ื ืกืงื, ืฉื ืืืจ: 'ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึตึผื ืึดืึทึผืจึฐืขืึน ืึทืึนึผืึถืึฐ ืืึนืช ืืึผืึธืช ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืจึฐืึฐึผืึปืืึผ ืึธืึธืึถื' [ืืืง' ื, ื]. ืืืืืจื ืฉืื ืื ืืื? ืชืืืื ืืืืจ: 'ืึผืึดืึทึผืจึฐืขึฒืึธ ืึนื ืชึดืชึตึผื ืึฐืึทืขึฒืึดืืจ ืึทืึนึผืึถืึฐ' [ืืืง' ืื, ืื], ืืืืื ืืื ืืืืจ: 'ืึนื ืึดืึธึผืฆึตื ืึฐืึธ ืึทืขึฒืึดืืจ ืึฐึผื ืึน ืึผืึดืชึผืึน ืึธึผืึตืฉื' [ืื' ืื, ื]. ืืืฆื ืืื ืขืืฉืื? ืืืืืง ืืฉ ืืืืื, ืืืืงื ืืงืฆืช ืืจืขื ืืืืกืจื ืืืืืจืื ืขืืืื ืืืฉ, ืืืืชื ืืืืืจืื ื ืืชื ืื ืืื ืืืืื ืืืจ ืฉื ืืกืจ ืืืื, ืืืขืืืจื ืืืฉ ืืจืฉืืชื. ืืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืืจ ืื ื ืขื ืืืฉ ืืจืฉืืช ืืืืืจืื, ืืืขืืืจื ืืจืืื ืืฆื ืืฆื ืืึตืจ ืืชืื ืืฉืืืืช: ืื ืฉืืื ืฉืืจืคื ืืืืื ืืืจื ืฉืฉืืจืคืื ืื ืืื ืืื ืืชืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืืจืช, ืืื ืืืขืืจื ืืืื ืืืืชื ืขืืืืช ืื ืฉืฉืื ืืืื".
ืืืชืจื ืืืืช, ืจืื ื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืืจืื ืืคืืจืฉืื ืืขื ืืื ืขืืืื-ืืจื ืงืืืื, ืฉืขืืืืชื ืืืขืจืฆืชื ืืืืชื ืืขืืจืช ืืฉืืขืจ ืืืืืื! ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืฉื (ืืืืืื ื):
"ืืืืฆืื ืืฉืืฉืืช, ืืืืืจื ืฉืืืืืจื ื ืืืขืืื ืขืืืื-ืืจื ืืคืืื ืืืืืช ืืจืืข ืืขืืืืืช ืื ืืืจืืช, ืืื ืืชื ืื ืฉืืื ืื ืืืจืื, ืืืืืจ ืฉืืขืืื ื ืืื ืฉืืจื ืืืชื ืื ืขืื ืืืืขืื [...] ืืืขืืืจ ืขื ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืกืงืืื ืืืจืช [...] ืืืื ืคืืขืจ ืืคืขืืจ ืืืืจืง ืืื ืืืจืงืืืืก ืืืขืืืจ ืฉืืขืจื ืืืืืฉ" ืืื'.
ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืกืืื ืฉืืชืืจื ืฆืืืืชื ืขื ืืืื ืืฉืจืืฃ ืืช ืฉืขืจ ืื ืืืจ, ืืื ื ืืืจ ืืกืคืจ ืืืืืจ (ื, ืื): "ืึฐืึดืึทึผื ืึทื ึธึผืึดืืจ ืคึถึผืชึทื ืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึถืช ืจึนืืฉื ื ึดืึฐืจืึน ืึฐืึธืงึทื ืึถืช ืฉึฐืืขึทืจ ืจึนืืฉื ื ึดืึฐืจืึน ืึฐื ึธืชึทื ืขึทื ืึธืึตืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืึทืช ืึถืึทื ืึทืฉึฐึผืืึธืึดืื". ืืืืืจ, ืืืืืจ ืืคืขืืื ืืืคืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืืืืืื, ืืฉืจ ื ืืื ืืืงืืืฉ ืืช ืฉืืขืจ ืจืืฉื ืืืืืืืื, ืืชืืืืชื ืืืขืจ ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืฉืื, ืืืืื ืืืงืจืืช ืงืจืื ืืคืกื ืืฉืจ ื ืืขื ืืืขืจ ืืช ืขืืืืช ืืฆืื ืืืืงืจ ืฉืืืืชื ื ืคืืฆื ืืืฆืจืื.
