ืืื ืฉืืฆื ืชืืืื ืืื ืืืื"ื ืืขื ืืืคืืื ืื ื ืืฆืจืืื ืืืืืงืื, ืืื ืืืชืจ ืื ืืืืจืึน ืื ืฉืื ืืกืืจ ืื ืืืื ืืช ืืื ื ืืฉืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืขืืืื-ืืจื? ืืืื, ื ืื ืืคืกืง ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ื, ื): "ืื ืืฆืจืื ืขืืืื ืขืืืื-ืืจื ืื". ืขืื ืคืืกืง ืจืื ื ืฉื (ื, ื): "ืขืืืื-ืืจื ืขืฆืื ืืืฉืืฉืื ืืชืงืจืืืช ืฉืื ืืื ืื ืขืฉื ืืฉืืืื ืืกืืจ ืืื ืื". ืืืื ื ืืคืื, ืฉืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืฉืืื ืืงืกื ืืคืืืื ืื ืืฆืจืืื ืื ืืื ืืฉืจืช ืืช ืืขืืืื-ืืืจื ืืืคื โ ืืกืืจ ืืื ืื.
ืืืืืจ, ืื ืืืืืจ ืืชืืืื, ืืื ืืืืจ ืฉืืืื, ืฉืืฉืืฉ ืืืงืกื ืืคืืืื ืืื ืกืืื, ืื ืฉืื ืืืื ืืืชื ืืชืงืจืืืช ืืื ืกืืื, ืื ืฉืืื ื ืขืฉื ืืฉืืืืฉื ืฉื ืืขืืืื-ืืืจื, ืื ืฉืืฉ ืื ืฆืืจืช ืขืืืื-ืืจื, ืืืืื ื ืฆืืจืชื ืฉื ืืฉ"ื, ืืฃ ืฉืืื ืืื ื ืฉืืื ืืจืืฉื ืืขื ืจืืืื (ืืื-ืฉืื ืจืืฉื ืืจืืื) โ ืืกืืจ ืืืื ืืช ืื. ืืจื, ืื ืืืืืจ ืืชืืืื ืืื ื ืืฆืจื ืฉืืื ื ืืฉืืฉ ืืืงืกื ืืคืืืื ืืื ืกืืื ืืื' ืืืฃ ืื ืืงืืงื ืื ืฆืืจืชื ืฉื ืืฉ"ื? ืืืืื ื ืื ืืื ื ืฉื ืชืืืื ืืื ื ืืฆืจื ืืื ืฉื ืขืฉื ืื ืืจืง ืื ืื? ืืืื, ืืงืื ื ืืื, ืฉืชืืืื ืืื ืฉืืื, ืืืชืจ ืืืชืืื ืืืืื ืืช ืืืืืึน.
ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ื, ื):
"ืืืืฆื ืืืื ืืขืืืื ืฆืืจืช ืืื ืืืื ื ืืืจืงืื: ืื ืืื ืืึตื ืืกืฃ ืืืื ืื ืืืื ืฉื ื, ืื ืฉืืื ืืงืืงืื ืขื ืื ืืืื ืืขื ืืืืขืืช โ ืืจื ืืื ืืกืืจืื [ืืื ืื]; ืืขื ืฉืืจ ืืืืื โ ืืืชืจืื [ืืื ืื], ืืคื ื ืฉืืืงืชื ืื ืื. ืืื ืฉืืจ ืืฆืืจืืช ืื ืืฆืืืช ืขื ืืืืื โ ืืืงืชื ืื ืืื ืืืืชืจืื".
