ืืืืข ืชืืจืช-ืืฉื ืคืืชืืช ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช?
ืืืงืืืชื ืืืืจื, ืจืื ื ืืฉืื ืืฉืืื: ืืืืข ืืชืืจื ืคืืชืืช ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืื ื ืคืืชืืช ืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช? ืืืืืจ, ืกืคืจื ืืคืกืืงื ืืืืจืชืืืืงืกืื: "ืืจืืขื ืืืจืื", "ืฉืืืื ืขืจืื" ืืื ืืชืจ "ืกืคืจื ืืคืกืืงื" ืฉืืื ืืขืงืืืชืืื, ืืืื ืคืืชืืื ืืชืืืืจ ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช. ืืืื, ืืจืื ืฉื ืชืืจืช ืืฉื ืฉืื ื ืืื ืืืจืื, ืฉืืจื ืืขืืืช ืืื ืื ืืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืืจืง ืืืืจ ืืงืืืืช ืืจืืืืช, ืืชืืจื ืืชืืืื ืืืืจ ืื-ืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช.
ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืืขื ืืช ืืฉืืื, ื ืื ืืขืืื ืืชืฉืืืชื ืฉื ืจืื ื ืืืืจื (ืขื' ื):
"ืืื ืชืจืื, ืื ื' ืืชืขืื ืึดืึฐืจืึน, ืืืฉืจ ืจืฆื ืืืืืื ื ืืืื ืฉืืืืช ืืชืงืื ืืช ืืฆืื ืึถืึฐืจึธืชึตื ืึผ ืืืฆืืืชืื ืืืขืฉืืืช, ืืฉืจ ืื ืืืชืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืฉืืื ืืืฉืืืื" ืืื'.
ืืืืืจ, ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ื ืืขืื ืืืืืื ื ืืืื ืชืงืื ืืช ืืฉืืืืช ืืฆืื ืืืืจื, ืืจื, ืื ื ืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืื ื ืืืจื ืืชืืงื ืช ืืจื ืงื ืืืช ืืืฉืืื ืืืฉืืืื. ืืืืืข ืืืขืช ืจืื ื ืื ื ืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืจื ืจืืืฉืช ืืืฉืืื ืืืฉืืืื? ืืื ืื ื ืืชื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืืคื ืืืฆืื ื ืืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืืขืจ ืื ืืคืืจืช ืืืื ืืงืจืงืข? ืืืื, ืืงืื ื ืืื ืื ืืื ืขืจื ืืงืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืขืช ืืืชื "ืืืฉืืื ืืืฉืืืื", ืืคื ื ืฉืืื ืขืจื ืืงืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืขืช ืจืืืืืช ืืืฆึทืืื ืืืื ืืื ืช ืขืจื ืืืฆืืืช ืืืืชื ืืชืืืืชื: "ืึฐืึธืึทืขึฐ๏ญึธ ืึท๏ฌน๏ญื ืึทืึฒ๏ฌชึตืึนืชึธ ืึถื ืึฐืึธืึถืึธ ๏ฌปึดื ืึฐืึธ ื๏ฌตื ืึธืึฑืึนืึดืื ๏ฌฑึท๏ฌฌึธืึทืึดื ืึด๏ฌพึทืขึทื ืึฐืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึด๏ญึธืึทืช ืึตืื ืข๏ญื" (ืื' ื, ื).
ืืื ืืืืื ืืื ืืคืื ืืืชื "ืืืฉืืื ืืืฉืืืื", ื ืืฉืื ืืขืืื ืืืืจื ืจืื ื ืฉื:
"ืชืืืืชื [=ืืืฉืื ืจืืฉืื ืืื] ืืฉืืชื ืืชืขืื ืืคื ืืืืืชื ื, ืืฉืจ ืื ืืืชืื ืืืจ ืื ืื ืื ืืืืข ืืืืื, ืืื ืืืฉื ืืืชื ืืืืข ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืขื ืืืืข, ืื ืืืข ืืืืข ืชืืื ืืช ืืืืข ืืืืื ืืงืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืคื ืฉื ืชืืืจ ืืื ืฉืขืืื ืืื [ืืืจื ื, ืื], ืืืคืืื ืขืฉื ืืชืขืื ืคืชืืืช ืกืคืจื [=ืืชืืจื] ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืฉืืื ืืืข ืืืืข ืืื ืฉืืืจื ื".