ืืื, ืืืชืื ืืืืืจ ืื ื' ืืืืฉืื ืฉืจ"ื, ืืฉืจ ืืกืจ ืืช ืืคืืืช ืฉืืืืื ืืืชื ืืขืืืื-ืืืจื ืืืืื, ืื ืื ืชืฉืื, ืืืืงืืชื ืฉื ืืืืฉืื ื ืืขืื ืจืง ืืืจืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืงืคืื ืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ื ืขืืืื-ืืจื... ืื ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืชืขืื, ืฉืืจื ืืื ืื ืคืฆื ืคื ืืื ืฆืคืฆืฃ, ืืืฉืจ ืืืืช ืืืคื ืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืขืืื ืืช ืจืฉื"ื ืืืืจืื, ืืืืืืื ืืขื ืืื ื ืืื ืืช ืจืืื.
***
ืฆืืจืคืชื ืืืื ืงืืขืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืฉืคืจืกื ืืืชื ืืขืงืืกืื ืฉื ืืืจ ืืขืื. ืืชืื ืื ืคืืจืกืื ืืืชืจ "ืืกืข ืืืจ" ืืืืชืจืชื: "ืืืืื ืืืื ืฉืขืจืื: ืฉืขืจื ืืืืก ืฆ'ืื", ืืืืืชื ืื ืืืชื ืืคื ื ืฉืืฉ ืื ืคืจืืื ืืฉืืืื ื ืืกืคืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืขื ืจืฉืขืืช ืขืืืื ืืืืืืื ืืกืืืืชื:
ืืืงืืฉ ืืื ื ืืืืช ืืฉืขืจืืช: ืืงืืจ ืจืื ืจืืื ืฉื ืืฉืืขืจ ืืืืืฆื ืืืืื ืืืืข ืืืงืืฉ [...] ืืกืืื ืืขืืืจื ืืืจืืคืืื, ืฉืืขื ืืงื ืืืงืืฉ ืืช ืฉืื ืืขืืื. ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื ืฉื ืืืงืืฉ ืฉืืื ืฆืื ืืื 'ืืืฉื ื' ืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืืืืื. [...]
ืืื ืื ืืฉื ื ืืขืื ืืืืืืช. ื ืืืจ ืขืืื ืื ืืชืืจ ืืื ืืืืคืขืื ืฉื ืืืฉื ื, ืืื ืืืืึผื ืขื ืงืืืื ืืชืงืื ืฉื ืืขืืื, ืืื ืืกืืื ืืงืืืช ืืืื ืื ืืงืฉื ืื ืฉืืืช ืืคื ืื. ืืกืืื ืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืคืืคืืืืจืืืช ืขืฆืืื ืืงืจื ืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืจืื ืืื ืงืฆืืืช ืืืืื ื. ืืืืื ืื ืจืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืงืื ืกืืืื ืืืกืฃ. ืื ืืืช ื ืืื ืื ืขืจืื ืืื ืขืืื ืขื ืขืจื ืืืืื ื. ืืื ืืกืคืง ืืช ืฆืืจืื ืขืืื ืืจืื ืืจืืื, ืฉืืกืคืจื ืืืืข ืืขืฉืจืืช ืืืคืื ืืืื, ื ืื ืชื ืืืืจืืืืื ืขืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืืฆื ืืฆืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืืคืฉ; ืืืกื ืืืช, ืืกืขืืืช, ืืจืฉื ืื ืืชืืื, ืื ืืืืช ืืืืจืืช ืืืกืคืจืืช โ ืขืืืื ืขืื ืืกืืคืจ. ืขืืื ืืจืื ืืขื ืืื ื ืืืฆืื ืืืกืชืคืง ืืืื ื ืืืืจืืคืืื ืืกืืืื, ืื ื ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ. [...]
ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืงืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืขืจืืืช 'ืืืืจืฉื', ืืืชื ืืชืืื ื ืืช ืืื ืืฉื ืืื ืื ื. ืืื ืืืืืข ืื ืงืืืฉ ืืงืืืฉืื, ืืืงืื ืื ืืืฆื ืืคืกื, ื ืืืฆืื ืขืืื ืืจืื ืืขืืื ืืชืืจ ืืื ืกืืคื ืืืชืคืชื ืกืืื ืืืชืื. ืจืืฉืืชื ืฉื ืืชืืจ ืืื ืืขืงืืช ืืชืืช, ืืืื ืืืฉืื ืืืขืืจ ืืขืฉืื ืกืืจืืื. ืืืฆื ื ืจืืื ืืืืืื ืื ืืืืืกืื ืืชืื ืืืืืื ืืืืจืืื. ืจืืื ืืฆืืื ืื ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืชืืจ ื ืืชื ืืฉืื ืกืืื ืืกืฃ ืืงืจื ืืื ืืืช ืืช ืืืงืืฉ. ืืชืืืจื, ื ืคืชืืืช ืืืืชืืช ืืืชืืจ ืืชืงืฆืจ ืขื ืืืื. ืขื ืืื ืืืืืง? โ ืชืืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืืจืืช. ืฉืืืื ืืืืจื ืขืื ืืื ืืคืจืืื ืืช ืืืืจื ืงืืฆืืจ ืืชืืจ ืืขืืืืืช ืืืงืกืื ืืฉืื ืื ืื ืขืจืืื ืืคื ื ืืื.
ืขืืืจ ืืื ืื ืืฉืืจื (ืชืจืชื ืืฉืืข) ืืืืืจืฉื ืืื ืืื ืืกืชืื ืืื ืฉืขืื ืืืจื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืคืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืืจ "ืืืฉื ื" ืืื ืืืจ ื ืืืฃ ืืฆืืื ืืืืืฆื ืขื-ืืื ืฆืืืช ืืืื ื ืืืงืืฉ. ืืคืขืืื ืื ืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืื ืื. ืืื ืืืขืื ืงืฆืจ ืื ืืืื ืืืขืื ืขื ืจืืื ืฉื ืืืืืื. ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืขืืื ืืชืืจ ืืืขืื ืืืืื ืฉืืื ืืชืืจืื ืืช ืืืชืืืฆืืืช ืืคื ื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืืืืช. [ืืื ืชืืืืจื ืืฉืืืื ืฉื ืืกืขืื ืืงืืจื ืืืื ืฉื ื ืืื ืืืืื] [...]
ืืื ืืขืฆื ืืืืืื ืืช ืืจืืฉ? ืืืืคื ืกืืื ืื ืืชืืืื ืื ืคืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ. ืืกืจืช ืืฉืืขืจ ืืืืืจื ืืช ืืืื, ืขื ืืื ืฉื ืืชื, ืืืจืืื ืขื ืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืืื ืืฉืืขืจ ืืืืกืจ ืืชื ืชืงืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืื ืฉืขืฉื ืืืื ืขื ืื. ืืช ืืฉืืขืจ ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืืื ืืืืชื ืืืืืืช ืฉืืืกืืชื ืื. ื'ืงืืืื ืืื' ืืงืืืฉืื ืืฆืืืื ืื ืืช ืฉืขืจื ืื ืืจ ืืื ืืก ืืืฉืืืืื ืืืชื ืืืื, ืืืืืจืืคืืื, ืืงืืืฉืื ืืืชื ืืื ืืชืืืื ืงืจื ืืืงืืฉ. ืกืืื ืืืงืืฉ ื ืืฆืืืช ืขืฉืจืืช ืืกืคืจืืช ืฉืื ืืืขืืื ืืืื ืืช ืจืืฉื ืืืืืื ืื ืืชืขืจ.