ืจืื ื ืืืืจ ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื (ืขืืืื-ืืจื ื, ื) ืื ืื ืฆืืจืืช ืืื ืืืื ื ืืืจืงืื: "ืฆืืจืช ืืื ืืืื ื, ืืื ืขื ืืื ื ืฉืืืฆื ืขืืืื ืืืืืจ ืื ืืฉืืฉ, ืื ืืฆื ืขืืืื ืืืืืจ ืื ืืืจื, ืืื, ืืขืื ืืืืกื [=ืืงืืืขืืช ืืืื ืืื] ืืืืืกืื ืืืืืืื ืฆืืจืืช, ืขื ืฉืืืืจืื ืื ืฆืืจืช ืฉืืชืื ืฆืืจืช ืืงื ืฉืืืจ ืืืคืื ืืืงื ื, ืืฆืืจืช ื ืืื ืฆืืจืช ื ืขืจื ืืคื ืขืืืื ืืื, ืืฆืืจืช ืืฉืืฉ ืฆืืจืช ืืื ืืืืชืจ ืืืฉื ืืขืืื, ืืื ืืืืืกืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืืื ืฆืืจืืช ืจืืืช [...] ืืืืจืึน: 'ืืื ืืืื ื' ืจืฆื ืืืืจ ืฉืืืฆื ืืฆืืจื ืืืืืืกืช ืืืื ืืืฆืืจื ืืืืืืกืช ืืืื ื ืืคื ืืืื ืืขื ืฉืชืืื. ืืืืจืงืื ืฆืืจืช ืืืฉ ืืขื ืกื ืคืืจืื ืืงืฉืงืฉืื ืจืืื ืืืื ืืื ืกื ืคืืจืื ืืงืฉืงืฉื ืืืืื" ืืื'.
ืื ืืืืืืช ืืืื ืืืคืืื"ืฉ ืขืืืื ืฉืืืฉื ืืื ืื ืืืืชืืื: 1) ืืืฉืจ ืืืืืจ ื"ืฆืืจืช ืืื ืืืื ื ืืืจืงืื" ืฉืืฆืืืจืื ืขื "ืืึตื ืืกืฃ ืืืื ืื ืืืื ืฉื ื [=ืืืืื ืืงืจืื ืืืคืืืจืื], ืื ืฉืืื ืืงืืงืื ืขื ืื ืืืื ืืขื ืืืืขืืช" โ ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืื, ืืื ืฉืื ืืงืืงืื ืื ืืฆืืืจืื ืืฉืืืืช ืืืคื, ืืื ืฉืื ืืงืืงืื ืื ืืฆืืืจืื ืืืืคื ืืืงื; 2) ืืืฉืจ ืืืืืจ ื"ืฆืืจืช ืืื ืืืื ื ืืืจืงืื" ืฉืืงืืงืืช ืขื ืฉืืจ ืืืืื, ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืงืช ืืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืขืื ืื ืื; 3) ืืืืฉืจ ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืฆืืจืืช, ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืื ืืืคืืื ืฉืฆืืืจื ืื ื ืืงืงื ืขื ืืื ืืกืฃ ืืืื ืืื ืืื'.
ื ืืฆื, ืฉืืืฉืจ ื ืืงืงื ืฆืืจืชื ืฉื ืืฉ"ื ืขื ืชืืืื ืืื ืืืื"ื โ ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืฆืืจื ืืื, ืืืคืืื ืืฉืืืืืจ ืืฆืืจืชื ืืืืงืืช, ืืืื ืจืืฉื ืืืื. ืื ืืฉืืืืืจ ืืกืืื ื ื ืฆืจืืช ืืขืืื โ ืืืชืจ.
ืืืช ืืขืื, ืื ืจืง ืฉืืกืืจ ืืืื ืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืืฉ"ื, ืืื ืฉืืืื ืืืืืชื ืืืืขืจื ืื ืืขืืื, ืืืืฆื ืืืืื ืขืืืื-ืืจื? ืืืื, ืื ื ืืคื ืืื ืคืกืง ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื ืฉื:
"ืืืฆื ืืืื ืขืืืื-ืืจื ืืฉืืจ ืืืจืื ืฉืื ืืกืืจืื ืืืืื, ืืืื ืืฉืืฉืื ืืชืงืจืืืช ืฉืื? ืฉืืืง ืืืืจื ืืจืื, ืื ืฉืืจืฃ ืืืืื ืืื ืืืื".
