top of page

ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข

ืขื•ื“ื›ืŸ: 28 ื‘ื™ื ื•ืณ 2021

ื–ื›ื•ืจื ื™ ื›ื™ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฉื•ื—ื—ืชื™ ืขื ืื—ื“ ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื "ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื" (ื›ืš ืœืคื—ื•ืช ื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื›ืžื” ืžืื•ืกื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื™ื”ื™ืจื•ืชื ื•ืฆื‘ื™ืขื•ืชื ืฉืœ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ืœืœื•). ืื•ืชื• ื“ืจื“ืขื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื—ืœื™ื˜, ืฉืฉื’ื™ืชื™ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช", ืžืคื ื™ ืฉื”ึดื’ื“ืจืชื™ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืœืœ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœืคื™ ืื•ืชื• ื“ืจื“ืขื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื ื•ื’ืข ืืš ื•ืจืง ืœืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืฆืจ ื•ื ืชื”ื•ื•ื” ื”ืขื•ืœื. ืจืื™ื™ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ืจื“ืขื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื™ืชื”, ืฉืžึธืจื™ ื‘ืื—ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœื• ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ืฉื’.


ื”ื‘ื” ื ื‘ื—ืŸ ืืคื•ื ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ืจื“ืขื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืœื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื•ื ืจืื” ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืืช ื”ืืžืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืžึธืจื™ ื˜ืขืŸ ื›ืคื™ ืฉื˜ืขืŸ.


ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืฉื ื” ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” (ื‘, ื): "ืื™ืŸ ื“ื•ืจืฉื™ืŸ [...] ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื", ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืฉื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•: "ื•ืฉืžืข ืžืžื ื™ ืื ื™ ืžื” ืฉื ืชื‘ืจืจ ืœื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ืžืžื” ืฉืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ื•ื, ืฉื”ื ืžื›ื ื™ื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”". ื‘ืจื, ื‘ืžื•ืจื” (ืขืž' ื•) ืจื‘ื ื• ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื”ื™ื ื• ืฉืึตื ืœืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืœื‘ื“: "ื•ื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ื”ื ื›ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข". ื ืจืื” ืืคื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ, ืฉื”ืฉืึตื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื”ื™ื ื• ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ื• ืจืง ืชื—ื•ื ืื—ื“ ื‘ืชื•ืš ืžื›ืœื•ืœ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ ืžื“ืข.


ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื ืžืฆืืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” (ื“, ื™) ืฉื ืจื‘ื ื• ืคื•ืกืง ื›ืš: "ื•ื‘ืื•ืจ ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช", ื•ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื ืจื‘ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืžื“ืข ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”, ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื™ื (ื›ื™ืžื™ื”) ื•ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข (ืคื™ืกื™ืงื”). ื ืจืื” ืืคื•ื ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืชืขื•ืช ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื ื‘ื™ืกื•ื“ื• ื›ื™ื ื•ื™ ืœื›ืœืœ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืชื”ื•ื•ืชื” ื‘ื›ืœืœื.


ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ืžึธืจื™ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื”ืžื•ืฉื’ "ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื”ื™ื ื• ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”? ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืืžืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข?


ื ืจืื” ืœื™, ื›ื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืฃ ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื—ืจื“ื™ื ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื ืืฉืจ ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ืžื—ื™-ื™ื“ ื•ืืฃ ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžื”ื ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื›ืคื™ืจื” ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช, ื’ืจืžื• ืœืžึธืจื™ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืชื ื’ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ืฉืงืคื•ืช ืžืขืกื™ืงื™ื• ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื (ื•ื›ื“ืจืš ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืžืžืกื“ื™ื™ื). ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ื—ืžื•ืจ ืžื›ืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžื ื•ืคื—ื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ืขื™ื•ื•ืจื• ืืช ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ืืžื™ืŸ "ืฉืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื”ื™ื ื• ืืš ื•ืจืง ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”! ื•ืื™ืœื• ืฉืืจ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื›ืœ-ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ื•ืจื‘ื” ืœืœืžื“ื, ืจืง ืื•ืœื™ ืื ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืžืฉ ืžืฉื•ืขืžื...


ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขื•ื‘ื“ื” ืื—ืช ื‘ืจื•ืจื” ื›ืฉืžืฉ, ืœืคื™ ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื“ื•ืจื ื•, ืขื“ื™ืฃ ืœืฉื’ื•ืช ื•ืœื”ื’ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจืชื• ื”ืžื™ื™ื’ืขืช ืœ"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ื•ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ืฉืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื” ืื• ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ื“ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžื™ื™ืกื•ื“ื ืฉืœ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ืžืืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื! ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื™ ืžืชืคืœื ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ "ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื”ื ืขืœื™ื ื•ื”ืžืจื•ืžืžื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื”ืขืจืฆื” ื•ื‘ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“, ื”ื™ื ื ื‘ืขื™ืงืจื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ืœื ื—ืœื™ืœื” ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื” ืื• ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข...


ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœืชืžื•ื”, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ืœืคื™ ืชืœืžื™ื“ื•? ื•ื›ื™ ืžื™ ืฉืœื ืœืžื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉื”ื• ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”? ื”ืื ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืืžืจ ืžื“ืขื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ? ื›ืš ืฉืœืžืขืฉื”, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื–ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•, ืžึธืจื™ ื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื˜ื ืขืœ ืคืฉืข, ื’ื ื—ืกื ืืช ื”ื“ืจืš ืžืœืœืžื•ื“ ืืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื’ื ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžืกืš ืžืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉื”ื• ื‘ืžื—ืงืจ ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ืื•ื™ ืœืš ืžึธืจื™ ืฉื‘ื—ืจืช ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืืžืช.


ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ื‘ึผื•ืจืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืื™ื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ื™ืžืฆื ื‘ื”ื ืืคื™ืœื• ืื—ื“ ืืฉืจ ื™ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื "ื“ืจื“ืขื™"... ื•ื–ื›ื•ืจื ื™ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงืจืืชื™ ื›ืชื‘ื” ื‘ืื—ื“ ืžื”ืขืœื•ื ื™ื ืขืœ ืื—ื“ ืžืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืžึธืจื™ (ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ื“ ืžื”ื—ืชื ื™ื ืฉืœ ื ื›ื“ื•ืชื™ื•), ืื“ื ืืฉื›ื ื–ื™ ืืฉืจ ื”ืชืื”ื‘ ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื™ื—ื™ื ืงืืคื—, ื•ื”ื•ื ื”ืชืคืืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ืฉืื ืชื—ืคืฉ ืืช ื”ืžืœื” "ื“ืจื“ืขื™" ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืชืžืฆื ืชื‘ื™ื ืื•ืชืš ืœืืชืจ ืฉืœื•... ื›ื™ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืขื– ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืฉื”ื•ื ืงืฉืจ ื”ืฉืงืคืชื™ ืœื“ืจื“ืขื™ื... ื•ื›ืืฉืจ ืงืจืืชื™ ื–ืืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื ืคืฉื™ ืžืจื•ื‘ ืฆืขืจ ื•ื—ืจืคื”...


ืขื•ื“ ื–ื›ื•ืจื ื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืคื ื™ ื›ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืจืชื™ ื™ื—ื“ ืขื ืจืขื™ื™ืชื™ ืืช ืกื‘ืชื”ึผ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจืžืช-ืขืžื™ื“ืจ, ื‘ื—ื“ืจ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื‘ืชื ืฉืจื” ื—ืžื“ื™ ื”ื™"ื• (ืืฉืช ืื”ืจืŸ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื–"ืœ), ื•ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืจืขื™ื™ืชื™ ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื ื›ื“ื•ืชื™ื”. ืื—ืช ื”ื ื›ื“ื•ืช ืฉื™ืจืชื” ื‘ืฆื‘ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื“ืขื™ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ื”ื™ื ืคื’ืฉื” ืฉื ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืืฉืจ ืกื™ืคืจ ืœื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื“ืจื“ืขื™ื, ื”ื ื›ื“ื” ืœื ื™ื“ืขื” ืžืื•ืžื” ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื‘ืงืจ ืืช ืกื‘ืชื”ึผ ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ ืœื” ื•ื›ื“ื™ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื”: ื”ืื ืื ื—ื ื• ื“ืจื“ืขื™ื? ืœื ืืฉื›ื— ืœืขื•ืœื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืกื‘ืชื ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืืช ื”ื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื— ื•ื”ืžืจื•ืžื ืฉื‘ื• ื ืืžืจื” ืชืฉื•ื‘ืชื”: "ื‘ื˜ื—!" ื”ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื”, ืขื ืืœืฃ ืกื™ืžื ื™ ืงืจื™ืื”!


ื•ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืกื‘ืชื ื”ื™ืงืจื” ืขื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืžึธืจื™ โ€“ ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ืชื™ื™ื ืžืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื•ืœื ื”ื”ื“ื™ืจ ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ืกื‘ื• "ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื", ื•ืืฃ ืงืจื ืœืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ "ื’ืื•ื ื™ ืขื•ืœื" ืื• "ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ"; ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ืžื—ืคื™ืจื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืžืกื“ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืืฉืจ ืœื ืจืง ืฉืžืชื›ื—ืฉื™ื ืœืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืžื•ื ืขื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื“ืขื™ื, ื•ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื›ืœื•ืช ื•ืžืขืจื™ืฆื•ืช, ื•ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ื‘ื›ืœ ื™ืฉื•ืชื ืฉื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื™ืชื—ืชื ื• ืขื ืื™ื–ื” "ืขื™ืœื•ื™" ื“ื•ื‘ืจ ื™ื™ื“ื™ืฉ. ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื–ืืช ืื ื™ ืฉื•ืืœ ืื•ืชื: ืื™ื›ื” ืชืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืชื•ืจืช ื”' ืื™ืชื ื•?


ื•ืœื ืืฉื›ื— ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘ืฉื‘ืช ื—ืชืŸ ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืื ืฉื™ ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ืฉืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืื‘ื•ืช-ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื• ื“ืจื“ืขื™ื ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข, ืœื ื”ืขื–ื• ืืคื™ืœื• ืœืขืจื•ืš "ื–ืืคื”" ืœื—ืชืŸ ืžื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ื•ืขื“ ืœืื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืกืขื•ื“ืช ื”ืžืฆื•ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ืžืžื•ืงื ืžื•ืœ ื”ืื•ืœื! ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ื”ื•ื ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ! ืœืžืจื•ืช ื”ืžืจื—ืง ื”ื–ืขื™ืจ, ื”ื ื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉืงื˜ ื›ืื‘ืœื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ื›ื ืกื• ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ืื•ืœื ื”ื—ืœื• ื‘ืฉื™ืจืช ื”"ื–ืืคื”", ืขื“-ื›ื“ื™-ื›ืš ื”ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ื•ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื ืคืฉื ืœืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื! ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืขืžื“ ื”ืžื‘ื™ืฉ ื”ื–ื” ื”ื™ื• ืžืจืืฉื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ื•ื›ืŸ ื›ืžื” ืžืืœื” ืฉื–ืงื ื™ื”ื ื”ื™ื• "ื“ืจื“ืขื™ื" ืืš ื”ื ื‘ืขืฆืžื ื›ื‘ืจ ื”ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื ืœื“ืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื›ืœ ืฉื ื•ืชืจ ืœื”ื ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื•ื ื›ืžื” ื ืขื™ืžื•ืช ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ืืŸ, ื•ื”ืืจื™ื›ื• ื‘ืฉื™ืจื” ืฉืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ "ืžื•ืจืฉืช ืื‘ื•ืช", ื•ื›ืœ ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื›ืกื•ืช ืืช ืขืจื•ื•ืชื ื•ืืช ืจื™ื—ื•ืงื ื”ืขืฆื•ื ืžื“ืจืš ื”ืืžืช...


ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช ื ืคื’ืฉืชื™ ืขื ืื•ืชื ื”ืจื™"ืฉ-ื‘ื™"ืชื™ื ืœ"ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”" ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ ื”ื—ืชืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืืฃ ื ื›ื—ื• ืฉื ืขื•ื“ ื›ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžึธืจื™ ืฉืœื ื ื›ื—ื• ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ื›ืžื ื”ื’ ื”ืงื“ื•ื, ื•ื›ืŸ ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืฉืœืœ ื’ื™ื ื•ื ื™ ื˜ืงืก ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™! ื•ื›ืœ ื”ื”ืฆื’ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืืš ื•ืจืง ืœื“ื‘ืจ ืื—ื“: ืœื”ืจืื•ืช ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืืช ืื“ื™ืงื•ืชื ื‘"ืžื•ืจืฉืช ืื‘ื•ืช" ื‘ืžื˜ืจื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ืขืจื•ื•ืชื ืขืœ ืจื™ื—ื•ืงื ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ืขืœ ื ื”ื™ื™ืชื ืื—ืจ ื“ืจื›ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืžืขืœืœื™ื”ื, ื•ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ืคื™ื›ืชื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืงืจื“ื•ื ื—ื•ืฆื‘ื™ื.


ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืœื ืืฉื›ื— ืืช "ืกืขื•ื“ืช ื”ืžืฆื•ื”" ื”ื–ื•, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืื—ื– ื‘ื™ ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกืชื™ ืœื—ื“ืจ, ื›ืœ ื”ืจื™"ืฉ-ื‘ื™"ืชื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ืกืชืชืจื• ืชื—ืช ืžื’ื‘ืขื•ืช ื”"ืงืื•ื‘ื•ื™" ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืœื™ื™ื (Cowboy ืžืงื•ืจื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ืžืฉืžืขื” ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ื”ื™ื ื•: ื‘ื ื™ ื”ืคืจื” ืื• ื‘ื ื™ ื”ื‘ื”ืžื”), ื•ืฉื™ืœื‘ื• ืืช ื™ื“ื™ื”ื ื•ืฉืชืงื• ืฉืชื™ืงื” ืจื•ืขืžืช ("ืชืจื›ืžื•" ื›ื ื”ื•ื’), ื›ืื™ืœื• ืžืชื•ืš ื ื™ืžื•ืก. ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืืคืคื” ืืช ื”ื—ื“ืจ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืืคืฉืจื” ืœื™ ืœื ืฉื•ื, ื”ืฉืงื˜ ื”ื™ื” ืฉืงื˜ ืžืงืคื™ื ื•ืžืœื—ื™ืฅ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื˜ืขื™ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื•ื”ื’ืขืชื™ ืœืกืขื•ื“ืช ืื‘ืœื™ื.


ื•ื—ืžื•ืจ ืžื–ืืช, ื›ืœ ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ืชื ื”ืœื” ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื, ื›ืœ ืจื™"ืฉ-ื‘ื™"ืช ื—ืฉืฉ ืœืžืขืžื“ื• ื•ื™ื•ืงืจืชื•, ื”ืžืชื— ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ื—ื–ืง ืžืื“, ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืฉืžืขืช ืžืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืจื™"ืฉ-ื‘ื™"ืชื™ื ืžืœื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื” ื ืขื™ืžื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ "ืกืขื•ื“ืช ื”ืžืฆื•ื”", ืœืคื ื™ื” ื•ืœืื—ืจื™ื” ("ืื’ืจื ื“ื‘ื™ ื”ื™ืœื•ืœื™ โ€“ ืžื™ืœื™"), ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ื™ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื "ืงืœ ื“ืขืช" ืื• ืฉืื™ื ื• "ืžื›ื•ื‘ื“" ื“ื™ื• ืœืคื™ ื“ืžื™ื•ื ื ื”ืžื˜ื•ืžื˜ื.


ืื– ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืžื“ื•ืข ื›ืœ-ื›ืš ืœื ื ื”ื ื™ืชื™ ื‘ืื•ืชื” "ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”", ืืš ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ, ื”ืขื“ืจ ืื”ื‘ืช ื”ืืžืช ืฉืฉืจืจื” ื•ืฉื•ืจืจืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืงื‘ืจื” ืงื‘ื•ืจืช ื—ืžื•ืจ ืืช ืื”ื‘ืช ื”ื—ื ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืฉืจื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ื— ื™ื•ืงืจืชื• ื•ืžืขืžื“ื•, ื•ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื”ืืžืช ืืฃ ืจื•ื—ืฉ ืจื’ืฉื•ืช ืงื ืื” ืœื—ื‘ืจื• ืขืœ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืฆื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื•...


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™, ื•ื‘ืžืืžืฆื ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืฉื‚ ืฉืกืคืจื™ื”ื ื™ื™ืจืื• ื›ืกืคืจื™ื”ื ื”ืžื”ื•ื“ืจื™ื ืฉืœ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืจื™ืงื™ื ื•ื”ื—ืœื•ืœื™ื ืžื”ืฉืงืคื•ืช ืžื™ืฉืจื™ื โ€“ ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื”ื ืื ื™ ื ืชืงืฃ ื‘ืฉื™ืžืžื•ืŸ, ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื“ืœื•ืŸ ืื™ื•ื ื•ื ื•ืจื, ืื™ื” ื”ืืžืช? ืขื“ ื›ืžื” ืชืœื›ื• ื‘ื“ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื? ืขื“ ื›ืžื” ืชืขืจื™ืฆื• ืื•ืชื? ืขื“ ื›ืžื” ืชื•ืฆื™ืื• ืกืคืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ื ื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ืœื›ื™ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืื•ืก? ืขื“ ื›ืžื” ืชืขืกืงื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื”ืžื”ื•ื‘ืœื•ืช ื›ืžื•ืฆืื™-ืฉืœืœ-ืจื‘? ืขื“ ื›ืžื” ืชืœื›ื• ืจื—ื•ืง? ืขื“ ืœืืŸ ืชื’ื™ืขื•? ืืคื™ืœื• ืขื“ ืœื›ื•ืคืจ ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' ื•ืขื“ ืœื™ืฉ"ื• ืžื—ื‘"ื“?