ืืืื ื ืืืืจืื, ืื ืืืฉืื ืจืืฉืื ืืื ืืื ืช ืืืืชื ื ืืืฉืื ืืช ื' ืืชืขืื ืืื ืืืืืชื ื. ืืจื, ืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืช ื'-ืืืืื-ืืืช ืื ืืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืฆืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืชืืืื ืืช ืืืขื ืืืืข: ืืืืืจ ืืืืฆืขืืชื ืืช ืื-ืฉืืืจ-ืืืื-ืืขืืื ืืืืืื ืืจืื ืืขื ืขื ืืจืื ืื ืืืชื ืืืืคื ื ืคืขืืืืชืื ืืขืืื. ืจืง ืืืืจ ืืื ื ืืชื ืืืฉืืื ืืืืฉืื ืืช ื' ืืชืขืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืจืง ืืืืจ ืืืืื ืคืขืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื ื ืืชื ืืืืืจื ืืืืืื ืขื ืืืืชืช ืขืฆืืืชื.
ื ืืฆื, ืฉืจืง ืืืืจ ืืืจื ืืืฆืืืืชื ืืืฉืืืช ืืืืชืชื ืืจืื ืืกืืกืืช ืืกืืืืช ืืฉ ืขืจื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืื ื ืืชื ืืืื ื ืืืืฆืขืืชื ืืืจื ืืจืืื ืืืชืืงื ืช, ืฉืืจื ืจืง ืขืชื ืืืื ืืืืจ ืืืฆืืืืช ืืืฆึทืืื ืืืจืืืืืชื ืืืฃ ืขืฉืื ืืืชืจืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืช ืขืจื ืืืฆืืืช ืืชืืืืชื โ ืืื ืืกืืื ืฉืืชืืจื ืคืืชืืช ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืืื ืืืื ืขื ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืจื-ืขืืื ืืืื ืืืคื ืืงืจืื ื ืืช ืืชืฉืืงื ืืืฉืืชื, ืฉืืจื ืืื ืขืจื ืืงืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืขืช ืืืฆึทืืื.
ืื ืืกืฃ ืืื, ืืกืืคืืจื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืจืืืื ืืื ืืขื ืืื ื ืืืกืจ ืืืฉืจ ืฆืืง ืืืืช, ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืชืืืจืื ืืืืืฉืื ืืคื ืื ื ืืจืื ืืคื ื ืฉืืชืืจื ืืชืืืื ืืืื ืขื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช. ืืืืช ื ืืชื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืืฆืืืืชื ืืืืฉืืช ืจืืืืืชื, ืืื, ืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืื ืขื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืฉ ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืขื ืืื ื ืืืืืช ืืืืกืจ, ืืืคื ืฉื ืืื ืจืื ื ืืกืคืจื "ืืฉื ื ืชืืจื", ืืืงืืืช ืขื ืืื ื ืืืฉืื ืืืืืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช.