ืืืื ืฆืืจื ืืืจืื ืืื ืกืืข ืขื ืื ืืืื, ืื ืืืืืื ืืืงืื ืขืืืง ืืืจืืืง ืืื ืืชืืืื, ืฉืืจื ืืืืืืช ืขืจืืื ืืืจืืื (ื, ืื) ืจืื ื ืคืืกืง ืื: "ืืื ืืื ืืขืืช ืื ืืื ืืชืืืช ืืฉืืืื ืืื-ืืืืื ืื-ืืืื ืืื ืืืืื". ื ืืฆื, ืฉืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืชืืืื, ืงืจืื ืืคื ืจืื ื: ืื ืืืื. ืืขื-ืื-ืคื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืฉืืืงื ืื ืืฉืจืืคื ืื ืื ืืชืืฅ ืืืื"ื, ืืจื ืฉืืืจืงื ื ืืื.
***
ืืื ืืืื ืืื ื ืฉื ืฆืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืงืงื ืขื-ืืื ืฉืืจ ืืืืื? ืืืืื ื ืฉืื ืขื-ืืื ืืื ืืกืฃ ืืืื ืืื, ื ืืืื ืืืืขืืช ืื ืืืื ืฉื ื ืืคืืืจืื? ืืืื, ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืื, ืืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืืืืจื ืืืื"ื, ืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืฉืืื ื ืืช ืฆืืจืชื ืฉื ืืืืืืื ืื ืืืืื. ืืืืืื, ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืจ ืฆืืืจ ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืคืื ืืืคืืจืกืืื (ืืื ืฉื ืืืืืฉืื ืืฉืืืื ืื ืืงื ืืืืกืงื ืืืื"ื), ืืกืืจ ืื ื ืืืืจื ืืืืช ืฉืื, ืฉืืจื ืืื ืื ื ืืืืงืื ืืื ืขืืืจื ืขืืืจื, ืืชืืจืืื ืืืคืฆืชื ืฉื ืชืจืืืช ืฉืงืจ ืืืื ืคืืื ืืช, ืื ืืืชืจ ืื ื ืืืืืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืืืื, ืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืืจืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืฆื ืืื.
ื ืืฆื ืืคืื, ืฉืคืกืง ืจืื ื ืืขืื (ืืคืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืฆืืืจื ืืืืืื ืืคืืจืกืืื ืืืฉืจ ืื ื ืืงืงื ืขื-ืืื ืฉืืจ ืืืืื) ืืื ื ืืชืืจ ืืืื ืืช ืืฆืืืจื ืืืืืืื ืืืื ืืืจื ืฉืชืคืืฅ ืืช ืฉืืืช ืืืืืืื ืืขืืื, ืฉืืจื ืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืืืืจ ืืื. ืืื, ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืื ืื ืืจืง ืืืจื ืฉืื ืชืคืจืกื ืืชืจืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืชืืขืื, ืืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืืืื ืืชื ืื.
ืืจื, ืื ืืืืืจ ืืฆืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืจืกืืืช ืืืืืืื, ื ืจืื ืืืืจื ืจืื ื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืช ืืื ืืืืช ืฉืื, ืืืืื ื, ืื ืืืืืจ ืืฆืืืจื ืืืืืืช ืืืชืืืช ืฉืืื ื ืืคืืจืกืืืช ืืืืืืื, ืืืื ืื ืฆืืืจื ืืืืืืช ืืคื ืืืื ืืืื ืืื โ ืืื ืืืกืืจ ืืืื ืืช ืืื, ืืืคืกืง ืจืื ื ืืขืื: "ืืื ืฉืืจ ืืฆืืจืืช ืื ืืฆืืืช ืขื ืืืืื โ ืืืงืชื ืื ืืื ืืืืชืจืื". ืืืื, ืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืจืืื, ืฉืืจื ืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืชืืืืื ืืืืืื ืื ืืคืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืจืื ืืกืชืืืื ืขื ืืืืฆืืช ืฉืืฉ ืขืืืื ืฆืืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืช ืคืืื ืืืช ืืื ืืืจืงืื ืื ืืืืืขืื ืืืืื ื (ืืจื, ืืืจืงืื ืืืกืืื ืฉื ืืืจ ืืืืื, ืฉืืื ืืืืืช ืืื, ืืกืืจ; ืืืืชืื ืฉืื ืื ืืืืื ื ืืืชืจ, ืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืืคืืจืกื ืืืืืข, ืืื ืืกืชื ืืืื ืืืืื ืืช, ืืื ืืจืืง ืืืื ืฉืืืจืช ืืฆืืืจ ืืื ืื ืื ืืืื).