ื•ืžื˜ืจืช ื›ื•ืœื ื‘ืจื•ืจื”! ืžื˜ืจืช ื›ื•ืœื ื”ื™ื ืœื—ืฆื•ื‘ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื”, ืœื ื—ืงืจ ื”ืืžืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžืชืืžืฆื™ื ื•ืžืขืจื™ืฆื™ื ื›ืœ-ื›ืš ืืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื›ื™ ื”ื ืืœื” ืฉืžื”ื ื”ื ืฉืื‘ื• ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืจืขื” ื”ื–ื•, ื‘ื ื•ืกืฃ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ืขื“ืจ ืขืžื•ื“ ืฉื“ืจื” ื•ืœืกื›ืœื•ืช ื•ืœื˜ืžื˜ื•ื ืฉืื•ื—ื–ื™ื ื‘ื”ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื”ื™ื™ืชื ืื—ืจ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ. ื•ื™ืฉ ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžึธืจื™ ืืฉืจ ืงืจืืชื™ ืืช ื›ืœ ืžืืžืจื™ื• ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื•ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืขื™ื•ืŸ, ื•ืœื ืžืฆืืชื™ ื‘ืืฃ-ืœื-ืื—ื“ ืžืžืืžืจื™ื• ืืคื™ืœื• ืจืžื– ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ื ื“ื™ืจ ืžืื“ ืฉื ื•ื’ืข ืœื“ืจืš ื”ืืžืช, ืื•ืชื• ื—ื•ืฆื‘ ืžื™ื•ืžืŸ ื•ื—ืœืงืœืง ื›ื‘ืจ ื”ืขืžื™ืก ืขืœื™ื• ื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœ-ื›ืš ื—ืžื•ืจ, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืื•ืจ ื”ืืžืช ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื•...


ื•ื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื“ืจื“ืขื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ืฉื•ื ืื™ื ื•ืฉื•ื˜ืžื™ื ืืช ืื“ื™ืจ ื”ืงื˜ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื“ืจื›ื•, ื™ืฉ ืื—ื“ ืฉืื™ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ื™ืฉ ืื—ึตืจื™ื ืืฉืจ ืžืจื—ื™ืงื™ื ืžืžื ื• ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ื•ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืืฃ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื•ืžื™ื ื ื•ืงื‘ื™ื ืžืฆื“ ืื—ื™ื”ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื”ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื”ื ืื™ื ื ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉื”ื ืื™ื ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืœื”ืชื ืชืง ืžืงืจื“ื•ื ื”ื—ื•ืฆื‘ื™ื ืืฉืจ ื‘ื ื• ื•ืฉื›ืœืœื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื”ื! ื”ื ืื™ื ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืžืช ื•ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื•ืงืจืชื ื•ืžืขืžื“ื ื”ืžื“ื•ืžื™ื, ื›ื™ ื‘ื”ืขื“ืจื ืชื™ืคื’ืข ืื ื•ึผืฉื•ืช ื’ืื•ื•ืชื ื•ื™ื›ื•ืœืชื ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืœื—ืฆื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ืžื“ืช ืžืฉื”! ื•ื”ืืžืช ืžืืŸ ื“ื›ืจ ืฉืžื™ื”...


ื•ืœื ืืฉื›ื— ื›ื™ืฆื“ ื™ืฆืืชื™ ื‘ืคื—ื™ ื ืคืฉ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘"ื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืจื‘". ื”ื“ืจื“ืขื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื“ืจื“ืขื™ ื”ืืจื™ืš ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืฉืš ืฉืขื” ืืจื•ื›ื”, ื•ืขืงื‘ืชื™ ืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื”ืจืฆืื”: ื›ืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื•ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ื˜ืžื ืืš ืœื ืจืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืจื‘ื ื• ืื• ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืื• ื”ืฉืงืคื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžืฉืš ืฉืขื” ืฉืœืžื”! ื•ืื™ื ื™ ืžืชืคืœื, ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจื• ื”ื•ืงืœื˜ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ื‘ืจืฉืช, ื•ืื•ืชื• ื“ืจื“ืขื™ ืžื ืกื” ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืœื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ืคื•ืกื˜-ื“ืจื“ืขื™ ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ืžื’ืคืฃ ื•ืžื—ื‘ืง ื•ืžื ืฉืง ืืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื...


ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ืชืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืžืื•ืžื”, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ ื”ืงื˜ืŸ ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืžื” ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื•ืœืืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืชืจ, ื•ื“ื™ืœื’ ื›ื—ืจื’ื•ืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ื’ืžืจื ื›ืื™ืœื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• ืจื‘ื™ื ื ื•ืจื‘ ืืฉื™, ืขื“ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ืจืฆืื” ืืคื™ืœื• ื”ืจื‘ ืฉื”ึดื ื—ื” ืืช ื”ื˜ืงืก ื•ื”ื™ื” ื™ื“-ื™ืžื™ื ื•, ื”ืขื™ืจ ืœื• ื‘ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื "ื‘ืœื‘ืœ ืืช ื›ื•ืœื". ื•ืื™ื ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื—ืงื•ืช ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืฆืืฆืื™ ื”ืžื™ื ื™ื? ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ืื ื—ื ื• "ื’ื“ื•ื™ืœื™ื" ื•"ื’ืื•ื™ื ื™ื"? ื•ืืฃ ืฉื›ืœ ื”ืžืขืžื“ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชืขื™ื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ื‘ื ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ: "ืื’ืจื ื“ื›ืœื โ€“ ื“ื•ื—ืงื"...


"ื•ึฐืชึทืฉึฐืืœึตืšึฐ ืึฑืžึถืช ืึทืจึฐืฆึธื”" (ื“ื ' ื—, ื™ื‘).


