top of page

ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืœืื•ืจ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื“ืขืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 18 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022

ืื—ืช ื”"ื—ื›ืžื•ืช" ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ื•ืœื™ื“ื™ืขืช ืกื•ื“ื•ืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื”ื™ื ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื ืกื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืืžื™ืชืชื”, ื”ืื ื”ื™ื ื”ื•ึผื›ื—ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช? ื”ืื ื”ื™ื ืžื•ืชืจืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื•ืจื ื™ืช? ื•ืžื”ื ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื™ื ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื–ื™ื•ืชื™ื”. ื ื—ืœ ื‘ื”ืงื“ืžื” ื›ืœืœื™ืช ืืฉืจ ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื“ ืœื”ื‘ื ืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื, ื•ื‘ื” ื ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ื”"ื—ื›ืžื”" ื”ื–ื• ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืœื”ื™ื‘ ืื• ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืื—ืจ ืฉืงืจื™ื”.


ืืคืงื˜ ืคื•ืจืจ


ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื˜ ืขืจืš ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืจื˜ืจืื ืคื•ืจืจ ื ื™ืกื•ื™, ื•ื‘ื• ื‘ื™ืงืฉ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืจืžืช ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื‘ื—ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ื• ื ื‘ื—ื ื•. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื›ืœืœ ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืกื•ืคื• ื ืืžืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื ืชื—ื•ืช ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื”, ืžืฉืงื™ื‘ืœ ืœื™ื“ื• ืืช ื›ืœ ืฉืืœื•ื ื™ "ืžื‘ื—ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช", ื ืชืŸ ืคื•ืจืจ ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื•ืชืœืžื™ื“ ื“ืฃ ืื™ืฉื™ ื”ืžื›ื™ืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื—ืจ ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘"ืžื‘ื—ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช".


ืœืžืขืฉื”, ืžื” ืฉืคื•ืจืจ ื—ื™ืœืง ืœื”ื ื”ื™ื” ื ื™ืชื•ื— ืื™ืฉื™ื•ืช ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ืžื“ื•ืจื™ ื”ื”ื•ืจื•ืกืงื•ืค ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื. ื”ื•ื ื—ื™ืœืง ืœื›ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื ื™ืชื•ื—, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื ืœื“ืจื’ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ 0โ€“5 ืืช ืจืžืช ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ื›ืืฉืจ 0 ื”ื•ื ืœื ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื›ืœืœ, ื•-5 ืžื“ื•ื™ืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื”ื™ื” 4.26! ืคื•ืจืจ ื•ืื—ืจื™ื ื—ื–ืจื• ืขืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžืชื›ื•ื ืช ืžืื•ืช ืคืขืžื™ื, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืงื‘ื™ืช: 4.2!


ืžื—ืงืจื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื–ื™ื”ื• ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื“ื™ืจื•ื’ื• ื”ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ืขืงื‘ื™ ืฉืœ ื”ื ื‘ื“ืง: 1) ืืžื•ื ืช ื”ื ื‘ื“ืง ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœื• ื”ื•ื ืื™ืฉื™ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™; 2) ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื ืชืคืกืช ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ื ื™ืชื•ื— ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื ื‘ื“ืง; 3) ื›ืžื•ืช ื”ื”ื™ื’ื“ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—; 4) ื ื™ืกื•ื— ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช.


ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืืคื•ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ื”-ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ืžื•ื˜ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ืฉืคื•ืจื˜ื• ืœืขื™ืœ, ื•ื’ื•ืจื ืœื”ื–ื“ื”ื•ึผืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืจื‘ื™ื ืขื ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื”ื ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื ื”ื ืžืกืจื™ื ืœื”ื ืžื™ื“ื™ "ื‘ืขืœื™ ื›ื•ื—ื•ืช" ืฉืื™ื ื ืืœื ืคืชืื™ื ืฉืจืœื˜ื ื™ื ื•ื ื•ื›ืœื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ: ืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“, ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื, ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื.


ื ืžืฉื™ืš ื‘ืกืงื™ืจืชื ื•: ื ืขื™ื™ืŸ ืขืชื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื ื•ืกื— ื ื™ืชื•ื— ื”ืื™ืฉื™ื•ืช "ื”ืื™ืฉื™" ืฉื—ื™ืœืง ืคื•ืจืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ืžืžื ื• ื ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืชืื™ื ื”ื ื•ื›ืœื™ื ื•ื”ืฉืจืœื˜ื ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื:


"ื™ืฉ ืœืš ืฆื•ืจืš ืฉืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื™ืื”ื‘ื• ื•ื™ืขืจื™ืฆื• ืื•ืชืš, ืืš ืืชื” ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆืžืš; ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืš ื›ืžื” ื—ื•ืœืฉื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช, ืืชื” ืžืกื•ื’ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืคืฆื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ; ื™ืฉ ืœืš ื™ื›ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืš ืขื•ืฉื” ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืฉืœื ื ื™ืฆืœืช ืœืชื•ืขืœืชืš; ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืืชื” ื ืจืื” ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช, ื‘ืชื•ื›ืš ืืชื” ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืื’ ื•ื—ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" ื•ื›ื•'.


ืœื ื”ื‘ืืชื™ ืืช ื”ื›ืœ ืืš ืžืŸ ื”ืžืขื˜ ืฉื”ื‘ืืชื™ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ...


ื ื™ืกื•ื— ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช


ื›ืืžื•ืจ, ื“ืจื›ื ืฉืœ "ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช" ืœืžื™ื ื™ื”ื ืœื•ืžืจ ืœืคื•ื ื™ื ืืœื™ื”ื ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื•ื•ืช ืœื›ืœ ื ืคืฉ, ื•ืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื“ืขืช ืฉืคื•ื ื™ื ืืœื™ื”ื ืžืชืคืขืœื™ื ืžืขื•ืžืง ื”ื‘ื—ื ืชื ื•ื—ื“ื™ืจืชื ืœืกื•ื“ ื ืฉืžืชื. ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืžื ื•ืกื—ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื”ื™ื’ื“ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื”ืžืื•ื–ื ื™ื ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื‘ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ืขื“ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ื ืืช ืขืฆืžื•, ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช:


1) ืœืคืขืžื™ื ืืชื” ืžื•ื—ืฆืŸ, ื—ื‘ื™ื‘, ื—ื‘ืจื•ืชื™, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ืืชื” ืžื•ืคื ื, ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ืžืื•ืคืง; 2) ืœืžื“ืช ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ ืžื“ื™ ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืขืฆืžืš ื‘ืคื ื™ ืื—ืจื™ื; 3) ืืชื” ืื“ื ืฉืœื• ื•ืจื’ื•ืข ืฉืœืคืขืžื™ื ื›ื•ืขืก; 4) ืžืฆื‘ ืจื•ื—ืš ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™, ื•ืคืจืงื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ื“ื™ื›ืื•ื ื™ื™ื ืฉืœืš ืงืฆืจื™ื; 5) ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืืชื” ืฉืœื™ื•, ืืš ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืืชื” ื—ืฉ ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื•ืขื•ื“. ืฉื•ื‘, ื”ื‘ืืชื™ ืจืง ืžืขื˜, ืืš ื’ื ื›ืืŸ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื•ืŸ ื™ื‘ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžืขื˜ ืฉื”ื‘ืืชื™ ืืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื”ื˜ืขื™ื”...


ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืื—ืจ ื ืชื‘ืงืฉื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืฆื™ื™ืจ ืขื™ื’ื•ืœ ืขืœ ื“ืฃ ื ื™ื™ืจ ื•ืœื”ื’ื™ืฉื• ืœืžืจืฆื”. ืœืžื—ืจืช ืงื™ื‘ืœ ื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ื“ืคืกืช ื”ืžืชืืจืช ืืช ืื•ืคื™ื• ืขืœ ืกืžืš ื”ืขื™ื’ื•ืœ ืฉืฉืจื˜ื˜. ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืชืคืขืœื• ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืง ืฉื‘ืื‘ื—ื•ื ื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ื”ื•ื“ื• ืฉืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื–ื›ื• ืœื—ื“ื™ืจื” ื›ื” ืขืžื•ืงื” ืœื ืคืฉื โ€“ ื•ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ืกืžืš ืขื™ื’ื•ืœ ื‘ืขืœืžื! ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื–ื”ื” ืฉื›ืœืœื” ืจืฉื™ืžืช ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ: ืืชื” ืžืชื•ืกื›ืœ ืขืงื‘ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ืš ืœืžืขืฉื™ืš, ืืชื” ื—ื™ ื‘ืžืชื— ืขื ื‘ื ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™, ืžืื—ื•ืจื™ ืืจืฉืช ืคื ื™ื ืฉืœื•ื•ื” ืืชื” ืื“ื ืคื’ื™ืข ื•ืจื’ื™ืฉ, ื•ื›ื™ื•"ื‘.


ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“


ื”"ืงืจื™ืื”" ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื›ืฃ ื™ื“ื• ืฉืœ ืื“ื, ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืžื“ืขื™ ื•ืืžื™ืชื™ ืœื’ื™ืœื•ื™ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืขืชื™ื“ื•. ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ-ื›ืš ื‘ืกืคืจื• "ื ืจ ื‘ืื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื”" (ืขืž' 173):


"ืžื” ืฉื ื”ื•ื’ ื”ื™ื•ื ืœื ื—ืฉ ืืช ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ืขืชื™ื“ ืขืœ-ืคื™ ืฆื™ื•ืจื™ ื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื•ื ื”ื‘ืœ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื›ืš ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” 'ืœื ืชืขื•ื ื ื•' (ืชืžื™ื ืชื”ื™ื”, ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื”ืœืœ, ืขืž' ืขื˜) [...]. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืคืกื™ื“ื•-ืžื“ืขื™ืช ื—ืกืจืช ืขืจืš, ื•ืœื ื ืžืฆืื” ื›ืœ ืจืื™ื” ืœืชืงึตืคื•ืชื”. ื•ืžื” ืฉืœืขืชื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื”ืงื•ืจืื™ื ืœื’ืœื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื”ื•ื ืขืงื‘ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืื”-ืงืจื”".


"ื”ืงืจื™ืื” ื”ืงืจื”" ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืื‘ื™ื ืจ, ื”ื™ื "ืฉื ื›ื•ืœืœ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืฉืจ ื‘ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืจืœื˜ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ืืช ื ืคืฉ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื, ืœื ื‘ื ืืช ืขืชื™ื“ื ื•ืœืชืžืจืŸ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื โ€“ ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื”ื•ืชื™ืจื ืืช ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ื ืžืกืชื•ืจื™ื•ืช [...] 'ื”ืงืจื™ืื” ื”ืงืจื”' ื ืคื•ืฆื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืงืจื™ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืงืœืคื™ ื˜ืืจื•ื˜, ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”, ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“, ืงืจื™ืื” ื‘ืงืคื” [...]" ื•ืขื•ื“ (ืฉื, ืขืž' 290).


ื”ืฆืœื—ืช "ื”ืงืจื™ืื” ื”ืงืจื”" ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืžืชืœื•ื•ื™ื ืืœื™ื” ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ืื™ื:


1) ืืžื•ืŸ โ€“ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืชืช ืืžื•ืŸ ื‘ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœืจื•ื›ืฉื•: ื—ื™ื•ืš, ื—ื ื•ืคื”, ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื•ืขืฉื™ื™ืช ืจื•ืฉื ืžืงืฆื•ืขื™. ืžืœื‘ื“ ื”ืืžื•ืŸ, ื ื•ื˜ื” ื”ืœืงื•ื— ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืขืฆืžื”, ืืš ื’ื ืื ืจืžืช ืกืคืงื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื’ื‘ื•ื”ื” โ€“ ืื ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืงืจื™ืื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืจืžืช ืกืคืงื ื•ืชื• ืชืคื—ืช, ื•ื–ืืช ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื”ื™ืฉืืœ ื‘ืงื•ืจื ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื•/ืื• ื˜ืจื—ืชื• ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืืœื™ื•, ื•ื›ื•'.


2) ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืœืงื•ื— โ€“ ื”ืœืงื•ื— ืžืื–ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืจื ื•ืงื•ืฉืจ ื•ืžืฉื™ื™ืš ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืงืจื™ืื” ืœืขื•ืœืžื• ื”ืื™ืฉื™.


3) ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื โ€“ ื”ืœืงื•ื— ื™ึฐื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื•ื ื›ื•ื ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื "ื“ื™ื‘ืจื” ืืœื™ื•", ื•ื™ืชืขืœื ืžื”ืงืจื™ืื•ืช ื”ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ืœื›ืฉื™ื–ื“ืžืŸ ืœืœืงื•ื— ืœืกืคึผึตืจ ืœื—ื‘ืจื™ื• ืื•ื“ื•ืชื™ื”, ื”ื•ื ื™ืกืคืจ ืจืง ืขืœ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื’ื™ืื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจื• (ื”ื•ื ื’ื ืœื ื™ืจืฆื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืกื›ืœ ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืฉ"ื™ืฆื ืคืจืื™ื™ืจ" ื•ื”ืคืกื™ื“ ื›ืกืฃ ื‘ืคื— ืฉืœ ืฉืจืœื˜ืŸ ื•ื ื•ื›ืœ).