***
ืงืฆืจื ืฉื ืืืจ, ืืื ืฉืืฆื ืชืืืื ืืื ืฆืื ืืืื, ืืืงืชื ืื ืื, ืืืืชืจ ืืืชืืื ืืืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืื, ืื ืืื ืืฆื ืืืื ืฉืืฉ ืขืืืื ืฆืืจืช ืฆืื, ืืืชืจ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืื ืืฆื ืขื, ืื ืืฆืืืข ืื ืืขืืืฃ ืืืชื ืืืืฉืชืืฉ ืืื ืืคืจืืกืื, ืื ืืืขืชื ืืกืืจ ืื ืืืืจื ืืืืืื ืฉืืจื ืืืืืจืชื ืืื ืืืืง ืืื ืขืืืจื ืขืืืจื, ืืืจืื ืืืืืช ืืืืฉืืืช ืืืืื ืคืืื ืืืช ืืขืืื.
ืกืืฃ ืืืจ
ืืืชืื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืขืจ ืืช ืืขืืืื-ืืืจื ืื ืืขืืื, ืืื ืืืืง ืืช ืืงืืืขื ืฉืืืืื ืืขืื, ืฉืื ืืืงืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืงื ืืขืืืื-ืืจื, ืืกืืจ ืืขืฉืืช ืื ืืืืคื ืฉืืคืจืกื ืืืจืืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืืืช ืืขืืืื-ืืืจื ืืขืืื, ืื ืืืื ืืืช ืืืืจื ืจืื ื.
ืจืื ื ืืจืื"ื ืืื ืืืขื, ืฉืชืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืช ืืฉื ืืื ืืื ื ืืืืืจืืช ืืืขืืช ืืืืฉืงืคืืช ื ืืื ืืช, ืืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืื ืืืขืจ ืืช ืืขืืืื-ืืืจื ืืื ืืจืืจืืชืื, ืืฉืฉ ืคืขืืื ืืคืืืช ืืืืจื-ืื ืืืืื ืืืืฉื ื-ืชืืจื ืจืื ื ืืจืื"ื ืืืืจ ืขื ืืืกืื ืื ืขืื ืืื, ืืืืื ื, ืฉืชืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืชืืจื ืืื ืกืืืืง ืขืืืื-ืืจื ืืืืืืช ืขืงืืืชืื, ืืึนื ืืืจืื:
1) "ืืืืื ืฉืืืืชื ืืืจืช ืื ืืชืืจื ืืฆืืจื ืืฉืจ ืขืืื ืืื ืกืืืืช ืืื ืกืืืืง ืขืืืื-ืืจื ืืืืืืช ืขืงืืืชืื" (ืืืจื ื, ืื).
2) "ืืืืจ ืืืขืช ืืืฉืื ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืงืืืืช ืื ืืืืจื ืืจืืฉืื ืืช ืืื ืืชืืจื ืขืงืืจืช ืขืืืื-ืืจื ืืืืืืช ืขืงืืืชืื ืืื ืืืจ ืืฉืืื ืื, ืืืคืืื ืืืจื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืขืฉืื, ืืืื ืืืื ืืืืืขืื ื ืืืืขืืจื ืืืฉ ืืงืืกื ืืืขืื ื ืืื ืืฉ ืืืืฉืฃ ืืืืืจ ืืืจ ืืืืจืฉ ืื ืืืชืื" (ืืืจื ื, ืื).
