top of page

ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช โ€“ ื—ืœืง ื

ืžืขื˜ ืขืœ ื”ื•ืจืชื• ื•ืœื™ื“ืชื•: ืžืืžืจ ื–ื” ื ื•ืœื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืืžื ื•ืŸ ืœื•ื™ ื”ืคืชื™ "ืคื ื™ื ืฉืงืจื™ื•ืช", ืฉืฉื•ื“ืจื” ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืข"ื—. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื–ื• ื”ืฆืœื™ื— ื”ืคืชื™ ืœืฉื›ื ืข ื‘ืื•ืชื•ืช ื•ื‘ืžื•ืคืชื™ื (ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ) ื›ื™ ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื™ื ื” ืืžืช ืœืืžื™ืชื”. ืขื“-ื›ื“ื™-ื›ืš ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืขื•ืช ืœืชืขืชืข ื•ืœื”ืคืœื™ื ืืช ื”ืžื•ื ื™ ื”ืคืชืื™ื, ืขื“ ืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื•ื•ืฆืืค ืฉืœ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื ื‘ืขืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื ืจืขืฉื• ื•ื ื‘ื•ื›ื• ืžืื“, ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืืคื™ืงื•ืจื•ืกื™ื ื•ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื, ื•ืขืžื“ื• ื ื‘ื•ื›ื™ื ื•ื ื›ืœืžื™ื ื•ื—ืคื•ื™ื™ ืจืืฉ (ื•ืื ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืงื•ืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืงืคืช ืื•ืชื ื—ื•ืœืฉืช ื”ื“ืขืช).


ืžื›ืœ ืขื‘ืจ ื”ื˜ื™ื—ื• ื‘ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื ื‘ืขืจื™ื "ืจืื™ื•ืช" ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข ืžืชื•ืš ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ืžื”ืคื ื˜ืช ืฉืœ ื”ืคืชื™, ื•ืืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื”ืกื›ืœื™ื ืืช ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืžื™ืชืช ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ. ื•ื”ื-ื”ื“ืจื“ืขื™ื, ื›ืืžื•ืจ, ืจืขื“ื” ืื—ื–ืชื ื—ื™ืœ ื›ื™ื•ืœื“ื”, ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ืœื”ืฉื™ื‘, ื›ืœ ืจืืฉื™ื”ื ื•ืฉื•ืขืœื™ื”ื ื”ื—ืจื™ืฉื• ื ืืœืžื• ื•ื ืกืชืชืžื•, ื—ืœื• ื ื‘ื”ืœื• ื•ืจืขื“ื• ื›ืžืคื ื™ ื—ืจื‘ ื•ืจื•ื“ืฃ ืื™ืŸ.


ื•ืžื” ืขื•ืฉื” ื“ืจื“ืขื™ ื ื‘ืขืจ ืžืžื•ืฆืข ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื”ืคืš ืœืœืขื’ ื•ืœืงืœืก? ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืชืกื™ืจ ืืช ื”ืงืœื•ืŸ ื•ื”ื—ืจืคื” ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื•. ื•ืื›ืŸ, ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืคื ื• ืœืขืจื•ืกื™, ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ืžืจื™ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื—ื•ืฆื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ ืœืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื ืœืคืจืกื•ื ื—ืœื™ืœื” ื•ื—ืก, ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืช ืฉืชื™ ืžืœื™ื ื‘ืœื‘ื“: "ืฉืงืจ ื•ื›ื–ื‘", ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืจื•ืŸ ื–ื”ื‘ื™ ืจืืฉ ื—ื‘ื•ืจืช ื—ืกืžื‘"ื” (=ื—ื‘ื•ืจืช ืกื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื”ื—ืœื˜). ื™ืจื•ืŸ ืขืจื•ืกื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื”ืขื– ืœืคืจืกื ืืช "ืชืฉื•ื‘ืชื•" ื”ืงืฆืจื” ื•ื”ืจื™ืงื” ื”ื–ื• ื‘ืช ืฉืชื™ ื”ืžืœื™ื! ื•ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข, ืขืจื•ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืžืขืจืš ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืงืจื™ืช-ืื•ื ื•, ื•ืืฃ ื—ื‘ืจ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ื™ืชืคืืจ ื”ื’ืจื–ืŸ ืขืœ ื”ื—ื•ืฆื‘ ื‘ื•...


ืื•ืœื, ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืื•ืžืœืœื” ื•ื”ื—ืฉืฉื ื™ืช ืฉืœ ืขืจื•ืกื™ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœืช ืฉืœ ืืžื ื•ืŸ ืœื•ื™ ืœื ื ื‘ืขื” ืจืง ืžืคื—ื“ ื•ืื™ืžื” ืฉืื—ื–ื• ื•ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ื• ืชืžื™ื“, ืืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš ืžืขืฆื ืฉื•ืชืคื•ืชื• ื‘ืžืžืกื“ ื”ื˜ื•ืžืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ืืฉืจ ืžื›ื‘ึผึธื” ืืช ืื•ืจ ื”ื“ืขืช ื•ืžื˜ืžื˜ืžืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”. ื•ืืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื:


ืกื™ืคืจ ืœื™ ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืื‘ ื ื“ื‘ ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืฆืคืช ืขืœ ืžืืจื™ ื™ื—ื™ื ืขื•ื–ืจื™ ื–"ืœ, ืืฉืจ ื”ื ื”ื™ื’ ืœืคื ื™ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืืช ืงื”ื™ืœืช ื”ืฉืืžื™ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช "ื ื•ื•ื” ืฉืœื•ื" ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจืžืช-ืขืžื™ื“ืจ ื‘ืจืžืช-ื’ืŸ. ืืœ ืžืืจื™ ื™ื—ื™ื ื ื™ื’ืฉื• ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื•ื ื™ืกื• ืœืฉื“ืœ ืื•ืชื• ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช. ืžืืจื™ ื™ื—ื™ื ื”ื™ื” ืจืฆืฃ ื‘ืžืœืื›ืชื•, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ืขื•ื‘ื“ ืœืžื—ื™ื™ืชื• ื‘ื™ื•ื. ื›ืืฉืจ ื”ื ื”ืฆื™ืขื• ืœื• ืœืฉืžืฉ ื›"ืจื‘" ื”ื•ื ืชืžื” ื•ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืฉืžืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืจื‘ ื•ืžืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ืฉื•ืืœ... ืืš ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืคืชืœ, ื•ืืžืจื• ืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืขื•ื“ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชื•ืจ ืจืฆืฃ, ื•ืื– ืžืืจื™ ื™ื—ื™ื ืชืžื” ืขืœื™ื”ื: ื•ืžืžื” ื™ืชืคืจื ืก? ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืœื ืžื•ืขื˜ ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืœื• ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืจื” ืชื•ืจื ื™ืช, ื”ื•ื ืงื ืžื›ื™ืกืื•, ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื“ืœืช ื•ืืžืจ ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช: "ืชืฆืื• ื‘ื—ื•ืฅ!".


ื”ืจื‘ ื™ื•ืื‘ ื ื“ื‘ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืกื™ืคืจ ืœื™ ืขืœ ืื‘ื™ื• ื–"ืœ ืฉื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืขืœ ื›ื•ืžืจื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™: "ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื˜ืžื โ€“ ื˜ืžื"... ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ืš ืฉืขืจื•ืกื™ ื ืืœื ื“ื•ื ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ื ื™ืฆื—ืช, ื›ื™ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื˜ืžื โ€“ ื˜ืžื: ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืžื•ืŸ ืžื˜ืžืืช ืืช ื”ื“ืขืช, ืžื˜ืžื˜ืžืช ื•ืžื–ื”ืžืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ื—ื•ืกืžืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืžืช.


ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ืจื“ืขื™ื ื”ืื•ืžืœืœื™ื ื•ื”ืžื™ื•ืชืžื™ื, ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืคื—ื“ื ื™ืช ื•ื”ืจื™ืงื ื™ืช ืฉืœ ืขืจื•ืกื™ ืฉืœื ืœืคืจืกื•ื (ื•ืื ืชืคื•ืจืกื ื‘ืฉืžื• ื”ื•ื ื™ื›ื—ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ื™ื™ื—ืจื“ ื›ืขืœื” ื ื™ื“ืฃ, ื•ืžื™ื“ ื™ื›ืจืข ืืคื™ื™ื ืืจืฅ ื•ื™ื—ื“ืฉ ืืช ื—ืชื™ืžืชื• ื”ื ื’ืขืœื” ืขืœ ืขืฆื•ืžืช ื›ื•ืžืจื™ ื”ื“ืช ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื ืฉืžื•ื“ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ืžื—ืจืคื™ื ื•ืžื’ื“ืคื™ื ืืช ื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ื‘ื”ื•ื“ืื” ื‘ืืžื™ืชืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”), ืœื ื”ืฉืงื™ื˜ื” ื•ื‘ืฆื“ืง ืืช ื”ืžื™ื™ืช ืœื™ื‘ื ืฉืœ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื—ื‘ื•ื˜ื™ื, ื•ื‘ืฆืจ ืœื”ื ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฅ ืื—ื“ ืฉืคื ื” ืœืื“ื™ืจ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืžืืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช. ื•ื›ืš ื ื•ืœื“ ื”ืžืืžืจ ืฉืžื•ื ื— ืœืคื ื™ื›ื. ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ื“ืกื™ื™ืขืŸ.


***

ื”ื–ื™ื™ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืจืชืงืช ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข, ื™ืฉ ื‘ื” ืœื›ืื•ืจื” ื”ืฆืฆื” ืืœ ื”ื‘ืœืชื™-ื ื•ื“ืข, ืืœ ื”ื ืกืชืจื•ืช ื•ื”ื ืขืœืžื•ืช, ื•ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช ืืฉืจ ื›ึผึนื” ื”ืขืกื™ืงื• ืืช ื‘ื ื™-ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื•ืช. ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืš ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”:


"ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ืฉื ื›ืœืœื™ ื”ืžืชืืจ ืชื”ืœื™ืš ืื•ืชื• ืขื•ื‘ืจืช ื”ื ืฉืžื”, ืขืœ-ืคื™ ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช [ื•ืœืคื™ ื”ืืžืช ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ื•ืœื•ืžืจ: "ืขืœ-ืคื™ ื”ื–ื™ื” ืจื•ื•ื—ืช"], ืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื ืื—ืช ื ื›ืจื›ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืืžื•ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช [ืคื’ืื ื™ื•ืช]. ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืฆื•ื™ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืกืคืจื•ืช ื“ืชื™ืช [ืคื’ืื ื™ืช] ืžืจื›ื–ื™ืช, ื‘ืจื•ื‘ ื“ืชื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื•ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื–ื ื•ื›ืŸ ื‘ื“ืชื•ืช ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช [ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ืช], ื”ื ืฆืจื•ืช, ื”ืืกืœืื ื•ื‘ื“ืช ื”ื“ืจื•ื–ื™ืช".


ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื•ื›ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื–ื™ื” ืคื’ืื ื™ืช ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื ื—ื•ืชื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ื›ื ื’ื“ ื”ื”ื–ื™ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื–ื• ื ืฆื™ื‘ ืžืกืคืจ ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื™ืกื•ื“ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ โ€“ ื”ื•ื ืฆืœื ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืขื ืง ืœืื“ื โ€“ ื•ืงื•ืฉื™ื•ืช ืืœื” ื™ืฉืคื›ื• ืื•ืจ ืขืœ ื”ื”ื–ื™ื” ื”ืžืคื•ืงืคืงืช ื”ื–ื• ื•ื™ื—ืฉืคื• ืืช ืฉืงืจื™ื•ืชื” ื•ื›ื™ืขื•ืจื”.


ื. ืืจื‘ืข-ืขืฉืจื” ื˜ืขื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ


1) ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช ื•ืžื—ื™ืงืชื• ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืืžื™ืชืช ืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช ืฉื—ืœ ืขืœ ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื‘ื—ื˜ืื™ื ื•ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื™ื, ื•ืžืฉืžืขื•: ื”ื›ืจืชืช ื”ื ืคืฉ ืžื—ื™ื™-ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื ื‘ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ืจืฉืขื ื•ื—ื˜ืืชื, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื—, ื‘):


"ื•ืคื™ืจืขื•ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื–ื›ื• ืœื—ื™ื™ื ืืœื• [=ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื] ืืœื ื™ื›ึผึธืจืชื• ื•ื™ืžื•ืชื•. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืืœื• ื”ื•ื ื”ืžืช ืฉืื™ื ื• ื—ื•ึนื™ึทื” ืœืขื•ืœื, ืืœื ื ื›ืจืช ื‘ืจืฉืขื• ื•ืื•ื‘ื“ ื›ื‘ื”ืžื”, ื•ื–ื”ื• ื”ื›ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื”ึดื›ึผึธืจึตืช ืชึผึดื›ึผึธืจึตืช ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื ื”ึทื”ึดื•ื' [ื‘ืž' ื˜ื•, ืœื], ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื•: 'ื”ึดื›ึผึธืจึตืช' ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, 'ืชึผึดื›ึผึธืจึตืช' ืœืขื•ืœื-ื”ื‘ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืื•ืชื” ื”ื ืคืฉ ืฉืคืจืฉื” ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ืื™ื ื” ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ืืœื ื’ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื ื ื›ืจืชื”".


ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ-ื”ืžืฉื ื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืฉืจ ืงื“ื ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื›ืš (ืขืž' ืงืœื—):


"ื•ื”ื ืงืžื” ื”ื’ืžื•ืจื” ื”ื™ื, ืฉืชื™ื›ืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ืชืื‘ึทื“ ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื” ืงื™ื•ื [ืœืขื•ืœื-ื•ืœืขื•ืœืžื™-ืขื•ืœืžื™ื, ื›ืืžื•ืจ], ื•ื”ื™ื [=ื”ื ืงืžื” ื”ื’ืžื•ืจื”] ื”ื›ืจืช ื”ืืžื•ืจื” ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ืจืช, ื”ื›ืจืชืช ื”ื ืคืฉ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ื•ืืžืจ 'ื”ึดื›ึผึธืจึตืช ืชึผึดื›ึผึธืจึตืช ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื ื”ึทื”ึดื•ื', ื•ืืžืจื• [ื—ื›ืžื™ื] ืขืœื™ื”ื-ื”ืฉืœื•ื: 'ื”ึดื›ึผึธืจึตืช' โ€“ ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, 'ืชึผึดื›ึผึธืจึตืช' โ€“ ืœืขื•ืœื-ื”ื‘ื. [...] ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉืงืข ื‘ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื”ื–ื ื™ื— ืืช ื”ืืžืช ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื, ื ื›ืจืช ืžืื•ืชื• ื”ืฉื’ื‘, ื•ื™ื™ืฉืืจ ื—ื•ืžืจ ืžื•ื›ืจืช".


ื•ื›ืŸ ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื‘, ื™ื“):


"ื•ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ืœืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ืืœื ื ื›ืจืชื™ื ื•ืื•ื‘ื“ื™ื ื•ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ืจืฉืขื ื•ื—ื˜ืืชื ืœืขื•ืœื-ื•ืœืขื•ืœืžื™-ืขื•ืœืžื™ื: ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื, ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื" ื•ื›ื•'.


ืžื”ืœื›ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช ื”ื•ื ืœื ืฆื—, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืคืฉืข ื‘ืื—ื“ ืžื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืืœื” ื•ืžืช ื‘ืจืฉืขื•, ื ืคืฉื• ื ื›ืจืชืช ืœื ืฆื— ืžืฉื’ื‘ ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืืคืฉืจื•ืช "ืœืชืงืŸ" ืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช.


ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžื‘ื˜ืœืช ืืคื•ื ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช ื•ืžื•ื—ืงืช ืื•ืชื• ืžืกืคืจ-ื”ืชื•ืจื”! ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ืžื ืคืฉ ื”ืจืฉืข ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ื ื›ืจืช, ืืœื ื”ืจืฉืข ื—ื•ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ "ืœืชืงืŸ" ืืช ืžืขืฉื™ื•. ื•ืืคื™ืœื• ืจืฉืขื™ื ื›ืžื• ื™ืจื‘ืขื ื•ืžื ืฉื”, ื–ื•ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ.


ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื’ืขืœื™ื ื•ื ื›ืจืชื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืชื—ื›ื ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ืจืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื•ื ืœื ืคืฉ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื•ื ืœื ืฉืžื”... ื•ืฉืขืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช ืœื ื ื ืขืœื• ื”ืขื™ืงืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืคืชื— ืœื˜ืขื•ืŸ "ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืชืฉื•ื‘ื”". ื•ืžื“ื•ืข ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื–ื™ื”? ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ื ืคืฉ ืกื•ื‘ืœืช ื•ืžืชื™ื™ืกืจืช ื‘ืขื•ื ืฉ ื›ืจืช ืœื ืฆื—-ื ืฆื—ื™ื, ืžื” ื ืฉืืจ ืขื•ื“ ืœืชืงืŸ? ื•ื”ืœื ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื›ื‘ืจ ื ื›ืจืชื” ืžื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ื•ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืืกื•ืŸ ื”ืžื—ืจื™ื“ ื”ื–ื”, ืžื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ืœืชืงืŸ?


2) ื”ื—ื–ืจืช ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื•ื˜ืืช ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื”ื™ื ืคืจืก ืœืจืฉืขื™ื โ€“ ืื“ื ืฉื—ื˜ื ื•ื”ืจืฉื™ืข ื•ื”ืชืขืœืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื’ื ื‘ ืจืฆื— ื•ื ืืฃ, ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ืง ื”ืืœื•ื”ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืฉื•ื‘ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ, ื‘ื’ื•ืฃ ื—ื“ืฉ ืฆืขื™ืจ ื•ืจืขื ืŸ, ื›ื“ื™ "ืœืชืงืŸ" ืืช ืžืขืฉื™ื•? ื•ื”ืœื ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืœื‘ื“! ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื”ื ื’ืขืœื” ื•ื”ืคื’ืื ื™ืช ื”ืจืฉืขื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื! ื•ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืœืžื•ืจื” ื ืชืขื‘ ืฉืื ืก ืืช ืชืœืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ื“ื™ืŸ, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื—ื–ื™ืจื”ื• ืœื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ืชืขืœืœ ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื•ื‘ื ืขืจื•ืช ื›ื“ื™ "ืœืชืงืŸ" ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื•... ื”ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ?


ื•ื™ืฉ ืืคื™ืœื• ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืืžื•ื ื” ืจืขื” ื•ืžื—ืจื™ื“ื” ื–ื• ืžืขื•ื“ื“ืช ื•ืžื—ื–ืงืช ืžืื“ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื โ€“ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืืฉืจ ืฉืงืขื• ื‘ื–ื™ืžื” ื•ื‘ื˜ื™ื ื•ืคื™ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื•ืช โ€“ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืชื ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื‘ื–ื•ื™ื”, ืฉื”ืจื™ ืœื ืจืง ืฉื”ื ืœื ื™ื™ืขื ืฉื• ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื, ื”ื ืืฃ ื™ื—ื–ืจื• ื‘ื’ื•ืฃ ื—ื“ืฉ ื•ืฆืขื™ืจ, ื—ื–ืง ื•ื‘ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืžืœื ืืช ืชืื•ื•ืชื, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืชืขืœืœ ื‘ื–ื•ืœืชื.


ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžืชื•ืขื‘ื™ื ืฉื˜ืขื ื• ืฉื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ ืžืŸ ื”ื›ืจืช... ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ืœ ื”ื–ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ืคืชืื™ื ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืœื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื‘ื—ื™ื ื”. ื‘ืจื, ืœืคื™ ื”ืืžืช, ื’ื ืื ืชืืžืจ ืœืจืฉืข ื”ืืจื•ืจ ื”ืžืชืขืœืœ ืฉืขื•ื ืฉ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืขื•ื ืฉ ื”ื›ืจืช, ื”ื•ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื’ื—ืš ืขืœ-ื›ืš ื‘ืœื™ื‘ื• โ€“ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืฉืงื•ืข ื‘ื–ื™ืžื•ืชื™ื• ื•ื‘ืชืื•ื•ืชื™ื•, ื•"ื”ืื™ื•ื" ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ืื™ื ื” ืืœื ื”ืคืจืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ืจื•. ื•ื”ืจืื™ื”: ื›ืžื” ื ื™ืกื• ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืคืจืขื•ื ื™ื ื—ื•ื ื˜ื™ ื”ื’ื•ืคื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”.


3) ืืžื•ื ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืขื•ื“ื“ืช ืœืขืฆืœื•ืช ื•ืœื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ โ€“ ืื—ืช ื”ืžืขืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื”ื™ื ืžืขืœืช ื”ื—ืจื™ืฆื•ืช, ื•ืœืขื•ืžืชื” ื”ืขืฆืœื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ื” ืžื’ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื”ึดืจื‘ื” ืœื’ื ื•ืชื” ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื. ื‘ืจื, ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื–ื™ื™ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช, ืกื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืขื•ื“ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ื™ื™ื›ื ืข ืœื™ืฆืจื• ื”ืจืข ื•ื™ืชืจืคื” ืžืขืฉื™ื™ื” ื‘ืจื•ื›ื” ื‘"ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื–ื”", ื•ืืฃ ื™ืฉืงืข ืืœ ืชื”ื•ื ื”ืขืฆืœื•ืช ื”ื—ื™ื“ืœื•ืŸ ื•ื”ืชืื•ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื“ื™ ื‘ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืช ืืช ื”ืื“ื ื•ืœื”ื˜ื•ืชื• ืื—ืจ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื–ื™ืžืช ื”ื‘ืฉืจื™ื. ื‘ืจื, ืื ืื•ืชื• ืื“ื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืจื’ืข ืฉืขื•ื‘ืจ ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชืขื•ืจืจ ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ื˜ืจื ืฉืชืื•ื•ืช ื”ืขืฆืœื•ืช ืชืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื• ื›ืœื™ืœ ื•ื™ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืžื ื”. "ืชึผึทืึฒื•ึทืช ืขึธืฆึตืœ ืชึผึฐืžึดื™ืชึถื ึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ืžึตืึฒื ื•ึผ ื™ึธื“ึธื™ื• ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช" (ืžืฉ' ื›ื, ื›ื”).


ื•ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื ื™ืกื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื˜ืขื ืชื™ ืื™ื ื” ื ื›ื•ื ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ืขื•ื ืฉื• ื™ื”ื™ื” ื’ืœื’ื•ืœ ืื• ื›ืจืช. ื•ื‘ื›ืŸ, ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื ื”ื’ ื‘ืขื•ื•ืœ ื•ื™ืขื ื™ืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ื™ื” ืœืจืฉืข ืคืœื•ื ื™ ื•ืื™ืœื• ืžืจืฉืข ืืœืžื•ื ื™ ื”ื•ื ื™ืžื ืข ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื–ืืช, ืฉื”ืจื™ "ื”ึทืฆึผื•ึผืจ ืชึธึผืžึดื™ื ืคึธึผืขึณืœื•ึน ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื“ึฐึผืจึธื›ึธื™ื• ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ืึตืœ ืึฑืžื•ึผื ึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขึธื•ึถืœ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐื™ึธืฉึธืืจ ื”ื•ึผื" (ื“ื‘' ืœื‘, ื“). ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื–ื™ื” ื–ื•, ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื›ืœ-ื›ืš ื ืคื•ืฆื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืงื‘ืœื” ื”ื ื’ืขืœื”, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืœืš ืื“ื ืฉืœื ื™ื•ืฉืคืข ืžืžื ื” ื•ืฉืœื ื™ืชืจืคื” ื‘ืฉืœ-ื›ืš ืžืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ืขืฆื ืงื™ื•ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื•, ื›ื‘ืจ ืžืขื•ื“ื“ ืžืื“ ืœืขืฆืœื•ืช ื•ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ืจืข.


ื•ื‘ืžื• ืื•ื–ื ื™ื™ ืฉืžืขืชื™ ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืžืชืขืฆืœื™ื ืžืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื•ืคื•ื˜ืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ืืžื™ืจื”: "ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื‘ื ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื›ืš-ื•ื›ืš", ื•ื—ื•ื ืงื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื” ื”ื–ื• ืืช ืงื•ืœ ื ืคืฉื ื”ืขืฉื•ืงื”.


4) ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื โ€“ ื›ื™ื“ื•ืข, ืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื™ ื“ืช ืžืฉื” ื”ื•ื ืขื•ื ื’ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื ื”ื ืฆื—ื™ ืœืžื™ ืฉื“ื‘ืง ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื—, ื):


"ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืฆืคื•ื ื” ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื™ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ื•ื”ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืขืžื”ืŸ ืžื•ื•ืช, ื•ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืขืžื” ืจืขื”, ื”ื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”: 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ื•ึฐื”ึทืึฒืจึทื›ึฐืชึผึธ ื™ึธืžึดื™ื' [ื“ื‘' ื›ื‘, ื–]. ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื•: 'ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ' โ€“ ืœืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื•ื‘, 'ื•ึฐื”ึทืึฒืจึทื›ึฐืชึผึธ ื™ึธืžึดื™ื' โ€“ ืœืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ืืจื•ืš. ื•ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื".


