ืื. ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืื
ืืชืืกืคืชื ืืืกืืช ืคืกืืื ืืืืืช ืืจืืืชื ืฉืืชืืจืช ืฉืฉื ืืืจืื ืฉืขืฉื ืืืงืืื ืืื ืืืืื (ืื ืืคืขื ืืกืืฃ ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืคื ื"ืก). ืขื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืชืื ืืฉืืฉื ืืื ืงืืื ืืืฉืืจ ืืชืืืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืืื ืกืคื ืืื ืื ืืืืงืืจืช. ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืฉืขืฉื ืืืงืืื ืืื "ืื ืืืช ืกืคืจ ืืจืคืืืืช", ืขื ืื ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืชืืจื ืืื ืืืื ืื ืืืืื, ืืืืืจ, ืื ืืืฉืจื ืืืืืขื ืชืืืื ืืืขืฉืื ืื. ืืชืืกืคืชื ืฉืื ื ืืืจื ืฉืฉืช ืืขืฉืื ืฉื ืืืงืืื ืฆืืจืคื ืขื-ืืื ืืจืื"ื ืืืฉื ื, ืืืื ืืืืืช ืืกืคืจื ืคืืจืืฉ-ืืืฉื ื, ืืืกืืช ืคืกืืื ืืกืืฃ ืืคืจืง ืืจืืืขื, ืืื ืืฉืื ืืชืืกืคืชื: "ืฉืฉื ืืืจืื ืขืฉื ืืืงืื ืืื ืืืืื, ืขื ืฉืืฉื ืืืื ืื [ืืืืื] ืืขื ืฉืืฉื ืื ืืืื ืื [...] ืื ื ืกืคืจ ืจืคืืืืช ืืืืื ืื" ืืื'.
ืืืขืช ืจืื ื, ืกืคืจ ืืจืคืืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืงืืื ืืื ืกืคืจ ืฉืขืกืง ืืืืคื ื ืืื ืช ืงืืืขืืช ืืืืื ืขืืืื-ืืจื ืืืืงืืช ืืืืืื, ืืืืฉืจ ืจืื ืืืงืืื ืฉืืฉ ืคืชืืื ื ืืขืจืื ืฉืฉืืืื ืืกืืืจ ืฉืืฉ ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืชืืืจืื ืื, ืืืฃ ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืื ืืืขืฉื, ืื ื ืืืขืืื ืืืชื. ืืขื ืืืช ืืืื ืื ืืืืื, ืฉืกืืืง ืชืงืื ืืงืจื ืขื-ืืฉืจืื. ืืื ื, ืืคืืจืืฉื ืฉื ืจืื ื ืืฆืืข ืืื ืคืืจืืฉืื, ืืจื, ืืืืจื-ืื ืืืืื (ื, ืื) ืจืื ื ืืืื ืื ื, ืฉืคืืจืืฉื ืื ืืื ืืืืชืจ ื ืืื ืืคื ืืขืชื: "ืืืืืชืจ ื ืืื ืืืขืชื, ืื ืกืคืจ ืจืคืืืืช ืืฉืจ ืื ื ืืืงืืื ืืื ืื ืืกืื ืืื ืืื ืกืคืง".
ืจืื ื ืืจืื"ื ืืื ืืืืข ืืงืืืื ืฉื ืคืืจืืฉืื ืืืจืื, ืืืื ืืกืืืจ ืืืืฉื ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืืข ืืืจืื ืืืืจ ืืื ืืืชื ืกืคืจ ืจืคืืืืช. ืืืืจืื ืขืืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืคื ื ืฉืืื ืฉืืข ืคืืจืืฉ ืืืจ ืฉืคืฉื ืืขื ืฉืงืืื ืืืชื ืืืื. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืืืจ, ืกืคืจ ืืจืคืืืืช ืฉืื ื ืืืงืืื ืืื ืกืคืจ ืฉืืืืจ ืขื ืืื ืฉืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืชืจืคื ืืื ืืืื ืืืืื, ืื ืืืฉืจ ืจืื ืืืงืืื ืฉืืขื ืกืืืืื ืขื ืกืคืจ ืืจืคืืืืช ืืขืช ืืืืืื, ืืืขืงืืืช ืืืช ืืื ื ืืืขืงืื ืขืื ืื ื' ืฉืืจืคื ืืืชื, ืขืื ืืื ื ืืช ืืืชื ืืกืคืจ, ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืฉื (ืคืกืืื ื, ื):
"ืืื ืืืจืืชื ืืืืจ ืืขื ืืื ืื ืืื ืืคื ื ืฉืฉืืขืชื ืืื ืคืืจืฉื ืื, ืฉืฉืืื [ืืืื] ืืืืจ ืกืคืจ ืจืคืืืืช ืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื, ืคื ื ืืืื [ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืคื ื ืืขืืื ืืกืคืจ] ืืขืฉื ืืื ืฉืืื [=ืืกืคืจ] ืืืืจ ืืืชืจืคื, ืืจืื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืื' ืืืืืืชืืื ืืื ืขื ืกืคืจ ืืจืคืืืืช, ืขืื ืืื ืื".
ืืืืืจ, ืคืืจืืฉ ืื ืฉืคืฉื ืืืืื ืงืืื ืืื ืืช ืจืื ื ืืจืื"ื, ืืืื ืืงืื ืฉืืจืื"ื ืืืฆื ืืฉืงืคื ืื ื ืืื ื ืืื ืืื ืื ืื ืืช ืืื ืืคืื ื ืืืขืจ ืืช ืืืฉืงืคื ืืืจื, ืืื ืืื ืืช ืืืฉืงืคื ืื ืืื ื, ืืืืืฉืจ ืืช ืืืขืช ืืืืืฉืื, ืืึนื ืืืจืื ืืืืฉื ืืืืจืื ืฉื:
"ืืืืื ืืคืกืืช ืืืจ ืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืืืช, ืื ื ืืืืกื ืืืืงืื ืืืกืืขืชื ืฉืืืื ืื, ืกืืืืช ืฉืืื ืืืืืก ืืืืืชื ืืื ืืืจืืขืื ืฉืืืืื. ืืืคื ืืืืื ื ืืืฉืืืฉ ืืืืืืคืฉ, ืื ืจึธืขึทื ืืื ืืคื ื ืื ืืืื ืึทืึฒืึธืืึน ืฉืืชืจืคื ืืืืชื ืืฆืขืจ ืืืืื ืืื ืกืคืง, ืืื ื ึนืืืจ ืฉืืกืืจ ืืืืื ื ืื'? ืืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืื! ืื ืืื ืฉืื ื ืืืื ืื' ืืขืช ืืืืื, ืฉืืืฆืื ืื ืืืจ ืืืกืืจ ืจืขืืื ื ืืืืืืืชื ื ืืืงืืืื ื, ืื ื ืืื ืื ืขื ืฉืืืฆืื ืจืคืืื ืืืจืคืื ืืช ืืืืชื ืืฉืืฉืชืืฉ ืื. ืืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืกืชืืจ ืคืืจืืฉ ืื ืืืจืืข ืืืื ืคืจืกืืื".
