top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•

ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ืจืžื‘"ื ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื-ื•ืฉืœื•ืฉ ื•ืกื™ื™ืžื• ืœืื—ืจ ื›ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืกื“ืจ ื˜ื”ืจื•ืช: "ืื ื™ ืžืฉื” ื‘ืจ' ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื“ื™ื™ืŸ [...] ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื•ืื ื™ ื‘ืŸ ืฉืœืฉ-ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื•ื”ืฉืœืžืชื™ ืื•ืชื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืื ื™ ื‘ืŸ ืฉืœืฉื™ื-ืฉื ื” [...] ื‘ืจื•ืš 'ื”ึทื ึนึผืชึตืŸ ืœึทื™ึผึธืขึตืฃ ื›ึผึนื—ึท ื•ึผืœึฐืึตื™ืŸ ืื•ึนื ึดื™ื ืขึธืฆึฐืžึธื” ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื”' [ื™ืฉ' ืž, ื›ื˜]". ื‘ืจืืฉ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื”, ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ืกืคืจื•, ืืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืช ืฉืื™ืคืชื• ื•ืขืจื’ืชื• ืœื—ื›ืžื”, ื•ืืช ืฉืžื—ืชื• ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื”. ื ืขืชื™ืง ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ืืจื• ืžืขื˜:


ืกึตืคึถืจ ืึฒืฉืึถืจ ื—ื•ึผื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐื“ึดื™ืŸ ืžึนืฉืึถื” / ื‘ึผึตื™ืื•ึผืจ ื”ึฒืœึธื›ื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื“ึธืช ืฆึดื“ึฐืงื•ึน

ื›ึผึทื“ึผึธืช ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฐืชึผึดื™ืง ื–ึฐืงึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ / ื‘ึผื•ึนื ึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื ื—ึดื–ึผึฐืงื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐืงื•ึน

ื—ึดื‘ึผื•ึผืจ ืฉึฐืืคึทืœ ื›ึผึนื— ืฆึฐืขึดื™ืจ ืฉืึธื ึดื™ื / ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื ื•ึน ืžึทื™ึฐืžื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึทืขึฐืงื•ึน

ืึถืœ ืึตืœ ืœึฐื™ึทืฉึผืึตืจ ืึถืช ื ึฐืชึดื™ื‘ึธืชื•ึน / ืœึธืฉื‚ื•ึผื ื‘ึฐึผืชื•ึนืจึธืชื•ึน ืœึฐื‘ึทื“ ื—ึดืฉืึฐืงื•ึน

ืœึดื ึฐืคึผื•ึนืœ ื—ึฒื‘ึธืœึดื™ื ืœื•ึน ื‘ึฐึผื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึดื™ืŸ / ืœึนืื›ึทืœ ืคึผึฐืจึดื™ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืœึฐื‘ึทื“ ื—ึปืงึผื•ึน

ืึธื– ื™ึถื—ึฑื–ึถื” ื˜ื•ึผื‘ ืึตืœ ื•ึฐืึธื– ื™ึดืฉื‚ึฐืžึทื— / ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื™ื•ึนืคึดื™ ืžึทืชึฐึผื ึทืช ื—ึถืœึฐืงื•ึน


ืกึตืคึถืจ ืึฒืฉืึถืจ ื—ื•ึผื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐื“ึดื™ืŸ ืžึนืฉืึถื” โ€“ ืจื‘ื ื• ืคื•ืชื— ืืช ืฉื™ืจื• ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืฉืกืคืจื• ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ื ืืฉืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืงื™ื‘ืœ ื‘ืกื™ื ื™. ื•ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืžื‘"ื ืžืขื™ื“ ืฉื”ื•ื ืœื ืกื˜ื” ื•ืœื ืคื ื” ืžื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื ื•ืชืจ ื ืืžืŸ ืœืื•ืชื ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉื ืžืกืจื• ืœื ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™.


ื‘ึผึตื™ืื•ึผืจ ื”ึฒืœึธื›ื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื“ึธืช ืฆึดื“ึฐืงื•ึน โ€“ ื‘ืžืœื™ื ืืœื” ืจื‘ื ื• ืžืžืฉื™ืš ื‘ืชื™ืื•ืจ ืคืขืœื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” (ื‘ึผึตื™ืื•ึผืจ ื”ึฒืœึธื›ื•ึนืชึธื™ื•), ืชื•ืš ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ-ื›ืš ืฉื“ืชื ื• ื”ื™ื ื“ืช ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง (ื•ึฐื“ึธืช ืฆึดื“ึฐืงื•ึน).