ืืจื, ืืืืช ืขืืงืืช ืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืจืืืช ืืืงืื, ื ืืืจื ืืืขื ืืืืข ืืชืืจื ืืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืกืชืืืื, ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืขื ืืฆืืืืชื ืืจืืืืืชื ืฉื ืืืจื-ืขืืื ืืืืคื ืื ืืืกืืกืืื ืืืืจืืืื ืืงืืื ืืืฆืืืช, ืืืืื ืื ืืื ืื ืืจืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืขืช ืืฆืืืื ืืืืื ื ืืขืืืงื ืืืืชืขื ื ืขื ืขืจึตืืืชื, ืืื ื ืืืฉื ืืืจื ืจืื ื ืืืืจื ืฉื (ืขื' ื):
"ืืืืืช ืืืื ืืืืจ [ืืขืฉื ืืจืืฉืืช] ืืืืืช ืืืกืจ ืืืืืชื ื ืืืฉืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืืื ืืคื ืฉืื [ืืื ืืืืื ื, ืืื ืืืืข ืืืืืจืื, ืืชืืืืื ืืืืงืจืื ืืฉืืื ืืืฆื ื ืืจื ืืขืืื, ืืจืื ืืืจืืื ืื ืืืืจ ืืฉืขืจืืช], ื ืืืจื ืื ื ืืืืจืื ืืขืืืงืื, ืืฉืจ ืืืืงืงื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืขื ื ืืืชื [ืืืืืจ, ืืื ืืืจื ืืคืชืื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืืืืืจ ืืืืขื ืืืืข, ืืืจืช ืื ื ืืข ืฉืืื ืืฆืื ืืื ื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืจืืืืืช ืืืฆึทืืื โ ืืื ืืืืขืชื ื ืื ืชืืจืข ืืืื ืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืงืืืื ืืจืืื] ืืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืกืชืืืื ืืื, ืืื ืฉืืืจื ืื"ื: 'ืืืืื ืืื ืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืฉืจ ืืื ืื ืืคืฉืจ', ืืคืืื ืกืชื ืื ืืืชืื: 'ืึผึฐืจึตืืฉืึดืืช ืึผึธืจึธื ืึฑืึนืึดืื' ืืื' [...] ืืืืจ ืืืขืช ืืืจ ืฉืืื: 'ืจึธืืึนืง ืึทื ืฉึผืึถืึธืึธื ืึฐืขึธืึนืง ืขึธืึนืง ืึดื ืึดืึฐืฆึธืึถื ึผืึผ' [ืงื' ื, ืื]".
ืืืืืจ, ืืื ืืืจื ืืืื ืชืืืื ืืขื-ืืฉืจืื ืืช ืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืืื ืฉืืชืื ืืืืื ืื ื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืฆืืืืชื ืฉื ืืืจื-ืขืืื โ ืืืื ืืืืืจ ืืืกืื ืืืฉืืชื ืืืืืืขืช ืจืืืืืชื, ืืื ืืืกืื ืืืื ืช ืขืจื ืืืฆืืืช ืืืืชื ืชืืืืชื ืืืืจืืชืืื. ืืจื, ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืจืื ืขืืืงืื ืื ืขืืืื ืืื, ืื ื ืืืจื ืืืฉืืื ืืืืืืช, ืืืื ืฉืืืืจ ืจืื ื ืืืืฉื ืืืจืื ืืืืจื ืฉื (ืขื' ื):
"ืืขืฉื ืืช ืืืืืืจ ืืื ืื [=ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช] ืืฉืืืช ืืืฉืืชืคืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืื ืืคื ืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืชื ืืืืืฉืช ืืขืชื, ืืืืื ึตื ืืืื ืืฉืื ืฉืืืจ ืืื ืืืืคื ืืืจ [=ืฉืืืจ ืืื ืืืขืื ืืืฉืงืคืืช ืืืฉืื ืืฉืจืืช ืืืชืจืืื ืืืืื ืืช ืขืืืง ืืฉืื ืืชืืจื ืืืืืืชืื]".
'ืืฉื ื ืชืืจื' ืืขืงืืืช 'ืืืฉื-ืืืืฉื-ืชืืจื'
ืืื ื, ืืคื ื ืฉืืชืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืืืคื ืฉืืืชื ืขื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช โ ืืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ืืืืื (ืื ืืคื ื ืื ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืขืืืช ืฉืืชืืจื ืืืืืช ืืืชื ื ืืืืืืช ืจืง ืืื ืกืืคืืจ ืืืชืจืืฉืืืืช ืืืืืจืืขืื) โ ืืื ืขืืฉื ืืืจ ื ืืกืฃ ืฉืจืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืจื ืฉื: ืืชืืจื ืืืืืช ืืืชื ื ืืฉืงืคืืช ืืืฉืืชืืืช ืืืจืื ืืืกืจ ืืื ืืื, ืืืฃ ืฉืจืื ื ืืื ื ืืืืืจ ืืืช ืืืืจื ืฉื, ืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืขืฉื: ืื ืืคื ื ืฉืจืื ื ืืชืืื ืืืืจ ืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช, ืืื ืคืืชื ืืกืคืจ ืืืืข โ ืกืคืจ ืืฉืจ ืืืงืืฉ: ืืืืืขืช ื' ืืืืื ืช ืืืืืชื ืืืืคื ืื ืืืกืืกืืื ืฉืื ืืื ืืกืืื ืืืืืื ืืืืข, ืืืฉืงืคืืช ืืืกืจืืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืืืจืืงื ืืขืืืื-ืืจื, ืืืืืื ืชืืจื ืืฉืื, ืืฉืืื ืืืฉืืชืืช ืืืืกืจืืช ืืคื ื ื' ืืชืขืื, ืืืืื ืืืกืืืืช ืืืืฉืืชืืื ืฉื ืืช ืืฉื.
