מהדורה נבחרת של מורה הנבוכים?
המליץ לי חבר בקהילתנו לקרוא את מורה הנבוכים בגירסתו של יוחאי מקבילי.
כיום אני קורא בגירסתו של קאפח, אני די מרוצה, לדעתי הוא דייקן בפירושיו, זה חשוב, בעיקר בנושאים מחשבתיים דקים הנמצאים בספר זה.
101 צפיות
top of page
אור הרמב"ם
ציבורי·133 חברים
bottom of page
גם אנכי משתמש במהדורתו של קאפח, משתי סיבות מרכזיות:
1) הוא היה בקי בלשון הערבית יותר מכל שאר המתרגמים.
2) יש בהערותיו רסיסי אמת אשר הושמטו מן המהדורות החדשות העסקיות.