ื. ืžื“ื•ืข ื—ื–"ืœ ื”ืกืชื™ืจื• ืืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ?


ื ื—ื–ื•ืจ ืขืชื” ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžื•ืจื” (ืขืž' ื•), ืฉื ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื™ืฉื ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืฉื•ื˜ ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืœื™ื: "ื•ื“ืข, ื›ื™ ื’ื ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ ืืคืฉืจ ืœึฐืœึทืžึผึตื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžืงืฆืช ืชื—ื™ืœื•ืชื™ื”ื ื›ืคื™ ืฉื”ื, ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ืืžืจื ื–"ืœ: 'ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื' [ื—ื’ื™ื’ื” ื‘, ื], ื•ืื ื™ื‘ืืจ ืื“ื ื›ืœ ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกืคืจ, ื ืžืฆื ืฉื›ื‘ืจ ื“ืจืฉ ืœืืœืคื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืืžืจื• ื’ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ืžืฉืœื™ื, ื•ื’ื ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืœื™ื ื ื”ื™ื™ื” [=ื‘ืขืงื‘ื•ืช] ื›ืชื‘ื™-ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœืคื™ ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ืขื™ ื”ืืœื”ื•ืช ืงืฉืจ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื’ื ื”ื ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื“ืข ื”ืืœื”ื™".


ื•ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื“ ืžื“ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™? ืžื“ื•ืข ื—ื›ืžื™ื ื”ืกืชื™ืจื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ื‘ื™ืืจื• ืื•ืชื ื‘ืžืฉืœื™ื? ืžื“ื•ืข ืืกืจื• ืœืœืžื“ ืืช "ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ืœืฉื ื™ื™ื? ื•ื”ืœื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื›ืœ ื ืขืจ ื•ื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ืœื•ืžื“ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืœืœื ืฉื•ื ื‘ืขื™ื”, ื•ืจื‘ื™ื ืืฃ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืขื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื”ื™ืฉื’ื™ื ืืฉืจ ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ืœื—ืœื•ื ืขืœื™ื”ื! ืฉื”ืจื™ ื”ืžื“ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืชืงื“ื ืืœืฃ-ืืœืคื™ื ืžืืฉืจ ื”ืžื“ืขื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื“ืขื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืืœืฃ ืžื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื, ื•ืืฃ ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื“ืขื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ื‘ืฉื™ื ืžื™ืกื•ื“ื.


ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ืืคื•ื ืœื ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™? ื•ื ื•ืกื™ืฃ ืœื“ื™ื•ื ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื, ื™ื–), ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•:


"ืืœ ืชื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืžื“ืขื™ ื”ืืœื”ื•ืช ื”ื ืฉืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ, ืืœื ืืฃ ืจื•ื‘ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื›ื‘ืจ ื ื›ืคืœ ืœืš ืืžืจื™ื ื• 'ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื' [ื—ื’ื™ื’ื” ื‘, ื]. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื’ื ืืฆืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื—ื›ืžื™ ื”ืื•ืžื•ืช ืืฉืจ ืžืขื•ืœื, ื”ื™ื• ืžืกืชื™ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื‘ื—ื™ื“ื•ืช, ื•ืืคืœื˜ื•ืŸ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืงื“ืžื•ึน ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ 'ื”ื ืงื‘ื”', ื•ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืืช ื”ืฆื•ืจื” 'ื”ื–ื›ืจ'".


ื‘. ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”


ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืžื“ืขื™ื-ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื "ื—ื•ืžืจ" ื•"ืฆื•ืจื”" ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืกืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืžื“ืขื™ื ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ. ื‘ืกืคืจื• "ื‘ืื•ืจ ืžืœืื›ืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ" (ืค"ื˜), ืจื‘ื ื• ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื•:


ื”"ื—ื•ืžืจ" ื”ื•ื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืคื™ืกื™ ืฉืœ ื›ืœ ืขืฆื ื•ื’ื•ืฃ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื•"ื”ืฆื•ืจื”" ื”ื™ื ืžื”ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ ืืฉืจ ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื, ื‘ืžื”ื•ืชื• ื•ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืื™ืŸ ื—ื•ืžืจ ืœืœื ืฆื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจื” ืœืœื ื—ื•ืžืจ, ืจืง ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื”"ืฆื•ืจื”" ื”ื–ื• ืžืขืฆื‘ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืกื™ืงืœื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืืช ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ. ืœื›ืœ ื—ื•ืžืจ ื™ืฉ ืžื”ื•ืช ื ืคืจื“ืช ื•ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ื™ืจืชื” ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ื•ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื•ืจ ื—ื™ ืื• ื‘ืฆืžื— ืฉื’ื“ืœ ื•ืžืชืคืชื—, ืœ"ืฆื•ืจื”" ื”ื–ื• ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช โ€“ ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช โ€“ ื•ื”ื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฆื•ืจื” ื”ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ื™ ืื• ื”ืฆื•ืžื— ืขื“ ืœืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืฉื‘ื• ืฉืื™ืคืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ืคืกืงืช ื‘ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื—ื™, ื•ืื– ื—ื•ืžืจื• ืžืชืคืจืง ืœืื˜-ืœืื˜ ื›ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช. ื’ื ืฉืื™ืคืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ื•ื’ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื›ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื”ื™ื ื”"ื”ึถืขึฐื“ึผึตืจ", ื•ื›ืš ืจื‘ื ื• ืžืชืืจื•ึน ื‘ืžื•ืจื” (ื, ื™ื–):


"ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื”ื”ื•ื•ื™ื-ื”ื ืคืกื“ื™ื ืฉืœื•ืฉื”: ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืฆื•ืจื”, ื•ื”ื”ืขื“ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืืฉืจ ื”ื•ื ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžืจ ืœืขื•ืœื, ื•ืืœืžืœื™ ืฆืžื™ื“ื•ืช ื”ื”ืขื“ืจ ืืœื™ื• ืœื ื”ื•ืฉื’ื” ืœื• ืฆื•ืจื”, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื ืขืฉื” ื”ื”ืขื“ืจ ืžื›ืœืœ ื”ืจืืฉื™ื•ืช [=ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœื”ืชื”ื•ื•ืช ื•ืœื”ืชื›ืœื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืขื•ืœื], ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฉื’ื” ื”ืฆื•ืจื” ื™ื‘ื˜ืœ ืื•ืชื• ื”ื”ืขื“ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื“ืจ ืื•ืชื” ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื•ืฉื’ื”, ื•ื™ื™ืฆืžื“ ืœื• ื”ืขื“ืจ ืื—ืจ, ื•ื›ืš ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข".


