ืืืช ื"ืืืืืช" ืืืืืขืช ืืขืชืืืืช ืืืืืืขืช ืกืืืืช ื ืคืฉ ืืืื ืืื ืืงืจืืื ืืืฃ ืืื. ืืืืืจ ืื ื ื ืกื ืืืืื ืืช ืืืืชืชื, ืืื ืืื ืืึผืืื ืืืืื ื ืืืขืืช? ืืื ืืื ืืืชืจืช ืืืืื ื ืชืืจื ืืช? ืืืื ืืงืืจืืชืื ืฉืขืืืื ืืื ืืชืืืืจืช ืืืกืก ืืช ืืืืืชืื. ื ืื ืืืงืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืืืื ืช ื ืคืฉ ืืืื, ืืื ื ืืื ืืืฆื ื"ืืืื" ืืื ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืคืืื ื ื ืคืฉ ืืืื ืืืืืฉืืชืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืคืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืจ ืฉืงืจืื.
ืืคืงื ืคืืจืจ
ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืขืจื ืืคืกืืืืืื ืืืืจืืงืื ืืจืืจืื ืคืืจืจ ื ืืกืื, ืืื ืืืงืฉ ืืชืืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืจืืช ืืืืืง ืฉื ืชืืฆืืืช ืืืื ืืืฉืืืช ืื ื ืืื ื. ืืืืื ืืื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืกืืคื ื ืืืจ ืืชืืืืืื ืฉืื ืืื ืืงืื ืชืืฆืืืช ืืืฉืืืช ืืื ืชืืืช ืืช ืืืฉืืืชื. ืืืืจ ืืื ืื, ืืฉืงืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืืื ื "ืืืื ืืืืฉืืืช", ื ืชื ืคืืจืจ ืืื ืชืืืื ืืชืืืื ืืฃ ืืืฉื ืืืืื ื ืืชืื ืืคืืจื ืฉื ืืืฉืืืชื, ืืืืืื ืืืชืื ืืชืฉืืืืช ืฉืืืจ ืืชืืืื ื"ืืืื ืืืืฉืืืช".
ืืืขืฉื, ืื ืฉืคืืจืจ ืืืืง ืืื ืืื ื ืืชืื ืืืฉืืืช ืคืืงืืืื ืฉืืืจืื ืืงืืขืื ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืกืงืืค ืืฉืื ืื ืฉืืคืืจืกืืื ืืขืืชืื ืื. ืืื ืืืืง ืืื ืืชืืืืืื ืืช ืืืชื ืื ืืชืื, ืืืืงืฉ ืืื ืืืจื ืืกืืื ืฉื 0โ5 ืืช ืจืืช ืืืืืง ืฉื ืืชืืฆืืืช, ืืืฉืจ 0 ืืื ืื ืืืืืง ืืืื, ื-5 ืืืืืง ืืืืืืื. ืืืืจืื ืืืืืฆืข ืฉืืชืงืื ืืื 4.26! ืคืืจืจ ืืืืจืื ืืืจื ืขื ืื ืืกืื ืืืืชื ืืืชืืื ืช ืืืืช ืคืขืืื, ืืืชืืฆืื ืืืืืฆืขืช ืฉืืชืงืืื ืืืืชื ืขืงืืืช: 4.2!
ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืกืคืจ ืืืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืืจืืื ืืืืื ืืืขืงืื ืฉื ืื ืืืง: 1) ืืืื ืช ืื ืืืง ืืื ืฉืื ืืชืื ืฉื ืืชื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืืืื; 2) ืกืืืืชื ืื ืชืคืกืช ืฉื ืขืืจื ืื ืืชืื ืืขืื ื ืื ืืืง; 3) ืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืชืื; 4) ื ืืกืื ืืืืจืืช ืืืืืืช.
ืืืงืจ ืื ืืฆืืืข ืืคืื ืขื ืงืืืื ืฉื ืืืื-ืงืืื ืืืืืช. ืืืืืจ, ืืฉืื ืืืฉืจ ืืืื ืืชืืฆืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืื ืฉืคืืจืื ืืขืื, ืืืืจื ืืืืืืึผืช ืฉื ืื ื ืืื ืจืืื ืขื ืชืืืืจืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืฉืืืชื ืื ืืกืจืื ืืื ืืืื "ืืขืื ืืืืืช" ืฉืืื ื ืืื ืคืชืืื ืฉืจืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื, ืืืื: ืงืืจืืื ืืืฃ ืืื, ืืงืืืืื ืขืืืื ืืืืืื, ืืกืืจืืืืืื, ืืืืืฆื ืืื.
ื ืืฉืื ืืกืงืืจืชื ื: ื ืขืืื ืขืชื ืืชืจืืื ื ืืกื ื ืืชืื ืืืืฉืืืช "ืืืืฉื" ืฉืืืืง ืคืืจืจ ืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืืื, ืืืื ื ื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืืืช ืืคืชืืื ืื ืืืืื ืืืฉืจืืื ืื ืืืื ืืื:
"ืืฉ ืื ืฆืืจื ืฉืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืื ืืืขืจืืฆื ืืืชื, ืื ืืชื ื ืืื ืืืืืช ืืืงืืจืชื ืืืืก ืืขืฆืื; ืืืจืืช ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืฉืืช ืื ืืฉืืืช, ืืชื ืืกืืื ืืืจื ืืื ืืคืฆืืช ืขืืืื; ืืฉ ืื ืืืืืืช ืจืืืช ืฉืืื ื ืขืืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืฉืื ื ืืฆืืช ืืชืืขืืชื; ืืืจืืช ืฉืืืคื ืืืฅ ืืชื ื ืจืื ืืขื ืืฉืืขืช ืืฉืืืื ืขืฆืืืช, ืืชืืื ืืชื ื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืกืจ ืืืืืื" ืืื'.
ืื ืืืืชื ืืช ืืื ืื ืื ืืืขื ืฉืืืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืื...