4) ื—ื ื•ืคื” ืžืขื•ื“ื ืช โ€“ ื”ืงื•ืจื ืžืชืืจ ืืช ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ืœืขืชื™ื ื”ืžื—ืžืื•ืช ืžื•ืกื•ื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชื•ืš ืกื‘ืš ืžื™ืœื•ืœื™ ื˜ืคืœ.


ื”ื‘ืื ื• ืจืง ืžืขื˜ ืžื–ืขืจ ืžื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”"ืงื•ืจืื™ื", ืขืœ ืฉืœืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช, ืชื•ื›ืœื• ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ "ื ืจ ื‘ืื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื”", ืขืž' 290โ€“306.


"ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืขึตืฆื•ึน ื™ึดืฉืึฐืึธืœ ื•ึผืžึทืงึฐืœื•ึน ื™ึทื’ึผึดื™ื“ ืœื•ึน"


ืœืขื™ืœ ื”ื‘ืื ื• ื“ืขื” ืฉืœืคื™ื” ื”ืงื•ืจื ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ืžืคื•ืจืฉ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ื: "ืœื ืชืขื•ื ื ื•". ื‘ืจื, ืœืคื™ ื“ืขืชื™ ืื™ืŸ ื–ื• ืื‘ื—ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” "ืœื ืชืขื•ื ื ื•" ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื ื• ืœื™ื•ื ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ื•ืืฃ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื”ื–ื™ื” ื”ืžืื’ื™ืช ืฉื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ืจืขื™ื ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืœืื•ื•ื™ืŸ ืœื‘): "ื™ื•ื ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืคืขื•ืœื” ืคืœื•ื ื™ืช ื•ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืชื•, ืื• ื™ื•ื ื–ื” ืœื ืจืฆื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืคืขื•ืœื” ืคืœื•ื ื™ืช ื•ื ื™ืžื ืข ืžืœืขืฉื•ืชื• [...] ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ื ืงื•ื‘ืข ืขืชื™ื ื”ืื•ืžืจ ืขืช ืคืœื•ื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ืขืช ืคืœื•ื ื™ืช ืจืขื”".


ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื’ื“ืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืืฃ ื”ื™ื ืืกื•ืจื” ืžื”ืชื•ืจื” ืืš ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืœืื• ืื—ืจ, ื•ื”ื•ื ืฉืœื ืœืงืกื•ื (ื“ื‘' ื™ื—, ื™): "ืœึนื ื™ึดืžึธึผืฆึตื ื‘ึฐืšึธ ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื‘ึฐึผื ื•ึน ื•ึผื‘ึดืชึผื•ึน ื‘ึธึผืึตืฉื ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืžึดื™ื ืžึฐืขื•ึนื ึตืŸ ื•ึผืžึฐื ึทื—ึตืฉื ื•ึผืžึฐื›ึทืฉึตึผืืฃ", ื•ื”ื ื” ืœืคื ื™ื›ื ื”ื’ื“ืจืช ืจื‘ื ื• ืœืœืื• ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืœืื•ื•ื™ืŸ ืœื):


"ื”ื•ื–ื”ืจื ื• ืžืœืงืกื•ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” [=ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคื™ืฉื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืฆืคื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืจืงืข ืื• ืžืงืฆืชื• ืขื•ื–ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•" (ืงืืคื—)] ื‘ืื—ื“ ืžืžื™ื ื™ ื”ืขื•ืจืจื•ืช. ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ืืฉืจ ืื•ืžืจื™ื ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืชื•, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื”ื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” ื‘ื”ื ื—ื–ืง, ื•ื™ืืจืข ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ื›ืคื™ ื”ืืžืช ื•ื”ื ื›ื•ืŸ [...]. ื•ื”ื›ืจื—ื™ ื”ื•ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ืฉืขืจืชื™ื™ื ื”ืœืœื• ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื• ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืคืขื•ืœืชื•: ื™ืฉ ืžื”ื ืžื™ ืฉืžื›ื” ื‘ืžืงืœ ืขืœ ื”ืืจืฅ [...] ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืžื™ ืฉื–ื•ืจืง ืื‘ื ื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื™ืจื™ืขืช ืขื•ืจ ื•ืžืืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื”ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื’ื™ื“ [...] ื•ืžื”ื ืžื™ ืฉื–ื•ืจืง ื—ื’ื•ืจืช ืขื•ืจ ืืจื•ื›ื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžื‘ื™ื˜ ื‘ื” ื•ืžื’ื™ื“".


ื•ื‘ื›ืœืœ ืืœื” ื’ื ื”"ืงื•ืจืื™ื", ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืื• ื‘ืงืœืคื™ื ืื• ื‘ืงืคื”, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžืฉืืจ ื”ื”ื‘ืœื™ื ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ื ื’ืขืœื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืฉื: "ื‘ื›ืœ ื”ื”ื‘ืœื™ื ื”ืœืœื• ืจืื” ื’ื ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื™ื, ื–)", ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื—ื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”.


ืจื‘ื ื• ืžืžืฉื™ืš ื•ืื•ืžืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื”ืžื˜ืจื” ื‘ื›ืœ ืืœื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ืœื ืฉืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขืฆืžื• ืคื•ืขืœ ืžืฉื”ื• ืื• ืžื•ืจื” ืขืœ ืžืฉื”ื• [ื”ืงืคื” ืื• ื”ื˜ืืจื•ื˜ ืื• ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื]. ื•ื–ื• ื˜ืขื•ืช ื”ื”ืžื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืžืชืืžืชื•ืช ืœื”ื ืžืงืฆืช ืื•ืชืŸ ื”ื”ื’ื“ื•ืช, ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ืžื•ืจื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉื™ื”ื™ื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืžื•ืŸ ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืื• ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืงืคื” ืื• ืžื” ืฉืขืœื” ื‘ืงืœืคื™ื, ื”ื ืืœื” ืฉืžื•ืจื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื™ื”ื™ื”, ื•ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉื›ืœ ืืœื” ืื™ื ื ืืœื ื”ืกื—ืช ื”ื“ืขืช ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืืช ืื•ืชื• ื›ื•ื— ื”ืฉืขืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื‘ืจืžื” ืฉื•ื ื”. ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื•ื— ื”ืฉืขืจืชื™ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืชืกื™ื™ืข ืœื• ืžืื“ ืคืขื•ืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” ืฉื‘ื•.