ื›ืœื•ืžืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื•ืžืจ ืœื‘ื“ื• ืœืœื ื”ืžื”ื•ืช ืฉืžืขืฆื‘ืช ืื•ืชื• ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ืฆื•ืจื” ืœืœื ื”ื—ื•ืžืจ ืืฃ ื”ื™ื ืื™ืŸ ืœื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™ ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืฆื•ืจื” ื™ื”ื™ื• ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆื•ืจื” ืชืขืฆื‘ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืชื™ืชืŸ ืœื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื-ืžื•ื—ืฉื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืฉื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื–ื” ื™ืชืจื—ืฉ ื™ืฉ ืœื—ื•ืžืจ ืชื›ื•ื ื” ื”ืฉื•ืืคืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง ืœืฆืืช ื”ืคื•ืขืœ, ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื”-ืžื”ื•ืช ื•ืœื ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ื•ืžืจ ื ืคืจื“ ืœืœื ืงื™ื•ื ื’ืฉืžื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.


ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื• ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”-ืžื”ื•ืช ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช, ื•ืืฃ ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืงื™ื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื• ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ! ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ื•ืžืจ ืžืชืขืจื˜ืœ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื•ืฉื’ื” ื•ืฉื•ืืฃ ื•ืžืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ืžึธืจื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื (ื, ื™ื–) ื›ืš: "ื•ื‘ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื›ื™ ื”ื”ืขื“ืจ ื”ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœื• ืœื ื•ืข ืœืงืจืืช ืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”, ื•ืœื•ืœื™ ื”ื”ืขื“ืจ ืœื ื”ื™ื” ื ืข, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœืœื ื”ืฆื•ืจื” ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™, ื’ื ื”ืฆื•ืจื” ื‘ืฉืœ ืขืฆืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ื™ืžืฆื ืœืœื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื ื•ืฉื ืื•ืชื”. [...] ื•ืืคืฉืจ ื’ื ืœื ืกื— ื›ืš: ื”ื—ื•ืžืจ, ื•ื”ืฉืื™ืคื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืฆื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ื”ืฆื•ืจื”".


ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื“ื™ืžื” ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ืขืž' ื™ื): "ื•ื ื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืžืŸ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืืช ื—ื•ื›ืžืชื• ื‘ื“ืžื•ึนืชื•ึน ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืžื• ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ืฉืื™ืคื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”, ื•ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœ, ื•ืฉื•ื‘-ื•ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชืขืจื˜ืœ ืžื”ืฆื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœ ื•ืฉื•ื‘-ื•ืฉื•ื‘ ืฉื•ืืฃ ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช โ€“ ื›ืš ื”ื™ื ืืฉืช ืื™ืฉ ื–ื•ื ื”, ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื” ื‘ืขืœ, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื›ืœ ื”ืขืช ืฉื•ืืคืช ืœื”ื™ื‘ืขืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื‘ืจ ืื—ึตืจ ืืฉืจ ื‘ืคืขื•ืœืชื• ื–ื• ื™ืขืฆื‘ ืžืฉื”ื• ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ืื™ืฉื™ื•ืชื” ื•ืžื”ื•ืชื”.


ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื‘ืจ ืขืชื” ืžื“ื•ืข ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืฉืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ื” ืืžืคื™ืจื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ื”ื“ื•ืงื™ื ืžืื“ ื‘ื”ื ื—ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช โ€“ ื•ื›ื“ื™ ืœืชืช ื”ืกื‘ืจ ืœืชื•ืคืขื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืœื ื›ืœื™ื ืžื“ืขื™ื (ื›ืžื• ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื•ื›ื™ื•"ื‘), ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื ืืœืฆื• ืœื”ื ื™ื— ื”ื ื—ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช-ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื ืืœืฆื• ืœืฉืขืจ ื”ืฉืขืจื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช, ื•ื–ืืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื›ืœื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื.


ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ืœื ื™ื“ืขื• ืžื”ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ืžืขื‘ื“ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื, ืœื›ืŸ ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ื ื™ื— ื”ื ื—ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื”ื ื—ื” ืžื“ืขื™ืช, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื™ื ื’ื ื”ื ื—ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ืข ืžื•ืคืฉื˜ ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื™ืฉื” ื•ืœื‘ื“ื™ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžืคื™ืจื™ืช. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ื ื™ื—, ืฉืœื›ืœ ื—ื•ืžืจ ื™ืฉ "ืฆื•ืจื”" ื›ืœื•ืžืจ ืชื›ื•ื ื” ืžื•ืคืฉื˜ืช ืืฉืจ ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื โ€“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืชื• ืื™ื›ื•ืชื• ื•ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.


ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ืจืื• ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืืš ืื™ืš ื”ื ื™ืกื‘ื™ืจื• ื–ืืช? ืžื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื’ื•ืจื ืœื—ื•ืžืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”? ืžื” ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื”ืชืคืชื— ื•ืœืงืžื•ืœ? ืžื” ื’ื•ืจื ืœื—ื•ืžืจื™ื ืœื”ืชืคืจืง? ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื“ื”ื“ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ืืš ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ื›ืœื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ืชืื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ื•ื—ื•ืžืจ. ื”ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ืขื™ ื›ืœ-ื›ืš ื™ืกื•ื“ื™ ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื”ืขืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืืช ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื, ื•ืืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื˜ื‘ืข.