ื ืืกืื ืืืืจืืช ืืืืืืช
ืืืืืจ, ืืจืื ืฉื "ืืขืื ืืืืืืช" ืืืื ืืื ืืืืจ ืืคืื ืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืฉืืืช ืืื ื ืคืฉ, ืืืืืกืจื ืืืขืช ืฉืคืื ืื ืืืืื ืืชืคืขืืื ืืขืืืง ืืืื ืชื ืืืืืจืชื ืืกืื ื ืฉืืชื. ืืืืจืืช ืืืืืืช ืื ืืกืืืช ืืืจื ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืจืืืฉืืช ืจืื, ืืืื ืฉืจืืื ื ืืขืื, ืขื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืื ืืช ืขืฆืื, ืื ื ืืคื ืืื ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช:
1) ืืคืขืืื ืืชื ืืืืฆื, ืืืื, ืืืจืืชื, ืืื ืืคืขืืื ืืชื ืืืคื ื, ืขืืื ืขื ืืืฉืืจ, ืืืืคืง; 2) ืืืืช ืืื ืืกืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืฉืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืคื ื ืืืจืื; 3) ืืชื ืืื ืฉืื ืืจืืืข ืฉืืคืขืืื ืืืขืก; 4) ืืฆื ืจืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืืคืืืื, ืืคืจืงื ืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืงืฆืจืื; 5) ืืืคื ืืืฅ ืืชื ืฉืืื, ืื ืืืงืจืื ืจืืื ืืชื ืืฉ ืืืกืจ ืืืืืื ืขืฆืื, ืืขืื. ืฉืื, ืืืืชื ืจืง ืืขื, ืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืขื ืฉืืืืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืขืื...
ืื ืืกืื ืืืจ ื ืชืืงืฉื ืกืืืื ืืื ืืฆืืืจ ืขืืืื ืขื ืืฃ ื ืืืจ ืืืืืืฉื ืืืจืฆื. ืืืืจืช ืงืืื ืื ืกืืืื ื ืืืืช ืืขืช ืืืืคืกืช ืืืชืืจืช ืืช ืืืคืื ืขื ืกืื ืืขืืืื ืฉืฉืจืื. ืืกืืืื ืืื ืืชืคืขืื ืื ืืืืืง ืฉืืืืืื ืื, ืืจืืื ืืืื ืฉืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืื ืืืืืจื ืื ืขืืืงื ืื ืคืฉื โ ืืื ืืืช ืขื ืกืื ืขืืืื ืืขืืื! ืืืขืฉื, ืื ืืกืืืื ืืื ืงืืืื ืืืืช ืืขืช ืืื ืฉืืืื ืจืฉืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืืื: ืืชื ืืชืืกืื ืขืงื ืืคืขืจ ืืื ืฆืืคืืืชืื ืืืขืฉืื, ืืชื ืื ืืืชื ืขื ืื ื ืืืื ืืฉื ื, ืืืืืจื ืืจืฉืช ืคื ืื ืฉืืืื ืืชื ืืื ืคืืืข ืืจืืืฉ, ืืืื"ื.
ืงืจืืื ืืืฃ ืืื
ื"ืงืจืืื" ืืฉืจืืืื ืืฃ ืืื ืฉื ืืื, ืืชืืืืจืช ืืฉืืฉ ืืื ืืืขื ืืืืืชื ืืืืืื ืชืืื ืืชืื ืืขืชืืื. ืฉืืื ืืืื ืจ ืืืชื ืขื-ืื ืืกืคืจื "ื ืจ ืืืืฉืื ืืืื" (ืขื' 173):
"ืื ืฉื ืืื ืืืื ืื ืืฉ ืืช ืืขืืจ ืืืขืชืื ืขื-ืคื ืฆืืืจื ืืคืืช ืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืกืคืจืื ืืื ืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืืชืขืกืงืื ืืื ืขืืืจืื ืขื ืืืกืืจ ืชืืจื 'ืื ืชืขืื ื ื' (ืชืืื ืชืืื, ืืขืงื ืืฉื ืืื, ืขื' ืขื) [...]. ืืืืื ื ืืืขืืช, ืงืจืืื ืืืฃ ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืื ืคืกืืื-ืืืขืืช ืืกืจืช ืขืจื, ืืื ื ืืฆืื ืื ืจืืื ืืชืงึตืคืืชื. ืืื ืฉืืขืชืื ืืฆืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืืช ืืืจืื ื ืืื ืื ืืื ืขืงื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืืช ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืช ืืืจืืช ืฉื ืงืจืืื-ืงืจื".
"ืืงืจืืื ืืงืจื" ืฉืืืืืจ ืืืื ืจ, ืืื "ืฉื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืฉืชืืฉืื ืฉืจืืื ืื ืืงืฆืืขืืื ืขื ืื ืช ืืงืจืื ืืช ื ืคืฉ ืืงืืืืชืืื, ืื ืื ืืช ืขืชืืื ืืืชืืจื ืืช ืืชื ืืืืชื โ ืื ืืืช ืืืืชืืจื ืืช ืืจืืฉื ืฉืื ืขืืฉืื ืืืช ืืืืืืช ืขื-ืืืขืืื ืืืจืืื ืืกืชืืจืืืช [...] 'ืืงืจืืื ืืงืจื' ื ืคืืฆื ืืฆืืจืืช ืงืจืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืื ืงืืคื ืืืจืื, ืืกืืจืืืืืื, ืงืจืืื ืืืฃ ืืื, ืงืจืืื ืืงืคื [...]" ืืขืื (ืฉื, ืขื' 290).
ืืฆืืืช "ืืงืจืืื ืืงืจื" ืชืืืื ืืืืื ืื ืืชืืืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืื:
1) ืืืื โ ืื ื ืืื ื ืืืื ืืชืช ืืืื ืืื ืฉืืืืข ืืจืืืฉื: ืืืื, ืื ืืคื, ืืืืืืช ืืขืฉืืืช ืจืืฉื ืืงืฆืืขื. ืืืื ืืืืื, ื ืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืฉืืื ืขืฆืื, ืื ืื ืื ืจืืช ืกืคืงื ืืชื ืฉื ืืืงืื ืืืืื โ ืื ืืืจ ืืืืข ืืงืจืืื, ืืจื ืฉืืืืจื ืจืืช ืกืคืงื ืืชื ืชืคืืช, ืืืืช ืขื-ืื ืช ืืืฆืืืง ืืช ืืืืจืชื ืืืืฉืื ืืงืืจื ืืืฃ ืืื ืืืืืฆื ืื ื/ืื ืืจืืชื ืืืืืข ืขื ืืืื, ืืื'.
2) ืคืจืฉื ืืช ืืืงืื โ ืืืงืื ืืืืื ืืืืจื ืืงืืจื ืืงืืฉืจ ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืืืจืื ืืงืจืืื ืืขืืืื ืืืืฉื.