ืจืืฉืืช, ืจืื ื ืืจืื"ื ืงืืืข ืฉืืืืืจ ืืคืืจืืฉ ืืื ืฉืืกืืื ืืขืืื ืืืืืืช. ืฉื ืืช, ืจืื ื ืืกืืืจ, ืฉืืคืจืฉื ืื ืืืื ืืืืกื ืืืืงืืื ืืื ืืืืื, ืืืืืืื ืฉืืื ืืชืงืืคืชื ืืืืื ืื, ืกืืืืช ืฉืืื ืืืฆืื ืืืืชื ืืื ืืฆื ืืืจืืขืื ืฉืืืืื. ืฉืืืฉืืช, ืจืื ื ืืฆืื ืฉืืื, ืชืื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืืฉืื ืืช ืืจืืคืื ืืืื: "ืืืคื ืืืืื ื ืืืฉืืืฉ ืืืืืืคืฉ" ืืื: "ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืื!", ืืฉืืืชื ืืื: ืืื ืืืชืื ืืืืจ ืขื ืืื ืฉืืื ืืืฉืืืข ืืช ืจืขืืื ื, ืืืชืจืคื ืืฆืขืจ ืืจืขื ืืึตืืื ืืืืืง ืืืืื ืืช ืืืคื, ืฉืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืื ื ืื' ืืชืขืื? ืฉืืจื ืืื ืฉืืืืื ืื' ืขื ืืืืื ืฉื ืชื ืื ื ืืื ืฉื ืฉืืืข ืืช ืจืขืืื ื ื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืื ื ืืืช, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืขื ืืจืคืืืืช ืฉื ืชื ืืขืืื ืืื ืฉื ืจืคื ืืช ืืืคื ื ืืืืืืืช ืื ืืืง ืืช ืขืฆืื ื ืืขืืืืชื ืืชืืจื.
ืจืื ื ืืจืื"ื ืืกืืื ืืช ืืืงืืจืชื ืืืืื: "ืืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืกืชืืจ ืคืืจืืฉ ืื ืืืจืืข ืืืื ืคืจืกืืื". ืืืฉืืื ืืืชืืงืฉืช ืืื, ืื ืื ืืืชื ืืคืจืฉืื ืืคืืจืกืืื ืืืื ืืืืืช, ืจืืืฉื ืืืืืื ืืช ืืืฉืืืฉืื ืืืืืืคืฉืื? ืื ืื ืฉืขืืืื ืงืืจื ืจืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืื? ืงืืคื ืืขืืจ ืืคืืจืืฉ-ืืืฉื ื ืืคืกืืื ืฉื, ืฉืืืืืจ ืืฉืืฉืื ืืืืื, ืืื ืืื: ืจืฉ"ื ืืืจืื"ื.
ืจืฉ"ื-ืฉืจ"ื ืืคืืจืืฉื ืืชืืืื ืืกืืช ืคืกืืื (ื ื ืข"ื) ืืชื ืื: "ืืื ื ืกืคืจ ืจืคืืืืช โ ืืืืชืื: 'ืึฐืึทืึผืึนื ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืขึธืฉืึดืืชึดื' [ื"ื ื, ื], ืืืืจืื ื ืืืจืืืช ืฉืื ื ืกืคืจ ืจืคืืืืช, ืืคื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืื ืข ืขื ืืืืึธื ืืื ืืชืจืคืืื ืืื". ืืืชืืืื ืืกืืช ืืจืืืช (ื ืข"ื) ืืื ืืคืจืฉ: "ืฉืื ื ืกืคืจ ืจืคืืืืช โ ืืื ืฉืืืงืฉื ืจืืืื". ื ืจืืื ืืืืจืื ืืคืื, ืฉืคืืจืืฉื ืืื ืฉื ืจืฉ"ื ืืืืข ืืจืื ื, ืืืืืื ืืื ืืขืืขื ืืืืจืืื ืืืชื, ืืคื ื ืฉืืื ืืืืืจื ืืฉืงืคืืช ืจืขืืช ืืื ืืขื-ืืฉืจืื, ืืฉืจ ืฉืืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืืืช ืคืืื ืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืจืืืืช ืืช ืืืฉืืชื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืื.
ืืืืก ืืืจืื"ื, ืืืื, ื -ื ื-ื ืื-ื ืืื ืืจ-ืืื ืื ืจืื ืื ืจืื ืืช ืคืืจืืฉ-ืืืฉื ื ืื ืฉืจืื ืืื ืจืฆื ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืช, ืืคืืื ืืื ืืชื ืืืงืืืชื ืืคืืจืืฉื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืฉืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืกืคืจ ืจืคืืืืช ืฉืืื ืื ืจืคืืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืื ืืฉืื ื ืฉื ื ืืื ืืจ-ืืื ืืืงืืืชื: "ืืฉืืื ืืืื ืฉื ืชื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืข ืืื ืื ืืชืืจื [...] ืืืื ื ืืื ืขื ืกืืฃ ืื ืืชืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืช ืืขืฉืืื ืืกืืืืชื ืขื ืฉืืชื ืืื [...] ืกืคืจ ืจืคืืืืช".
ื ืจืื ืืคืื ืฉืจืื ื ืืจืื"ื ืงืืืฉ ืืืืื ืื ืื ืจืฉ"ื ืืืืช ืืืจืฉื ืืฆืจืคืชื, ืืคื ื ืฉืชืคืืฉืชื ืืช ืืืืืช ืื"ื ืืคืฉืืื ืืจืกื ืืช ืืืืืช ืฉืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืงืืคืฆื ืืชืื ืืืื ืืจืืงืื ืฉื ืืฉืืื ืืืฉืขืืจืื ืืฉืืืขืื, ืืฉืืืชืื ืืช ืื ืื ืงืจื ืืืจืื.
ืื. "ืงึธืจืึนื ืึทืชึผึธื ืึผึฐืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึผึดืึฐืืึนืชึตืืึถื"
ืืืขืช ืจืื ื, ืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ื ืืืขืืช ืืืงืืจ ืืืื ืืืฉ ืืื ืชืืืืช ืืืืจื, ืืื ืจืื ื ืืืชื ืืกืคืจื ืืืจื-ืื ืืืืื (ื, ืื; ื, ืื):
"ืื ืฆืืืื ืืืืืจื ืืื [=ืืืฆืืืช ืืชืืจื] ืชืืฆืืช ืืืื, ืืืืืจื ืื ืชืืืืช ืืกืืืืช, ืืฉืื ืืืฆืืืช ืืืื ืืฉ ืืื ืืขื, ืืืืื ืชืืขืืช ืืกืืืืช ืฆืืืื ืืื. [...] ืืืฉืื ืืืชืื ืืื ืืจืืจ: 'ืึปืงึผึดืื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืฆึทืึผึดืืงึดื' [ืื' ื, ื], 'ืึดืฉืึฐืคึผึฐืึตื ืึฐืึธ ืึฑืึถืช ืฆึธืึฐืงืึผ ืึทืึฐืึผึธื' [ืชื' ืื, ื] [...] ืืืฉืจ ืจืืื ืฉืืกืืืจ ืืขื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืขืชื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืืจ, ืืืื, ืฉืืื ืืืฆืืืช ืืฉ ืืื ืืขื ืืืืื, ืืืืื ืชืืขืืช ืืกืืืืช ืฆืืืื ืืื".
"ืืื ืืืืจื [ืืืฆืืืช] ืืื ืชืืขืืชื ื [...] ืืื ืฉื ืืืจ: 'ืึฐืืึนื ืึธื ืึผ ืึผึธื ืึทืึผึธืึดืื ืึฐืึทืึผึนืชึตื ืึผ ืึผึฐืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื' [ืื' ื, ืื], ืืืืจ: 'ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผื ืึตืช ืึผึธื ืึทืึปืงึผึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืจึทืง ืขึทื ืึธืึธื ืึฐื ึธืืึนื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึธืืึนื ืึทืึผึถื' [ืฉื ื, ื], ืืจื ืืืืจ ืื ืืคืืื ืืืืงืื, ืืืื ืืืจืื ืืฆื ืื ืืขืืื ืฉืื ืืืืื ืืชืืื ื. ืืื ืืื ืฆืืืื ืฉืืื ืืืขืช ืื ืกืืื ืืืื ื ืืืื ืชืืขืืช ืืืื ื ืืืื ื ืืง, ืืืืข ืืืืืจ ืขื ืืกืืืจื ืื ืืขืืฉืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืจื ืืขืื, ืืืืื ืื ืืืคืื ืืขืืื? ืืื, ืืืืจ ืืคื ืฉืืืจื ื ืืื ืกืคืง, ืืืื, ืฉืื ืืฆืื ืืืื ื-613 ืืฆืืืช ืืื ืื ืืืชื ืืฉืงืคื ื ืืื ื ืื ืืกืืืืง ืืฉืงืคื ืจืขื, ืื ืืืชื ืืืง ืฆืืง ืื ืืกืืืืง ืขืืื, ืื ืืืืจืื ืืืืื ื ืขืื ืื ืืืืืืจ ืืืืื ืจืขื".