ืื•ืœื, ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื›ื™ "ืึตื™ืŸ ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐืœึนื ื™ึถื—ึฑื˜ึธื" (ืงื”' ื–, ื›). ื ืžืฆื ืืคื•ื, ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื—ื˜ื, ืืคื™ืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”, ื™ืชื’ืœื’ืœ ืฉื•ื‘ ืขื“ ืœ"ืชื™ืงื•ืŸ" ื—ื˜ืื•, ื•ื ืžืฆื ืฉืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื™ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ื›ื™ ื’ื ืื ื™ืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ืื•, ื›ื‘ืจ ื™ื™ืžึผึธืฆื ืœื• ื—ื˜ื ืื—ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื• "ืœืชืงืŸ" ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื‘ื... ื•ื›ืš ื”ื•ื ื™ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื•ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืœ ืกื—ืจื—ื•ืจืช.


ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื’ืขืœื™ื ืฉื˜ืขื ื• ืฉืœื ืœืขื•ืœื ื”ืื“ื ืžืชื’ืœื’ืœ, ืืœื ืจืง ืขื“ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื... ื•ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉืงืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉืงืจื™ื (ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืจืขื•ืข), ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื–ื™ื™ืชื ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ื”ื–ื™ื” ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื•ื™ืฉ ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ. ื•ื“ื‘ืจื™ื”ื ืกื›ืœื•ืช: ืฉื”ืจื™ ืื ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ืžื“ื•ืข ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื›ืœ? ื•ื‘ื›ืœืœ, ืžื”ื™ ื”ืืกืžื›ืชื ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืœืกื‘ืจื” ื”ื–ื•? ื”ืื ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ืžืฆืื” ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืจ? ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืื ื™ืฉ ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”ื "ืชื™ืงื•ืŸ", ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืžื•ืจื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื”ืงืฉื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ืขื•ื“ื“ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ืœืคืฉื•ืข ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ืžื•ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื‘ ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ืขื•ืœื ื”ืฉืงืจ, ืขื•ืœื ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื–ื™ืžื•ืช ื•ื”ื”ืชืขืœืœื•ื™ื•ืช.


ืื•ืœื, ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ืœืฆืœื ื”ืืœื”ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื, ื•ื“ื‘ืจื™ื”ื ื ื˜ื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ืคืฉื•ื˜ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ืžื”ื•ื‘ืœื™ื ืืฉืจ ืืžื ื ืžื’ื•ื—ื›ื™ื ื•ื ื•ืขื“ื• ืœื‘ื“ื— ืืช ืื ืฉื™ ื”ืืžืช, ืืš ื”ื ื’ื ืžืชืขื™ื ื‘ื”ื ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ืžืจื—ื™ืงื™ื ืืช ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื™ื ื•ืŸ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ืžืื“ ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ, ืœืคืจื˜ ื•ืœืื•ืžื”. ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืขื•ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš "ืœืชืงืŸ":


ื‘ืกืคืจื™ ื”ืื’ื“ื•ืช ื”ื ื’ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื™ืฉ ืกื™ืคื•ืจ ืžืคื•ืจืกื ืขืœ ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ืจืข: ืคืขื ืื—ืช ืฉืœื— ื”ื‘ืขืœ-ื”ืจืข ื”ื–ื” ื›ืžื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉื™ืœื›ื• ืœื‘ืงืจ ืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื™ืขืจ. ื”ืœื›ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืžืฆืื• ืื“ื ืขื‘ื” ื•ื’ืก ืืฉืจ ื™ืฉืŸ ื‘ืžื™ื˜ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืขื–ื•ื‘, ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื” ืจืฆื” ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ืจืข ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื‘ื–ื”, ื•ื”ื ื—ื™ื›ื• ื•ื—ื™ื›ื• ืขื“ ืฉืื•ืชื• ืื“ื ืงื ืžืฉื™ื ืชื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืงื, ื•ืžื™ื“ ื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืงืจื ืืช ืกื“ืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืขื“ ื”ื•ื“ื•, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืœืฅ ืืช ืชืคืœื™ื• ื•ื—ื–ืจ ืœื™ืฉื•ืŸ.


ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื—ื–ืจื• ืชืžื”ื™ื ืืœ ืืœื™ืœื ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ืจืข ื•ืฉืืœื• ืื•ืชื• ืขืœ ืคืฉืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ืžื•ื–ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ื•ืžื” ืขืœื™ื”ื ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš? ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื‘ืขืœ-ืฉื-ืจืข ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื, ืฉืื•ืชื• ืื“ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœื• ื”ืงื•ื“ื ื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ืจืง ืœืคื ื™ "ื”ื•ื“ื•", ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืจื“ ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืคื’ื ื”ื–ื”...


ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ืืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ืžื˜ื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื›ืœ-ื›ื•ืœื• ื”ื™ื ื• ืขืœื‘ื•ืŸ ืœืฆืœื ื”ืืœื”ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ื•, ืื• ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืขืœื‘ื•ืŸ ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืืฃ ืฉืืฆืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• "ื—ืกื™ื“ื™ื", ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื›ืืœ ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื... ื•ืžื™ ืฉืœื ืžืงื‘ืœ ื‘ื—ื™ืœื” ืขื–ื” ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืขืœื™ื• ืœื“ืื•ื’ ื•ืœื”ื™ื—ืจื“ ืขืœ ืจื™ื—ื•ืงื• ืžืื ื•ืฉื™ื•ืชื• ื•ืžืฆืœื ื”ืืœื”ื™ื ืฉื”ื•ืขื ืง ืœื•.


5) ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ืช ืžืฉื”, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจื• ืžื•ืจื”-ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื (ืขืž' ืฉื ื•), ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื‘, ื‘):


"ื’ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” [...] ืžืŸ ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ืืฉืจ ืœื ืชื”ื ืกื“ื™ืจื” ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ืฉื™ ื”ืชื•ืจืชื™ื™ื ื›ื™ ืื ื‘ืกื‘ื™ืจืชื”, ืœืคื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืฉืœื ื™ื—ื˜ื ื•ื™ื˜ืขื”, ืื ืฉื˜ืขื•ืชื• ื‘ื”ื—ืฉื™ื‘ื• ื”ืฉืงืคื” ืื• ืžื™ื“ื” ืฉืื™ื ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืช, ืื• ื‘ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชืื•ื•ื” ืื• ื›ืขืก. ื•ืื ื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื‘ื“ืขื” ืฉืื™ืŸ ืžืจืคื ืœืฉื‘ืจ ื–ื” ืœืขื•ืœื, ื™ืชืžื™ื“ ื‘ืชืขื™ื™ืชื•, ื•ืฉืžื ื’ื ื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืจื™ื• ืื ืœื ืชื”ื™ื” ืœื• ืขืฆื” [ื›ืœื•ืžืจ, ืื ืœื ื™ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืจืคื•ืื” ืœืžืฉื•ื‘ืชื•, ื™ืชื™ื™ืืฉ ื•ื™ืฉืงืข ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ืžืื”], ืื‘ืœ ืขื ื”ืกื‘ืจื” ื‘[ืงื™ื•ื ืืคืฉืจื•ืช] ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžื•ื˜ื‘, ื•ื™ืฉื•ื‘ ืœืžืฆื‘ ืžืชื•ืงืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื ืฉื™ื—ื˜ื".


"ื•ืื ืœื ืฉื‘ ืืœื ื‘ื™ืžื™ ื–ืงื ื•ืชื• [...] ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ื ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžืขื•ืœื”, ืžื•ืขืœืช ื”ื™ื ืœื•, ื•ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื. ืืคื™ืœื• ืขื‘ืจ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื•ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื ืžื™ืชืชื• ื•ืžืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื•, ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื ืžื—ืœื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: 'ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืชึถื—ึฐืฉืึทืšึฐ ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื' [ืงื”' ื™ื‘, ื‘] ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื”. ืžื›ืœืœ ืฉืื ื–ื›ืจ ื‘ื•ืจืื• ื•ืฉื‘ ืงื•ื“ื ืฉื™ืžื•ืช ื ืกืœื— ืœื•".