ื”ืขื“ืจ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื”ืืžืคื™ืจื™ื™ื ื’ืจืจ ืืช ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ืœื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ื”ืฉืขืจื” ื‘ืœื‘ื“, ื›ืš ื™ืฆื ืืคื•ื ืฉืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ื•ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ! ื•ืื ื ื—ื–ื•ืจ ืœืจื’ืข ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ โ€“ ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ืจืื• ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื•ื”ื”ืคืกื“ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืฉืžืชื”ื•ื•ื” ืกื•ืคื• ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืกื“ ื•ืžืชืคืจืง, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืชื•ืคืขื” ืžื“ืขื™ืช ื–ื•, ื”ื ื”ื ื™ื—ื• ืฉืœื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืฆืžื•ื“ "ื”ืขื“ืจ". ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ื’ื•ืจื ืœื—ื•ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื™ื” ื•ื”ืคืกื“? โ€“ ื”"ื”ืขื“ืจ" ื”ื–ื”. ื•ื›ืืžื•ืจ, ื”"ื”ืขื“ืจ" ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืชื›ื•ื ื” ืžื•ืคืฉื˜ืช ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ื—ื•ืžืจ, ืชื›ื•ื ื” ืืฉืจ ืฉื•ืืคืช ืœืœื ื”ืคืกืง ืœืœื‘ื•ืฉ ืฆื•ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช-ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืฆื•ืจื ื™ืช-ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.


ื‘ืจื, ืื ื”ื ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืžืจ ืจืง ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื•, ื”ื—ื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฆื•ืจื”. ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ื ื™ื— ื”ื ื—ื” ื ื•ืกืคืช, ืฉื™ื—ื“ ืขื ืฉืื™ืคืชื• ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ืจื”, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ืฆื•ืจื”, ื”ื—ื•ืžืจ ื–ื•ื ื— ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ื™ืฉื ื” ื•ืฉื•ืืฃ ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื”. ื•ื›ืš ืฉื•ื‘ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืจืฆื™ืฃ ืขื“ ืœื”ืชืคืจืงื•ืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ, ื•ื›ืžื• ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ืœืขื™ืœ.


ื‘ื™ืžื™ื ื• ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœืžืฉืฉ ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื ื•! ื”ืžื“ืขื™ื ืื™ื ื ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืืœื ืขืœ ื›ืœื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืชืฆืคื™ืช, ื ื™ืกื•ื™ื™ื, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ื”, ื›ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื, ื•ื›ื™ื•"ื‘ โ€“ ื›ืœื™ื ืืฉืจ ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ื” ื•ืœืžืฉื™ืฉื”, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืื•ืช ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื•ืขื•ื“-ื•ืขื•ื“, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืขืœื•ืžื•ืช.


ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ืขื™ืจื‘ื• ื”ืฉืขืจื•ืช ืžืฉื•ื‘ืฉื•ืช ืขื ืžื“ืขื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืฉื•ื ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ืขื™ืช ืœื›ืš ืฉื›ื“ื•ืจ-ื”ืืจืฅ ืขื•ืžื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืงื•ื, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื ื—ื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ื” ืœื ื›ื•ื ื” ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืฉื•ื ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื”ืฉืžืฉ ืื™ื ื” ื ืขื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืฉืžืฉ ื ืขื” ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ-ื”ืืจืฅ ืืฃ ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœื ื›ื•ื ื” ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ื•ืขื•ื“-ื•ืขื•ื“, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžื“ืข ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื ืชื’ืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืžื•ื—ืœื˜. ืฉื”ืจื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ืฆื™ืœื•ืžื™ ืœื•ื•ื™ื™ืŸ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ืชืฆืคื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื”ืžืจืื•ืช ืืช ืกื™ื‘ื•ื‘ ื›ื“ื•ืจ-ื”ืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืžืฉ, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื–ื• ื”ื“ืจืš.


ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ืจื›ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื ืฉืชื‘ืฉื• ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืžื•ื—ืœื˜, ื”ื ืฉื’ื• ืœืกื‘ื•ืจ ืฉื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช: ืืฉ ืื•ื•ื™ืจ ืจื•ื— ื•ืžื™ื, ื•ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืฉื ืจืื” ืœืขื™ื ื™ื ื• ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื•. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืืจื‘ืขืช ื”"ื™ืกื•ื“ื•ืช" ืฉื—ืฉื‘ื• ืื•ืชื ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ืื™ื ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืœืœ, ืืœื ื™ืฉ ืจืฉื™ืžื” ื“ื™ ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืžื”ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื. ื•ืจืง ืœืฉื ื“ื•ื’ืžื”, ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืงื•ื ื”ื ื”ืžื™ืžืŸ ื•ื”ื”ืœื™ื•ื.


ืงืฆืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื“ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืžื”ืžื“ืข ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื, ื”ืžื“ืข ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ืื™ื ื• ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช, ืืœื ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœืขืจืขื•ืจ ืื• ืœื”ืคืจื›ื”. ื›ืš ืฉื›ืœ ื–ื‘-ื—ื•ื˜ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืฉืจ ืจื›ืฉ ื›ืœื™ื ืœืœืžื™ื“ื”, ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืจื•ืžื ืœื”ื‘ื ืช ืžื“ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ืืœืฃ-ืืœืคื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื›ื•ืœื! ื›ืœื•ืžืจ, ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืœื”ืฉื’ืชื” ืงืœื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื•ืคืฉื˜ืช, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืชืจื•ืžื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช, ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ืขื™ื ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกืชื™ืจ ืžืื•ืžื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ื’ืœื•ื™ ื•ืžื•ื›ื— ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื•ืžื•ื—ืฉื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื” ืœื‘ืœื‘ืœ ื•ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื“ื ืฉืœื ื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื™ื”.