ืืจืื ืฉื ื' ืืชืขืื ืืืืืืจ ืืืกืืืืจ ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืจืืึทื ืืขื ืืื ืื, ืืืืืช ืืืชื ื ืขื ืืืืคื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืชืืจื-ืฉืืขื-ืคื, ืืื ืืืืืจ ืคืขื ืจืื ื: ืืื ืืื ืืขืงืืืช ืืจืืื ืืื ืืืืชืื ืฉื ื' ืืชืืจื, ืืืฃ ืืื ืคืชื ืืช ืกืคืจื "ืืฉื ื ืชืืจื" ืืืืขื ืืืืข ืืืืืขื ืืืืืืช. ืืื ืื, ืจืง ืืืืจ ืืืืืจ ืกืคืจ ืฉืื ืฉืขืืกืง ืืืงื ืืืช ืืฉืงืคืืช ืืืขืืช ื ืืื ืืช โ "ืกืคืจ ืืืืข" (=ืกืคืจ ืืืขืช) โ ืจืง ืืืืจ ืืื ืืจืื"ื ืคืื ื ืืืืจ ืืช ืฉืืจ ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช. ืจืื ื ืืืื, ืื ืจืง ืืืจื ืื ื ืืชื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ื' ืืฉืืืืช, ืืจืง ืืืจื ืื ื ืืชื ืืืื ื ืืืืจื ืืืจื ืืชืืงื ืช ืืืฉืืืช ืืืืืฉืจืช, ืืืจื ืืฉืจ ืชืืื ืืช ืืืขืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ, ืืืจื ืืฉืจ ืชืืื ืจืืืื ืฉืืืืืจ ืขืืื: "ืจึทืง ืขึทื ืึธืึธื ืึฐื ึธืืึนื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึธืืึนื ืึทืึผึถื" (ืื' ื, ื).
ืื ืจืืืง ืืื ืจืื ื ืืจืื"ื ืืชืคืืฉืืช ืขืืืื ืืืืืจื "ืกืคืจื ืืคืกืืงื" ืืืื ืืื, ืจืื ื ืืืื ืืืื ืฉืงืืื ืืฆืืืช ืืื ื ืืื ืืืืืฉ ืืฉืงืคืืช ื ืืื ืืช ืืืื ืืื ืช ืืกืืืืช ืืชืืจื, ืืื ื ืืืืจ ืงืืื ืืฆืืืช ืืื "ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืืืื ืฉืืืื ืขืฆืื ืืืขืจ". ืืื ืฉืืืงืฉ ืืืืืข ืืฉืืืืช ืืจืืื ืืืฆืืื, ืืืืจื ืฉืจืืฆื ืืืืืข ืืฉืืืืช ืชืงืื ืืชื ืืืืจืชืืช, ืืืืืื ืืฉื ืื ืืืืืจ ืืืืืข ืืช ื' ืืชืขืื. ืืจืื ืฉื ืจืื ื ืืจืื"ื ืืื ืืคืื ืืจื ืืืืช, ืืืจื ืืืืืื ืฉืื ื ืฆืืื ืืืื ืืช ืฆืืืื ืืฉื ืืืืื ื ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ, ืืืจ ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื.