ื ืžืฆื, ื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ืœืื•ืจ ื–ืืช ืฉืืœื” ืงืžื” ื•ื ื™ืฆื‘ื”:


ืžื“ื•ืข? ืžื“ื•ืข ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ-ื›ืš ืžืจื›ื–ื™? ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื—ื›ืžื™ื ืžื–ื”ื™ืจื™ื ื•ืžื–ืจื–ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืงืŸ? ืžื“ื•ืข ื—ื›ืžื™ื ื˜ื•ืจื—ื™ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ (ืื‘ื•ืช ื‘, ื™): ื•ืฉื•ื‘ ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืคื ื™ ืžื™ืชืชืš, ืื ืื›ืŸ ื ื™ืชืŸ "ืœืชืงืŸ" ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช? ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง, ืฉืื ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื—ื–"ืœ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื˜ื•ืจื—ื™ื ืœืจื•ืžื ื›ืœ-ื›ืš ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืขื“ ืฉื”ื ืžื—ื ื›ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืืคื™ืœื• ืจื’ืข ืื—ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžื™ืชื”! ืืœื, ื”ื ื”ื™ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืื“ื ืฉื™ืฉื•ื‘, ืืš ืื ืœื ืฉื‘ ืœื ื ื•ืจื, ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื‘ื...


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืื“ื "ืœืชืงืŸ" ืืช ืžืขืฉื™ื• ืœืœื ื—ืจื˜ื” ื•ืœืœื ื•ื•ื™ื“ื•ื™? ื•ืื "ื™ืชื’ืœื’ืœ" ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ืจื˜ ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขืฉื”... ื•ืฉื•ื‘ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืกืชื™ืจื” ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื•ื›ืš ืคื•ืกืง ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื‘, ื’): "ื•ื›ืŸ ื™ืชื ื—ื ืขืœ ืฉืขื‘ืจ ืฉื ืืžืจ: 'ื›ึผึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืฉืื•ึผื‘ึดื™ ื ึดื—ึทืžึฐืชึผึดื™ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึดื•ึผึธื“ึฐืขึดื™ ืกึธืคึทืงึฐืชึผึดื™ ืขึทืœ ื™ึธืจึตืšึฐ' [ื™ืจ' ืœื, ื™ื—]. [...] ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉืคืชื™ื• ื•ืœื•ืžืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืฉื’ืžืจ ื‘ืœื™ื‘ื•".


ื•ืฉืžืขืชื™ ื˜ืขื ื” ืฉืขืฆื "ืขื•ื ืฉ" ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื›ืคืจื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืชื—ืจื˜, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ืจืชื™ ืฉ"ืขื•ื ืฉ" ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืื™ื ื• ืขื•ื ืฉ ืœืจืฉืขื™ื ืืœื ืคืจืก ื•ื’ืžื•ืœ ื•ืขื™ื“ื•ื“ ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื•.


6) ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ โ€“ ืื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื, ื ื™ืชื ืช ืœื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช "ืœืชืงืŸ" ืืช ืžืขืฉื™ื•, ื•ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ืขื“ ืฉื™ืชืงืŸ โ€“ ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉืื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ืœืชืงืŸ, ื ืžืฆื ืฉืœืขื•ืœื ื”ื—ื•ื˜ื ืœื ื ืขื ืฉ ืขืœ ืžืขืฉื™ื•. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื’ื•ืžืœ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ืฆื“ืง, ืฉื›ืŸ ื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื›ืœ ื‘ืฆื“ืง 'ื›ึผึดื™ ื›ึธืœ ื“ึผึฐืจึธื›ึธื™ื• ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜' ื•ื›ื•' [ื“ื‘' ืœื‘, ื“]".


ื•ื›ืŸ ืžืœืžื“ ืจื‘ื ื• ื‘"ืžืืžืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื", ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื• (ืขืž' ืงื™ื—โ€“ืงื™ื˜):


"ื•ื“ืข, ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื™ื“ืข ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช, ื•ื”ื•ื, ืฉื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื• ื ืคืจืขื™ื ืžืžื ื• ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืขื’ืœื™ื ื•ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ, ื•ืœื ื™ืืžืจ ื”ืื“ื ืงื ืœื™ื” ื‘ื“ืจื‘ื” ืžื™ื ื”, ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ืื“ื ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ื”' ื™ืชืขืœื” ื ืคืจืข ืžื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืขืœ ื”ืงืœื•ืช, ื•ื ื•ืชืŸ ืฉื›ืจ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื™ื“ืข, ืฉื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืขืฉื” ื ืคืจืขื™ื ืžืžื ื• ืขืœื™ื”, ื•ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉื™ืขืฉื” ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ".


ื•ื›ืŸ ืงื•ื‘ืข ืจื‘ื ื• ื‘"ืื’ืจืช ืชื™ืžืŸ", ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื• (ืขืž' ืœื):


"ื•ืืœ ื™ื—ืฉื•ื‘ ืื“ื ื›ื™ ื‘ืขื‘ืจื•ึน ืขืœ ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืื™ื ื• ื ืขื ืฉ ืขืœ ื”ืงื˜ื ื•ืช ื•ื™ืชืคืงืจ ื‘ื”ื, ืืœื ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืฉื—ื™ืง-ืขืฆืžื•ืช ื ืขื ืฉ ืขืœ ื”ืขื’ืœื™ื ืืฉืจ ื—ื˜ื ื‘ื”ื ื•ื”ื—ื˜ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื ืขื ืฉ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืขืฉื™ื™ืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืกื•ื›ื•ืช, ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ื™ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื“ึผึธืขื•ึผื”ื•ึผ ื•ึผืœึฐืžึธื“ื•ึผื”ื•ึผ ื•ื”ืงื™ืฉื• ืขืœื™ื• [ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื›ื ืชืžื™ื“ ื•ื“ื•ื ื• ืœืคื™ื• ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื›ืœ ื”ืฉืงืคื”]".


ื•ื ื—ืชื•ื ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ืกืค"ื“), ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ื•ืืžืจื•ึน [ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ืงืคืจ ื‘ืžืฉื ื”: 'ืฉืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืœื ืขื•ืœื” ื•ืœื ืฉื›ื—ื” ื•ืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื] ื•ืœื ืžืงื— ืฉื—ื“' โ€“ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื’ื ื‘ืชื•ืจื”: 'ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ืคึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึผึทื— ืฉืึนื—ึทื“' [ื“ื‘' ื™, ื™ื–], ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืžืžื•ืŸ ืœื”ื˜ื•ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืฆื“ืง ื”ื•ื ืœืฉืœื•ืœ ืžืžื ื• ื™ืชืขืœื” ืžื” ืฉืœื ื™ืฆื˜ื™ื™ืจ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ, ื›ื™ ืื™ืš ื™ื™ื ืชืŸ ืœื• ืฉื•ื—ื“ ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื•ื—ื“?


ืืœื ืขื ื™ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื• [ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืกืคืจื™]: ืืฉืจ ืœื ื™ืงื— ืฉื•ื—ื“ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืขืฉื” ื”ืื“ื ืืœืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืจืขื” ืื—ืช, ืื™ื ื• ืžื ื›ื” ืœื• ื™ืชืขืœื” ืื•ืชื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื™ื—ืฉื•ื‘ ืœื• ืืœืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืื• ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืืœื ื ืชื‘ืข ืขืœ ื–ื• ื•ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืขืœ ืืœื•, ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ืŸ 'ืœึนื ื™ึดืงึผึทื— ืฉืึนื—ึทื“' [...] ืืœื ื ืคืจืข ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื” ืืคื™ืœื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ื›ืžื• ืฉื ืคืจืข ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ื”ื›ืขืก ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• [...] ื•ื’ืžืœ ืœืขืฉื• ื”ืจืฉืข ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื, ื•ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื [...] ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื [ื“ื”ื™ื™ื ื• ื–ื”ื• ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืคืกื•ืง: "ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ืคึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึผึทื— ืฉืึนื—ึทื“"]".


ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžื‘ื˜ืœืช ืืคื•ื ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ืžืง ืžืขื•ื ืฉ ืขืœ ื”ืคืฉืขื™ื ื•ื”ืžืจื“ื™ื! ื›ืœื•ืžืจ, ืœืคื™ ืืžื•ื ื” ื–ื• ื”' ื™ืชืขืœื” ืœื•ืงื— ืืช ืฉื•ื—ื“ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ. ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืžื™ ืฉืขืฉื” ืžืฆื•ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•"ืชื™ืงืŸ" ืืช ืžืขืฉื™ื•, ืื™ื ื• ื ืขื ืฉ ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืคืฉืขื™ื•.


7) ื”ืขื“ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืœืื“ื ืžื” ืขืœื™ื• "ืœืชืงืŸ" โ€“ ื”ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืฉืœื— ืื“ื "ืœืชืงืŸ" ืืช ื“ืจื›ื™ื• ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืžื” ืขืœื™ื• ืœืชืงืŸ? ื”ืื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื—ื•ืกืจ ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ื•ืข ืžืฆื“ ืฉื•ืคื˜ ื”ืฆื“ืง? ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื, ื™ืชืจื•ืžื ื•ื™ืชืขืœื” ืฉืžื•, ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื”ื—ื•ื˜ื ืฉืคืฉืข ื•ื”ืจืฉื™ืข ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ืœื–ื™ืจืช ื”ืคืฉืข ื•ื”ืจืฉืข, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื ื”ืคืฉืขื™ื, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจืฉืข ืขืœ ืจืฉืขื•, ื•ืืฃ ืื™ื ื• ืฉื•ืœื— ืœื• ื”ื•ื“ืขื” ืžื” ืขืœื™ื• ืœืชืงืŸ! ื”ืื™ืŸ ื–ื• ืกื›ืœื•ืช ืœื™ื™ื—ืก ืœื‘ื•ืจื ื™ืชืขืœื” ืฉื˜ื•ืช ื›ื–ืืช? ื•ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื ืœืžื“ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืžืžื” ืœื”ื™ืžื ืข, ื•ืฉืœื— ืœื ื• ืืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื ืฉื™ื•ืจื• ืœื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืฉื™ื‘ื•ืจ ืœื• ื”ืื“ื, ื•ืžื™ืกื•ื“ื™ ื”ื“ืช ืฉืื™ืŸ ืžืขื ื™ืฉื™ืŸ ืืœื-ืื-ื›ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืžื–ื”ื™ืจื™ืŸ.


8) ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืคืฉ ืœื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื˜ื•ืขื ืช, ืฉื”ื ืคืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื’ื ืœื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืื ืื›ืŸ ื›ืš, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ืขืœื™-ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืžื•ืฆืื™ื ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืงืฉืจ ืขื ื‘ื ื™-ืื“ื ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืขืœ "ื’ืœื’ื•ืœื". ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืคื™ ืืžื•ื ื” ื–ื•, ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืืกื•ืจ ืืช ืฉื—ื™ื˜ืช ื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื, ืฉื”ืจื™ ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืœืฉื—ื•ื˜ ื ืคืฉ ืื“ื ืฉื™ื•ื“ืข ื•ืžืจื’ื™ืฉ ื•ื—ื•ืฉื‘ ื•ืžื”ืจื”ืจ ื›ื‘ื ื™ ื”ืื“ื? ื”ืื™ืŸ ื–ื” ืจืฆื—?


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืžื•ืจื”-ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื (ื, ื‘), ืฉื”' ืœื ืฆื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื›ืœ, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื‘ื”ืžื•ืช ื•ืœื ืœืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื›ืœ", ื•ืื ื”ืงื‘"ื” ืžื’ืœื’ืœ ืืช ื ืฉืžื•ืช ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ืœื‘ื”ืžื•ืช, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืฆื™ื•ื•ื” ื’ื ืื•ืชืŸ?


ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉืืฆืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื ื’ืขืœื™ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ื”ื•ื: "ืฉื™ืฉื—ื˜ื• ืื•ืชื• ื•ื™ืื›ืœื• ืืช ื‘ืฉืจื• ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ื‘ื‘ืจื›ื” ืชื—ื™ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ื•ืœื›ืŸ ืžื–ื”ื™ืจื™ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช [ื•ืฉืงืจ ืœืงืจื•ื ืœื”ื 'ื—ืกื™ื“ื™ื' ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืงืจื•ื ืœื”ื ืžื™ื ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื] ืœื‘ืจืš ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื“ื™ ืœื’ืžื•ืœ ื—ืกื“ ืขื ืื•ืชื” ื”ื ืฉืžื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื‘ืฉืจ". ื•ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื–ืœืœื ื™ื ืฉื ืงืจืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• "ื—ืกื™ื“ื™ื", ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืžื”ื™ ื•ืœื ื“ืจืš ืืจืฅ ืžื”ื•, ืงื‘ืจ ืคืชื•ื— ื’ืจื•ื ื, ื•ืžืžืœืื™ื ืืช ื‘ื˜ื ื ื”ื ืคื•ื—ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ื•ื›ืœ ืฉื•ืœื—ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื˜ื™ืฉื™ื”ื ืžืœืื• ืงื™ื ืฆื•ืื” ืžื‘ืœื™ ืžืงื•ื. ื”ื–ื• ืงื“ื•ืฉื”? ืื™ืŸ ื–ื• ืืœื ื˜ื•ืžืื” ืจืฆื•ืฆื” ืฉืขื•ืœื” ื•ื‘ื•ืงืขืช ืขื“ ืœืจืงื™ืข-ื”ืจืงื™ืขื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื” ืกื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืœื” ืงืฆื”, ื•ืžืจื•ื‘ ืžืฉืงืœื ื•ืขื•ื‘ื™ ื‘ืฉืจื ื”ื ืคื•ื— ื•ื”ืกืจื•ื— ืžืคื™ืœื™ื ื”ื ืืคื™ืœื• ื˜ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ื•ืื•ืฉืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžื“ื•ืคืœืžื™ื.


ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืจืฆื— ื”ื•ื ืจืฆื—, ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืœืจืฆื•ื— ื ืคืฉ ืื“ื ื•ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื”ืจื•ืฆื— ื”ื™ื ื” "ื˜ื•ื‘ื”", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื’ืžื•ืœ ืขืžื• ื—ืกื“ ืืžื™ืชื™ ืื• ื“ืžื™ื•ื ื™... ื•ืจืง ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืคื•ืฉืขื™ื, ื•ื›ื™ื“ื•ืข, ืื ื”ืจื’ื” ืื—ืช ืœืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื ืงืจืืช "ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ืœื ื™ืช".


9) ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืคืฉ ืœืขืฆื™ื ื•ืœืื‘ื ื™ื โ€“ ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืกื•ื‘ืจืช ืฉื”ื ืคืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื’ื ืœืขืฆื™ื ื•ืœืื‘ื ื™ื, ื•ืื ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื•ื ื›ื“ื™ "ืœืชืงืŸ", ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืงืŸ ืžืฉื”ื•? ื•ืื ื”ื ืคืฉ ื”ืชื’ืœื’ืœื” ืœืชื•ืš ืื‘ืŸ ืื• ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ื™ืกืจ ื‘ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืžืขืฉื™ื”, ื•ืœื ื›ื“ื™ "ืœืชืงืŸ", ืžื“ื•ืข ื”ืงื‘"ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื›ืืŸ, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืขื ื™ืฉื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื” ื”ืจืขื™ื? ื•ืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœื›ืœ ืžืืžื™ื ื™ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืคืขืžื™ื™ื ืื ื”ื ื‘ืืžืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ, ื›ื™ ืžื™ ืืžืจ ืœื”ื ืฉืœื ื™ื—ื–ืจื• ื›ืื‘ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฆื™ื” ื•ืฉืžืžื”, ืื• ื›ื’ืœืœื™ ื‘ื”ืžื” ื‘ืื—ื“ ืžื“ื™ืจื™ ื”ื—ื–ื™ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”...