3) ืืฉืืื ืืืืืจืื ืกืืงืืืืืื โ ืืืงืื ืึฐืืืก ืืฉืืืืช ืืงืจืืื ืืืฆืืืช ืื ืืื ื, ืฉืืจื ืืื "ืืืืจื ืืืื", ืืืชืขืื ืืืงืจืืืืช ืืฉืืืืืช. ืืืฉืืืืื ืืืงืื ืืกืคึผึตืจ ืืืืจืื ืืืืืชืื, ืืื ืืกืคืจ ืจืง ืขื ืืืฆืืืืช, ืืืืื ืฉืืฉืืืืืช ืื ืืื ืืฉืืขืืชืืืช ืืขืืืจื (ืืื ืื ืื ืืจืฆื ืืืืจืืืช ืืกืื ืืขืื ื ืืืจืื ืขื ืฉ"ืืฆื ืคืจืืืืจ" ืืืคืกืื ืืกืฃ ืืคื ืฉื ืฉืจืืื ืื ืืื).
4) ืื ืืคื ืืขืืื ืช โ ืืงืืจื ืืชืืจ ืืช ืืืคืื ืฉื ืืืงืื ืืืืคื ืืืืื, ืืืฉืจ ืืขืชืื ืืืืืืืช ืืืกืืืช ืืืื ืืชืื ืกืื ืืืืืื ืืคื.
ืืืื ื ืจืง ืืขื ืืืขืจ ืืืื ืืงืืช ืืคืขืืื ืฉื ื"ืงืืจืืื", ืขื ืฉืื ืืืื ืืงืืช, ืชืืืื ืืงืจืื ืืกืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืจ "ื ืจ ืืืืฉืื ืืืื", ืขื' 290โ306.
"ืขึทืึผึดื ืึผึฐืขึตืฆืึน ืึดืฉืึฐืึธื ืึผืึทืงึฐืืึน ืึทืึผึดืื ืืึน"
ืืขืื ืืืื ื ืืขื ืฉืืคืื ืืงืืจื ืืืฃ ืืื ืขืืืจ ืขื ืืื ืืคืืจืฉ ืื ืืชืืจื ืืืื: "ืื ืชืขืื ื ื". ืืจื, ืืคื ืืขืชื ืืื ืื ืืืื ื ืืืืืงืช, ืื ืืฆืืช ืื ืชืขืฉื "ืื ืชืขืื ื ื" ืขืืกืงืช ืืืืกืืจ ืฉืื ืืืืื ืืช ืคืขืืืืชืื ื ืืืื ืืื ืื ืืืจ, ืืืฃ ื ืืืขืช ืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืจืขืื ืืขืฉืืช ืคืขืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืืืจื ืจืื ื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช (ืืืืืื ืื): "ืืื ืื ืจืืื ืืคืขืืื ืคืืื ืืช ืื ืชืืืื ืืขืฉืืชื, ืื ืืื ืื ืื ืจืฆืื ืืขืฉืืช ืื ืคืขืืื ืคืืื ืืช ืื ืืื ืข ืืืขืฉืืชื [...] ืืืืืจ, ืื ืืืื ืืื ืงืืืข ืขืชืื ืืืืืจ ืขืช ืคืืื ืืช ืืืื ืืขืช ืคืืื ืืช ืจืขื".
ืืขืืืช ืืืช, ืืืืช ืืขืชืืืืช ืืืืคื ืืืื, ืืฃ ืืื ืืกืืจื ืืืชืืจื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจ, ืืืื ืฉืื ืืงืกืื (ืื' ืื, ื): "ืึนื ืึดืึธึผืฆึตื ืึฐืึธ ืึทืขึฒืึดืืจ ืึฐึผื ืึน ืึผืึดืชึผืึน ืึธึผืึตืฉื ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืึดืื ืึฐืขืึนื ึตื ืึผืึฐื ึทืึตืฉื ืึผืึฐืึทืฉึตึผืืฃ", ืืื ื ืืคื ืืื ืืืืจืช ืจืื ื ืืืื ืื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช (ืืืืืื ืื):
"ืืืืืจื ื ืืืงืกืื, ืืืืืจ ืืขืืจืจ ืืช ืืื ืืืฉืขืจื [=ืขื ืืื ืชืคืืฉื ืืืืจื ืืืงืืคื ืฉื ื ืกืืืืช ืงืืืืืช ืืฆืคืืืืช, ืืืจืืจ ืื ืืืืขืช ืืจืงืข ืื ืืงืฆืชื ืขืืืจืื ืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืื" (ืงืืคื)] ืืืื ืืืื ื ืืขืืจืจืืช. ืืคื ืฉืื ืืขืื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืืจืื ืื ืฉืืืื ืืคื ื ืืืืชื, ืื ืืืชืื ืืื ืืืจ ืื ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืฉืขืจื ืืื ืืืง, ืืืืจืข ืขื ืืจืื ืืคื ืืืืช ืืื ืืื [...]. ืืืืจืื ืืื ืืืขืื ืืืืืืช ืืืฉืขืจืชืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืขืฉื ืืื ืืขืืจืจ ืื ืืช ืืืื ืืืขืืื ืืช ืคืขืืืชื: ืืฉ ืืื ืื ืฉืืื ืืืงื ืขื ืืืจืฅ [...] ืืืฉ ืืื ืื ืฉืืืจืง ืืื ืื ืงืื ืืช ืืืจืืขืช ืขืืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืืื [...] ืืืื ืื ืฉืืืจืง ืืืืจืช ืขืืจ ืืจืืื ืขื ืืืจืฅ ืืืืื ืื ืืืืื".
ืืืืื ืืื ืื ื"ืงืืจืืื", ืฉืงืืจืืื ืืช ืืขืชืืืืช ืืืฃ ืืื ืื ืืงืืคืื ืื ืืงืคื, ืืืืืฆื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืขืืืช, ืืืื ืฉืืืืจ ืืืกืฃ ืงืืคื ืฉื: "ืืื ืืืืืื ืืืื ืจืื ืื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื (ืื, ื)", ืืืืืฉื ื ืจืื ืืช ืืืจื ืจืื ื ืืืืื ืืืืื.
ืจืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืฉื, ืืึนื ืืืจืื: "ืืืืืจื ืืื ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืื ืฉืืฉ ืื, ืื ืฉืืืชื ืืืจ ืขืฆืื ืคืืขื ืืฉืื ืื ืืืจื ืขื ืืฉืื [ืืงืคื ืื ืืืืจืื ืื ืฉืจืืืื ืืืืืื]. ืืื ืืขืืช ืืืืื, ืื ืืืฉืจ ืืชืืืชืืช ืืื ืืงืฆืช ืืืชื ืืืืืืช, ืืืฉืืื ืฉืืคืขืืืืช ืืืื ืืืจืืช ืขื ืื ืฉืืืื". ืืืืืจ, ืืืืื ืืืฉืืื ืฉืฉืจืืืื ืืฃ ืืื ืื ืจืืฉืืื ืืงืคื ืื ืื ืฉืขืื ืืงืืคืื, ืื ืืื ืฉืืืจืื ืขื ืื ืฉืืืื, ืืืืืช ืืื, ืฉืื ืืื ืืื ื ืืื ืืกืืช ืืืขืช ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืชื ืืื ืืฉืขืจื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืจืื ืฉืื ื. ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืืฉืขืจืชื ืืจืื ืืืืื, ืชืกืืืข ืื ืืื ืคืขืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืื ืืืฉืขืจื ืฉืื.