ืืฉืืขืจ ื ืืกืฃ ืืงืคืืื ืื ืืกืจ ืืืืื ื ืืืงืืฉ. ืกืืคื ืืืืืืจ ืืืฆืจื ื ืคืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืชืืืื ืืื ืืฉืืจ ืื ืืจืื ืจืืฉื ืฉื ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืจืืืช. ืืืกืคื ืืฉืืขืจ ืืืืืจ ืชืืืืช ืงืจื ืืืงืืฉ ืื ืืงืงืื, ืืงืืื ืืชืื ืืขื ืืื ืืืืชืืืื [...]. [ืขื ืืื ืืชืื ืืืชืื].
ืืจืื ืื ืืื ืกืจืืื ืื ื ืืกืคืื ืืขื ืืื ืื.
ืกืืฃ ืืืจ
ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืขืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืงื ืืช ืืืืจืืช ืืื, ืืฉืืืฉ ืืคึผึฐืกืงืืช ืืืืืช:
ืื ืงืืฆืฆื ืฉืขืจ ืื ืืื ืื"ื ืืขืืืจ ืืงืืจ ืืืืืืก ืืืจ-ืืืื, ืขืืืืื ืขืืืื-ืืจื ืฉืืืืืื ืขืืื ืกืงืืื, ืฉืื ืืื ืืจื ืขืืืืชื ืฉื ืืจ-ืืืื ืฉืืคืืืื ืืืืื, ืืืืืืจ ืืฆื ืืืืื ืืขืื.
ืืื ื, ืืงืืฆืฆืื ืืช ืฉืขืจ ืื ืืื ืืืืืงื ืืืงืืืืช ืืืจืื: ืื ืืืืืื ืฉื ืืจ-ืืืื ืื ืืื ืืืกืืจ ืืขืืืื ื ืืง ืฉื ืฉืืื ืืืืืงืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืกืืจ ืืขืืืื ืขืื ืจืขื ืืืื"ื ืื ืืืืืืช โ ืขืืืืื ืขืืืื-ืืจื ืฉืืื ืืืืืื ืขืืื ืกืงืืื, ืื ืืฉ ืืืขืฉืืื ืืืืื ืืฉืืงืืฆื ืขืืืื-ืืจื, ืืคืืจื ืืชืืจื, ืืืืจืืฃ ืืืืืืฃ ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจื โ ืฉืืจื ืืืืืจ ืืื ืื ืืจืืจื ืืืฉืืช ืขื-ืืืขืืช ืืืืื ืืช ืืื ืืืฉืงืื ืืช ืืขืื ืื ืืงืคืืชื ืืขื ืืืื ืืืืฉืคืื. ืืืจืืื ืืื ืืื ืืขืฆื ืืืืงืืชื ืืืจื ืืชืื ืืืืื. ืืืืืจ, ืื ืื ืชืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืฃ ืขืืืจื ืืืืจื, ืืื ืืืช ืื ืืชืขืงืฉื ืืงืืืื ืืื ืืืืจ, ืืืืืงืืช ืคืืื ืืช ืื ืืื ืืืืคืืื ื ืืขืืืื-ืืืจื ืืืืืืงืื ืืืืชืจ, ืืืืื ื ืืืืืงืืช ืืกืจืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืืจืืืึนืช ืืืืืืช ืืืืืืืื ืขืงืฉื ืืื ืฉืื ืชืืืืชื ืืื ืืงืืื ืืช ืืืืืชืืื ืืืขืืจืืช.