ืจื‘ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืงื•ื‘ืข ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื, ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื”ืขื•ืฉื” ืื™ื–ื” ืžืขืฉื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื• ื•ื–ื•ืœืชื, ืžื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื”ื’ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืงืจื ืงื•ืกื, ืืžืจ ื”': 'ืœึนื ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึฐืšึธ [...] ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืžึดื™ื' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™]. ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™: 'ืื™ื–ื”ื• ืงื•ืกื? ื–ื” ื”ืื•ื—ื– ื‘ืžืงืœื• ื•ืื•ืžืจ ืื ืืœืš ืื• ืœื ืืœืš'. ื•ืขืœ ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืขื•ืจืจื•ืช [ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื”] ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื: 'ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืขึตืฆื•ึน ื™ึดืฉืึฐืึธืœ ื•ึผืžึทืงึฐืœื•ึน ื™ึทื’ึผึดื™ื“ ืœื•ึน' [ื”ื•ืฉืข ื“, ื™ื‘]. ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ืœื•ืงื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืงื•ืกื ื•ืžื’ื™ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ืฉืขื•ืฉื”, ืœื ื”ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืงื•ืกื, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ืืœ ืžืชื•ืขื‘ ืžืื“ [ื•ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื›ืช ืžืจื“ื•ืช]".


ื•ืื•ืกื™ืฃ ื”ืขืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื”: ื ืจืื” ืœื™ ืฉื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” ื“ื•ืžื” ืžืขื˜ ืœื›ื•ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืžื• ืฉื‘ื›ื•ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืื“ื ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื”ื›ืจื—, ื›ืš ื‘ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืื“ื ืžืฉืขืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืชืจื—ืฉื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ื•ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืขืœืช ืžืขื•ืจืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื›ืš ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื” ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืขืœืช ืžืขื•ืจืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืฉืžื˜ืจืช ื›ื•ืœื ื”ื™ื ืจื™ืงื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืคื™ื ื•ื™ื” ืœื›ื ื™ืกืช ื”ืฉืขืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืงืœืคื™ ื˜ืืจื•ื˜, ืงืจื™ืื” ื‘ืงืคื”, ื•ืขื•ื“.


ื’ื ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื–ืจื™ื ืฉืชื›ืœื™ืชื ืœืจื•ืงืŸ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ื”ืฉืขืจื•ืช, ื‘ืจื, ื›ื›ืœ ืฉื”ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืš ื”ืฉืขืจื•ืชื™ื• ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืคืจื˜ื™ื.


ืคืกืงื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืคืจืง ื™ื


[ื•] "ืื™ ื–ื” ื”ื•ื ืงื•ืกื? ื–ื” ื”ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” [...] ื›ื“ื™ ืฉืึถื™ึผึดืฉึผืื•ึนื ื•ึฐืชึดืคึผึธื ึถื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช, ื•ื™ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืคืœื•ื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช, ืื• ืื™ื ื• ื”ื•ื•ื”. ืื• ืฉื™ืืžืจ ืฉืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ื•ื”ื–ื”ืจื• ืžื›ืš".


[ื–] "ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืงื•ืกืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉืžืฉ ื‘ื—ื•ืœ ืื• ื‘ืื‘ื ื™ื; ื•ื™ืฉ ืžื”ืŸ ืžื™ ืฉื’ื•ื”ืจ ืœืืจืฅ ื•ืฆื•ืขืง. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ื‘ืžืจืื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ืื• ืขืฉืฉื™ืช ื•ืžื“ืžื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ื—ื– ืžืงืœ ื‘ื™ื“ื• ื•ื ืฉืขืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžื›ื” ื‘ื• ืขื“ ืฉืชืคื ื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ึผืžึฐื“ื‘ืจ โ€“ ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ื™ื ืื•ืžืจ 'ืขึทืžึผึดื™ ื‘ึผึฐืขึตืฆื•ึน ื™ึดืฉืึฐืึธืœ ื•ึผืžึทืงึฐืœื•ึน ื™ึทื’ึผึดื™ื“ ืœื•ึน' [ื”ื•ืฉืข ื“, ื™ื‘]".


[ื—] "ืืกื•ืจ ืœืงืกื•ึนื ื•ืœืฉืื•ืœ ืœืงื•ืกื. ืืœื ืฉื”ืฉื•ืืœ ืœืงื•ืกื ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื›ืช ืžืจื“ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืงื•ืกื ืขืฆืžื• ืื ืขืฉื” ืžืขืฉื” ืžื›ืœ ืืœื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ [=ื›ื’ื•ืŸ ื”"ืงื•ืจืื™ื" ืœืžื™ื ื™ื”ื] โ€“ ืœื•ืงื”, ืฉื ืืžืจ: 'ืœึนื ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึฐืšึธ [...] ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืžึดื™ื' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™]".


ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืขื™ืจ ืฉื ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•: "ื•ืื—ืช ื”ื™ื ื“ืขืช ืจื‘ื ื•, ืฉื›ืœ ืืœื” ื”ื‘ืœ ื”ืžื” ืžืขืฉื” ืชืขืชื•ืขื™ื [...]. ื•ื ืจืื” ืฉื›ืœ ื›ื™ืขื•ืจื• [ืฉืœ ื”ืกื›ืœ ื•ื”ืคืชื™ ืืฉืจ ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืงื•ืกื, ื”ื•ื] ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืจืช ื”' ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืŸ".


ื•ืžืžืฉื™ืš ืจื‘ื ื• ื•ืคื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ืฉื (ืคืจืง ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื›โ€“ื›ื):


"ื•ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืŸ [ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืื’ื™ื” ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืคืจืง ื™ื ืฉื] ื“ื‘ืจื™ ืฉืงืจ ื•ื›ื–ื‘ ื”ืŸ, ื•ื”ืŸ ืฉื”ื˜ืขื• ื‘ื”ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื” ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืœื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื”ื• ืื—ืจื™ื”ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ื ืžื—ื•ื›ืžื™ื ืœื”ื™ืžืฉืš ื‘ื”ื‘ืœื™ื ื”ืืœื•, ื•ืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืชืขืœื” [=ืชื•ืขืœืช], ืฉื ืืžืจ: 'ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึทื—ึทืฉื ื‘ึผึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืœึนื ืงึถืกึถื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ' [ื‘ืž' ื›ื’, ื›ื’]. ื•ื ืืžืจ: 'ื›ึผึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ื™ื•ึนืจึตืฉื ืื•ึนืชึธื ืึถืœ ืžึฐืขึนื ึฐื ึดื™ื ื•ึฐืึถืœ ืงึนืกึฐืžึดื™ื ื™ึดืฉืึฐืžึธืขื•ึผ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืœึนื ื›ึตืŸ ื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™ื“].