ืจืื ื ืืืกืืฃ ืืงืืืข ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืฉื, ืืึนื ืืืจืื: "ืืืขืืฉื ืืืื ืืขืฉื ืฉืืืื ืื ืืืขืฉืื ืืืื ืืืืืชื, ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืจื ืื ื ืงืจื ืงืืกื, ืืืจ ื': 'ืึนื ืึดืึผึธืฆึตื ืึฐืึธ [...] ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืึดืื' [ืื' ืื, ื]. ืืืฉืื ืกืคืจื: 'ืืืืื ืงืืกื? ืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืืจ ืื ืืื ืื ืื ืืื'. ืืขื ืกืื ืื ืฉื ืขืืจืจืืช [ืืื ืืืฉืขืจื] ืืืคืืจืกื ืืืืชื ืืืื ืืืจ ืื ืืื: 'ืขึทืึผึดื ืึผึฐืขึตืฆืึน ืึดืฉืึฐืึธื ืึผืึทืงึฐืืึน ืึทืึผึดืื ืืึน' [ืืืฉืข ื, ืื]. ืืืขืืืจ ืืืขืฉื ืื ืืืงื, ืืืืืจ ืืงืืกื ืืืืื ืขื-ืืื ืืขืฉื ืฉืขืืฉื, ืื ืืฉืืื ืืช ืืงืืกื, ืืื ืืฉืืื ืืชืืขื ืืื [ืืืืื ืืืชื ืืืช ืืจืืืช]".
ืืืืกืืฃ ืืขืจื ืืขื ืืื ืืื ืืืฉืขืจื: ื ืจืื ืื ืฉืืื ืืืฉืขืจื ืืืื ืืขื ืืืื ืืืืืื. ืืืืืจ, ืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืงืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืจื, ืื ืืืื ืืืฉืขืจื ืืืื ืืฉืขืจ ืืชืจืืฉืืืืช ืฉื ืืืจืืขืื ืขืชืืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืชืจืืฉื. ืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืชืขืืจืจ ืืืื ืื ืืกืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืขืืช ืืขืืจืจืื ืืกืืืืื, ืื ืืื ืืืฉืขืจื ืืชืขืืจืจ ืืืืฆืขืืช ืืคืขืืช ืืขืืจืจืื ืืกืืืืื, ืฉืืืจืช ืืืื ืืื ืจืืงืื ืืืืฉืื ืืคืื ืืื ืืื ืืกืช ืืฉืขืจืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืงืืคื ืืืจืื, ืงืจืืื ืืงืคื, ืืขืื.
ืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืขืืจืื ืฉืชืืืืชื ืืจืืงื ืืช ืืืืฉืื ืืืขืืจืจ ืืช ืืื ืืืฉืขืจื, ื ืืชื ืืฉืขืจ ืืฉืขืจืืช, ืืจื, ืืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืขืืจืื ืืืฆืื ืืื ืื ืืฉืขืจืืชืื ืืืื ืืืชืจ ืขืฉืืจืืช ืืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืคืจืืื.
ืคืกืงื ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื ืคืจืง ืื
[ื] "ืื ืื ืืื ืงืืกื? ืื ืืขืืฉื ืืขืฉื [...] ืืื ืฉืึถืึผึดืฉึผืืึนื ืึฐืชึดืคึผึธื ึถื ืืืฉืืชื ืืื ืืืืจืื, ืขื ืฉืืืืจ ืืืจืื ืฉืขืชืืืื ืืืืืช, ืืืืืจ ืืืจ ืคืืื ื ืขืชืื ืืืืืช, ืื ืืื ื ืืืื. ืื ืฉืืืืจ ืฉืจืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืจื ืืื".
[ื] "ืืฉ ืื ืืงืืกืืื ืฉืืื ืืืฉืืฉ ืืืื ืื ืืืื ืื; ืืืฉ ืืื ืื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืืฆืืขืง. ืืืฉ ืื ืฉืืกืชืื ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืื ืขืฉืฉืืช ืืืืืื ืืืืืจืื; ืืืฉ ืื ืฉืืืื ืืงื ืืืื ืื ืฉืขื ืขืืื ืืืื ืื ืขื ืฉืชืคื ื ืืืฉืืชื ืึผืึฐืืืจ โ ืืื ืฉืื ืืื ืืืืจ 'ืขึทืึผึดื ืึผึฐืขึตืฆืึน ืึดืฉืึฐืึธื ืึผืึทืงึฐืืึน ืึทืึผึดืื ืืึน' [ืืืฉืข ื, ืื]".
[ื] "ืืกืืจ ืืงืกืึนื ืืืฉืืื ืืงืืกื. ืืื ืฉืืฉืืื ืืงืืกื ืืืื ืืืชื ืืืช ืืจืืืช, ืืื ืืงืืกื ืขืฆืื ืื ืขืฉื ืืขืฉื ืืื ืืื ืืืืืฆื ืืื [=ืืืื ื"ืงืืจืืื" ืืืื ืืื] โ ืืืงื, ืฉื ืืืจ: 'ืึนื ืึดืึผึธืฆึตื ืึฐืึธ [...] ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืึดืื' [ืื' ืื, ื]".
ืืืืกืืฃ ืืืขืืจ ืฉื ืืืกืฃ ืงืืคื, ืืื ืืฉืื ื: "ืืืืช ืืื ืืขืช ืจืื ื, ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืขืฉื ืชืขืชืืขืื [...]. ืื ืจืื ืฉืื ืืืขืืจื [ืฉื ืืกืื ืืืคืชื ืืฉืจ ืฉืืื ืืช ืืงืืกื, ืืื] ืขื-ืืื ืืืืื ืืืฉืืชื ืืืืจื ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืฉืจืื ืืงืืื ืชืืจืช ื' ืืขืกืืง ืืื".