ืืืื, ืจืื "ืืืื ืืฉืจืื" ืืืื ืืืืืืช ืกืืจื ืฉืืืฆืืืช ื ืืชื ื ืืืืืจืืช ืฉืจืืจืืชืืืช ืืื ืืืจื ืืชืืืืช. ืจืื ื ืงืืืฉ ืืืืื ืื ืื ืืฉืงืคื ืจืขื ืื, ืืื ืืื ืืืชื ืืืืจื (ื, ื ื):
"ืืื ืื ืืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืืฆืื, [ืื] ืืชื ืขืืฉื ืืืชื ืืืืืจืื ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืขืจ ืืืื ืืืชืืื ื ืืขื ืืื ืืืชื ืืืขืฉื, ืืื ืืื ืื [ืื ืืื ืื-ืืืช ืืฉืจ ืฆืืืื ืื] ืืื ืื ืชืืืืชื [ืื ืืืขื ืฉื ืฆืืืืื ื ืื] โ ืื ืชืืฉืื ืฉืืืขืช ืื ืืชืืืืช, ืืื ืชืืื ืื ืงืจืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืื: 'ืงึธืจืึนื ืึทืชึผึธื ืึผึฐืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึผึดืึฐืืึนืชึตืืึถื' [ืืจ' ืื, ื]".
ืืืืืจ, ืจืง ืืืืจ ืื ืืช ืืืกืืืืช ืืืืฉืืชืืื ืื ืืื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืื ืื, ืืื ืื ืฉืืืฉืื ืืืืชื ืืืืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืื ืื ืืืขืชื ืืกืืืืช ืืืช ืืืืฉืืชืืื ืจืืืง ืืื ืืืืืช. ืืื ืืื ืงื ืืขืื ืืื ืขืืื ืื ืฉืืชืืจ ืืจืืื, ืื ืืคืกืืง ืฉืืคื ืื ืืคืืฉืขืื ืืืื ื ืืืจืื ืืจืฉืขืื ืืืืืืื, ืืืคืกืืง ืฉืืืืจ-ืืื ืืชืืืจ ืขืื ืฉื ืืืืืจ ืืืชืืื ืืขืืื ื ืืงืฉื:
"ืึทืึผืึผืขึท ืึถึผืจึถืึฐ ืจึฐืฉึธืืขึดืื ืฆึธืึตืึธื ืฉึธืืืึผ ืึธึผื ืึนึผืึฐืึตื ืึธืึถื? ื ึฐืึทืขึฐืชึธึผื ืึทึผื ืฉึนืืจึธืฉืืึผ ืึตืึฐืืึผ ืึทึผื ืขึธืฉืืึผ ืคึถืจึดื [ืจืืืืื ืืืฆืืืชื ืืื ื ืืขืืืื ืขื ืืืฉืจื ืืืืืจ ืืขืฉืืื] ืงึธืจืึนื ืึทืชึธึผื ืึฐึผืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึดึผืึฐืืึนืชึตืืึถื. ืึฐืึทืชึธึผื ืึฐืึธ ืึฐืึทืขึฐืชึธึผื ึดื ืชึดึผืจึฐืึตื ึดื ืึผืึธืึทื ึฐืชึธึผ ืึดืึดึผื ืึดืชึธึผืึฐ ืึทืชึดึผืงึตื ืึฐึผืฆึนืื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึฐืึทืงึฐืึดึผืฉึตืื ืึฐืืึนื ืึฒืจึตืึธื".
ืืขื-ืืฉืจืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืคืกืืงืื ืืืื, ืืืืืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืื ืืจืื.
ืจืื ื ืื ืืกืชืคืง ืืืืงืืจืช ืฉืจืืื ื ืืขืื, ืืืื ืื ืชื ืืืจืืื ืืช ืกืืืืช ืืฉืงืคืชื ืืืืืื ืฉืฉืืืฉ ืืช ื ืคืฉื ืฉื ืืืชื "ืืืื ืืฉืจืื" ืืืืืื, ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืืืจื (ื, ืื):
"ืืฉ ืืื ื ืืื ืื ืฉืื ืฉืงืฉื ืืขืื ืืื ืืชื ืืขื ืืืฆืื ืื ืืืฆืืืช, ืืืืชืจ ืืืื ืขืืืื ืฉืืื ืืืฉืืืื ืืฆืืืื ืืืืืืจื ืขื ืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืืื ืืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืฆืืืื ืื ืคืฉื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืื ื ืืฆืืืืื ืืืกืืืจื. ืืืื, ืฉืื ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืขืืืืช ืืืฆืืืืช ืืื ืืืฉืื ืื ืืื ื ืฆืืืืื ื ืืื, ืืจื ืืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืจืขืืื ืืขื ืืขื, ืืื ืื ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืฉืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืชืืขืืช ืืจื ืืื ืืื ืกืคืง ืืืช ื', ืฉืืจื ืืื ืืื ืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืื. ืืืืืื [ืืฆื] ืืื ืืืืฉื ืืืขืช, ืืืื ืืขืื ืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืขืืฉืื, ืื ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืขืฉื ืื ืฉืืืื ืืชืืืืช ืืกืืืืช, ืืืืืื ืืื ื ืขืืฉื ืื, ืืื ืืฆืืื ืืืชื ื ืืขืฉืืช ืื ืฉืื ืชืืขืืื ื, ืืืืืืจื ื ืืืขืฉืืช ืื ืฉืื ืชืืืงื ื ืขืฉืืืชื, ืืชืขืื ืืืชืจืืื. ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืคื ืื, ืืื ืืืืจื ืืื ืชืืขืืชื ื".
ืืืฉ ืืฉืืื, ืื ืื ืืื ืฉืขืืฉืื ืืฆืืืช "ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืขืจ"? ืื ืื ืืื ืฉืืืจ ืขืืืื ืืจืืื ืื ืืื: "ืงึธืจืึนื ืึทืชึผึธื ืึผึฐืคึดืืึถื ืึฐืจึธืืึนืง ืึดืึผึดืึฐืืึนืชึตืืึถื"? ืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืขืช ืืืึตื ืื ืคืฉืืช? ืื ืื ืืื ืืฉืจ "ืืืื ืืขืื ืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืขืืฉืื"?
ืืืื, ืืขื ืงื ืื ืืจืึนืฉ (ืืืฉืื ืื ืฉืืืจ ืืกืคืจื) ืืืืืง ืืืขื ืืืคืืื ืืืขืช ืจืื ื, ืืืื ืกืคืง ืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืื-ืืืขืฆื-ืืฉืื ื ืืจืืฉืื ืื ืฉืจืืื ืืื ืื ืืืขื ืืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืชืืืื, ืืื ืืฉืื ื ืฉื ืงืืคื ืืืืจื ืขื ืืื ืื ืืคืืจืืฉื ืืกืคืจ ืืืืข (ืขื' ืชืงื ื):
"ืืืืืจ ืกืืื ืงืคื ืืืง ืขื ืจืื ื, ืืืขืชื ืฉืืื ืืืืื ืืขื ืืืฆืืืช ืืื ืืขืฉืืชื ืืืืจืืช. ืืขืืื ืืืช-ืืืกืฃ [ื'ืจืืช ืืืกืืฃ] ืฉื, ืฉืืืขืื ืฉืืืช ืจืื ื ืื ืืคื ืฉืืืื ืืฉืืืช ืืืืจ. ืืื ืืืืช ืกืืืจ ืจืื ื ืื ืืืงืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืจืืฉืช ืืืืจ ืืจื ืืื 'ืืื ืฉืืืคืจ ืืืื ืืงืจืงืข ืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืขืจ' ืืืฉืื ื ืืืืจื ื, ื ื. ืืืืขืชื ืืืืืช ืืขืื ืืืฆืืืช ืืื ื ืืื 'ืืืึดื ื ืคืฉ' ืืื ืฉืืชื ืฉื ืืคืจืง ืื".