ื›ืœ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ [ืžืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืื’ื™ื” ื•ื”ื”ื–ื™ื•ืช], ื•ืžื—ืฉื‘ ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉื”ืŸ ืืžืช ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืื•ืชืŸ, ืื™ื ื• ืืœื ืžืŸ ื”ืกื›ืœื™ื ื•ืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื“ืขืช, ื•ื‘ื›ืœืœ ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชืŸ ืฉืœืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื›ืžื” ื•ืชืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ื™ื“ืขื• ื‘ืจืื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืกืจื” ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื”, ืืœื ืชื”ื• ื•ื”ื‘ืœ ืฉื ืžืฉื›ื• ื‘ื”ืŸ ื—ืกืจื™ ื”ื“ืขืช, ื•ื ื˜ืฉื• ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืืžืช ื‘ื’ืœืœืŸ. ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ื›ืฉื”ื–ื”ื™ืจื” ืขืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ื”ื‘ืœื™ื: 'ืชึผึธืžึดื™ื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืขึดื ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ' [ื“ื‘' ื™ื—, ื™ื’; ื›ืœื•ืžืจ, ืืœ ืชื™ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืžืื’ื™ื” ืืœื ืื—ื•ึนื– ื‘ืืžื•ื ื” ื–ื›ื” ื•ื‘ืจื”]".


ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื” ืจื‘ื ื• ืฉื•ืคืš ืื•ืจ ืขืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืกื›ืœื™ื ื•ืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื“ืขืช, ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื• ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื—ืฉื›ื” ื™ืชื”ืœื›ื•; ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืฉื›ืœื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืฉื—ืช ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืืœื”ื™ื, ื•ื”ื ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืื•ืช ืฉื•ื•ื ื•ืžื“ื•ื—ื™ื, ืžื•ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื” ื›ืื™ืœื• ื ื™ืชื ื• ืœื ื• ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ื”ื•ืจืกื™ื ืืช ืขืžึผึตื ื• ื‘ืกืžื™ ื”ื–ื™ื” ืžืฉื—ื™ืชื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ ืกื•ื—ืจื™ ื”ืกืžื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื”ืคืจื•-ื ื•ืฆืจื™ื™ื.


ืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ื‘ืœื™ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“


ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื˜ืžื (ื™ืชืจื• ืข, ื‘), ื•ืฉื ื ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืขื” ืื™ื‘ืจื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื: ืฉื™ืขืจ, ืžืฆื—, ืขื™ื ื™ื™ื, ืคื ื™ื, ืฉืคืชื™ื™ื, ืื•ื–ื ื™ื™ื, ื•ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื, ื•ืฉื ื ืคืจื˜ื• ื”ื‘ืœื™ื ืืœื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœื ืฉื”ืžืงื•ืจ ื”ื ืจืคืฉื‚ ืœื”ื–ื™ื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืืฉืจ ืžืœื ื•ื’ื“ื•ืฉ ื‘ื”ื’ืฉืžื”, ื‘ืืœื™ืœื•ืช, ื‘ืืžื•ื ื•ืช ืชืคืœื•ืช, ื•ื‘ืกืชื ื”ื–ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžื—ืจื™ื‘ื•ืช ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื•ืืฃ ืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื”ื ื•ื”ื™ื ืื—ืจื™ื•, ืื• ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื‚ืจืจื” ืฉืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ืžื•ื ื™ ื”ืฉื•ื˜ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื ื•ื— ืœื”ื ื•ืœืฉื‚ืจืจืชื ืœึฐื“ึทืžึผื•ึนืช ืœื”ืžื•ืŸ ืฉืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื ืืžืจ ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” โ€“ ื›ื™ ืื ื”ื”ืžื•ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื• ืคืชืื™ื ื•ืกื›ืœื™ื ื ื‘ืขืจื™ื ืื™ืš ื”ื ืขืฆืžื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ืœื—ื›ืžื™ื ื•ืœื’ื“ื•ืœื™ื?


ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืœืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืฉื, ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื™ืฉ ืฉื ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ืฉืžื”ื ืขื•ืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ืœืคื™ ืžื‘ื ื” ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืžืขื•ื“ื“ ื›ืืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืžื”ืชื•ืจื”! ื•ืขืœ ืงื˜ืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ื˜ืžื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ: "ืขืžื™ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื™ืฉืืœ ื•ื”ื–ื™ื•ืชื™ื• ื™ื’ื™ื“ื• ืœื•". ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืฉื•ืœืœ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืงื˜ืขื™ ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ืœืœื• ืฉื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ื˜ืžื (ื•ื›ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœื•), ื•ืžื’ื ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ื ื•ื›ืœื™ื ืฉืชื•ืขื™ื ื•ืžืชืขื™ื ื‘ื”ื, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ื•ื–ื™ ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืœืกืคืจื• "ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื" (ืขืž' ื™ื’):


"ืื‘ืœ ื”ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ึดืชึฐื˜ึทื ึผึฐืคื•ึผ ืžื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื‘ื“ืขื•ืช ื”ื‘ืœืชื™-ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื˜ืขื™ื [...] ื•ืžื“ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืขื™ื•ืŸ [ื•ืฉื”ื "ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ"] ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื“ื™ืขื” ื›ืœืœ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ืงืจื ืžื“ืข ื‘ืืžืช [=ื•ื”ื™ื ื ื™ื•ืชืจ ืชื•ืขื™ื ืžื”ื‘ื”ืžื•ืช, ื›ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื ื•]. ื”ื ื™ื™ืจืชืขื• ืžืคืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžื ื•, ื•ืžื” ืžืื“ ื™ืงืฉื• ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืœื”ื ืขื ื™ื™ืŸ. ื•ืขื•ื“, ื›ื™ ืžื”ื ืชืชื’ืœื” ืคืกื•ืœืช ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื‘ื™ื“ื [=ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชึผึตื—ึธืฉึตื‚ืฃ ืชืจืžื™ืชื] โ€“ ืฉื”ื ืกื’ื•ืœืชื ื•ืจื›ื•ืฉื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืื™ื“ื".


ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื ืคืกื“ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืจื›ื•ืฉ ื”ึทื–ึผึฐืขื•ึผืžึดื™ื [=ืฉื™ืฉ ื–ืขื ื›ืœืคื™ื”ื ืžืœืคื ื™ ื”'] ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”' ื™ืชืขืœื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ืืฉืจ ืžืชืขื™ื ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ื•ื”ื”ื‘ืœ, ื”ืŸ ืืœื” ืืฉืจ ื™ืกื‘ึผื‘ื• ืืช ื”ืจืขื” ืืœ ื”ืคืชืื™ื ื•ื”ื ื‘ืœื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื”ืŸ ื•ื™ืžื™ื˜ื• ืขืœื™ื”ื ืฉื‘ืจ ื•ื™ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”: "ืขึทื•ื•ึนื ื•ึนืชึธื™ื• ื™ึดืœึฐื›ึฐึผื“ึปื ื•ึน ืึถืช ื”ึธืจึธืฉึธืืข ื•ึผื‘ึฐื—ึทื‘ึฐืœึตื™ ื—ึทื˜ึธึผืืชื•ึน ื™ึดืชึธึผืžึตืšึฐ" (ืžืฉ' ื”, ื›ื‘).


ื•ืœืื—ืจ ืฉืจืื™ื ื• ื›ื™ืฆื“ ืงืืคื— ืžื’ื ื” ืืช ื”ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื”ืŸ, ืื™ืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ? ื•ืจืื• ืžืืžืจื™: "ืจืืฉ ื”ื“ืจื“ืขื™ื ืžื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”". ื•ื–ื• ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉื•ื—ื“ ืขื™ื•ื•ืจ ืืช ืขื™ื ื™ ืฉื›ืœื• ื•ื’ืจื ืœื• ืœืคืกื•ื— ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ: "ื•ึทื™ึดึผื’ึทึผืฉื ืึตืœึดื™ึธึผื”ื•ึผ ืึถืœ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ: ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืึทืชึถึผื ืคึนึผืกึฐื—ึดื™ื ืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื”ึทืกึฐึผืขึดืคึดึผื™ื? ืึดื ื™ึฐื™ึธ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•, ื•ึฐืึดื ื”ึทื‘ึทึผืขึทืœ ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•, ื•ึฐืœึนื ืขึธื ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึนืชื•ึน ื“ึธึผื‘ึธืจ" (ืž"ื ื™ื—, ื›ื).


ืžืงื•ืจ ืฉื ื™ ืœืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื ืžืฆื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• (ืขืž' ื›ื•, ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื•ืกื“ ื”ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ืงื•ืง ื”ืžืฉื•ื’ืข): "ื•ืกื“ืจ ื”ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ืŸ ืฉืืžืจ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื•ื ื—ื›ืžืช ื”ื›ืฃ ื•ื”ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ืŸ ืฉืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ื•ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื. ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ื—ื›ืžื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื”ืŸ ื•ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ื™ื“ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชื•ืจื”". ื•ื“ื‘ืจื™ ื‘ืจ-ื”ืžืŸ ื”ืคื•ื›ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•!


ื•ื”ืืžืช ืฉื–ื” ื“ื™ ืžื‘ื“ื— ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื‘ืจ-ื”ืžืŸ ื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืžื›ืœืืช ื”ืกื›ืœื™ื ื•ืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ื•ื’ื“ืจ ืจื‘ื ื• ืœืขื™ืœ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ืจ-ื”ืžืŸ ืคืœื˜ ื“ื‘ืจื™ ืกื›ืœื•ืช ืœื“ืขืช ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื ื•, ื•ื‘ืžื”ืœืš ืขื™ื•ื ื™ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื‘ืจ-ื”ืžืŸ ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ืœื ืžืขื˜ื™ื (ืจืื• ืžืืžืจื™: "ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ โ€“ ื™ื—ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืงื˜ืŸ" ื—ืœืงื™ื ื, ื‘, ื’, ื“). ื•ืจืื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ึฐืึถืœ ืึดืฉึผืึธื” ื‘ึผึฐื ึดื“ึผึทืช ื˜ึปืžึฐืึธืชึธื”ึผ ืœึนื ืชึดืงึฐืจึทื‘" (ื•ื™ืง' ื™ื—, ื™ื˜), ืฉื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ื”ื™ื–ืง ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืืฉื” ื ื“ื” ื’ื•ืจืžืช:


"ื•ืขื•ื“ ื”ื’ื™ื“ื• ื‘ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืžื™ืชื™ [ื•ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ื–ื” ื•ื’ื ืฉืงืจืŸ], ื•ื”ื•ื ืžื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื”, ื›ื™ ื”ื ื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื–ื•ื‘ื” ืื ืชื‘ื™ื˜ ื‘ืžืจืื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ืชืืจื™ืš ืœืจืื•ืช ื‘ื”, ื™ื™ืจืื• ื‘ืžืจืื” ื˜ื™ืคื•ืช ืื“ื•ืžื•ืช ื›ื˜ื™ืคื•ืช ื“ื, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืจืข ื”ืžื–ื™ืง ืฉื‘ื” ืชื•ืœื™ื“ ื’ื ืื™, ื•ืจื•ืข ื”ืื•ื™ืจ ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžืจืื”. ื•ื”ื ื” ื”ื™ื ื›ืืคืขื” ื”ืžืžื™ืช ื‘ื”ื‘ื˜ืชื•". ื•ืขืœ ืกื›ืœื•ืชื• ื–ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ: ืžื”ื™ ื”ึทืฉืึผื•ึนื˜ื•ึผืช ื”ื–ื•?!


ื•ืื’ื‘, ืžืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ืขื•ืœื” ืฉื”ืืคืขื” ืžืžื™ืช ื‘ื”ื‘ื˜ืชื•, ื•ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืœื”ื–ื™ื•ืช ื”ื”ื•ื–ื™ื... ื•ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ ืืช ื”ื–ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื–ื” ืืฉืจ ืžืžื™ืชื” ื‘ื”ื‘ื˜ืชื”...


ืฉื’ื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืงืืคื—


ืจืื• ื ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคืจืง ื—ืœืง (ืขืž' ืงืžโ€“ืงืžื):