ืืืืฉืื ืจืื ื ืืคืืกืง ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื ืฉื (ืคืจืง ืื, ืืืืืช ืโืื):
"ืืืืจืื ืืื ืืืื [ืื ืขื ืืื ื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืคืจืง ืื ืฉื] ืืืจื ืฉืงืจ ืืืื ืื, ืืื ืฉืืืขื ืืื ืขืืืื ืขืืืื-ืืจื ืืงืืืื ืื ืืืืื ืืืจืฆืืช ืืื ืฉืื ืื ืืืจืืื. ืืืื ืจืืื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืขืืืช ืขื ืืืขืช ืฉืืฉ ืืื ืชืขืื [=ืชืืขืืช], ืฉื ืืืจ: 'ืึผึดื ืึนื ื ึทืึทืฉื ืึผึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึนื ืงึถืกึถื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื' [ืื' ืื, ืื]. ืื ืืืจ: 'ืึผึดื ืึทืึผืึนืึดื ืึธืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื ืืึนืจึตืฉื ืืึนืชึธื ืึถื ืึฐืขึนื ึฐื ึดืื ืึฐืึถื ืงึนืกึฐืึดืื ืึดืฉืึฐืึธืขืึผ ืึฐืึทืชึผึธื ืึนื ืึตื ื ึธืชึทื ืึฐืึธ ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ' [ืื' ืื, ืื].
ืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืฆื ืืื [ืืขื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืืืช], ืืืืฉื ืืืืื ืฉืื ืืืช ืืืืจื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืกืจื ืืืชื, ืืื ื ืืื ืื ืืกืืืื ืืืืืกืจื ืืืขืช, ืืืืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืื ืฉืืื ืืขืชื ืฉืืื. ืืื ืืขืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืขืช ืืืขื ืืจืืืืช ืืจืืจืืช, ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืกืจื ืืชืืจื ืืื ื ืืืจื ืืืื, ืืื ืชืื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืืื ืืกืจื ืืืขืช, ืื ืืฉื ืื ืืจืื ืืืืช ืืืืื. ืืืคื ื ืื ืืืจื ืชืืจื ืืฉืืืืืจื ืขื ืื ืืื ืืืืืื: 'ืชึผึธืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืขึดื ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ' [ืื' ืื, ืื; ืืืืืจ, ืื ืชืืืฉื ืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืึนื ืืืืื ื ืืื ืืืจื]".
ืืืืืืช ืืื ืจืื ื ืฉืืคื ืืืจ ืขื ืืืขืืื ืืกืืืื ืืืืืกืจื ืืืขืช, ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืชืืืื; ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืฉืืื ืืืจ ืืืฉืืช ืืืืืืช ื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื, ืืื ื ืืฉืื ืืฉืืืช ืฉืืื ืืืืืืื, ืืืจืื ืืืจื ืืคืืจื ืืืืื ื ืืชื ื ืื ื ืืคื ืืืืืจื, ืืืืจืกืื ืืช ืขืึผึตื ื ืืกืื ืืืื ืืฉืืืชืื ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื ืกืืืจื ืืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืืคืจื-ื ืืฆืจืืื.
ืืงืืจืืช ืืืืื ืืงืจืืื ืืืฃ ืืื
ืงืจืืื ืืืฃ ืืื ืืืืืจืช ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืืื (ืืชืจื ืข, ื), ืืฉื ื ืืืจ ืื ืืฉืืขื ืืืืจืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืื: ืฉืืขืจ, ืืฆื, ืขืื ืืื, ืคื ืื, ืฉืคืชืืื, ืืืื ืืื, ืืฉืจืืืื ืืืืืื, ืืฉื ื ืคืจืื ืืืืื ืืื ืืืจืืืืช. ืืืื ืืืชืคืื ืฉืืืงืืจ ืื ืจืคืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืฉืจ ืืื ืืืืืฉ ืืืืฉืื, ืืืืืืืช, ืืืืื ืืช ืชืคืืืช, ืืืกืชื ืืืืืช ืืฉืจ ืืืจืืืืช ืืช ืืขืชื ืฉื ืืืื. ืืืฃ ืืื ืืืชืคืื ืขื ืจืืืื ืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืจืื, ืื ืขื ืืขืื ืืฉืืจืจื ืฉืฉืืืืื ืืืืื ื ืืฉืืืื, ืฉืืจื ื ืื ืืื ืืืฉืืจืจืชื ืึฐืึทืึผืึนืช ืืืืื ืฉืกืคืจ ืืืืืจ ื ืืืจ ืืคื ืืืืืจื โ ืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืคืชืืื ืืกืืืื ื ืืขืจืื ืืื ืื ืขืฆืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืืื?
ืืื ืืงืื, ืืขืฆื ืืขื ืืื, ืขืืื ืชื ืืืืืจ ืฉื, ืืจืืืชื ืฉืืฉ ืฉื ืืฉืคืืื ืืคืืจืฉืื ืฉืืื ืขืืื ืฉื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืขืชืืืืช ืืคื ืืื ื ืืืืคืืื ื ืืืืืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืืจืืช, ืกืคืจ ืืืืืจ ืืขืืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืืคืืจืฉ ืืืชืืจื! ืืขื ืงืืขืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉ ืืืืจ: "ืขืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืืืืชืื ืืืืื ืื". ืืืื ืื ืกืคืง ืฉืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืืคืืช ืืช ืงืืขื ืืืคืืจื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืืื (ืืื ืืช ืื ืืกืคืจ ืืืื), ืืืื ื ืืชืืงืฃ ืืช ืืฉืืืื ืืื ืืืืื ืฉืชืืขืื ืืืชืขืื ืืื, ืืืื ืฉืืื ืชืืงืฃ ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืฆืืืืชื ืืกืคืจื "ืืืจื ืื ืืืืื" (ืขื' ืื):
"ืืื ืืืืืืืืื ืืฉืจ ืืืจ ื ึดืชึฐืึทื ึผึฐืคืึผ ืืืืืชืืื ืืืขืืช ืืืืชื-ื ืืื ืืช ืืืืจืืื ืืืืขืื [...] ืืืืืื ืฉืื ืืขืื ืขืืื [ืืฉืื "ืืืื ืืฉืจืื"] ืืืื ืืื ืืืืขื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืื ืงืจื ืืืข ืืืืช [=ืืืื ื ืืืชืจ ืชืืขืื ืืืืืืืช, ืืืฉืื ืจืื ื]. ืื ืืืจืชืขื ืืคืจืงืื ืจืืื ืืื ื, ืืื ืืื ืืงืฉื ืขืืืื, ืื ืื ืืืื ื ืืื ืขื ืืื. ืืขืื, ืื ืืื ืชืชืืื ืคืกืืืช ืืกืืืื ืฉืืืื [=ืืืื ืืชื ืืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืชึผึตืึธืฉึตืืฃ ืชืจืืืชื] โ ืฉืื ืกืืืืชื ืืจืืืฉื ืืืืืขื ืืืืื".
ืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืืืืช ืืจืขืืช ืืืืฉืงืคืืช ืื ืคืกืืืช, ืฉืื ืจืืืฉ ืึทืึผึฐืขืึผืึดืื [=ืฉืืฉ ืืขื ืืืคืืื ืืืคื ื ื'] ืืจืืืงืื ืื' ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืืฉืจ ืืชืขืื ืืช ืืขื ืืืจื ืืชืื ืืืืื, ืื ืืื ืืฉืจ ืืกืึผืื ืืช ืืจืขื ืื ืืคืชืืื ืืื ืืืื ืืืืืืงืื ืืื ืืืืืื ืขืืืื ืฉืืจ ืืืืกืืจืื, ืืืื ืื ืื ืืืื: "ืขึทืืึนื ืึนืชึธืื ืึดืึฐืึฐึผืึปื ืึน ืึถืช ืึธืจึธืฉึธืืข ืึผืึฐืึทืึฐืึตื ืึทืึธึผืืชืึน ืึดืชึธึผืึตืึฐ" (ืืฉ' ื, ืื).
ืืืืืจ ืฉืจืืื ื ืืืฆื ืงืืคื ืืื ื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืื, ืืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืืืืืช ืืืืืชืชื ืฉื ืกืคืจ ืืืืืจ? ืืจืื ืืืืจื: "ืจืืฉ ืืืจืืขืื ืืืื ืืขืืืื-ืืจื". ืืื ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืฆื ืืฉืืื ืขืืืืจ ืืช ืขืื ื ืฉืืื ืืืจื ืื ืืคืกืื ืขื ืฉืชื ืืกืขืืคืื, ืืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืขื-ืืฉืจืื: "ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึถื ืึธึผื ืึธืขึธื ืึทืึนึผืืึถืจ: ืขึทื ืึธืชึทื ืึทืชึถึผื ืคึนึผืกึฐืึดืื ืขึทื ืฉึฐืืชึตึผื ืึทืกึฐึผืขึดืคึดึผืื? ืึดื ืึฐืึธ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื, ืึฐืึดื ืึทืึทึผืขึทื ืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื, ืึฐืึนื ืขึธื ืึผ ืึธืขึธื ืึนืชืึน ืึธึผืึธืจ" (ื"ื ืื, ืื).
ืืงืืจ ืฉื ื ืืงืจืืื ืืืฃ ืืื ื ืืฆื ืืืชืื ืืจืื"ื, ืืื ืืฉืื ื (ืขื' ืื, ืืืฆืืช ืืืืกื ืืกืืืจ ืฉื ืงืืง ืืืฉืืืข): "ืืกืืจ ืืฉืจืืืืื ืฉืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืฃ ืืืฉืจืืืืื ืฉืขื ืขืืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืืชืขืกืงืื ืืื ืื ื ืืื. ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืฆื ืืื, ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืืืชืืืช ืื ืืืงืืืืืช ืืื ืืงืืื ืืชืืจื". ืืืืจื ืืจ-ืืื ืืคืืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืจืื ื!
ืืืืืช ืฉืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืจ-ืืื ืืื ืืก ืขืฆืื ืืืืืืช ืืกืืืื ืืืืืกืจื ืืืขืช ืฉืืืืืจ ืืืืจ ืจืื ื ืืขืื, ืืืื ืื ืืืงืื ืืืืื ืฉืืจ-ืืื ืคืื ืืืจื ืกืืืืช ืืืขืช ืื"ื ืืจืื ื, ืืืืืื ืขืืื ื ืืืชืื ืืจ-ืืื ื ืชืงืืชื ืืืืจื ืืื ืื ืืขืืื (ืจืื ืืืืจื: "ืืจืื"ื ืืืจืื"ื โ ืืื ืืืืื ืืงืื" ืืืงืื ื, ื, ื, ื). ืืจืื ืืืืืื ืืช ืคืืจืืฉื ืขื ืืคืกืืง "ืึฐืึถื ืึดืฉึผืึธื ืึผึฐื ึดืึผึทืช ืึปืึฐืึธืชึธืึผ ืึนื ืชึดืงึฐืจึทื" (ืืืง' ืื, ืื), ืฉื ืืื ืืืชื ืขื ืืืืืง ืืืฉืื ืฉืืฉื ื ืื ืืืจืืช:
"ืืขืื ืืืืื ืื ื ืืกืืื ืืืืชื [ืืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืงืจื], ืืืื ืื ืคืืืืช ืชืืื ืืขืื ืืชืืืื, ืื ืื ืื ืืชืืืืช ืืืื ืื ืชืืื ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืืืืจ ืืชืืจืื ืืจืืืช ืื, ืืืจืื ืืืจืื ืืืคืืช ืืืืืืช ืืืืคืืช ืื, ืื ืืืืข ืืจืข ืืืืืง ืฉืื ืชืืืื ืื ืื, ืืจืืข ืืืืืจ ืืืืง ืืืจืื. ืืื ื ืืื ืืืคืขื ืืืืืช ืืืืืชื". ืืขื ืกืืืืชื ืื ืืฉ ืืืืจ: ืืื ืึทืฉืึผืึนืืึผืช ืืื?!
ืืืื, ืืกืืฃ ืืืจืื ืื ืขืืื ืฉืืืคืขื ืืืืช ืืืืืชื, ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื... ืืื ืืืืืจ ืื ืืช ืืืืืช ืขืืืื ืืืืืืื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืืชื...