ื›ึผึทื“ึผึธืช ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฐืชึผึดื™ืง ื–ึฐืงึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ / ื‘ึผื•ึนื ึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื ื—ึดื–ึผึฐืงื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐืงื•ึน โ€“ ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื–ื• ืจื‘ื ื• ืจื•ืžื– ืœื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืœื‘ื˜ื ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื ืืžื ื•ืชื• ืœืžืขืชื™ืงื™ ื”ืžืกื•ืจื”. ื‘ืฆืœืข ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจื‘ื ื• ืงื•ืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืžื ืฆื™ื—ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื•ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื: ื›ึผึทื“ึผึธืช ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฐืชึผึดื™ืง ื–ึฐืงึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ โ€“ ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืจื‘ื ื• ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื‘ื”ื ืฆื—ืช ื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื™ืจื• ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืจื•ืžื– ืœืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื•, ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืืช ืžืคืขืœื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ื”ื ื ื–ื›ืจื• ื‘ืžืœื™ื: ื‘ึผื•ึนื ึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื ื—ึดื–ึผึฐืงื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐืงื•ึน.


ื—ึดื‘ึผื•ึผืจ ืฉึฐืืคึทืœ ื›ึผึนื— ืฆึฐืขึดื™ืจ ืฉืึธื ึดื™ื / ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื ื•ึน ืžึทื™ึฐืžื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึทืขึฐืงื•ึน โ€“ ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืชืฃ ืื•ืชื ื• ื‘ื”ืจื”ื•ืจื™ื•: ื—ึดื‘ึผื•ึผืจ ืฉึฐืืคึทืœ ื›ึผึนื— ืฆึฐืขึดื™ืจ ืฉืึธื ึดื™ื, ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื˜ื ืข ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื• ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขื•ึผืœ ื™ืžื™ื. ืจื‘ื ื• ื’ื ื ื•ืงื˜ ื‘ื”ืื ืฉื” ื›ืœืคื™ ื—ื™ื‘ื•ืจื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฆืขื™ืจ ื•ืฉืคืœ ื›ื•ื—, ื•ื›ืคื™ ืฉืจืื” ื”ื•ื ืืช ืขืฆืžื•. ื‘ื”ืžืฉืš ื ืืžืจ: ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื ื•ึน ืžึทื™ึฐืžื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึทืขึฐืงื•ึน! ืจื‘ื ื• ืžื’ืœื” ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืฆืขืง! ื•ืžื”ื™ ืฆืขืงืชื•? ืึถืœ ืึตืœ ืœึฐื™ึทืฉึผืึตืจ ืึถืช ื ึฐืชึดื™ื‘ึธืชื•ึน / ืœึธืฉื‚ื•ึผื ื‘ึฐึผืชื•ึนืจึธืชื•ึน ืœึฐื‘ึทื“ ื—ึดืฉืึฐืงื•ึน, ื”ืจืžื‘"ื ืฆืขืง ืืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื“ืจื™ื›ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”, ื•ืฉื™ื–ื›ื” ืื•ืชื• ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉื• ืœื™ื“ื™ืขืช ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื›ืคื™ ืืžื™ืชืชื”.


ืœึดื ึฐืคึผื•ึนืœ ื—ึฒื‘ึธืœึดื™ื ืœื•ึน ื‘ึฐึผื”ึทืจ ื”ึทื‘ึผึดื™ืŸ / ืœึนืื›ึทืœ ืคึผึฐืจึดื™ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืœึฐื‘ึทื“ ื—ึปืงึผื•ึน โ€“ ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ืžื” ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ื—ื›ืžื” ื›ื˜ื™ืคื•ืก ืงืฉื” ื‘ื”ืจ ืชืœื•ืœ, ื•ื”ื•ื, ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•, ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืœืžืขืœื” ืœืคืกื’ืช ื”ื”ืจ ื•ืชื•ื”ื”, ื”ื™ืืš ื™ื’ื™ืข ืœืžืขืœื” ื•ื™ืฉื™ื’ ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื•? ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื‘ืชืคื™ืœื” ืœื”ืฉื: ืื ื, ื”ึทืคึผึตืœ ืœื™ ื—ื‘ืœื™ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ื ื” ื•ื”ื“ืขืช, ื–ื›ึผึตื ื™ ืœืขืœื•ืช ื‘ื”ื ืœืžืจื•ืžื™ ื”ื”ืจ, ืœืฉืื•ืฃ ืืช ืื•ื•ื™ืจื• ื”ืฆืœื•ืœ ื”ื–ืš ื•ื”ื ืงื™, ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ื ืคืœื ืฉื ืคืจืฉื‚ ืžืชื—ืชื™ื•, ื•ืœื–ื›ื•ืช ืฉืžื ืช-ื—ืœืงื™ ืชื”ื ืžืคื™ืจื•ืช ื”ื”ืจ ื”ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื•ื”ื˜ืขื™ืžื™ื.