ืืื ืื, ืืืืข ืงืืคื ืืขืจืืกื ืคืืกืืื ืขื ืฉืชื ืืกืขืืคืื ืืืจืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืฆืืฆืืืื? ืืืืข ืื ืงืืจืืื ืืื "ืงืืืฉื ืขืืืื" ื"ืืืืจื ืขืืื" ื"ืขื ืงื ืืชืืจื" ื"ืืจื ื ืืจืื ื"? ืืืืข ืื ืืืจืขืื ืืืฉืชืืืืื ืืื? ืืืืข ืื ืืชืขืืืจื ืืืขืืืจืื ืืช ืขืื ื ืื ื ืืืื? "ืึฐืึทืชึถึผื ืกึทืจึฐืชึถึผื ืึดื ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึดืึฐืฉึทืืึฐืชึถึผื ืจึทืึดึผืื ืึทึผืชึผืึนืจึธื ืฉึดืืึทืชึถึผื ืึฐึผืจึดืืช ืึทืึตึผืึดื ืึธืึทืจ ืึฐืึธ ืฆึฐืึธืืึนืช. ืึฐืึทื ืึฒื ึดื ื ึธืชึทืชึดึผื ืึถืชึฐืึถื ื ึดืึฐืึดืื ืึผืฉึฐืืคึธืึดืื ืึฐืึธื ืึธืขึธื ืึฐึผืคึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึฐืึถื ืฉึนืืึฐืจึดืื ืึถืช ืึฐึผืจึธืึทื ืึฐื ึนืฉึฐืืึดืื ืคึธึผื ึดืื ืึทึผืชึผืึนืจึธื" (ืืืืื ื, ืโื).
ื. ืืื ืืืืืืื ืืขืื ืืืฃ ืืื ื ืืื?
ืจืื ื ืืจืื"ื ืืืชื ืืืงืืจืช ืืจืืคื ืขื ืืืชื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืืืืื ืืืคืืช ืืื ื-ืืื, ืืึนื ืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืืืจ ืชืืืืช-ืืืชืื (ืขื' ืขื):
"ืืื ืื ื ืืจื ื ืคืจื [ืืืืฃ], ืืืืืจ, ืืืืืืื ืืืฉืื [=ืฉื ืืืื ืฉืืืืข ืืืจืืช ืืื, ืืืืฆืื ืืช ืฉืืื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื], ืืจื ืืื ืืืฆืืืืชื ืืฆืื ืืื ืืงืืื ืืืชืจ ืืื ืืืฃ [=ืฉืืืืฃ ืืึนืื ืืืึนืื ืื ืืคื ืืขืคืจ ืืืืื ืช ืื ืขืคืจ ืืื ืขืคืจ]. ืืืคืืื ืื ื ืืืขื ืื ืืืืืืื ืืื ื ืืืคืืช, ืืฉืื ื ืืขืืื-ืืื ื ืคืฉืืช ื ืคืจืืืช, ืืืืืจ ืฉืืืืื [=ื ืคืจืืื ืื ืืืืืจ ืื ืงืืื ืืื ื]".
ืขืื ืืื ืืืืจ ืฉื: "ืืื ืื ืืกืืืจ ืื ืืื ืืกืืืื, ืืืืื ืืขืื ืื ืืกืืืจ ืฉืืืืืืื ืืืคืืช, ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืคื ืฉืืืจ ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืชืื 'ืึทืึผึนืืึตืืึผ' [ืืจ' ืื, ื]. [...] ืืืืืื ืฉืื ืกืื ืื ืืกืื ืืื ืืืืืฆื ืืื, ืื ืงืืื ืฉืืืื ืืขืืชืืื ืฉืืืืช ืืืกืืืจ ืืช ืืืฉืืืช ืืืืจื". ืืืืืจ, ืกืืืจืช ืืืฉืืืช ืืืืก ืืืืจื ืืืืจื ืืืจืื ืืกืืืจืช ืืืฉืืืช ืืืืก ืืืืืืื, ืื ืืื ืกืคืง ืื ืืืฉืืจ ืืืขืช ืืขื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืฉืขืจ ืืืืฉืืจ ืืืขืช ืื ืืืืก ืืกืืืืง ืื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืจื ืืชืขืื, ืืฉืืืืฉ ืืืขืช ืืขื ืืื ืืืืืืื ืืื ืคืชื ืจืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืจื.
ืืืฉ ืืืืื, ืื ืื ืืื ืืฉืจ ืกืืจื ืฉืืืืืืื ืืื ื ืืฉืจ ืืื ืืื ื ืืืื? ืืืื, ืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืืืชื ืคืจืฉื ืื ืืื ืจืฉ"ื-ืฉืจ"ื ืืฉืจ ืคืืจืฉ ืืช ืืคืกืืง ืืืจืืฉืืช (ื, ื): "ืึทืึดึผืจึฐืืึผ ืึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืึฐึผื ืึนืช ืึธืึธืึธื ืึดึผื ืึนืึนืช ืึตื ึธึผื ืึทืึดึผืงึฐืืึผ ืึธืึถื ื ึธืฉึดืืื ืึดืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึธืจืึผ", ืืื ืืฉืื ื: "ืื ื ืืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืืื ืืฉืืืืืชื ืฉื ืืงืื, ืืฃ ืื ืืื ืืชืขืจืืื ืืื". ืืืื ืื ืกืคืง ืฉืจืฉ"ื ืืืืฆื ืืช ืฉืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืืื-ืืืขืฆื-ืืฉืื ื ืืงืืืื ืื. ืืจืืื ืืื ืืืคืจืฉื ืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืื ื ื"ืืืืื ืืฉืจืื" ืืืื ืืขืงืืืช ืืืกืื ืืื ืืืืฃ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.
ืื. ืชืืืืช ืืฆืืช ืืืืืื
ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืกืืืืื ืืืืชืจ ืืืช ืืฉื ืืื, ืฉืืืฆืืืช ืฉื ืฆืืืืื ื ืืื ืืืจ ืกืื ื ืื ื ืืขืื ืืฉืืฉ ืืกืืืืืช ืืืืืืช-ืืืืื ืืืช ืืชืืขืืืืช ืืฉืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื, ืืฆืืืช ืืชืืจื ื ืืขืื ืืจืืื ืืช ื ืคืฉื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืฆื ืืขืืื-ืืื โ ืืื ืคืืกืง ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ืื, ืื):
"ืืืืืฉ ืขื ืืืื ืืงืืจื ืคืกืืง ืื ืืชืืจื, ืืื ืืงืืจื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืึดืึผึธืขึตืช, ืืืื ืื ืกืคืจ-ืชืืจื ืื ืชืคืืืื ืขื ืืงืื ืืฉืืื ืฉืืืฉื, ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืืืจืื,ย ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืคืจืื ืืชืืจื,ย ืฉืื ืขืืฉืื ืืืจื ืชืืจื ืจึดืคืืืช ืืืฃ, ืืืื ื ืืื ืจึดืคืืืช ื ืคืฉืืช ืฉื ืืืจ 'ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึทืึผึดืื ืึฐื ึทืคึฐืฉืึถืึธ' [ืืฉ' ื, ืื]".
ืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืืืื, ืื ืฉืจืืื ืืืืืื ืกืืืื ืืืืืช ืฉืคืืขืืช ืืฉืืืจืช ืืืชื ืืฉืืืืช ืืืืชื ืืืืืื ืืืช, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื. ืืื ืื, ืื ืฉืืืืื ืฉื ืืฉืืง ืืืืืื ืขืฉืื ืืืืขืื ืื ืืืจื ืื, ืฉืืื ืืื, ืืขืืื ืืืืื ืื ืืฉืืง ืืืืืื ืืืืชืืงื ืืชืืืืชื ืืจืขืืื ืืช ืื ืฉืืืื.