ืฉืืืื ื ืืกืคืช ืฉื ืงืืคื
ืจืื ื ื ืืช ืืืจื ืจืื ื ืืคืืจืืฉื ืืืกืืช ืกื ืืืจืื ืคืจืง ืืืง (ืขื' ืงืโืงืื):
"ืืืืช ืืคืืงืืจืืก, ืืื ืืืช ืืจืืืช ืขื ืืื ื ืืืงืื ืืืืืืื ืืชืืจื ืื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืคืืื ืื ืืืื ืฉื ืื ืืกืชื ืขื ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืกืืืืช ืืชืืจื, ืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืื ืชืืืื ืืืืื ืฉืืืื, ืื ืจืื [ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืขื ืืืื ืืืืช ืื ืขื ืืขืื ืืืจืืขืืช]. ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืื ืืืจื ืกืคืจื ืืื ืื [ืืืขื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืื ื ืงืืจืืื ืืกืคืจื ืืืืข ืืืืืช "ืกืคืจืื ืืืฆืื ืืื"]. ืืื ืกืคืจื ืื ืกืืจื, ืฉืืื ืืืฉ ืืืืจ ืกืคืจืื ืืืืืืช ืืขื ืืื ื 'ืืืคืจืืกื' ืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืชืืขืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืกืคืจืื ืืืฆืืืื ืืฆื ืืขืจืืื ืึดืกึผึดืคืจื [ืงืืจืืช] ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืกื ืฉืืื ืืขืจืืื ืืกืคืจื ืืฉืืจืื, ืืืื"ื ืื ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืชืืขืืช ืืฉืืืช, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื. ืืืืืืฉ ืขื ืืืื, ืืืืงื ืืจืงืืงื ืืคื ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืืฉื. ืืืืืื ืืช ืืฉื ืืืืชืืชืื ืืื ืฉืืืื ืืื-ืื-ืืื-ืื ืฉืืื ืฉื ืืืคืืจืฉ. ืืืืจ ืืืืืจื ืืืจืื ืืืืช ืืื ืฉืืขืืฉื ืืืชื ืืื ืื ืืืง, ืืืจื: ืืืืืื ืคื ื ืืืจื ืืจืืื ืืื ืืืง ืืขืืื-ืืื, ืืืงืืจื ืืืืจื ืืืื ืืื, ืืืืชืืื ืืงืืื ืืืจื. ืืคื ืฉืื ืืืื ืืขืฉื ืื ืืืขืฉืื ืืืื ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืื ืงืืื ืืคื ืืืฉืืช ืืืืฉื ืื ืื ืื ืคืฉ ืืกืจื ืฉืื ืืืืขื ืืฉืืืืช ืืืื ื ืจืืืื ืืืื ืืขืืื-ืืื".
ื ืฉืื ืื ืืืฆื ืืืกืฃ ืงืืคื ืืคืจืฉ ืฉื "ืขื ืืื ื ืืืคืจืืกื", ืืื ืืฉืื ื: "ืืขื ืช ืืืจืช ืชืืื ืืชืื ืฉื ืืื ืขื-ืืื ืกืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืืคื ืื ืืฉืขืจื, ืืขืื ืืืชื ืฉืืืืืจื ื[ืกื ืืืจืื] ืืฃ ืง ืข"ื: ืืืืงื, ืงืืจืืื, ืขืืืงื, ืกืืกื, ืืืื"ื. ืืืื ืกืืจื ืฉืืืืื ื ืืื ืืช ืืืืจืื ืืื".
ืืืจืืจ ืฉืงืืคื ืฉืื ืืืืืืื ืืืืื ืชื, ืื ืจืื ื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืขืื ืืืืืืง ืืื "ืขื ืืื ื ืืืคืจืืกื", ืืึนื ืืืจืื: "ืืืืืืช ืืขื ืื ื 'ืืืคืจืืกื', ืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืชืืขืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืกืคืจืื ืืืฆืืืื ืืฆื ืืขืจืืื ืึดืกึผึดืคืจื [ืงืืจืืช] ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืกื ืฉืืื ืืขืจืืื ืืกืคืจื ืืฉืืจืื, ืืืืืฆื ืืื ืื ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืชืืขืืช ืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื". ืืืชืจื ืืืืช, ืคืขืืืื ืจืื ื ืืืืจ ืขื ืืืืื "ืืืืื ืืืื", ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืงืืคื ืืขืืจืจืืช ืืื ืืืฉืขืจื, ืืื ืืืืืจ ืืืืกืืจ ืชืืจื ืฉื ืืืข ืืขืืืื-ืืจื, ืืื ืจืง ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืกืืคืืจื ืืืฃ ืืืื ืืืืื. ืืืกืืื ืืืช ืงืืคื ืื ืื ืืฆื ืืกืคืจ ืื ืกืืจื ืฉืืืืื ื ืืช ืขื ืืื ื ืขืืจืจืืช ืืื ืืืฉืขืจื, ืื ืื ืืื ืืืืื ืจืื ื, ืืื ืืกืืคืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืกืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืื ืืืงืจ ืืืงืฆืจ.
ืืืขื ืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืจื ืจืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืืืื (ื, ืื):
"ืืืืฉืืง ืืงืืืื ืขื ืืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืกืืจ ืืื, ืืื ืืฉ ืื ืืืกืืจ ืขืกืง ืืืืจืื ืืืืื, ืฉืืื ืจืืื ืืืื ืืขืกืืง ืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืชืืจื ืืืืืฉืืื ืฉื ืขืืื".
ืกืืฃ ืืืจ
ืืืชืื ืืืืจ ืื ืืืืจื ืืชืืจื ืืื ืืืืื ืืขื ืืื ื ืืงืืกืืืช ืืืงืืกืืื ืืืจืืจืื:
"ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืึดืงึฐื ึตื ืืึนืึธื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึดืึฐืึธื ืึผืงึฐืกึธืึดืื ืึผึฐืึธืึธื ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถื ืึผึดืึฐืขึธื" (ืื' ืื, ื).
"ืึผึดื ืึนื ื ึทืึทืฉื ืึผึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึนื ืงึถืกึถื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื" (ืื' ืื, ืื).
"ืึนื ืึดืึธึผืฆึตื ืึฐืึธ ืึทืขึฒืึดืืจ ืึฐึผื ืึน ืึผืึดืชึผืึน ืึธึผืึตืฉื ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืึดืื ืึฐืขืึนื ึตื ืึผืึฐื ึทืึตืฉื ืึผืึฐืึทืฉึตึผืืฃ" (ืื' ืื, ื).
"ืึผึดื ืึทืึผืึนืึดื ืึธืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื ืืึนืจึตืฉื ืืึนืชึธื ืึถื ืึฐืขึนื ึฐื ึดืื ืึฐืึถื ืงึนืกึฐืึดืื ืึดืฉืึฐืึธืขืึผ ืึฐืึทืชึผึธื ืึนื ืึตื ื ึธืชึทื ืึฐืึธ ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ" (ืื' ืื, ืื).
"ืึทืึผึดืงึฐืจึฐืืึผ ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึทืงึผึนืกึฐืึดืื" (ืฉ"ื ื, ื).
"ืึผึดื ืึทืึผึทืืช ืงึถืกึถื ืึถืจึดื ืึฐืึธืึถื ืึผืชึฐืจึธืคึดืื ืึทืคึฐืฆึทืจ ืึทืขึทื ืึธืึทืกึฐืชึผึธ ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึฐืึธ ืึทืึผึดืึฐืึธืกึฐืึธ ืึดืึผึถืึถืึฐ" (ืฉ"ื ืื, ืื).
"ืึทืึผึทืขึฒืึดืืจืึผ ืึถืช ืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึถืช ืึผึฐื ืึนืชึตืืึถื ืึผึธืึตืฉื ืึทืึผึดืงึฐืกึฐืืึผ ืงึฐืกึธืึดืื ืึทืึฐื ึทืึตืฉืืึผ ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธืจึทืข ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฐืึธ ืึฐืึทืึฐืขึดืืกืึน" (ื"ื ืื, ืื).