"ื•ืžืœืช ืืคื™ืงื•ืจื•ืก, ื”ื™ื ืžืœืช ืืจืžื™ืช ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื”ืงืœื” ื•ื”ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืื• ื‘ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื ื–ื” ื‘ืกืชื ืขืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืื• ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืื• ืื™ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื”ื™ื”, ืื• ืจื‘ื• [ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืืžืช ืœื ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืจื“ืขื•ืช]. ื•ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืืžืจื• ืกืคืจื™ ืžื™ื ื™ืŸ [ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœืกืคืจื™ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืืžืช "ืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื"]. ื•ื›ืŸ ืกืคืจื™ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื™ 'ืืœืคืจืืกื”' ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื›ืžื” ื•ืœื ืชื•ืขืœืช ืืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืžึดืกึผึดืคืจื™ [ืงื•ืจื•ืช] ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ืกื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืกืคืจื™ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืžืŸ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื‘ื”ื ื•ืœื ืชื•ืขืœืช ื’ืฉืžื™ืช, ืืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“. ื•ื”ืœื•ื—ืฉ ืขืœ ื”ืžื›ื”, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจืงื™ืงื” ืœืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื–ืœื–ื•ืœ ื”ืฉื. ื•ื”ื”ื•ื’ื” ืืช ื”ืฉื ื‘ืื•ืชื•ืชื™ื• ื”ื•ื ืฉื™ื”ื’ื” ื™ื•ื“-ื”ื-ื•ืื•-ื”ื ืฉื”ื•ื ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ. ื•ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ื™ืจื• ื“ื‘ืจื™ื ื–ื•ืœืช ืืœื” ืฉื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง, ืืžืจื•: ื”ืžืœื‘ื™ืŸ ืคื ื™ ื—ื‘ืจื• ื‘ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื—ืœืง ืœืขื•ืœื-ื”ื‘ื, ื•ื”ืงื•ืจื ืœื—ื‘ืจื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื•, ื•ื”ืžืชื›ื‘ื“ ื‘ืงืœื•ืŸ ื—ื‘ืจื•. ืœืคื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืžืขืฉื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืืœื• ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื ืงืœื™ื ืœืคื™ ืžื—ืฉื‘ืช ื”ื—ื•ืฉื‘ ื›ื™ ืื ืžื ืคืฉ ื—ืกืจื” ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉืœืžื•ืช ื•ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื-ื”ื‘ื".


ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืžืคืจืฉ ืฉื "ืขื ื™ื™ื ื™ ืืœืคืจืืกื”", ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•: "ื˜ืขื ืช ื”ื›ืจืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื™ืžื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ื•ืคื• ืื• ื‘ืฉืขืจื•, ื›ืขื™ืŸ ืื•ืชื ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘[ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ] ื“ืฃ ืง ืข"ื‘: ื–ืœื“ืงืŸ, ืงื•ืจื˜ืžืŸ, ืขื‘ื“ืงืŸ, ืกื›ืกืŸ, ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื•ื‘ื‘ืŸ ืกื™ืจื ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ืื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”".


ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืงืืคื— ืฉื’ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืื‘ื—ื ืชื•, ื›ื™ ืจื‘ื ื• ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืžื”ื "ืขื ื™ื™ื ื™ ืืœืคืจืืกื”", ื•ื›ึนื” ื“ื‘ืจื™ื•: "ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื ื™ 'ืืœืคืจืืกื”', ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื›ืžื” ื•ืœื ืชื•ืขืœืช ืืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืžึดืกึผึดืคืจื™ [ืงื•ืจื•ืช] ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ืกื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืกืคืจื™ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžืŸ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื‘ื”ื ื•ืœื ืชื•ืขืœืช ื’ืฉืžื™ืช ืืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“". ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืคืขืžื™ื™ื ืจื‘ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืžืœื™ื "ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ืžืŸ", ื•ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ืงืืคื— ื‘ืขื•ืจืจื•ืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื”, ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื•ืœื ืจืง ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื–ืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืืœืฃ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื”. ื•ืžืกื™ื‘ื” ื–ืืช ืงืืคื— ื’ื ืœื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื•ืจืจื•ืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื”, ื›ื™ ืœื ืœื–ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ื ื•, ืืœื ืœืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช ื”ืขืžื™ื ื”ืกื›ืœื™ื ืืฉืจ ืžื›ืœื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ืงืจ ื•ื”ืงืฆืจ.


ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ื˜ืœื™ื ืจืื•ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” (ื•, ื™ื):


"ื•ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืงื•ื‘ื™ื” ืขื ื”ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ ืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืœืขืกื•ืง ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ืœื".


ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ


ืื—ืชื•ื ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืงื•ืกืžื•ืช ื•ื”ืงื•ืกืžื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื:


"ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึผืงึฐืกึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ื‘ึผึดืœึฐืขึธื" (ื‘ืž' ื›ื‘, ื–).


"ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึทื—ึทืฉื ื‘ึผึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืœึนื ืงึถืกึถื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" (ื‘ืž' ื›ื’, ื›ื’).


"ืœึนื ื™ึดืžึธึผืฆึตื ื‘ึฐืšึธ ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื‘ึฐึผื ื•ึน ื•ึผื‘ึดืชึผื•ึน ื‘ึธึผืึตืฉื ืงึนืกึตื ืงึฐืกึธืžึดื™ื ืžึฐืขื•ึนื ึตืŸ ื•ึผืžึฐื ึทื—ึตืฉื ื•ึผืžึฐื›ึทืฉึตึผืืฃ" (ื“ื‘' ื™ื—, ื™).


"ื›ึผึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ื™ื•ึนืจึตืฉื ืื•ึนืชึธื ืึถืœ ืžึฐืขึนื ึฐื ึดื™ื ื•ึฐืึถืœ ืงึนืกึฐืžึดื™ื ื™ึดืฉืึฐืžึธืขื•ึผ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืœึนื ื›ึตืŸ ื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ" (ื“ื‘' ื™ื—, ื™ื“).


"ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐืœึทืงึผึนืกึฐืžึดื™ื" (ืฉ"ื ื•, ื‘).


"ื›ึผึดื™ ื—ึทื˜ึผึทืืช ืงึถืกึถื ืžึถืจึดื™ ื•ึฐืึธื•ึถืŸ ื•ึผืชึฐืจึธืคึดื™ื ื”ึทืคึฐืฆึทืจ ื™ึทืขึทืŸ ืžึธืึทืกึฐืชึผึธ ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ึฐื™ึธ ื•ึทื™ึผึดืžึฐืึธืกึฐืšึธ ืžึดืžึผึถืœึถืšึฐ" (ืฉ"ื ื˜ื•, ื›ื’).


"ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐื ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื‘ึผึธืึตืฉื ื•ึทื™ึผึดืงึฐืกึฐืžื•ึผ ืงึฐืกึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึฐื ึทื—ึตืฉืื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืžึทื›ึผึฐืจื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึธืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื™ึฐื™ึธ ืœึฐื”ึทื›ึฐืขึดื™ืกื•ึน" (ืž"ื‘ ื™ื–, ื™ื–).


"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื™ึธ ืึตืœึทื™ ืฉืึถืงึถืจ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดืึดื™ื ื ึดื‘ึผึฐืึดื™ื ื‘ึผึดืฉืึฐืžึดื™ ืœึนื ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฆึดื•ึผึดื™ืชึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืึฒืœึตื™ื”ึถื, ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ืฉืึถืงึถืจ ื•ึฐืงึถืกึถื ื•ึถืึฑืœึดื™ืœ ื•ึฐืชึทืจึฐืžึดื™ืช ืœึดื‘ึผึธื ื”ึตืžึผึธื” ืžึดืชึฐื ึทื‘ึผึฐืึดื™ื ืœึธื›ึถื" (ื™ืจ' ื™ื“, ื™ื“).