ืืืืืืจ, ืื ืจืง ืืขื ืืื ืืืืืื, ืื ืื ืฉืืชืืืืก ืืื ืืฆืื ืื ืืืฆืืืชย ืืื ืชืืงืื ืื ืืชืืื ืกืืืื ืืืื-ืคืืื ื ืืืืื ื, ืืืฆืืื ืื ืืืืืื ืื ืืคืจื ืกื ืื ืืจืคืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืจ โ ืืื ื ืืื ืืืคืจ ืืชืืจื. ืืืืื ื ืืื ืืช ืืืงืืจืชื ืืืจืืคื ืฉื ืืจืื"ื ืขื ืืืชื ืืฉืืืื ืืืืฉืื ืฉืืืืืื ื ืืขืื ืืฉืืืจื ืขื ืืืืช ืืคื ื ืื ืืื, ืคืืฆืืฆื ืืื ืกืืืฆืื, ืฉืจืืคืืช, ืจืขืืืืช ืืืื ืืฉืืจ ืืกืื ืืช, ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืจืื"ื ืืืืืืช ืชืคืืืื ืืืืืื ืืกืคืจ-ืชืืจื (ื, ื):
"ืื ืื ืคืฉืื ืฉืืืชืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืฅ ืื ืื ืืจืืืื ืฉืืื ืคืจืฉื ืืคืจืฉื 'ืฉืื', ืืืื ืืื ืืคืกื ืืคื ืฉืืื ืืืืืฅ. ืืื ืืื ืฉืืืชืืื ืื ืืืคื ืื ืฉืืืช ืืืืืืื ืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื ืื ืคืกืืง ืื ืืืชืืืช ืืจื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืง ืืขืืื-ืืื.ย ืฉืืื ืืืืคืฉืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืฆืื [=ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืช ืืืืืื ืืชืืืืชื ืืืืฉืืชืืช ืื ืขืื], ืืื ืฉืขืืฉืื ืืฆืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืื ืฉื ืืงืืืฉ-ืืจืื-ืืื ืืืืืชื ืืขืืืืชื, ืืืื ืืื ืงืืืข ืืื ืืืช ืขืฆืื [=ืืื ืืืช ืืืคื ืืืช], ืืื ืฉืขืื ืขื ืืื ืืกืื ืฉืื ืืืจ ืึทืึผึฐืึทื ึผึถื ืืืืื ืืขืืื".
ืืืื ื ืืืืจืื, ืื ืฉืชืืื ืจืขืืช ืขืฉื ืืืชืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืชืื ืืืืืืืช:
ื)ย ืืืงื ืืช ืืืืช โ ืืืืื ืืช ืืฆืืช ืืืืืื ืืฉืจ ื ืืขืื ืืจืืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืฉืื, ืืืืืชื ืืืขืืืืชื; ื)ย ืืืืืจื ืืช ืืฉืงืจ โ ืขืืืืชื ืืช ืืฆืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืฉืื ืฉื ืืงื"ื ืืืคืืื ืืงืืืข ืืืืื, ืฉืคืืขื ืืืืจืื ืฉืคืข ืืืืืืช ืื ืื ืืืืจืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืขื ืืืืงืช ืืืืช ืืืืืจืช ืืฉืงืจ ืืืืจ ืจืก"ื ืืคืืจืืฉื ืืืฉืื (ื, ืื): "ืึฐืึทืฆึดึผืืึฐืึธ ืึดืึถึผืจึถืึฐ ืจึธืข ืึตืึดืืฉื ืึฐืึทืึตึผืจ ืชึทึผืึฐืคึปึผืืึนืช", ืืึนื ืืืจืื ืฉื:
"ืืืืขืืชื, ืฉืื ืื ืื ืืื ืฉืขืืื ืืช ืืืืช, ืืื ืฉืืืื ืืืจื ืืืื, ืืขืืืื ืืื ืืืืจ: 'ืึทืขึนืึฐืึดืื ืึธืจึฐืืึนืช ืึนืฉึถืืจ ืึธืึถืึถืช ืึฐึผืึทืจึฐืึตื ืึนืฉึถืืึฐ' [ืืฉ' ื, ืื], ืืคืืื ื ืชืืืืื ืฉื ื ืขืื ืฉืื, ืื ืืืื ืขืืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืกืืื ืืื ืืชื ืืื ืื [ืืืื], ืืื ืขืืืื ืืื ืืื, ืืืืฉืจ ืืคืื ืืช ืืืืช ืืืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืื ื ืขืฉื ืืืื ืืคืื".
ืืืืคื ืืื ืื ืืคืชืืข, ืจืืื ืืงืจื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืื, ืืฉืจ ื ืืฉืืื ื"ืืืื ืืฉืจืื" ืืืืฃ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืกืืจื, ืื ืชืืืืช ืืืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืช-ืืืื ืืืืฆืจืืชืื ืืืืืืื ืืืกืคืื ืื. ืืืืื, ืืืกื ืืื ืืืฆืืืช ืืืืคื ืืืื ืืื ืืื ืกืืืืืช ืืงืืืขืืช ืืืคืงืช ืจืืืืื ืืชืืขืืช ืืืืจืืช. ื ืฆืืื ืืื ืืืืืื ืจืง ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืืช ืฉืึดืชืขื ืืช ืขืื ื ืืืจื ืืืื โ ืฉืกืืจื ืฉืืฆืืช ืืืืืื ื ืืขืื ืืฉืืฉ ืืืืืฉื ืฉื ืืืจืช ืฉืืืจื ืื ืืคืืืืกืช ืืืืื ื ืืก.
ืจืืฉืื ืืชืืขืื ืืืืชืขืื ืืื ืืืืื ืจืฉ"ื-ืฉืจ"ื (ืฆืจืคืช, 1040โ1105), ืืื ื ื ืชืชืคืืื, ืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจืื ืืืืช ืืืจืื: ืืืืฉืืช ืืืืจื ืืชืขืื ืืืชืจืืื ืืืืื ืช ืืืจืฉื ืืชืืจื ืืคืฉืืื. ืืฉืชื ืืจืขืืช ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืช ืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืืช, ืืืืฉืืจ ืืช ืืงืจืงืข ืืืฃ ืืจืข ืืช ืืืจืขืื ืืืช ืืืฉื ื ืืื-ืืืืืืช ืคืจื-ื ืืฆืจืืช, ืืจืืืงื ืืืืืขืช ื' ืืจืืืง-ืืืจื-ืืืขืจื (ืืื ื ื ืืืืื ืืืช ืืืืืจืื ืจืืื), ืืื ืืฉืื ื ืืกืืืืจื (ืืกืืื ืชื ื), ืฉื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืคื ืืชืืืช ืืืืืื ืืชืืืืชื ืืคื ืืืืื ื:
"ืืืื ื ื ืืชืืช ืืื ืืฉื ื ืืฉืืช ืืฉืขื ืืืืฉืืช ืืชืืืืช ืืื, ืืืืื ืจืคืื ืืืืื ื ืืืืชื ืฉืขื, ืื ืืชืืช ืืืืืฉื ืืฉืืช ืืฉืขื ืจืืืขืืช ืืืืื ืขื ืื ืืืืื ื ืขื ืืืชื ืฉืขื, ืืื ืชืคืืืื ืืงืืืขืืช ืื ืืชืืื ืืืืชื ืืฉืขืืช ืืฆืืืืื [...] ืืฆืจืืื ืืืืืชื ืื"ื ืฉืืจืืช. ืืฆืจืืื ืืืืืื: ืืกืืฃ ืฉืืจืืช 'ืืืืจืื' ืืืืื, ืืกืืฃ ืฉืืจืืช 'ืืืฉืืื' ืืืจืืื ืืืกืืฃ 'ืืฆืื' ืขืืจืืื".