3) "ืื ืื ืชืืจืชื ื ืขืืงืจื ืืฆืืจื ืืฉืจ ืชืืกืื ืขืืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืฉืงืคืืช ืื ืืืืฉืืืช, ืืืืชื ืืขืงืืืช ืื ืืืฆืืืืช. ืืื ืืืืืชื ืื ืืืืฉืืืช ืืืจ: 'ืคึผึถื ืึดืคึฐืชึผึถื ืึฐืึทืึฐืึถื' ืืื' 'ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึธืืึน ืคึนื ึถื ืึทืึผืึนื' ืืื' ืืืืืืืชื ืื ืืืฆืืืืช ืืืจ: 'ืึดืึฐืึผึฐืึนืชึตืืึถื ืชึผึดืชึผึนืฆืึผ ืึผืึทืฆึผึตืึนืชึธื ืชึผึฐืฉืึทืึผึตืจืึผ ืึทืึฒืฉืึตืืจึตืึถื ืชึผึฐืึทืึผึตืขืึผื' ืืื' 'ืึฐืึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืึถืช ืฉืึฐืึธื ืึดื ืึทืึผึธืงืึนื ืึทืืึผื' [ืื' ืื, ืื; ืื, ืื; ื, ื; ืื, ื]. ืื ืืคืื ืฉื ื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืงืืืืช, ืืื ืืื ืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืช ืืช ืื ืืชืืจื ืืคื ืฉืืืืืขืื ื ื"ื ืืคืืจืืฉื ืืืงืืื ืืืืจื ืืชืขืื: 'ืึตืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึฐืึธ ืึฒืึตืืึถื ืึผึฐืึทื ืึนืฉืึถื' [ืื' ืื, ืื], ืืืจื: ืื ืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื, ืืื ืืืืคืจ ืืขืืืื-ืืจื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืื [ืกืคืจื ืฉื; ืงืืืืฉืื ื ืข"ื; ืืืจืืืช ื ืข"ื], ืืข ืื" (ืืืจื ื, ืื).
4) "ืื ืึฐืกืึนื ืืชืืจื ืืืืื ืืืชื ืืืฉืงืคื [=ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืขืืืื-ืืจื] ืืืืืืช ืขืงืืืชืื ืืื ืฉืืืืจื ื" (ืืืจื ื, ื).
5) "ืืื ืชืขืงืื ืืืจ ืื ืืฆืื ืืืฆืื ืฉื ืืืจื ืืขืืืื-ืืจื ืชืืฆืื ืืขืื ืืจืืจ, ืืืื ืกืืืืง ืืืชื ืืืฉืงืคืืช ืื ืคืกืืืช ืืืืจืืงื ืืื ืขื ืืงืฆื ืืืืจืื" (ืืืจื ื, ืื).
6) "ืืฆืืช ืขืืืื-ืืจื ืื ืื ืืืฆืืืช ืืืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืึฐืึดื ืชึดืฉืึฐืึผืึผ ืึฐืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืึนืช' ืืื' [ืื' ืื, ืื], ืืืคื ืืฉืืืขื ืืืื ืฉืืขืืืื-ืืจื ืืืชืื ืืืืจ. ืื ืืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืขืืืื-ืืจื ืืคืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื [...] ืืื ืืืืคืจ ืืขืืืื-ืืจื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืื ืขืืงืจ ืื ืืืฆืืืช ืืืื" (ืืืืืช ืขืืืื-ืืจื ื, ื).
ืืคืืื ืืจืืจ, ืฉืื ืืืฉืจ ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืงื ืืขืืืื-ืืจื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืื ืืืืคื ืฉืืคืจืกื ืืืจืืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืืืช ืืขืืื. ืืืืืจืื ืคืฉืืืื.