"ื•ึฐืึทืชึผึถื ืึทืœ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ื›ึถื ื•ึฐืึถืœ ืงึนืกึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึฐืึถืœ ื—ึฒืœึนืžึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึฐืึถืœ ืขึนื ึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืึถืœ ื›ึผึทืฉึผืึธืคึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื ืึนืžึฐืจึดื™ื ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืœึตืืžึนืจ ืœึนื ืชึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ" (ื™ืจ' ื›ื–, ื˜).


"ื›ึผึดื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื™ึธ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทืœ ื™ึทืฉึผืึดื™ืื•ึผ ืœึธื›ึถื ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึตื™ื›ึถื, ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืึถืœ ื—ึฒืœึนืžึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืžึทื—ึฐืœึฐืžึดื™ื" (ื™ืจ' ื›ื˜, ื—).


"ื—ึธื–ื•ึผ ืฉืึธื•ึฐื ื•ึฐืงึถืกึถื ื›ึผึธื–ึธื‘, ื”ึธืึนืžึฐืจึดื™ื ื ึฐืึปื ื™ึฐื™ึธ ื•ึทื™ื™ึธ ืœึนื ืฉืึฐืœึธื—ึธื ื•ึฐื™ึดื—ึฒืœื•ึผ ืœึฐืงึทื™ึผึตื ื“ึผึธื‘ึธืจ" (ื™ื—' ื™ื’, ื•).


"ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื™ึธื“ึดื™ ืึถืœ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื”ึทื—ึนื–ึดื™ื ืฉืึธื•ึฐื ื•ึฐื”ึทืงึผึนืกึฐืžึดื™ื ื›ึผึธื–ึธื‘, ื‘ึผึฐืกื•ึนื“ ืขึทืžึผึดื™ ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื•ึผื‘ึดื›ึฐืชึธื‘ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ื™ึดื›ึผึธืชึตื‘ื•ึผ, ื•ึฐืึถืœ ืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื™ึด" (ื™ื—' ื™ื’, ื˜).


"ืœึธื›ึตืŸ ืฉืึธื•ึฐื ืœึนื ืชึถื—ึฑื–ึถื™ื ึธื” ื•ึฐืงึถืกึถื ืœึนื ืชึดืงึฐืกึทืžึฐื ึธื” ืขื•ึนื“ ื•ึฐื”ึดืฆึผึทืœึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืขึทืžึผึดื™ ืžึดื™ึผึถื“ึฐื›ึถืŸ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถืŸ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื™ึธ" (ื™ื—' ื™ื’, ื›ื’).


"ื›ึผึดื™ ืขึธืžึทื“ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ืึถืœ ืึตื ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื‘ึผึฐืจึนืืฉื ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทื“ึผึฐืจึธื›ึดื™ื ืœึดืงึฐืกึธื ืงึธืกึถื ืงึดืœึฐืงึทืœ ื‘ึผึทื—ึดืฆึผึดื™ื ืฉืึธืึทืœ ื‘ึผึทืชึผึฐืจึธืคึดื™ื ืจึธืึธื” ื‘ึผึทื›ึผึธื‘ึตื“" (ื™ื—' ื›ื, ื›ื•).


"ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ื”ึธ ื˜ึธื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืชึผึธืคึตืœ, ื—ึนื–ึดื™ื ืฉืึธื•ึฐื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดื™ื ืœึธื”ึถื ื›ึผึธื–ึธื‘, ืึนืžึฐืจึดื™ื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื™ึด ื•ึทื™ื™ึธ ืœึนื ื“ึดื‘ึผึตืจ" (ื™ื—' ื›ื‘, ื›ื—).


"ืžึตืคึตืจ ืึนืชื•ึนืช ื‘ึผึทื“ึผึดื™ื ื•ึฐืงึนืกึฐืžึดื™ื ื™ึฐื”ื•ึนืœึตืœ ืžึตืฉืึดื™ื‘ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืึธื—ื•ึนืจ ื•ึฐื“ึทืขึฐืชึผึธื ื™ึฐืฉื‚ึทื›ึผึตืœ" (ื™ืฉ' ืžื“, ื›ื”).


"ืœึธื›ึตืŸ ืœึทื™ึฐืœึธื” ืœึธื›ึถื ืžึตื—ึธื–ื•ึนืŸ ื•ึฐื—ึธืฉืึฐื›ึธื” ืœึธื›ึถื ืžึดืงึผึฐืกึนื ื•ึผื‘ึธืึธื” ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ืขึทืœ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึฐืงึธื“ึทืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื, ื•ึผื‘ึนืฉืื•ึผ ื”ึทื—ึนื–ึดื™ื ื•ึฐื—ึธืคึฐืจื•ึผ ื”ึทืงึผึนืกึฐืžึดื™ื ื•ึฐืขึธื˜ื•ึผ ืขึทืœ ืฉื‚ึธืคึธื ื›ึผึปืœึผึธื ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืžึทืขึฒื ึตื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื" (ืžื™ื›ื” ื’, ื•โ€“ื–).


"ืจึธืืฉืึถื™ื”ึธ ื‘ึผึฐืฉืึนื—ึทื“ ื™ึดืฉืึฐืคึผึนื˜ื•ึผ ื•ึฐื›ึนื”ึฒื ึถื™ื”ึธ ื‘ึผึดืžึฐื—ึดื™ืจ ื™ื•ึนืจื•ึผ ื•ึผื ึฐื‘ึดื™ืึถื™ื”ึธ ื‘ึผึฐื›ึถืกึถืฃ ื™ึดืงึฐืกึนืžื•ึผ ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื™ึธ ื™ึดืฉึผืึธืขึตื ื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ื”ึฒืœื•ึนื ื™ึฐื™ึธ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึตื ื•ึผ ืœึนื ืชึธื‘ื•ึนื ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืจึธืขึธื”, ืœึธื›ึตืŸ ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืฉื‚ึธื“ึถื” ืชึตื—ึธืจึตืฉื ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืขึดื™ึผึดื™ืŸ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึฐื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ืœึฐื‘ึธืžื•ึนืช ื™ึธืขึทืจ" (ืžื™ื›ื” ื’, ื™ื ื™ื‘).

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืžื’ื“ืช ืขืชื™ื“ื•ืช, ืฆื™ื•ืจ ืžืืช ืงืืจืื•ื•ื’'ื• 1595.

ืงืจื™ืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืœืื•ืจ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื“ืขืช
.pdf
Download PDF โ€ข 212KB

1,189 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page