ืืืขืช ืจืื ื ืืจืื"ื, ืืฉ ืืืืจื ืจืฉ"ื-ืฉืจ"ื ืืืื ืืืืฉื ืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืจืื ืืืืชืจ:
ื)ย "ืึฐืึนื ืชึฐืขืึนื ึตื ืึผ" โ ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ืื, ืโื): "ืื ืื ืืื ืืขืื ื? ืืื ื ืืชื ื ืืขืืชืื ืฉืืืืจืื ืืืฆืืื ืื ืืช ืฉืืื: ืืื ืคืืื ื ืจืข ืืืื ืคืืื ื ืืื, ืืื ืคืืื ื ืจืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืื ืคืืื ืืช, ืฉื ื ืคืืื ืืช ืื ืืืืฉ ืคืืื ื ืจืข ืืืืจ ืคืืื ื".
ืืืืืื ืืืื ืฉื ืคืืกืง ืจืื ื ืื: "ืืกืืจ ืืขืื ื, ืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืื ืขืฉื ืืขืฉื, ืืื ืืืืืข ืืืชืย ืึทืึผึฐืึธืึดืืย ืฉืืกืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืช ืืืืจื ืืืื.ย ืืื ืืขืืฉื ืืขืฉื ืืคื ื ืืืฆืืื ืื ืืช [ืืืกืืจืืืืืื], ืืืืืื ืืืืืชื ืื ืืืืืชื ืืืืชื ืืขืช ืฉืงืืขื ืืึนืึฐืจึตื ืฉืืื ืืจื ืื ืืืงื ืฉื ืืืจ: 'ืึฐืึนื ืชึฐืขืึนื ึตื ืึผ' [ืืืง' ืื, ืื]".
ื)ย ืคื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืจ ืขืืืื-ืืจื โ ืืชืืืช ืืืืืื ืืืืชื ืืฉืขืืช ืฉืืืืืืื "ืืืื ืื ืขืืืื", ืืื ืคืขืืื ืฉื ืืขืื ืืืืจืื ืฉืคืข ืืืืืืืื, ืืืืืช ืืื ืืืืงืช ืืช ืจืืืืืชื ืืืืฉืืฉืช ืืืฃ ืืืืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืืืชื ืฉื ืืืจื-ืขืืื ืฉืืื ืขืื ืืืืื ืืืื ืืืืฆื ืื (ืืืขื ืืื ืื ืืจืืืชื ืืืืืจ: 'ืืคืืื ืฉืืื ืขืืืื โ ืฉืืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืื').
ื)ย ืฉืืืืฉ ืืฆืืช ืืชืคืืืื โ ืจืฉ"ื ืืฉืืฉ ืื ืืช ืืฆืืช ืืชืคืืืื ืืืืคื ืื ืืืชื ืืงืืืข ืืฉืจ ืืกืืื ืืคืขืื ืืืืืขืื ืืขื ืืื ื ืืขืืื-ืืื, ืืืื ืืื ืืงื ื ืืืขืฉื ืืืฆืืช ืืืืืื ืืขืื ืฉื ืื ืื-ืื ืืื ืืืฆืืืช ืฉืืชืืจื, ืืืืืจ ืฉืืืื ื ืืขืื ืืชืืขืืช ืขื ืืื ึตื-ืืืืืจ ืืขืืื-ืืื.
ื)ย ืื ืืืช ืืืื ืช ืืืื ืืงืืืขืืช โ ืืงืืืขืืช ืื ืืชืฉืืืฉื ืืืืื ืคืืืื ื ืืงืืืืื ืืืืกืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืขืืืื-ืืืจื. ืืื ืืืขืืื ืฉืืืฉื ืืงืืืขืืช ืืช ืขืืืื-ืืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืชืืขืืืืช ืืืืืืช ืืคื ืืืืืชืืื ืืืคื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืืืื. ื ืืฆื, ืฉืืืืื ื ืืงืืืขืืช ืืกืืื ืืขืืืื-ืืจื, ืืื ืืืืืื ืื ืืชืคืืฉ ืืืืืืช ืขืืืื-ืืจื (ืืขื ืขื ืืื ืื ืืื ืจืื: 'ืืื ืืืืกืืืงื ืืืืจื ืฉื ืืจืื"ื', 'ืืืกื ืฉื ืืจืื"ื ืืงืืืขืืช ืืืืืืื', ืืขืื).
ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืคืืจืืฉื ืืืกืืช ืขืืืื-ืืจื (ื, ื):
"ืืืืจ-ืื ืืจืืืื [ืืฆืืื, ืขืืืื ืืขืืืื-ืืืจื ืืงืืืื ืื] ืฉืงืจ ืืึตืจ ืขื ืืฉืงืจ ืืื ืืจืืฉืื [=ืืืืื ื ืฉืืฉ ืืื ืื 'ืืืืื' ืืืื ืื 'ืจืขืื' ืื ืงืืขืื ืืคื ืืขืจื ืืืืืืื ืืฉืืื], ืืืื [=ืืฉืงืจ ืืฉื ื ืืื] ื'ืืืืกื' [=ืืงืืืข ืืื ืฆืืจืืชืื]. ืืืืจื, ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืฉืจ ืคืืื ื ืืืงืื ืคืืื ื ืืืชืืื ืื, ืขืืฉืื ืฆืืจื ืืืืคื ืื ืืื, ืืืืืืื ืื ืื ืืชืืขืืช ืื ืืื".
ืืืืื ื ืืงืืืขืืช ืืื ืืคืื ืืฉืื ืืฉื ื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืขืืืื-ืืืจื ืืงืืืื, ืืืื ืืืืจ ืฉืืจืฉ ืขืืืื-ืืจื ืืืคืกืข ืื ืืขืืืื-ืืืจื ืืืคื, ืืึนื ืืืจื ืจืื ื ืืืืฉื ืืืจืื ืฉื: "ืืืืจ ืื ืืจืืืื ืฉืงืจ ืฉืืืฉื ืขื ืื ืืฉื ื ืืืื ืขืืืื-ืืจื". ืืืืืจ, ืืฉืงืจ ืืฉืืืฉื ืฉืืืจืื ืขื ืืฉื ื ืืื ืืขื ืชื, ืฉืืงืืืข ืื ืืฆืืจื, "ืื ืืงืืจืื ืื [=ืืฆืืจื] ืืืืจ ืคืืื ื [=ืืืืื ื ืฉืืฉืืึนืจืคืื ืงืจืื ืื ืฆืืืื ืืคื ื ืืฆืืจื] ืืืชืคืืืื ืื ืืชืคืืื ืคืืื ืืช ืืืฉืชืืืืื ืื [ืืขืช ืขืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืกืืืืื] [...] ืืจื ืืื ืืกืืงืช ื ืืง ืืืื ืคืืื ื, ืืืืืื ืชืืขืืช ืืืื ืคืืื ื" โ ืืื ืขืืืื-ืืจื ืืืคื, ืืืืืืจ, ืื ืฉืื ืฉืง ืืช ืืืืืื ืืชืื ืืืฉืื ืฉืืื ืงืืืข ืืฉืืืจื ืืืชืืขืืช ืืืืจืืช, ืขืืื ืขืืืื-ืืจื, ืื ืื ืืื ืืจื ืขืืืืชื.
ื)ย ืืชืืืช ืฉืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืืจื ืืชืืจื, ืฉืืจื ืืืชืื ืฉืืืช ืืืืืืื ืกืืืจืื ืฉืืฆืืช ืืืืืื ื ืืขืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืคื ื ืื ืืกืื ื ืืื ืืื ื ืืจืขืื ืืืฉืื, ืืืืชืืื ืื ืืืืื ืืื. ืืจื, ืืืืืจ, ืืืจืช ืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืืื ื ืืืื ืืขืืื-ืืื.