ื•ืฉืžืขืชื™ ืžื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืฉ"ื”ืชื™ืงื•ืŸ" ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื”ืชื’ืœื’ืœื• ื‘ืื‘ื ื™ื ืื• ื‘ืขืฆื™ื ื”ื•ื ืฉื™ืœื›ื• ืœื™ื“ื ื•ื™ื“ื‘ืจื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ื–ื• "ืชื•ืขืœืช ืขืฆื•ืžื”" ืœืชื™ืงื•ื ื. ื•ื‘ื›ืŸ, ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื’ืœื’ืœ ื ืคืฉ ืื“ื ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ืžื‘ืœื™ ืœืชืช ืœื• ืืคื™ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืจื—ื•ืงื” ืœืชืงืŸ ืืช ืžืขืฉื™ื•! ื•ืžื” ื”ื•ืขื™ืœ ืฉื‘ืจื›ื• ืœื™ื“ื•? ื•ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื ืœื•? ื•ื”ืœื ื–ื• ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื‘ืจื›ื™ื! ืืžื ื, ืื ื”ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื™ืจื›ื• ืžืชื•ืš ื”ื”ื–ื™ื” ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื• ื ืคืฉ ืžื’ื•ืœื’ืœืช ื‘ืื‘ืŸ ืื• ื‘ืขืฅ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื”, ืœื”ื™ืคืš, ื™ืฉ ืœื”ื ืขื‘ื™ืจื” ืฉื˜ืžื˜ืžื• ืืช ืฉื›ืœื ื”ื˜ื”ื•ืจ ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื•ื”ืจื—ื™ืงื• ืืช ืฆืœื ื”ืืœื”ื™ื ืฉื”ื•ืขื ืง ืœื”ื ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง.


ื•ื›ืžื” ืขืœื•ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืืฉืจ ื—ื™ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืคื™ื’ื•ืœ ื”ื–ื• ื•ืฉื•ืงืขื™ื ื‘ื”ื–ื™ื™ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื ื”ื ื™ืชื‘ื•ื ื ื• ืขืœ ื”ืขืฆืžื™ื ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ื”ื™ื• ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ื ืื™ื–ื• ื ืฉืžื” ืฉืœ ืื™ื–ื” ืจืฉืข! ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ืขื ื”ื”ื–ื™ื” ื”ื–ื•? ื˜ืžื˜ื•ื ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืžื˜ืžื˜ื ืืช ื”ืื“ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื•ืžื“ืจื“ืจ ืื•ืชื• ืœืชื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืœืชื—ืชื™ืชื”.


ื•ืื•ืœื™ ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ื”ื–ื™ื” ืฉื™ืฉ ืœืขืฅ ื ืคืฉ ืžืฉื›ืœืช ืื• ืžื•ื“ืขื•ืช ื›ืœืฉื”ื™, ืขืœื•ืœื” ืงืœ ืžื”ืจื” ืœื“ืจื“ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฅ ืจื’ื™ืœ, ืืœื ื‘ืขืฅ ืฉื™ืฉ ืœื• "ืจื•ื—ื ื™ื•ืช" ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• "ื›ื•ื—ื•ืช" ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื. ื•ืžื›ืืŸ ื”ื“ืจืš ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื• ื•ืœื›ื‘ื“ื• ื•ืœื”ืขืจื™ืฆื• ื•ืœืจื•ืžืžื• ื•ืœืขืจื•ืš ื˜ืงืกื™ื ืืœื™ืœื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื• ืงืฆืจื” ืžืื“, ื•ื›ืžื• ืฉื˜ื™ืžืื• ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืื™ืœื ื•ืช ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ื”ืคื›ื•ื ืœื˜ืงืกื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”.


ื•ืืฆืจืฃ ืœื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื™ืคืฉ ืฉืงืจื ืœืกืคืจื• "ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื" ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื›ืœ:


"ื•ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื™ื [=ืžื™ื ื™ื] ื”ื•ื ืœืฆืืช ืืœ ื”ื’ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ื–ื•, ื•ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืขืŸ ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื ื™ื“ื—ื•ืช ื”ืžื” ื™ืฆื™ืฆื• ื›ืขืฉื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื•ืžืชืœื‘ืฉื•ืช ื‘ืขื ืคื™ ื”ืื™ืœื ื•ืช ื•ื“ืฉืื™ื, ื•ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืื ื™ื›ื•ื•ื ื• ืœืชืงืŸ ืื•ืชื ื”ืžื” ื™ืขืœื• ื‘ื”ืจ ื”' ื•ืชืžืฆืืŸ ืžื ื•ื—ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ื‘ืจื›ื”".


ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืžืขืฉื” ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื, ื‘ืฉืชื™ ื”ืคืกืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:


"ื”ืขื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–ืœื”"ื” ืขืœ ืจื‘ื ืฉื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื”ื: ื“ืขื• ื›ื™ ืื•ื•ื™ืจ ื•ื—ืœืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืžืœืื™ื ื ืฉืžื•ืช ื”ื ื“ื—ื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืžื ื•ื—ืชื. ื•ืคืขื ืื—ืช ื”ืœืš ื”ืจื‘ ื–"ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืฉื“ื” ื•ื™ืฉื ืขื™ื ื™ื• ื•ื™ืจื ื›ืœ ืขืฆื™ ื”ืฉื“ื” ืžืœืื™ื ื ืคืฉื•ืช ืื™ืŸ ืžืกืคืจ, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื“ื” ื•ื’ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื”ื™ื• ื›ืžื” ืจื‘ื‘ื•ืช. ื•ืฉืืœ ืื•ืชืŸ ื”ืจื‘ ื–ืœื”"ื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื ืฉืžื”? ื•ื™ืฉื™ื‘ื• ื”ืžื” ื›ื™ ื ื“ื—ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจื’ื•ื“ ืขืœ ื›ื™ ืœื ืฉื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ืขืœ ืคืฉืขื™ื”ื, ื•ื”ื™ื• ื ืขื™ื ื•ื ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื–ื” ื‘ื›ื” ื•ื–ื” ื‘ื›ื”, ื•ืฉืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืช ืงื•ืœ ื‘ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ ื–"ืœ ืืฉืจ ื™ืฉ ื›ื•ื— ื‘ื• ืœืชืงืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื ื™ื“ื—ื•ืช [ืคืฉืฉืฉ... ืื™ื–ื” ื’ื“ื•ืœ], ื•ืฉืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื ืืกืคื•ืช ืฉื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืœื‘ื ืืœ ื”ืžืœืš ืœื”ืชื—ื ืŸ [ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื ืžืœืš-ืžืœื›ื™-ื”ืžืœื›ื™ื], ื™ื—ื•ืก ื•ื™ื—ืžื•ืœ ืขืœื™ื”ืŸ ืœืชืงืŸ ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ื ืœืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื ื•ื”ื™ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืขืœื™ื”ื ื”ืจื‘ ืข"ื” ืœืขืฉื•ืช ืชื™ืงื•ื ื ืžื›ืœ ื”ื‘ื ื‘ื™ื“ื•.


ื•ืกื™ืคืจ ื”ืจื‘ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” [ืืœื™ืœ ืฉืงืจืŸ ื›ื–ื‘ืŸ ื•ืžื’ืœื•ืžืŸ], ื›ื™ ืจืื• ื›ื™ ื”ืจื‘ ืฉืืœ ืœื”ืŸ ืœื ืคืฉื•ืช ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืœืžื™ ืฉืืœ ื•ืœืžื™ ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ [ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืจืื• ืื•ืชื• ืžืžืœืžืœ ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืขื ืžื™ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ], ื•ื”ื’ื™ื“ ื”ืจื‘ ืฉืืœื• ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื ืœืžื˜ื” ืกื’ื•ืจื™ื ื•ืžืกื•ื’ืจื™ื ื‘ืงืจืงืข ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื ื˜ื•ืฉื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ื•ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ื“ืฉืื™ื ืœื”ืฆืžื™ื— ืื– ื ืคืฉื•ืช ื”ืจืฉืขื™ื ืžืชืื—ื–ื™ืŸ ื•ืžืชื“ื‘ืงื™ื ื‘ื“ืฉืื™ื ื•ื‘ืขืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืื›ืœื•ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืฉื™ืื›ืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ื›ืฉืจ ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื”ื”ื•ื ืื• ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ื”ืžื” ืื– ื”ืžื” ื ืชืงื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืืคืœื” ืœืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ".