ืืื ืื, ืื ืฉืืงืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืืืืืช, ืืฃ ืืื ืืืขืชื ืืืืจ ืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืจืฃ ืืืืืฃ ืืช ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจื, ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืืืืื ืืชืืขื ืฉืืกืืื ืืงืจื ืขืืื ืคืืื ืืื ื ืืืชืื ืืืืืืื โ ืื ืฉืืชืขืงืฉ ืื ืืื ืืื ืื ืืื, ืืืื ืืืขืฉื ืืช ืืืฉืืชื ืืืืืืืช ืืคืื ืืฉ ืืืช ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืขืืืื ืืืืืืื ืืืืคืฉืื. ืืืฃ ืืขืื ืืืืืื ืขื ืืืื ืชื ืืืืืชืืช, ืฉืืื ืชืงืจืืืช ืืขืืืื-ืืจื ืืืืื ืืช, ืืื ืฉืื ืืืืข ืื ืื ืืืืื ืื ืืืฉืคืืชื ืืืื ื ืืง ืืื ื, ืื ืืื ืฉืื ืืกืืจ ืืืจ ืืืชืขืงืฉืืช ืืขืงืืฉื ืืืืงืืฉื ืืืืช, ืืืื ืืืืืช ืขืืืื-ืืจื ืืืืคืชืช ืืช ืืืืฉืื.
***
ืื ืฆืจืฃ ืืช ืคืกืงื ืจืื ื ืืขื ืืื ืื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ื, ื):
"ืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืฉืืื ืืืช ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืื ืขืืืึผ โ ืืจื ืื ืืืจืฃ ืืืืืฃ ืืช ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจื".
ืืืช ืืขืื, ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืื ืจืง ืืืจืฃ ืืืืืฃ ืืช ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจื, ืืื ืืฃ ืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื, ืืืืื ื ืขื ืืืืจืช ืืืืืื ืืขืืืื-ืืจื, ืืื ืคืืกืง ืจืื ื ืฉื (ื, ื):
"ืืฆืืช ืขืืืื-ืืจื ืื ืื ืื ืืืฆืืืช ืืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืึฐืึดื ืชึดืฉึฐืืึผืึผ ืึฐืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึตืช ืึธึผื ืึทืึดึผืฆึฐืโึนืช' ืืื' [ืื' ืื, ืื], ืืืคื ืืฉืืืขื ืืืื ืฉืืขืืืื-ืืจื ืืืชืื ืืืืจ. ืื ืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืฆืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืขื ืกืืฃ ืืขืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืึดื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดืึธึผื ืึฐืึธ ืึธืึธืึฐืึธื ืึฐืึนืจึนืชึตืืึถื' [ืื' ืื, ืื]. ืืื ืืืืคืจ ืืขืืืื-ืืจื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืื, ืืืื ืขืืงืจ ืื ืืืฆืืืช ืืืื".
"ืึตื ืงึดื ึฐืืึผื ึดื ืึฐืึนื ืึตื ืึผึดืขึฒืกืึผื ึดื ืึผึฐืึทืึฐืึตืืึถื ืึทืึฒื ึดื ืึทืงึฐื ึดืืึตื ืึผึฐืึนื ืขึธื ืึผึฐืืึนื ื ึธืึธื ืึทืึฐืขึดืืกึตื" (ืื' ืื, ืื).
"ืึทืึฐ ืึทื ืชึผึธืกืึผืจืึผ ืึตืึทืึฒืจึตื ืึฐืึธ ืึทืขึฒืึทืึฐืชึผึถื ืึถืช ืึฐืึธ ืึผึฐืึธื ืึฐืึทืึฐืึถื, ืึฐืึนื ืชึผึธืกืึผืจืึผ ืึผึดื ืึทืึฒืจึตื ืึทืชึผึนืืึผ ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืืึนืขึดืืืึผ ืึฐืึนื ืึทืฆึผึดืืืึผ ืึผึดื ืชึนืืึผ ืึตืึผึธื" (ืฉ"ื ืื, ืื).
"ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึถืึฑืึดืืืึผ ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึฐืขึดืืก ืึถืช ืึฐืึธ ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึทืึฐืึตืืึถื" (ื"ื ืื, ืื).
"ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึตื ืึทืึถืึถื ืึทืึผึถืึฐืึผึธืืึผ ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐืึดืืึนืชึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึฐืึธ ืึนืชึธื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืขึฒืฉืืึนืช ืึผึธืึถื [...] ืึทืึผึดืงึฐืกึฐืืึผ ืงึฐืกึธืึดืื ืึทืึฐื ึทืึตืฉืืึผ ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธืจึทืข ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฐืึธ ืึฐืึทืึฐืขึดืืกืึน" (ื"ื ืื, ืืโืื).
"ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึธ ืึทื ืึผึธืฆึฐืืึผ ืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึผึดื ืขึธืึถื ืึผึดื ืจึธืึฒืงืึผ ืึตืขึธืึธื ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึตื ืึทืึถืึถื ืึทืึผึถืึฐืึผึธืืึผ [...] ืึฐืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ื ึดืึผึฐืืึผ ืึทืึผึทืขึทื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึนื ืืึนืขึดืืึผ ืึธืึธืืึผ" (ืืจ' ื, ืโื).
"ืึทืึตืืึดืืจ ืึผืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึตืึผึธื ืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขึทืึผึดื ืึตืึดืืจ ืึผึฐืืึนืืึน ืึผึฐืืึนื ืืึนืขึดืื" (ืืจ' ื, ืื).
"ืึผึดื ืึปืงึผืึนืช ืึธืขึทืึผึดืื ืึถืึถื ืืึผื ืึผึดื ืขึตืฅ ืึดืึผึทืขึทืจ ืึผึฐืจึธืชืึน ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฐืึตื ืึธืจึธืฉื ืึผึทืึผึทืขึฒืฆึธื, ืึผึฐืึถืกึถืฃ ืึผืึฐืึธืึธื ืึฐืึทืคึผึตืืึผ, ืึผึฐืึทืกึฐืึฐืจืึนืช ืึผืึฐืึทืงึผึธืืึนืช ืึฐืึทืึผึฐืงืึผื ืึฐืืึนื ืึธืคึดืืง, ืึผึฐืชึนืึถืจ ืึดืงึฐืฉืึธื ืึตืึผึธื ืึฐืึนื ืึฐืึทืึผึตืจืึผ, ื ึธืฉืืึนื ืึดื ึผึธืฉืืึผื ืึผึดื ืึนื ืึดืฆึฐืขึธืืึผ, ืึทื ืชึผึดืืจึฐืืึผ ืึตืึถื ืึผึดื ืึนื ืึธืจึตืขืึผ ืึฐืึทื ืึตืืึตืื ืึตืื ืืึนืชึธื" (ืืจ' ื, ืโื).
"ื ึดืึฐืขึทืจ ืึผึธื ืึธืึธื ืึดืึผึทืขึทืช ืึนืึดืืฉื ืึผึธื ืฆืึนืจึตืฃ ืึดืคึผึธืกึถื ืึผึดื ืฉืึถืงึถืจ ื ึดืกึฐืึผืึน ืึฐืึนื ืจืึผืึท ืึผึธื, ืึถืึถื ืึตืึผึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืชึผึทืขึฐืชึผึปืขึดืื ืึผึฐืขึตืช ืคึผึฐืงึปืึผึธืชึธื ืึนืืึตืืึผ, ืึนื ืึฐืึตืึผึถื ืึตืึถืง ืึทืขึฒืงึนื ืึผึดื ืืึนืฆึตืจ ืึทืึผึนื ืืึผื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึตืึถื ื ึทืึฒืึธืชืึน ืึฐืึธ ืฆึฐืึธืืึนืช ืฉืึฐืืึน" (ืืจ' ื, ืืโืื).
ืชืืื ืช ืฉืขืจ ืืจืฉืืื ืืืช ืืื ืฉื ื - ืฆืืืื ืขืฆืื; ืจืืฉืืื: GFDL.