ืจืืืืงื ืฉื ืจืื ื ื"ืกืคืจื ืืคืกืืงื" ืืืื ืืื ื ืืื ืืืืืืง ืืืืจ ืืื ืื ืฉ"ืกืคืจื ืืคืกืืงื" ืืืื ืืืืืื ืืชืืื ืจืง ืคืกืงื ืืืช ืืืืืืช ืืฉืจืืช ืื ืืื ืืช. ืืืื, ืจืื ื ืื ืจืง ืจืืืง ืืื ืฉื ืืช ืืืจ, ืืืชืจ ื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืฉื ื ืืืฉืืจื ืืฆืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืจืืื ื ืืืืืืจื. ืื ืืืืช ืืื, ืฉ"ืกืคืจื ืืคืกืืงื" ืืืื ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืชืืจื ืืืื ื ืืืืืื ืืฉืงืคืืช ืืืืจืืช ืืืฉืจืืช: ืื ืืืืื ืืืืืฉืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืืื, ืืืืืืช ืฉืืื ืชืคื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืช ื ืืขืืื, ืืืืืื ืกืคืจืืชื, ืืขืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืชืืืืจืืช, ืืืฉืืืืฉืื ืืืฉืืชืืื ืืืืืชืืื ืขื ืื ืฆืขื ืืฉืขื โ ืืฉืืื ืคืืจื ืืืขืืืขืืช ืืืืฉืืช ืขื-ืืฉืจืื, ืื ื ืืืืจื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ืืืืื ื ืืฉื ืื ืืื ืืืคืืช ืืืืืืช ืกืืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืฉื ืืืืืื.
ืืืื ืืืชืคืื ืขื-ืื, ืื ืืืื ืืชืืฆืื ืฉื ืืืืื "ืืืืฉืืื ืืืืฉืืืื" ืฉื ืืืจื ืืขืื. ืืืืืจ, ืื ืฉืืืื ืืช ืืฆืืึนืช ืืืืขืช ื' ืืืืืื ื', ืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืืืชื ื ืืืฉืื ืืช ืืืจื-ืขืืื ืืื ืืืืืชื ื, ืื ืฉืืื ื ืืืืจ ืืช ืืืฆึทืืื ืืืื ื ืืืืข ืืช ืจืืืืืชื, ืื ืฉืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืขื ืืืืข ืืืื ืช ืืขืื ืืืฆืืืช ืืืืชื ืืชืืืืชื, ืืืฃ ืจืืื ืืืกืืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืื ืืกืืื ืืืช ืขื ืืื ื ืืคืืจื ืืืคืืงืืจืกืืช โ ืืื ืคืื ืฉืืฉืงืคืืชืื ืืืื ืืฉืงืคืืช ืืื ืืช, ืืืืืืชืื ืึดืืืืช ืกืืืืช, ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืืึตืืืช, ืืื ืืขืฉืื ืืืื ืืฉื ืืืกืฃ ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืื โ ืืกืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืฆึดืืงืช ืืจืื ืฉื ืืชืืจื ืืืฆืืงืช ืืจืื ืฉื ืจืื ื.
ืืืืชื ืืืืื ืฉืืื ืชืจืื ืืืขืช ืืืื ืืื ืืืกืื, ืืืื ืืืืจื ืืืืืชืช ืืจืื ืฉื ืจืื ื ืืฉื, ืืืืืืช ืืืช ืืฉืืืืื ืืืืืจ ืืืืืชืชื ืฉื ืืช ืืฉื, ืืืืื ื ืืช ืืืืื ืื ืืขืืื ืื ืืืืคืืืื, ืืช ืืืฉืจืชื, ืืืจืชื, ืฆึดืืงืชื ืืืืืชื ืืืืช โ ืื ืื ืืกืืจื ืืจืข ืืืืจื: "ืึทืึฐ ืฉืึถืงึถืจ ื ึธืึฒืืึผ ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืึถืึถื ืึฐืึตืื ืึผึธื ืืึนืขึดืื" (ืืจ' ืื, ืื), ืืืฃ ืืขืฉื ืืื ืืงืจืืืชื ืืขืืื ืืช ืืืจื-ืขืืื ืฉืื ืืื: "ืึดึผื ืึธื ืึถืึฐืคึนึผืึฐ ืึถื ืขึทืึดึผืื ืฉึธืืคึธื ืึฐืจืึผืจึธื ืึดืงึฐืจึนื ืึปืึธึผื ืึฐึผืฉึตืื ืึฐืึธ ืึฐืขึธืึฐืืึน ืฉึฐืืึถื ืึถืึธื" (ืฆืค' ื, ื).