ื•ื‘ื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ืืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื ื”ื ืฉืžื•ืช ื ืขื•ืช ื•ื ื“ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ืฉืขืช ื›ื•ืฉืจ ื ืงืฉืจื•ืช ืœืื™ื–ื” ื—ื™ ืฆื•ืžื— ืื• ื“ื•ืžื ื›ื“ื™ ืฉ"ื”ืžืœืš ื”ื’ื“ื•ืœ", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืืจื™ ื”ื˜ืžื‘ืœ ื”ืžื–ื•ื”ื, ื™ืจื•ืžื ืื•ืชืŸ ื•ื™ืชืงืŸ ืื•ืชืŸ ื•ื™ื›ื ื™ืกื ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื. ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ืช ื—ืจื™ืคื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ื™ื—ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ืžืื’ื™ื™ื ื›ืืœื” ืœื’ื•ืฃ ื ื’ื•ืฃ ืžืœื ืืกืคืกื•ืฃ, ื”ื•ื ืœื ืจืง ื˜ืžื˜ื•ื ืžื—ืจื™ื“ ื•ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืฉื‚, ืืœื ื’ื ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื›ืขื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”' ื™ืชืขืœื” ื•ืื™ืŸ ื‘ืœืชื• ื•ืื™ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•.


10) ื”ื™ื›ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ? ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื ืขื“ืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืžื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ืžื›ืœ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ (ื•ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื˜ืžื ืžืืŸ ื“ื›ืจ ืฉืžื™ื”). ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ื›ืชื‘ ืื• ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื™ืขืœื™ืžื• ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืžืืชื ื•? ื•ืžื“ื•ืข ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ื ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”? ืื“ืจื‘ื”, ื”ื ืžื ื—ื™ืœื™ื ื•ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ืืฉืจ ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืชืฉื•ื‘ื”, ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ, ื•ื›ื™ื•"ื‘.


11) ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื โ€“ ืื ืื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” "ืžื’ืœื’ืœ" ื ืคืฉ ืžื’ื•ืฃ ืœื’ื•ืฃ, ื”ื ืคืฉ ื”ืžื’ื•ืœื’ืœืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ื’ื ืœื–ื›ื•ืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืจื›ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื•ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉื”ืงื‘"ื” "ืžื•ื—ืง" ืžื”ื ืคืฉ ืืช ื›ืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”, ื›ื™ืฆื“ ืืคื•ื ืงื•ืจื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื ืฉื™ื "ื–ื•ื›ืจื™ื" ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื? ื”ืื ื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” "ื˜ืขื•ืช" ื•ืœื ืžื—ืง ื ืคืฉ ืื—ืช ื‘ืžืงืจื”? ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ื—ื” ืื• ื˜ืขื•ืช ืื• ืžื’ืจืขืช ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชืขืœื”?


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช ื•ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื ืžืฆื ืื ืฉื™ื ืขื "ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช" ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืฉืจ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช? ื•ื‘ืกื•ืฃ ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ืชื‘ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื’ื ืขืœ ื›ืš.


12) ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ื” ื–ื• ื‘ื“ืชื•ืช ืืœื™ืœื™ื•ืช โ€“ ืืžื•ื ื” ื–ื• ื ืžืฆืื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืชืŸ-ืชื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื™ืœื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ืชื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื•ื“ื• ื•ืกื™ืŸ, ืฉื ืฉื’ืฉื’ื” ื•ืคืจื—ื” ืžืื“ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ ื”ื ืฉืžื•ืช, ื•ื”ืคื›ื” ืœื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ืชื•ืช ื”ื‘ืœ ืืœื”. ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ืจื•ื–ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืคื•ืจื—ืช ื•ืžืฉื’ืฉื’ืช, ื•ืžื“ื™ ืคืขื ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื™ืœื“ ื“ืจื•ื–ื™ ื–ื‘ ื—ื•ื˜ื ืืฉืจ ื”ื•ื–ื” ื”ื–ื™ื•ืช ืžื•ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื’ื•ืœ ืงื•ื“ื, ื•ืขืœ ื–ืงื ื” ื“ืจื•ื–ื™ืช ื‘ืœื” ื•ื ืคื•ื—ื” ืฉืžืชืคืขืœืช ืžื ื›ื“ื” ื”ืžื’ื•ืœื’ืœ.


ื•ื–ื›ื•ืจื ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื™ ื™ืœื“, ื‘ืฉื™ื ืชืงื•ืคืช ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืื ื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ื™ืœื“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”, ื•ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ืกืžืš ืื™ื–ื” ื—ืœื•ื ืœื™ืœื” ื‘ืฉื—ื•ืจ ืœื‘ืŸ, ื•ืืฉืจ ื‘ื• ื”ื™ื” ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉืื ื™ ื‘ืื™ื–ื• ืขื™ื™ืจื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”... ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืกืจื˜ื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ืžื—ืจื™ื“ื™ื ื‘ืฉื—ื•ืจ ืœื‘ืŸ, ื›ื ืจืื” ืคืขืœื• ืืช ืคืขื•ืœืชื ื•ื”ืคื—ื™ื“ื• ืืช ื ืคืฉื™ ื”ืจื›ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื‘ืขืชื”. ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืคืฉื™ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืชื•ืขื™ื.


13) ื›ืคืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื โ€“ ืื ื”ื–ื™ื™ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ืืžื™ืชื™ืช, ืžื“ื•ืข ืœื ื ื–ื›ืจื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื‘ืืช ืงืจื‘ืŸ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื ื•ืคืฉืขื™ื ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื? ื•ื›ืœ-ื›ืš ืจื‘ื™ื ื”ื ืžื™ื ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืกื•ื’ื™ื”ื ื•ืคืจื˜ื™ื”ื ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ื”ื, ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ืœื ื”ื•ืกื™ืคื” ื”ืชื•ืจื” ืขื•ื“ ืงืจื‘ืŸ ืื—ื“ ืงื˜ืŸ ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื ืžื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื? ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœืงื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื–ื”: ืžื“ื•ืข ืœื ืชื™ืงื ื• ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘ืงืฉืช ืžื—ื™ืœื” ื’ื "ืขืœ ื—ื˜ืื™ื ืฉื—ื˜ืื ื• ืœืคื ื™ืš ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื"? ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื ืขื“ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ...


14) ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• โ€“ ืจื‘ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื‘, ื™ื): "ืื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžื›ืคืจื™ื ืืœื ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ ืฉืื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ, ืื• ื‘ืขืœ ื‘ืขื™ืœื” ืืกื•ืจื”, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ. ืื‘ืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื• ืื• ื”ืžืงืœืœ ืืช ื—ื‘ืจื• ืื• ื’ื•ื–ืœื•, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ, ืื™ื ื• ื ืžื—ืœ ืœื• ืœืขื•ืœื ืขื“ ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื• ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื• ื•ึดื™ืจึทืฆึผึตื”ื•ึผ". ืœืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืœื ื ื™ืชื ื•ืช "ืœืชื™ืงื•ืŸ" ืœืขื•ืœื, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ืจืฆื” ืืช ื—ื‘ืจื•, ื•ืžื” ื™ื•ืขื™ืœ ืœื• ืืคื•ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ?


"ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทืจ ื”ึทืžึผึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ื ึฐืึปื ื™ึฐื™ึธ, ื”ึทืžึผึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐื ึธื˜ึดื™ืชึดื™ ืึถืช ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื’ึดืœึฐื’ึผึทืœึฐืชึผึดื™ืšึธ ืžึดืŸ ื”ึทืกึผึฐืœึธืขึดื™ื ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึดื™ืšึธ ืœึฐื”ึทืจ ืฉื‚ึฐืจึตืคึธื”" (ื™ืจ' ื ื, ื›ื”). ื•ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืจืข ื’ื ืœืžื™ื ื™ื ื•ืœืฆืืฆืื™ื”ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขืœ ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ืืœื™ืœื•ืช, ื•ืขืœ ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช ื”ื›ืขื•ืจื•ืช, ื”ืขื ื™ืฉื ื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื’ืœื’ืœื ื•ื”ืคื›ื ืœื”ืจื™ื ืฉืœ ืืคืจ.


"ื›ึผึฐืคึถืจึถืฅ ืจึธื—ึธื‘ ื™ึถืึฑืชึธื™ื•ึผ ืชึผึทื—ึทืช ืฉืึนืึธื” ื”ึดืชึฐื’ึผึทืœึฐื’ึผึธืœื•ึผ" (ืื™ื•ื‘ ืœ, ื™ื“).


ื‘ืชืžื•ื ื” ืฉืขืจ ื”ืจืฉื•ืžื”: ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ื•ื“ื™.

ื”ืชืžื•ื ื” ืžืืช: Himalayan Academy Publications, Kapaa, Kauai, Hawaii; ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชืžื•ื ื”: CC BY-SA 2.5.

ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช โ€“ ื—ืœืง ื
.pdf
Download PDF โ€ข 234KB

1,152 ืฆืคื™ื•ืช2 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page