ืืืืืข ืื ื ืื ืจืืื ืืื ืื ืืชืืขืื ืฉืืืืืื ืืช ืจืฉ"ื-ืฉืจ"ื ืขืืืื ืืืืื, ืืื ืืชืงืคื ืืืชื ืืืืช ืืขื, ืืืื ืื ื ื ืืืงืฉ ืืฆืื ืฉืื ืืช ืืืจื ืจืื ื ืืืจืืคืื ืขื ืจืฉ"ื, ืืื ืื ืฉืืงืืฉ ืคืจืฉื ืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืฉืงืคืืชืื ืืืชืืื, ืขืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืึนื ืืืจื ืจืื ื:
"ืืื ืฉืืืชืืื ืื ืืืคื ืื ืฉืืืช ืืืืืืื ืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื ืื ืคืกืืง ืื ืืืชืืืช โ ืืจื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืง ืืขืืื-ืืื.ย ืฉืืื ืืืืคืฉืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืฆืื, ืืื ืฉืขืืฉืื ืืฆืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืื ืฉื ืืงืืืฉ-ืืจืื-ืืื ืืืืืชื ืืขืืืืชื, ืืืื ืืื ืงืืืข ืืื ืืืช ืขืฆืื [=ืืื ืืืช ืืขืืื], ืืื ืฉืขืื ืขื ืืื ืืกืื ืฉืื ืืืจ ืึทืึผึฐืึทื ึผึถื ืืืืื ืืขืืื".
ืืชืืืช ืฉืืืช ืืืืืื ืื ืฉืืืช ืืืจืื ืืืืืื, ืืืคืืช ืืช ืืฆืืช ืืืืืื, ืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืจืืึตื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืืจืึผ ืืืืืืช ืืืฉืงืคืืช ืื ืคืกืืืช, ืืคืขืืื ืฉืืืืืช ืืช ืื ืคืฉ โ ืืืืืืจื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉืงืคื ืืจืขื ืฉืืฆืื ืื ืืืืขืืช ืืฉืืืจื ืืืืคืงืช ืชืืขืืช ืืืืจืืช, ืืืืฉืื ืจืื ื: "ืงืืืข ืืื ืืช ืขืฆืื". ืืื ืืชืคืื ืืื ืื ืชืคืืฉืชื ืืืืฉืืชืืช ืืืขึปืืืชืช ืฉื ืืืื-ืืืขืฆื-ืืฉืื ื, ืฉืืืืืื ืืืชื ืืืคืื ืืช ืืชืืจื ืืงืืจืืื ืืืฆืืื ืคืืื ื, ืื ืขื ืืื ืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืฆืืช ืืืืืื ืชืืืืช ืฉืื ืืขืืจืืช ืื ืื ืื ืืืืจืืช ืืชืืขืืช ืืืื ืืช.
"ืขึทืึผึดื ืึผึฐืขึตืฆืึน ืึดืฉืึฐืึธื ืึผืึทืงึฐืืึน ืึทืึผึดืื ืืึน ืึผึดื ืจืึผืึท ืึฐื ืึผื ึดืื ืึดืชึฐืขึธื ืึทืึผึดืึฐื ืึผ ืึดืชึผึทืึทืช ืึฑืึนืึตืืึถื" (ืืืฉืข ื, ืื).
ืื. ืืืืืชื ืฉื ืจืื ื ืืืืขื ื ืื ืืืื
ืืขืชืื ืื ืจืืืงืืช ืื ื ืฉืืืขืื ืื ืงืืจืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืฃ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืฉืืขื ืฉื ืชืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืืช ืื ืืฉืงืคืืช, ืื ืฉืฉืืข ืงืืืืช ืื ืืจืืืช ืืืืืื ืฉืืืืฉื ืืฆืื ืืืฉืื ืื ืืขื. ืืืืื ืฉืจืื ื ืกืืืจ ืฉืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ื ืกืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืขืชืื ืืฃ ืืื ืื ืืืืจืื, ืืึนื ืืืจืื ืืืืจื-ืื ืืืืื (ื, ืื):
"ืืืข, ืื ืื ืืืืื ืืืืืชืืื [...] ืืืชื ืืชื ืืืืจื 'ืื ืืืืื ืืืืืชืืื' ืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืื ืฉื ืืกืื ืืฉืืืฉื ืืฉืจ ืืื ืืื [ืืขืืืช] ืืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืขืจืืช ืืืื. ืืืคืฉืจ ืฉืื, ืืืืืจ, ืื ืฉืืฉืืืื ืืืชื ืืื ืฉืื [ืืืืืื ื], ืืื ื ืืื ืจืขืืื ืืช ืฉืืื ืืื ['ืืฉืจ ืงืืืื ืืฉืืขืื ืืืืจืื' (ืงืืคื)] ืื ืฉืืจื ืจืฉืืืื ืืงืืงืื ืืืืืื ื ืขื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืฉืืื, ืืืืฉืจ ืจืืงื ื ืืืืื ืืช ืจืืื ืืืืืืื ื ืฉืืจื ืจืฉืื ืืืชื ืืจืขืืื ืืช ืืืื ืื ืืื ืืื, ืืืฉืืื ืืืจ ืฉืืืคืืข ืืขื ืืื ืฉืื ืืืืืฅ. ืืื ืืืืื ืืืขืชื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืชื ืืืคื ืืขืื-ืืืื [=ืจืื ืขืื ืืืืืืึผืช ืืฉืงืคืืชืืื] ืืืฆื ืื ืื ืฉืืื ืืืืชื ืืืืช ืคืจื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืืช, ืืืืฉืจ ื ืฉืืจ ืืื ืื ืขื ืืืชื ืืืื ืืืื ื ืืื ืื ืื ืขืชื ืื ืืืื ืืืืช, ืืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืฆื [...] ืืืคืืื ืจืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืฉืื ืฉืึธืึทื ืืืื ืืืืืื ื [=ืืฉืืื] ืืื ืืืืข ืืชืืืืช ืืฉืืืืช ืืขืืื ืืช".
ืจืื ื ืืืื, ืื ืืืชืื ืฉืชืชืืืฉ ืืืื ืืืืื ืืฉืงืคื ืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืื. ืื ืืืืช ืฉืืืืืจ ืืจืขืืื ืฉื ืืืง ืืื ืฉืืจ ืืืคื ืืจืฉืืื ืฉืืืื ืืืืืื (ืึผืึธืฉืึทื ืจืื ื ืืช 'ืจืขืืื ืืชืืื' ืืืขืื ืืืื, ืืจืืื ืขื ืืกืืืืชื), ืขื ืฉืืฉืขืช ืืฉืื ื, ืืืฉืจ ืื ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืืงืืื, ืืฉืชืืจืจ ืจืขืืื ืื ืื ืืื ืืืืื ื ืืืืคืืข ืืืืืื, ืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืฉื ืจืื ื ืข"ื. ืืืืืจ, ืื ืื ืฉื ืืกืื ืืื ืืฉืืืฉื, ืืฉืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืฉืขืจืืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืืืืก ืืืืจืืื ืืฉืืืืช ืืื, ืืคื ื ืฉืืืจืืื ืื ืืืืจ ืืฉืขืจืืช, ืืืืืื ืฉื ืืฉืขืจืืช, ืืืงื ืขืฉืืืืช ืืืชืืจืจ ืื ืืื ืืช ืืืืงื ืืฉืืืืืช.
ืจืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ ืฉื:
"ืืืงืื ืื ืื ืืืงืืืืช ืืืืขืื ืืืืืืื [=ืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืช ืฉืืื ืฉื ืืืื], ืืจืืื ืืืื ืื ืืืืชื ืฉืจืฆื ืืืืืื [='ืื ืืืืืืงืื ืขืฆืื ืืืืืื' (ืชืจืืื ืจ"ืฉ ืฉื); ืืงืืคื ืืืกืืฃ: 'ืืืคื ืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืชืจืื ืืืืชื ืืจืืฆืื ืืืชืืื', ืืืฆืขืช ืชืจืืืื ืฉื ืงืืคื ืชืืืื, ืฉืืจื ืจืื ื ืืื ื ืขืืกืง ืื ืืื ืืืื ืืกืชื ืื ืฉืื ืฉืืืคืฉืื ืชืฉืืืช ืื, ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืจืจืื ืืืืืช ืืืฉืงืคืืช, ืืืืื ื ืืืืืื ืืืกืื ืืืชืขืื ืืช ืืขื]. ืืืคื ืื ืชืืฆื ืื ืฉืื ืฉืืจืจื ืืฉืงืคืืชืืื ืืืืืืืช ืฉืจืื, ืืฉืืืื ืื ืืืชื ืฉื ืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืช ืืืฉืงืคื ืฉืืื ืกืืืจืื ืืืชื ืื ืฉืืขืืึธ ืืืงืืฅ".
ืืืืืจ, ืจืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืกืื ืืืืื ืืืืจืืช, ืืฉืจ ืืจืื ืืืืืืชื ืืฉืืจืจื ืืืืขืื, ืืืจืื ืฉืืืคืชื ืืืขืจืฆืช ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืื ืื ืื ืืืืช ืืื, ืึธืืึผ ืื ืฉืชืืฉื ืืกืืืจ ืฉืื ื ืืืืื ืื ืืขืื ื ืืืืื, ืืืคืืฆื ืขื ืขืฆืื ืืืืืช ืืกืืคืืจื ืืืื ืขื ืจืึดืืืช ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืขื ืขืฉืืืช ื ืกืื ืื ืคืืืืช ืืืื"ื. ืืืื ืืฉืขืืช ืื ืืืจืืื, ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืกืื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืจื ืืืคื ืฉืืืคืช ืืืืืืช, ืื ืฉืืืืืจ ืื ืืื ืขืจืืืื ืขืจืื ืืืขืช ืฉืืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืจ ืืฉืงืคืืช ืืื ืืช ืืขืืจืืช, ืืื ืืืืืช ืืืขืจืฆืชื ืืืืืื ื.
ืจืื ื ืืืกืืฃ ืืืืื ืฉื (ื, ืื), ืืึนื ืืืจืื:
"ืืืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืืขืช ืืจืืจ ืืื, ืฉืืงืฆืช ืื ืฉื ืืกืื ืืื ืืฉืืืฉื ืืชืืืฉื ืืื ืืืืื ืืช ืืืคืืืื ืืืืืืืช ืืืคืชืขืืช ืืืงืืฅ ืืขืื ืืจืื ืื ืืืื, ืขื ืฉืืืืื ืืขืฆืื ืฉืื ื ืืืืื. ืืืชืคืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืช, ืืืืฉืืื ืฉืืืฉืื ืืื ืืืขืื ืฉืื ืขื-ืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืขืืื ืืขืืื ืืื, ืืืชืขืจืืืื ืืฆืื ืืืืจืื ืืืืืชืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืชืขืจืืืช ืืชืืืื, ืื ืื ืืืืช ืืืืง ืืืืื [=ืืืืืื] ืืืืืฉืช ืืืืืื ื [=ืืฉืื], ืืืืืชื ืืื ืื [=ืืืื ืืืืืื ื] ืืืืื ืืื, ืืืืืจ ืฉืื ืืฆื ืื ืืคืืขื [=ืฉืืืชื ืกืื ืื ืืึผืื ืืื ืืึผืืจื ืืื ืฉืืืื ืืืืืื ื-ืืฉืืื ืฉืื ืืืฆื ืื ืืคืืขื]".
ืฉื ืืคืจืง ืื (ืืข' 28), ืงืืคื ืืชืืืืก ืืืืืืช ืืืจื ืจืื ื ืืขื ืืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืฉื ืืช: "ืืฉืื ืจืืื ืจืื ื ืืฉืืืืช ืื ืืฉืืื ืื ืฉืืืืช ืืืื ืฉืืื ืืงืืืืืช ืขื ืืืื ืฆืจืคืช ืื?". ืืืื ืื ืกืคืง ืื ืืืจื ืจืื ื ืืขืื ื ืืื ืื ืื ืืงืืจื ืืงืจืื ืืฉืจ ืืขื ืฉืืืื ืฉืืืื ืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืืืคื ืงืืืข, ืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืฉื ืืืคืืจืกืืื ื"ืืืืืชื" ืืืืฃ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืื ืงืืคื ืืฉืืืจ ืืืืื ืืืกืื ืืช ืืืจื ืจืื ื ืืฉื"ืช ืฉืืื ื ืืืืข ืื-ืื ืืืงืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืื ืืืืจื ืืืกืื, ืืฉืื ืงืืคื ื ืืืจ ืืืชืงืืฃ ืืช ืืขืกืืงืื ืืคืจื-ื ืืฆืจืืื ืืืืื ืืื ืืขืฆืืื.
ืืืชืจื ืืืืช, ืืืืืจืื ืื ืืขืืื ืืืจ ืืึผืื, ืฉืื ืฉืืชืืืืจ ืืืขืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืขื ื ืื ืืืื, ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืื, ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง ืฉืืื ืืื ื ืืืืจ ื ืืื, ืืืื ืืื ื ืืื ืง, ืืื ื ืืื ืฉืงืจ (ืจืื ืืืืืื: 'ืขื ื ืืืื ืืฉืงืจ ืืืืจืชืืืืงืกืื').
ืกืืฃ ืืืจ
ืืืืืจืช ืชืืื (ืขื' ืืโืื) ืจืื ื ืืืืจ ืืช ืืกืืื ืืืืืืฆืจืืช ืืชืืช ืืฉืงืจ ืืืืืืืจื ืืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืื ืืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืกืื ืืืฉืืชืช ืืช ืืืืช ืืืืฆืืจืช ืืช ืืืฉื:
"ืืืชื ืืชืืจืืช ืืืืืืืช, [ืขืืืกืืช] ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืชืืื [=ืืื ืืื ืคื ืืืืืช ืืืืืช], ืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืืืืื. ืึฐืึทืึผึฐืึทืึผึถื [=ืืืฆืจ ืืืชื ืืชืืจื ืึผืืึนืึธืึผ] ื ืชืืืื ืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืจืืืช ืฉืืื ืืื ืคืืื ื ืืคืืื ื,ย ืื ืชืืืชื ืืจืคืชื ืืฆื ืืืงืืืื [=ืืขืื ืืืฉืืื, ืืืขืืืงืื ืืืงืืจ], ืื ืขืฉื ืืฉืืืืง ืืืืขื ืืื ืฉืฉืืืงืื ืืืืขืืื ืื ืืงืืฃ ืืืฉืจ ืืืงื ืคืขืืืืช ืืืื".
ืืืืชืื ืืืชืืืช ืจืื ื ืืืืจื ืฉืืืืืช ืืช ืืืืืื ืื' ืืชืขืื ืืืืจื ืืืืช: "ืืืื ืืืื ื ืืื ืืฉืจืื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืืื ื ืื: 'ืึธื ืชึผึดืคึผึธืงึทืึฐื ึธื ืขึตืื ึตื ืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึธืึฐื ึตื ืึตืจึฐืฉืึดืื ืชึผึดืคึผึธืชึทืึฐื ึธื' [ืืฉ' ืื, ื], 'ืึธืขึธื ืึทืึนืึฐืึดืื ืึผึทืึนืฉืึถืึฐ ืจึธืืึผ ืืึนืจ ืึผึธืืึนื ืึนืฉืึฐืึตื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืฆึทืึฐืึธืึถืช ืืึนืจ ื ึธืึทืึผ ืขึฒืึตืืึถื' [ืฉื ื, ื]".
ืชืืื ืช ืฉืขืจ ืืจืฉืืื ืืืช: ืืื ืงืืืื, ืจืืฉืืื ืชืืื ื: CC BY 3.0.