ืกืืฃ ืืืจ
ืืืืจื ื ืืืืจืื ื ืืขืื ืืช ืืืืืื "ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืขืจ", ืืฉืื ืจืืื ืืืืืจ ืืืขืืื ืืืงืืจ ืืืืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืจ ืืช ืืฉืืืืชื, ืืื ื ืืคื ืืื ืืืจื ืจืื ื ืืืืจื (ื, ื ื), ืืขื ืืื ืืืืื ืืืืข ืืช ืืืืจื ืืืช ืชืืืืช ืืืฆืืืช:
"ืืื ืืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืืฆืื, [ืื] ืืชื ืขืืฉื ืืืชื ืืืืืจืื ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืขืจ ืืืื ืืืชืืื ื ืืขื ืืื ืืืชื ืืืขืฉื, ืืื ืืื ืื [ืื ืืื ืื-ืืืช ืืฉืจ ืฆืืืื ืื] ืืื ืื ืชืืืืชื [ืื ืืืขื ืฉื ืฆืืืืื ื ืื] โ ืื ืชืืฉืื ืฉืืืขืช ืื ืืชืืืืช, ืืื ืชืืื ืื ืงืจืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืื: 'ืงึธืจืึนื ืึทืชึผึธื ืึผึฐืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึผึดืึฐืืึนืชึตืืึถื' [ืืจ' ืื, ื]".
ืืืขืืื ืฉืืจืืื ืืชืืจ ืืืืจ ืืื ืืืคื ืฉืืืจ ืืืื ื, ืืืคืกืืง ืฉืืคื ืื ืืคืืฉืขืื ืืืื ืืฃ ื ืืืจืื ืืจืฉืขืื ืืืืืืื, ืืืคืกืืง ืฉืืืืจ-ืืื ืืฃ ืืชืืืจ ืขืื ืฉื ืืืืืจ ืืืชืืื ืืขืืื ื ืืงืฉื:
"ืึทืึผืึผืขึท ืึถึผืจึถืึฐ ืจึฐืฉึธืืขึดืื ืฆึธืึตืึธื ืฉึธืืืึผ ืึธึผื ืึนึผืึฐืึตื ืึธืึถื? ื ึฐืึทืขึฐืชึธึผื ืึทึผื ืฉึนืืจึธืฉืืึผ ืึตืึฐืืึผ ืึทึผื ืขึธืฉืืึผ ืคึถืจึดื [ืจืืืืื ืืืฆืืืชื ืืื ื ืืขืืืื ืขื ืืืฉืจื ืืืืืจ ืืขืฉืืื] ืงึธืจืึนื ืึทืชึธึผื ืึฐึผืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึดึผืึฐืืึนืชึตืืึถื. ืึฐืึทืชึธึผื ืึฐืึธ ืึฐืึทืขึฐืชึธึผื ึดื ืชึดึผืจึฐืึตื ึดื ืึผืึธืึทื ึฐืชึธึผ ืึดืึดึผื ืึดืชึธึผืึฐ ืึทืชึดึผืงึตื ืึฐึผืฆึนืื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึฐืึทืงึฐืึดึผืฉึตืื ืึฐืืึนื ืึฒืจึตืึธื".
"ืึทืชึดึผืงึตื ืึฐึผืฆึนืื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึฐืึทืงึฐืึดึผืฉึตืื ืึฐืืึนื ืึฒืจึตืึธื", ืืขืึผึตื ื ืืืจ ืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืคืกืืงืื ืืืื, ืื "ืึด๏ฌปึดืืชึธื ืึนืชึธื ืึฐืึนื ืึธื๏ฌต ๏ฌปึด๏ฌผึดืืชึธื ืึตืึฒื ๏ฌต ืงึทืึทืช ื๏ฌตืกึธืจ ืึด๏ฌถึฐืง๏ฌต ืคึฐื ึตืืึถื ืึด๏ญึถืึทืข ืึตืึฒื ๏ฌต ืึธ๏ฌช๏ฌตื" (ืืจ' ื, ื). ืื ืืชืื ืืืืจ ืื ืื ืืืช ืืืขืช ืฉืขืชืืื ืืืคืืฃ ืืช ืขืึผึตื ื, ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืชืืช:
"ืึดึผื ืึธืึฐืึธื ืึธืึธืจึถืฅ ืึตึผืขึธื ืึถืช ืึฐืึธ ืึทึผืึทึผืึดื ืึทืึธึผื ืึฐืึทืกึดึผืื" (ืืฉ' ืื, ื).