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืึธ ืึตืึทื ืฉืึถืงึถืจ ืึทื ึผึฐืึดืึดืื ื ึดืึผึฐืึดืื ืึผึดืฉืึฐืึดื ืึนื ืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดืื ืึฐืึนื ืฆึดืึผึดืืชึดืื ืึฐืึนื ืึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึฒืึตืืึถื, ืึฒืืึนื ืฉืึถืงึถืจ ืึฐืงึถืกึถื ืึถืึฑืึดืื ืึฐืชึทืจึฐืึดืืช ืึดืึผึธื ืึตืึผึธื ืึดืชึฐื ึทืึผึฐืึดืื ืึธืึถื" (ืืจ' ืื, ืื).
"ืึฐืึทืชึผึถื ืึทื ืชึผึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึถื ื ึฐืึดืืึตืืึถื ืึฐืึถื ืงึนืกึฐืึตืืึถื ืึฐืึถื ืึฒืึนืึนืชึตืืึถื ืึฐืึถื ืขึนื ึฐื ึตืืึถื ืึฐืึถื ืึผึทืฉึผืึธืคึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืึนืึฐืจึดืื ืึฒืึตืืึถื ืึตืืึนืจ ืึนื ืชึทืขึทืึฐืืึผ ืึถืช ืึถืึถืึฐ ืึผึธืึถื" (ืืจ' ืื, ื).
"ืึผึดื ืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึธ ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทื ืึทืฉึผืึดืืืึผ ืึธืึถื ื ึฐืึดืืึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึฐืงึนืกึฐืึตืืึถื, ืึฐืึทื ืชึผึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึถื ืึฒืึนืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืึทืึฐืึฐืึดืื" (ืืจ' ืื, ื).
"ืึธืืึผ ืฉืึธืึฐื ืึฐืงึถืกึถื ืึผึธืึธื, ืึธืึนืึฐืจึดืื ื ึฐืึปื ืึฐืึธ ืึทืืึธ ืึนื ืฉืึฐืึธืึธื ืึฐืึดืึฒืืึผ ืึฐืงึทืึผึตื ืึผึธืึธืจ" (ืื' ืื, ื).
"ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึธืึดื ืึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึทืึนืึดืื ืฉืึธืึฐื ืึฐืึทืงึผึนืกึฐืึดืื ืึผึธืึธื, ืึผึฐืกืึนื ืขึทืึผึดื ืึนื ืึดืึฐืืึผ ืึผืึดืึฐืชึธื ืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึดืึผึธืชึตืืึผ, ืึฐืึถื ืึทืึฐืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึธืึนืืึผ ืึดืืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึฒืึนื ึธื ืึฐืึด" (ืื' ืื, ื).
"ืึธืึตื ืฉืึธืึฐื ืึนื ืชึถืึฑืึถืื ึธื ืึฐืงึถืกึถื ืึนื ืชึดืงึฐืกึทืึฐื ึธื ืขืึนื ืึฐืึดืฆึผึทืึฐืชึผึดื ืึถืช ืขึทืึผึดื ืึดืึผึถืึฐืึถื ืึดืืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึฐืึธ" (ืื' ืื, ืื).
"ืึผึดื ืขึธืึทื ืึถืึถืึฐ ืึผึธืึถื ืึถื ืึตื ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึผึฐืจึนืืฉื ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึดืงึฐืกึธื ืงึธืกึถื ืงึดืึฐืงึทื ืึผึทืึดืฆึผึดืื ืฉืึธืึทื ืึผึทืชึผึฐืจึธืคึดืื ืจึธืึธื ืึผึทืึผึธืึตื" (ืื' ืื, ืื).
"ืึผื ึฐืึดืืึถืืึธ ืึธืืึผ ืึธืึถื ืชึผึธืคึตื, ืึนืึดืื ืฉืึธืึฐื ืึฐืงึนืกึฐืึดืื ืึธืึถื ืึผึธืึธื, ืึนืึฐืจึดืื ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฒืึนื ึธื ืึฐืึด ืึทืืึธ ืึนื ืึดืึผึตืจ" (ืื' ืื, ืื).
"ืึตืคึตืจ ืึนืชืึนืช ืึผึทืึผึดืื ืึฐืงึนืกึฐืึดืื ืึฐืืึนืึตื ืึตืฉืึดืื ืึฒืึธืึดืื ืึธืืึนืจ ืึฐืึทืขึฐืชึผึธื ืึฐืฉืึทืึผึตื" (ืืฉ' ืื, ืื).
"ืึธืึตื ืึทืึฐืึธื ืึธืึถื ืึตืึธืืึนื ืึฐืึธืฉืึฐืึธื ืึธืึถื ืึดืงึผึฐืกึนื ืึผืึธืึธื ืึทืฉึผืึถืึถืฉื ืขึทื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึฐืงึธืึทืจ ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึผืึนื, ืึผืึนืฉืืึผ ืึทืึนืึดืื ืึฐืึธืคึฐืจืึผ ืึทืงึผึนืกึฐืึดืื ืึฐืขึธืืึผ ืขึทื ืฉืึธืคึธื ืึผึปืึผึธื ืึผึดื ืึตืื ืึทืขึฒื ึตื ืึฑืึนืึดืื" (ืืืื ื, ืโื).
"ืจึธืืฉืึถืืึธ ืึผึฐืฉืึนืึทื ืึดืฉืึฐืคึผึนืืึผ ืึฐืึนืึฒื ึถืืึธ ืึผึดืึฐืึดืืจ ืืึนืจืึผ ืึผื ึฐืึดืืึถืืึธ ืึผึฐืึถืกึถืฃ ืึดืงึฐืกึนืืึผ ืึฐืขึทื ืึฐืึธ ืึดืฉึผืึธืขึตื ืึผ ืึตืืึนืจ ืึฒืืึนื ืึฐืึธ ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึตื ืึผ ืึนื ืชึธืืึนื ืขึธืึตืื ืึผ ืจึธืขึธื, ืึธืึตื ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื ืฆึดืึผืึนื ืฉืึธืึถื ืชึตืึธืจึตืฉื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึดืึผึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐืึทืจ ืึทืึผึทืึดืช ืึฐืึธืืึนืช ืึธืขึทืจ" (ืืืื ื, ืื ืื).
ืืชืืื ื: ืืืืช ืขืชืืืืช, ืฆืืืจ ืืืช ืงืืจืืืื'ื 1595.