ืจื‘ื ื• ืžืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืจื•: ืึธื– ื™ึถื—ึฑื–ึถื” ื˜ื•ึผื‘ ืึตืœ ื•ึฐืึธื– ื™ึดืฉื‚ึฐืžึทื— / ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื™ื•ึนืคึดื™ ืžึทืชึฐึผื ึทืช ื—ึถืœึฐืงื•ึน. ืจื‘ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ืœืžืจื•ืžื™ ื”ืจ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืœื™ื“ื™ืขืช ื”', ื•ื–ื• ืชืกื‘ ืœื• ืฉืžื—ื” ื•ืขื•ื ื’ ืจื•ื—ื ื™ ืื“ื™ืจื™ื, ื•ื™ื”ื™ื• ืืœื” ืžืชื ืช ื”' ืขืœ ืฉืื™ืคืชื• ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ืฆืขืงืชื• ื”ื›ื ื”, ื•ื”ืฉืชื“ืœื•ืชื• ืœื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขืช ื•ื”ื—ื›ืžื”.


ื ืžืฆื, ืฉื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœึฐืขึตื“ึถืŸ ื•ืœืžืชื™ืงื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืขืจื•ื’ ืœืžืจื‘ืฆื™ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืชื‘ื•ื ื” ื•ื›ืŸ ืœืฆืขื•ืง ืืœ ื”' ื™ืชืขืœื” ืœืกื•ืจ ืžืจืข: ืฉื™ืจื—ื™ืงื ื• ืžืŸ ื”ืฉื•ื•ื ื•ื”ืฉืงืจ ื”ื’ื•ืื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™ ื•ื”ื—ื™ืœื•ื ื™, ื•ืžื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืชื•ืฆืืชื ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ื ื”ืฉืงืจ; ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื–ืขื•ืง ืืœื™ื• ืฉื™ืกื™ื™ืขื ื• ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘: ืฉื™ื“ืจื™ื›ื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”, ืฉื™ื–ื›ื ื• ืœื›ืœ ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืฉื™ื ื—ื ื• ืœื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉื”ื—ืœ ื‘ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืฉืจ ืงืจื ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”' ื™ืชืขืœื”: "ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ึฐื™ึธ ืึตืœ ืขื•ึนืœึธื" (ื‘ืจ' ื›ื, ืœื’).


ืขื•ื“ ืœืžื“ื ื•, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืขืœื™ื ื• ืœื˜ืคืก ืžืขืœื”-ืžืขืœื” ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช, ืœื ืœื”ืจืคื•ืช ืืช ืื—ื™ื–ืชื ื• ื’ื ื‘ืขืช ืกืขืจ, ื•ื‘ืฉื•ึนืš ื”ื’ืœื™ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืก ืžืขืœื”-ืžืขืœื”. ืืœ ืœื ื• ืœื”ืชืจืฉืœ ืื• ืœื”ืชื™ื™ืืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืฆืขื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืงื˜ืŸ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจื‘ ืจื•ืฉื ื ืฆื—ื™ ื‘ื ืคืฉื ื•. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ ืžื’ืœื” ืœื ื• ืืคื•ื ืืช ืกื•ื“ ื”ื”ืฆืœื—ื”: ืฉืื™ืคื” ื˜ื”ื•ืจื”, ื–ืขืงื” ื›ื ื” ืœื”', ื”ืฉืชื“ืœื•ืช, ืขืงื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืชืžื“ื”.


ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืฉื™ืจื• ื”ื–ื” ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืขื•ืœื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื™ืง ืฉืœ ืืžืช ื‘ืื’ื“ื” ื”ื˜ื™ืคืฉื™ืช ืขืœ ืจื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืงืฉื” ืงืœื™ื˜ื”, ื•ื ืขืฉื” ืœื• ื ืก ื•ืžืœืืš ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื•ืคืชื— ืœื• ืืช ืฉืขืจื™ ื”ื“ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืกื™ ื•ืคึดืœืื™. ืืœื, ืจื‘ื ื• ื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ื•ืžืื•ื“ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช, ื•ืžื›ื•ื— ืจืฆื•ื ื• ื”ืขื– ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉื• ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืขืœื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื ืฉื‚ื’ื‘ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื•.


ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ืื’ื“ื” ื”ื–ื• ืžื ื—ื™ืœื” ื”ืฉืงืคื” ืจืขื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ืขืฆืœื•ืช ื•ื”ื—ื™ื“ืœื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืžื™ ืฉื™ืืžืฅ ืื•ืชื” ืืœ ื—ื™ืงื• ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ื™ืชื™ื™ืืฉ ืžืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉื”ืจื™ ืœื ื ื’ืœื” ืœื• ืžืœืืš, ื•ืœืคื™ ื“ืžื™ื•ื ื• ื‘ืœืขื“ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืืœื”ื™ืช ืฉืžื™ืžื™ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื... ื•ืื•ืชื• ืฉื•ื˜ื” ื™ื™ืขื–ืจ ื‘ืชื™ืจื•ืฆื™ื ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื ื”ื™ื™ืชื• ืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ืจื™ืงื ื•ืช ืขืžื™-ื”ืืจืฆื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœื•ืœ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืกื›ืœื•ืชื• ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื–ื” ืืฉืจ ืœื ืฉืœื— ืืœื™ื• ืืช ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื...


"ื–ึดื›ึฐืจื•ึผ ืชึผื•ึนืจึทืช ืžึนืฉึถืื” ืขึทื‘ึฐื“ึดึผื™, ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึดึผื™ืชึดื™ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึฐื—ึนืจึตื‘ ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื—ึปืงึดึผื™ื ื•ึผืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื. ื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉึนืืœึตื—ึท ืœึธื›ึถื ืึตืช ืึตืœึดื™ึธึผื” ื”ึทื ึธึผื‘ึดื™ื, ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผื•ึนื ื™ื•ึนื ื™ึฐื™ึธ ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื. ื•ึฐื”ึตืฉึดืื™ื‘ ืœึตื‘ ืึธื‘ื•ึนืช ืขึทืœ ื‘ึธึผื ึดื™ื ื•ึฐืœึตื‘ ื‘ึธึผื ึดื™ื ืขึทืœ ืึฒื‘ื•ึนืชึธื, ืคึถึผืŸ ืึธื‘ื•ึนื ื•ึฐื”ึดื›ึตึผื™ืชึดื™ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื—ึตืจึถื" (ืžืœืื›ื™ ื’, ื›ื‘โ€“ื›ื“).


ืื’ื‘, ืžื ื‘ื•ืื” ื–ื• ืื ื• ืœืžื“ื™ื, ื›ื™ ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื™ื•ื ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื, ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉืœื— ืœื ื• ืื ืฉื™ื ืงื ืื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”' ื›ืืœื™ื”ื• ื•ืคื ื—ืก, ื•ื”ื, ื‘ืงื ืื•ืชื ืœื“ื‘ืจ ื”', ื™ื›ืฉื™ืจื• ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ื‘ื–ืืช ื™ืกื™ืจื• ืืช ื”ื–ืขื ื•ื”ื—ืจื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ืฅ ืขืœ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื•ืขื” ืื—ืจ ื”ืชื”ื• ืืฉืจ ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื•ืœื ื™ืฆื™ืœ, ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ (ื›ื”, ื™ื): "ืคึดึผื™ื ึฐื—ึธืก ื‘ึถึผืŸ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึถึผืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ, ื”ึตืฉึดืื™ื‘ ืึถืช ื—ึฒืžึธืชึดื™ ืžึตืขึทืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื‘ึฐึผืงึทื ึฐืื•ึน ืึถืช ืงึดื ึฐืึธืชึดื™ ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธื, ื•ึฐืœึนื ื›ึดืœึดึผื™ืชึดื™ ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึฐึผืงึดื ึฐืึธืชึดื™". ื”ื ื” ืืคื•ื ืœืžื“ื ื•, ืฉื”ืงื ืื” ืžืฆื™ืœื” ืžืŸ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช, ื•ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืืžืจ ื‘ื ื‘ื•ืืช ืžืœืื›ื™ ืœืขื™ืœ, ืฉืื•ืชื ืื™ืฉื™ื ืงื ืื™ื ื™ืฆื™ืœื• ืืช ืขื-ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœื™ื”: "ืคึถึผืŸ ืึธื‘ื•ึนื ื•ึฐื”ึดื›ึตึผื™ืชึดื™ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื—ึตืจึถื".


ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืชืขื ื’ ืžืžื™ืžื™ ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื–ื›ื™ื ื•ื”ืžืคื›ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื• ื‘ืžืขื˜ ืืช ืฉื‘ื™ืœื™ ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื”ืกืœื•ืœื™ื ื•ื”ื™ืฉืจื™ื, "ื›ึผึดื™ ื™ึฐืฉืึธืจึดื™ื ื“ึผึทืจึฐื›ึตื™ ื™ึฐื™ึธ ื•ึฐืฆึทื“ึผึดืงึดื™ื ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึธื" (ื”ื•ืฉืข ื™ื“, ื™).

ื”ืจืžื‘''ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•
.pdf
Download PDF โ€ข 130KB

150 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page