ืืžื ื, ื™ืฉ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื’ื ื”ืžื“ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืืœืฅ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืขืจื•ืช, ืืš ื’ื ื”ืฉืขืจื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช, ืืœื ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืืžื™ืชื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉื”ื•ื›ื—ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžืคื™ืจื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืฉืขืจืช ื”ืžืคืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ื•ื™ื” ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ืœืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื ืชื™, ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžื•ื›ื—ืช ืฉื”ื’ืœืงืกื™ื•ืช ื ืขื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ื•ืช, ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ืฉืžืžื ื” ื”ืŸ ื”ื—ืœื• ืœื ื•ืข ื•ืœื”ืชืคืชื—.


ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืžื“ืขื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ืงื“ื, ื”ื™ื• ืžื“ืขื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช-ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืŸ ืขืžื™-ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ืืœื” ืœื ื™ื“ืขื• ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื—ืฉื›ื” ื™ืชื”ืœื›ื•. ืขื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื•ื ื™ ืขืžื™-ื”ืืจืฅ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืฉื›ื™ืœื™ื ืืœืคื™ ืžื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืžื•ื ื™ ืขืžื™-ื”ืืจืฅ ื‘ืขื•ืœื ื”ืงื“ื•ื, ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื• ืœื ื™ื“ืขื• ืืคื™ืœื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘, ื›ืžื• ื”ืžืฆื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืœืžืขืœื” ืž-90 ืื—ื•ื– ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘.


ืจืžืชื ื”ื ืžื•ื›ื” ืžืื“ ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืจืžืชื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ืฉืœ ื”ืžื“ืขื™ื, ื”ื™ื ื–ื• ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื—ื›ืžื™ ืงื“ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ. ืื’ื‘, ื’ื ื”ืžื“ืขื™ื ื”ืืžืคื™ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืื ืชืฆื™ืข ืื•ืชื ื‘ืคื ื™ ื”ื ื—ื•ืชื™ื ื‘ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืงืจื ื•ืช, ื’ื ื”ื ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืœื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื™ื–ื™ืงื• ืœื”ื. ื›ื™ ืื ืชืกื‘ื™ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืขื ื™ื™ื ื™ื ื“ืงื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืžื“ืข ื”ืื•ืคื˜ื™ืงื” ื•ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื ื ื•ืกื—ื•ืชื™ื”ื ื•ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ืœื‘ื”ืžื•ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืื“ื, ืœื ืจืง ืฉืœื ื™ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ืืœื ืฉืืฃ ืขืœื•ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ื–ื™ืง ืœื”ื, ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื›ืื‘ ืจืืฉ ื—ืจื™ืฃ ื•ืœืฉื™ืžืžื•ืŸ ื•ืœื—ื™ื“ืœื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืขืžื•ืง.


ื•ื“ื•ืžื ื™ ืฉืขืชื” ื™ื•ื‘ื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื‘ืžื•ืจื” (ื, ื™ื–):


"ื•ืื ืืœื” [=ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื] ืืฉืจ ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืฉื•ื ื”ืคืกื“ [=ื”ืคืกื“ ื‘ืืžื•ื ืชื ื•ื“ืชื, ื•ืื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ืœื›ืคื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ืข] โ€“ [ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ] ืื ื™ื‘ืืจื• [=ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžื‘ืืจื™ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื“ืข ื”ืœืœื•] ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ืฉืžื•ืช [=ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ืžื•ืฉืืœื™ื] ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืฉืœื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ โ€“ ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื—ื ื• ืงื”ืœ ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื ึนืืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืงืฉื” ืขืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื•ึน, ืื• ืฉื™ื“ืžื• ืœืขืฆืžื ืืžื™ืชืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• [=ื”ื™ืคืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื“ื•ืจืฉืช ืžืžื ื• ื•ืจื•ืฆื” ืฉื ื”ื™ื” ื‘ื• ื‘ื“ืขื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื], ื“ืข ื’ื ืืช ื–ื”".


ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ื”ืœืœื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืื™ื ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื™ืžื™ื ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ืžื“ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืžื”ืžื“ืข ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื, ื”ืžื“ืข ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ืื™ื ื• ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช, ืืœื ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœืขืจืขื•ืจ ืื• ืœื”ืคืจื›ื”. ื›ืš ืฉื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืืฉืจ ืจื›ืฉ ื›ืœื™ื ืœืœืžื™ื“ื”, ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืจื•ืžื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืขื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืœื”ืฉื’ืชื” ืงืœื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื•ืคืฉื˜ืช, ื•ืœื›ืŸ, ืžื™ ืฉื”ืชืจื•ืžื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ืขื™ื ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกืชื™ืจ ืžืื•ืžื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ื’ืœื•ื™ ื•ืžื•ื›ื— ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื•ืžื•ื—ืฉื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื” ืœื‘ืœื‘ืœ ื•ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื“ื ืฉืœื ื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื™ื”.


"ื•ึฐืึถืœ ืžึดื™ ืชึฐื“ึทืžึฐึผื™ื•ึผื ึดื™ ื•ึฐืึถืฉึฐืื•ึถื” ื™ึนืืžึทืจ ืงึธื“ื•ึนืฉื, ืฉึฐื‚ืื•ึผ ืžึธืจื•ึนื ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื•ึผืจึฐืื•ึผ ืžึดื™ ื‘ึธืจึธื ืึตืœึถึผื” ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื ื‘ึฐืžึดืกึฐืคึธึผืจ ืฆึฐื‘ึธืึธื ืœึฐื›ึปืœึธึผื ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ึดืงึฐืจึธื ืžึตืจึนื‘ ืื•ึนื ึดื™ื ื•ึฐืึทืžึดึผื™ืฅ ื›ึนึผื—ึท ืึดื™ืฉื ืœึนื ื ึถืขึฐื“ึธึผืจ" (ื™ืฉ' ืž, ื›ื”โ€“ื›ื•).

ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข
.pd
Download PD โ€ข 209KB

407 ืฆืคื™ื•ืช5 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page